《春夜喜雨》春夜喜雨杜甫原文、翻译、赏析和诗意

《春夜喜雨》春夜喜雨杜甫原文、翻译、赏析和诗意原文：

《春夜喜雨》 杜甫

唐代   杜甫

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

分类： 小学古诗春天咏物写雨喜悦

作者简介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

春夜喜雨翻译及注释

翻译
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

注释
1.知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。
2.乃：就。发生：萌发生长。
3.发生：萌发生长。
4.潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
5.润物：使植物受到雨水的滋养。
6.野径：田野间的小路。
7.晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。
8.红湿处：指有带雨水的红花的地方。
9.花重：花沾上雨水而变得沉重。
10.重：读作zhòng（重在这里的意思是：沉重。所以读作第四声。）
11.锦官城：成都的别称。

春夜喜雨翻译及注释二

翻译
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。
田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

注释
⑴知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。
⑵乃：就。发生：萌发生长。
⑶潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
⑷润物：使植物受到雨水的滋养。
⑸野径：田野间的小路。
⑹这两句意谓满天黑云，连小路、江面、江上的船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。
⑺晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。
⑻花重（zhòng）：花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。此句是说露水盈花的美景。

春夜喜雨创作背景

　　这首诗写于761年（上元二年）春。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后，终因陕西旱灾而来到四川成都定居，开始了在蜀中的一段较为安定的生活。作此诗时，他已在成都草堂定居两年。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，对春雨之情很深，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的美景诗作。

春夜喜雨赏析

　　这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名作。一开头就用一个“好”字赞美“雨”。在生活里，“好”常常被用来赞美那些做好事的人。如今用“好”赞美雨，已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去，就把雨拟人化，说它“知时节”，懂得满足客观需要。其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了。它的确很“好”。

　　颔联写雨的“发生”，进一步表现雨的“好”，其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”，好就好在适时，好在“润物”。春天的雨，一般是伴随着和风细雨地滋润万物的。然而也有例外。有时候，它会伴随着冷风，受到冷空气影响由雨变成雪。有时候，它会伴随着狂风，下得很凶暴。这时的雨尽管下在春天，但不是典型的春雨，只会损物而不会“润物”，自然不会使人“喜”，也不可能得到“好”评。所以，光有首联的“知时节”，还不足以完全表现雨的“好”。等到第二联写出了典型的春雨──伴随着和风的细雨，那个“好”字才落实了。“随风潜入夜，润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合，不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨，而且表明那雨有意“润物”，无意讨“好”。如果有意讨“好”，它就会在白天来，就会造一点声势，让人们看得见，听得清。惟其有意“润物”，无意讨“好”，它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来，在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。

　　雨这样“好”，就希望它下多下够，下个通宵。倘若只下一会儿，就云散天晴，那“润物”就不很彻底。诗人抓住这一点，写了颈联。在不太阴沉的夜间，小路比田野容易看得见，江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望，“野径云俱黑，江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外，连江面也看不见，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。这两句写出了夜雨的美丽景象，“黑”与“明”相互映衬，不仅点明了云厚雨足，而且给人以强烈的美感。

　　尾联是想象中的情景，紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。诗人说：等到明天清早去看看吧，整个锦官城（成都）杂花生树，一片“红湿”，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用，充分说明诗人体物细腻。

　　浦起龙说：“写雨切夜易，切春难。”这首“春夜喜雨”诗，不仅切夜、切春，而且写出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表现了诗人的一切“好人”的高尚人格。

　　诗人盼望这样的“好雨”，喜爱这们的“好雨”。所以题目中的那个“喜”字在诗里虽然没有露面，但“‘喜’意都从罅缝里迸透”（浦起龙《读杜心解》）。诗人正在盼望春雨“润物”的时候，雨下起来了，于是一上来就满心欢喜地叫“好”。第二联所写，是诗人听出来的。诗人倾耳细听，听出那雨在春夜里绵绵密密地下，只为“润物”，不求人知，自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”，听不真切，生怕它停止了，所以出门去看。第三联所写，是诗人看见的。看见雨意正浓，就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情，表现得十分生动。中唐诗人李约有一首《观祈雨》：“桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看歌舞的人相比，杜甫对春雨“润物”的喜悦之情自然也是一种很崇高的感情。

