为什么严君平不仕（严君平是个怎样的人）

大家好，今天来为大家解答关于为什么严君平不仕这个问题的知识，还有对于严君平是个怎样的人也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

《严君平不仕》的翻译~满意补15~

严遵字君平，四川人。隐居不求做官。在成都市每天靠占卜为生，每天赚100个钱自己自足。达到目标后，就收起卦摊，去写书。

四川有个富人叫罗冲，问严君平说：你为何不去做官呢？ 严君平说:那不是我愿意做的。

罗冲送给严君平很多财物。严君平说：我的问题不是不足。而是太多了。可是你却是不足的。你怎么可以以贫穷接济富足呢。罗冲不服气的说：我有很多金银财富，你连100多斤粮食都没有，还说什么太多了，这难道不荒谬吗。严君平说：不能这么看问题，我不久前在你家住宿时候，天色晚了人们都休息时，你的雇工还在工作，从白天忙碌到晚上，不知停止，不能满足。我呢，以算命占卜为职业，不用离开椅子钱就自己来了，现在还有好几百花不掉，落了老厚的灰尘，都不知道干什么用。这难道不是我富足而你贫穷吗。

罗冲听罢，感到很惭愧。严君平感叹道：外在的物质享受耗损我的精神，外在的名誉伤害我的生命安全。所以我不去做官。

严君平不仕的翻译

严遵，字君平，是四川人。隐居不去做官，常在成都市给人算卦，每天可也获得百钱来维持自己的生计；算卦结束，关了店铺放下帘子，做写书这件事。蜀有一个叫罗冲的富人，问君平说：“你为什么不去做官?”君平说：“没什么用来可作自身发展的资本。”冲为君平准备好车字马匹衣服粮食，君平说：“我以此为累赘，并非感到不满足。我富余，而子贫乏，为什么让困乏的人接济富裕的人呢?”冲说：“我有万两黄金，你没有一石，还说有余，不是荒谬吗?”君平说：“不是这样。我从前夜里住在你家，半夜还没休息，夜以继日的忙碌而不曾有过满足。现在我靠算卦为生，不下床而钱自至，还剩下百余个，尘土有几寸厚，不知到干什么用，这不是我富裕你贫乏吗?”冲很惭愧。君平叹曰：“给我财物的人，是在损害我的精神；给我扬名的人，是在毁灭我的身体。所以不做官。”

君平既弃世,世亦弃君平。

君平就是严君平，本名庄君平，又称蜀庄，因避明帝刘庄讳而改姓严，又名严遵。

严君平一生淡泊名利，连光武帝亲自来请都不愿为官。靠卜卦维生，每天占卜几人得百许文钱够基本生活就行了，然后就关门落帘读书。

李白诗中说 君平既弃世,世亦弃君平。意思就是说严君平有能力为官却选择隐居不仕，那么国家就同样的弃用严君平了。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！