春夜喜雨鉴赏

　　杜甫这首五言律诗是他在成都第二年所作的著名诗篇之一，历来为人们所传诵。当时，诗人在亲戚和朋友的帮助下，加上自己的苦心经营，他寓居的浣花草堂基本建成。经过长期颠沛流离和饱经忧患的杜甫，生活总算暂时得以安定，所以他才有町能对成都自然景物进行深入的观察和细致的琢磨，并在此基础上创作了不少吟咏它们的诗篇。《春夜喜雨》，就是其中最突出的一首。

　　诗一开头，杜甫就赞美春夜所下的雨是“好雨。”为什么是“好雨”?因为在春季农作物非常需要雨水的滋润。农谚云:“春雨贵如油。”正反映了春雨的宝贵。由于成都地处“天府之国”的四川盆地，气候温和，雨量充足，一到春天虽然常常晚上下雨，但次日却又有明媚的阳光。这就正如诗人在另一首诗中所描绘的:“蜀天常夜雨，江槛已朝晴。”(《水槛遣心二首》)在正需要雨水之时，雨就降下来了，它是“知时节”的，所以“当春乃发生”。这种为万物生长所必须的“及时雨”，真是难得的好雨!这两句诗，是采取拟人化的手法进行描绘的。把无情作有情，把无知当有知，杜甫作诗常常如此。这里把春雨当作有知觉的，故它能根据需要，应时而降。诗中的“知”字和“乃”字，一呼一应，极为传神，诗人喜雨的心情跃然纸上。

　　接着，第三、四两句既描写了春雨的动态，又传出了它的润物之神。因为好雨下在夜里，故诗人着重是从“听觉”上去描绘雨景的。雨细而不能骤，随夜色而逐渐隐没。它悄悄而来，默默无声，不为人们所觉察，故称为“潜入夜”。这样不声不响地下的雨，当然是滋润万物的细雨。“细无声”，正好恰当地表现了它的可贵精神。这里的“潜”字和“细”字都用得准确、贴切，前者透露出风很微，后者说明了雨极小。这恰如仇兆鳌所说:“曰潜、曰细，写得脉脉绵绵，于造化发生之机，最为密切。”(《杜诗详注》卷十)

　　第五、六两句是进一步从“视觉”上描绘夜雨景色。“野径”指田野间的小路，是指地上;“云”是指天空。由于晚上正在下雨，所以浓云密布，群星潜藏，月色无光，天空和地上都是一团漆黑，正说明雨意正浓。而一片墨黑的世界里，唯有江边船上放射出一线光芒，并且显得格外明亮。这是一幅极其生动的雨中夜景图。诗人在这里所用的“俱”字和“独”字，都是为了突出这种景象。而在这种景象之中，也包含了诗人自己惊喜的感情。

　　最后两句是写雨后晓景。是第二天的事。天明雨霁，整个成都城都是耀眼的繁花，花朵沉甸甸地抬不起头来。令人目不暇接，心旷神怡。至此，诗人对喜雨的感情达到了高潮，于是“花重锦官城”的诗句冲口进发而出，真是“通体精妙，后半尤有神”。放王嗣奭说:“束语‘重’字妙，他人不能下。”(《杜臆》卷四)

　　这首诗描写细腻、动人。诗的情节从概括的叙述到形象的描绘，由耳闻到目睹，自当晚到次晨，结构谨严。用词讲究。颇为难写的夜雨景色，却写得十分耀眼突出，使人从字里行间。呼吸到一股令人喜悦的春天气息。这首诗题虽是《春夜喜雨》)，但是全诗不露喜字，却又始终充满喜意。显然，诗人这种感情的产生绝不是出于一时的冲动，而有其现实基础。据史书记载，在他写作此诗的前一年，京畿一带就有严重灾荒，“米斗至七千钱，人相食”(《资治通鉴·唐纪》)。因此，杜甫一听到雨声，就感到无限喜悦，这喜悦恰好反映了诗人关心人民疾苦的崇高的思想感情。

春夜喜雨评解

　　平常之景最为难写，能写难状之景如在目前，且如此真切入微，令人如临其境，只有大诗人能够做到。这是一首五律。前两联用流水对，把春雨的神韵一气写下，末联写一种骤然回首的惊喜，格律严谨而浑然一体。诗人是按先"倾耳听雨"、再"举首望雨"、后"闭目想象"的过程和角度，去表现春夜好雨的。诗从听觉写至视觉，乃至心理感觉，从当夜想到清晨，结构严谨，描写细腻;语言锤炼精工;巧妙地运用了拟人、对比等具有较强表现力的艺术手法。诗中句句绘景，句句写情，不用喜悦欢愉之类词汇，却处处透露出喜悦的气息、明快的情调。《瀛奎律髓汇评》引纪昀语:"此是名篇，通体精妙，后半尤有神。"

　　在择韵上，诗人以韵就情，他选择的"庚"韵，是后鼻韵母，其发音过程较长，客观上拖慢了整首诗涵咏的时间和语调，这恰恰宜于表达诗中喜悦而不冲动、醇厚而不奔放的绵长细腻的情感。

《春夜喜雨》杜甫 拼音读音参考

chūn yè xǐ yǔ
春夜喜雨

hǎo yǔ zhī shí jié, dāng chūn nǎi fā shēng.
好雨知时节，当春乃发生。
suí fēng qián rù yè, rùn wù xì wú shēng.
随风潜入夜，润物细无声。
yě jìng yún jù hēi, jiāng chuán huǒ dú míng.
野径云俱黑，江船火独明。
xiǎo kàn hóng shī chù, huā zhòng jǐn guān chéng.
晓看红湿处，花重锦官城。

《春夜喜雨》春夜喜雨杜甫原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《chūn yè xǐ yǔ 》 dù fǔ

táng dài   dù fǔ

hǎo yǔ zhī shí jiē ，dāng chūn nǎi fā shēng 。
suí fēng qián rù yè ，rùn wù xì wú shēng 。
yě jìng yún jù hēi ，jiāng chuán huǒ dú míng 。
xiǎo kàn hóng shī chù ，huā zhòng jǐn guān chéng 。

fèn lèi ： xiǎo xué gǔ shī chūn tiān yǒng wù xiě yǔ xǐ yuè

zuò zhě jiǎn jiè (dù fǔ )

dù fǔ （712－770），zì zǐ měi ，zì hào shǎo líng yě lǎo ，shì chēng “dù gōng bù ”、“dù shǎo líng ”děng ，hàn zú ，hé nán fǔ gǒng xiàn （jīn hé nán shěng gǒng yì shì ）rén ，táng dài wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén ，dù fǔ bèi shì rén zūn wéi “shī shèng ”，qí shī bèi chēng wéi “shī shǐ ”。dù fǔ yǔ lǐ bái hé chēng “lǐ dù ”，wéi le gēn lìng wài liǎng wèi shī rén lǐ shāng yǐn yǔ dù mù jí “xiǎo lǐ dù ”qū bié kāi lái ，dù fǔ yǔ lǐ bái yòu hé chēng “dà lǐ dù ”。tā yōu guó yōu mín ，rén gé gāo shàng ，tā de yuē 1400yú shǒu shī bèi bǎo liú le xià lái ，shī yì jīng zhàn ，zài zhōng guó gǔ diǎn shī gē zhōng bèi shòu tuī chóng ，yǐng xiǎng shēn yuǎn 。759-766nián jiān céng jū chéng dōu ，hòu shì yǒu dù fǔ cǎo táng jì niàn 。

chūn yè xǐ yǔ fān yì jí zhù shì

fān yì
hǎo yǔ sì hū huì tiāo xuǎn shí chén ，jiàng lín zài wàn wù méng shēng zhī chūn 。
bàn suí hé fēng ，qiāo qiāo jìn rù yè mù 。xì xì mì mì ，zī rùn dà dì wàn wù 。
nóng nóng wū yún ，lóng zhào tián yě xiǎo lù ，diǎn diǎn dēng huǒ ，shǎn shuò jiāng shàng yú chuán 。
míng zǎo zài kàn dài lù de xiān huā ，chéng dōu mǎn chéng bì jiāng fán huā shèng kāi 。

zhù shì
1.zhī ：míng bái ，zhī dào 。shuō yǔ zhī shí jiē ，shì yī zhǒng nǐ rén huà de xiě fǎ 。
2.nǎi ：jiù 。fā shēng ：méng fā shēng zhǎng 。
3.fā shēng ：méng fā shēng zhǎng 。
4.qián （qián）：àn àn dì ，qiāo qiāo dì 。zhè lǐ zhǐ chūn yǔ zài yè lǐ qiāo qiāo dì suí fēng ér zhì 。
5.rùn wù ：shǐ zhí wù shòu dào yǔ shuǐ de zī yǎng 。
6.yě jìng ：tián yě jiān de xiǎo lù 。
7.xiǎo ：tiān gāng liàng de shí hòu 。hóng shī chù ：yǔ shuǐ shī rùn de huā cóng 。
8.hóng shī chù ：zhǐ yǒu dài yǔ shuǐ de hóng huā de dì fāng 。
9.huā zhòng ：huā zhān shàng yǔ shuǐ ér biàn dé chén zhòng 。
10.zhòng ：dú zuò zhòng（zhòng zài zhè lǐ de yì sī shì ：chén zhòng 。suǒ yǐ dú zuò dì sì shēng 。）
11.jǐn guān chéng ：chéng dōu de bié chēng 。

chūn yè xǐ yǔ fān yì jí zhù shì èr

fān yì
jí shí de yǔ hǎo xiàng zhī dào shí jiē sì de ，zài chūn tiān lái dào de shí hòu jiù bàn zhe chūn fēng zài yè wǎn qiāo qiāo dì xià qǐ lái ，wú shēng dì zī rùn zhe wàn wù 。
tián yě xiǎo jìng de tiān kōng yī piàn hūn hēi ，wéi yǒu jiāng biān yú chuán shàng de yī diǎn yú huǒ fàng shè chū yī xiàn guāng máng ，xiǎn dé gé wài míng liàng 。
děng tiān liàng de shí hòu ，nà cháo shī de ní tǔ shàng bì dìng bù mǎn le hóng sè de huā bàn ，jǐn guān chéng de dà jiē xiǎo xiàng yě yī dìng shì yī piàn wàn zǐ qiān hóng de jǐng xiàng 。

zhù shì
⑴zhī ：míng bái ，zhī dào 。shuō yǔ zhī shí jiē ，shì yī zhǒng nǐ rén huà de xiě fǎ 。
⑵nǎi ：jiù 。fā shēng ：méng fā shēng zhǎng 。
⑶qián （qián）：àn àn dì ，qiāo qiāo dì 。zhè lǐ zhǐ chūn yǔ zài yè lǐ qiāo qiāo dì suí fēng ér zhì 。
⑷rùn wù ：shǐ zhí wù shòu dào yǔ shuǐ de zī yǎng 。
⑸yě jìng ：tián yě jiān de xiǎo lù 。
⑹zhè liǎng jù yì wèi mǎn tiān hēi yún ，lián xiǎo lù 、jiāng miàn 、jiāng shàng de chuán zhī dōu kàn bú jiàn ，zhī néng kàn jiàn jiāng chuán shàng de diǎn diǎn dēng huǒ ，àn shì yǔ yì zhèng nóng 。
⑺xiǎo ：tiān gāng liàng de shí hòu 。hóng shī chù ：yǔ shuǐ shī rùn de huā cóng 。
⑻huā zhòng （zhòng）：huā yīn wéi bǎo hán yǔ shuǐ ér xiǎn dé chén zhòng 。jǐn guān chéng ：gù zhǐ zài jīn chéng dōu shì nán ，yì chēng jǐn chéng 。sān guó shǔ hàn shí guǎn lǐ zhī jǐn zhī guān zhù cǐ ，gù míng 。hòu rén yǒu yòng zuò chéng dōu de bié chēng 。cǐ jù shì shuō lù shuǐ yíng huā de měi jǐng 。

chūn yè xǐ yǔ chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu shī xiě yú 761nián （shàng yuán èr nián ）chūn 。dù fǔ zài jīng guò yī duàn shí jiān de liú lí zhuǎn xǐ de shēng huó hòu ，zhōng yīn shǎn xī hàn zāi ér lái dào sì chuān chéng dōu dìng jū ，kāi shǐ le zài shǔ zhōng de yī duàn jiào wéi ān dìng de shēng huó 。zuò cǐ shī shí ，tā yǐ zài chéng dōu cǎo táng dìng jū liǎng nián 。tā qīn zì gēng zuò ，zhǒng cài yǎng huā ，yǔ nóng mín jiāo wǎng ，duì chūn yǔ zhī qíng hěn shēn ，yīn ér xiě xià le zhè shǒu miáo xiě chūn yè jiàng yǔ 、rùn zé wàn wù de měi jǐng shī zuò 。

chūn yè xǐ yǔ shǎng xī

　　zhè shì miáo huì chūn yè yǔ jǐng ，biǎo xiàn xǐ yuè xīn qíng de míng zuò 。yī kāi tóu jiù yòng yī gè “hǎo ”zì zàn měi “yǔ ”。zài shēng huó lǐ ，“hǎo ”cháng cháng bèi yòng lái zàn měi nà xiē zuò hǎo shì de rén 。rú jīn yòng “hǎo ”zàn měi yǔ ，yǐ jīng huì huàn qǐ guān yú zuò hǎo shì de rén de lián xiǎng 。jiē xià qù ，jiù bǎ yǔ nǐ rén huà ，shuō tā “zhī shí jiē ”，dǒng dé mǎn zú kè guān xū yào 。qí zhōng “zhī ”zì yòng dé chuán shén ，jiǎn zhí bǎ yǔ gěi xiě huó le 。chūn tiān shì wàn wù méng yá shēng zhǎng de jì jiē ，zhèng xū yào xià yǔ ，yǔ jiù xià qǐ lái le 。tā de què hěn “hǎo ”。

　　hàn lián xiě yǔ de “fā shēng ”，jìn yī bù biǎo xiàn yǔ de “hǎo ”，qí zhōng “qián ”、“rùn ”、“xì ”děng zì shēng dòng dì xiě chū le yǔ “hǎo ”de tè diǎn 。yǔ zhī suǒ yǐ “hǎo ”，hǎo jiù hǎo zài shì shí ，hǎo zài “rùn wù ”。chūn tiān de yǔ ，yī bān shì bàn suí zhe hé fēng xì yǔ dì zī rùn wàn wù de 。rán ér yě yǒu lì wài 。yǒu shí hòu ，tā huì bàn suí zhe lěng fēng ，shòu dào lěng kōng qì yǐng xiǎng yóu yǔ biàn chéng xuě 。yǒu shí hòu ，tā huì bàn suí zhe kuáng fēng ，xià dé hěn xiōng bào 。zhè shí de yǔ jìn guǎn xià zài chūn tiān ，dàn bú shì diǎn xíng de chūn yǔ ，zhī huì sǔn wù ér bú huì “rùn wù ”，zì rán bú huì shǐ rén “xǐ ”，yě bú kě néng dé dào “hǎo ”píng 。suǒ yǐ ，guāng yǒu shǒu lián de “zhī shí jiē ”，hái bú zú yǐ wán quán biǎo xiàn yǔ de “hǎo ”。děng dào dì èr lián xiě chū le diǎn xíng de chūn yǔ ──bàn suí zhe hé fēng de xì yǔ ，nà gè “hǎo ”zì cái luò shí le 。“suí fēng qián rù yè ，rùn wù xì wú shēng 。”zhè réng rán yòng de shì nǐ rén huà shǒu fǎ 。“qián rù yè ”hé “xì wú shēng ”xiàng pèi hé ，bú jǐn biǎo míng nà yǔ shì bàn suí hé fēng ér lái de xì yǔ ，ér qiě biǎo míng nà yǔ yǒu yì “rùn wù ”，wú yì tǎo “hǎo ”。rú guǒ yǒu yì tǎo “hǎo ”，tā jiù huì zài bái tiān lái ，jiù huì zào yī diǎn shēng shì ，ràng rén men kàn dé jiàn ，tīng dé qīng 。wéi qí yǒu yì “rùn wù ”，wú yì tǎo “hǎo ”，tā cái xuǎn zé le yī gè bú fáng ài rén men gōng zuò hé láo dòng de shí jiān qiāo qiāo dì lái ，zài rén men hān shuì de yè wǎn wú shēng dì 、xì xì dì xià 。

　　yǔ zhè yàng “hǎo ”，jiù xī wàng tā xià duō xià gòu ，xià gè tōng xiāo 。tǎng ruò zhī xià yī huì ér ，jiù yún sàn tiān qíng ，nà “rùn wù ”jiù bú hěn chè dǐ 。shī rén zhuā zhù zhè yī diǎn ，xiě le jǐng lián 。zài bú tài yīn chén de yè jiān ，xiǎo lù bǐ tián yě róng yì kàn dé jiàn ，jiāng miàn yě bǐ àn shàng róng yì biàn dé qīng 。rú jīn fàng yǎn sì wàng ，“yě jìng yún jù hēi ，jiāng chuán huǒ dú míng 。”zhī yǒu chuán shàng de dēng huǒ shì míng de 。cǐ wài ，lián jiāng miàn yě kàn bú jiàn ，xiǎo lù yě biàn bú qīng ，tiān kōng lǐ quán shì hēi chén chén de yún ，dì shàng yě xiàng yún yī yàng hēi 。kàn qǐ lái zhè yǔ zhǔn huì xià dào tiān liàng 。zhè liǎng jù xiě chū le yè yǔ de měi lì jǐng xiàng ，“hēi ”yǔ “míng ”xiàng hù yìng chèn ，bú jǐn diǎn míng le yún hòu yǔ zú ，ér qiě gěi rén yǐ qiáng liè de měi gǎn 。

　　wěi lián shì xiǎng xiàng zhōng de qíng jǐng ，jǐn kòu tí zhōng de “xǐ ”zì xiě xiǎng xiàng zhōng de yǔ hòu zhī chén jǐn guān chéng de mí rén jǐng xiàng 。rú cǐ “hǎo yǔ ”xià shàng yī yè ，wàn wù jiù dōu dé dào rùn zé ，fā róng zī zhǎng qǐ lái le 。wàn wù zhī yī de huā ，zuì néng dài biǎo chūn sè de huā ，yě jiù dài yǔ kāi fàng ，hóng yàn yù dī 。shī rén shuō ：děng dào míng tiān qīng zǎo qù kàn kàn ba ，zhěng gè jǐn guān chéng （chéng dōu ）zá huā shēng shù ，yī piàn “hóng shī ”，yī duǒ duǒ hóng yàn yàn 、chén diàn diàn ，huì chéng huā de hǎi yáng 。“hóng shī ”“huā zhòng ”děng zì cí de yùn yòng ，chōng fèn shuō míng shī rén tǐ wù xì nì 。

　　pǔ qǐ lóng shuō ：“xiě yǔ qiē yè yì ，qiē chūn nán 。”zhè shǒu “chūn yè xǐ yǔ ”shī ，bú jǐn qiē yè 、qiē chūn ，ér qiě xiě chū le diǎn xíng chūn yǔ de 、yě jiù shì “hǎo yǔ ”de gāo shàng pǐn gé ，biǎo xiàn le shī rén de yī qiē “hǎo rén ”de gāo shàng rén gé 。

　　shī rén pàn wàng zhè yàng de “hǎo yǔ ”，xǐ ài zhè men de “hǎo yǔ ”。suǒ yǐ tí mù zhōng de nà gè “xǐ ”zì zài shī lǐ suī rán méi yǒu lù miàn ，dàn “‘xǐ ’yì dōu cóng xià féng lǐ bèng tòu ”（pǔ qǐ lóng 《dú dù xīn jiě 》）。shī rén zhèng zài pàn wàng chūn yǔ “rùn wù ”de shí hòu ，yǔ xià qǐ lái le ，yú shì yī shàng lái jiù mǎn xīn huān xǐ dì jiào “hǎo ”。dì èr lián suǒ xiě ，shì shī rén tīng chū lái de 。shī rén qīng ěr xì tīng ，tīng chū nà yǔ zài chūn yè lǐ mián mián mì mì dì xià ，zhī wéi “rùn wù ”，bú qiú rén zhī ，zì rán “xǐ ”dé shuì bú zhe jiào 。yóu yú nà yǔ “rùn wù xì wú shēng ”，tīng bú zhēn qiē ，shēng pà tā tíng zhǐ le ，suǒ yǐ chū mén qù kàn 。dì sān lián suǒ xiě ，shì shī rén kàn jiàn de 。kàn jiàn yǔ yì zhèng nóng ，jiù qíng bú zì jìn dì xiǎng xiàng tiān míng yǐ hòu chūn sè mǎn chéng de měi jǐng 。qí wú xiàn xǐ yuè de xīn qíng ，biǎo xiàn dé shí fèn shēng dòng 。zhōng táng shī rén lǐ yuē yǒu yī shǒu 《guān qí yǔ 》：“sāng tiáo wú yè tǔ shēng yān ，xiāo guǎn yíng lóng shuǐ miào qián 。zhū mén jǐ chù kàn gē wǔ ，yóu kǒng chūn yīn yān guǎn xián 。”hé nà xiē zhū mén lǐ kàn gē wǔ de rén xiàng bǐ ，dù fǔ duì chūn yǔ “rùn wù ”de xǐ yuè zhī qíng zì rán yě shì yī zhǒng hěn chóng gāo de gǎn qíng 。

chūn yè xǐ yǔ jiàn shǎng

　　dù fǔ zhè shǒu wǔ yán lǜ shī shì tā zài chéng dōu dì èr nián suǒ zuò de zhe míng shī piān zhī yī ，lì lái wéi rén men suǒ chuán sòng 。dāng shí ，shī rén zài qīn qī hé péng yǒu de bāng zhù xià ，jiā shàng zì jǐ de kǔ xīn jīng yíng ，tā yù jū de huàn huā cǎo táng jī běn jiàn chéng 。jīng guò zhǎng qī diān pèi liú lí hé bǎo jīng yōu huàn de dù fǔ ，shēng huó zǒng suàn zàn shí dé yǐ ān dìng ，suǒ yǐ tā cái yǒu dīng néng duì chéng dōu zì rán jǐng wù jìn háng shēn rù de guān chá hé xì zhì de zhuó mó ，bìng zài cǐ jī chǔ shàng chuàng zuò le bú shǎo yín yǒng tā men de shī piān 。《chūn yè xǐ yǔ 》，jiù shì qí zhōng zuì tū chū de yī shǒu 。

　　shī yī kāi tóu ，dù fǔ jiù zàn měi chūn yè suǒ xià de yǔ shì “hǎo yǔ 。”wéi shí me shì “hǎo yǔ ”?yīn wéi zài chūn jì nóng zuò wù fēi cháng xū yào yǔ shuǐ de zī rùn 。nóng yàn yún :“chūn yǔ guì rú yóu 。”zhèng fǎn yìng le chūn yǔ de bǎo guì 。yóu yú chéng dōu dì chù “tiān fǔ zhī guó ”de sì chuān pén dì ，qì hòu wēn hé ，yǔ liàng chōng zú ，yī dào chūn tiān suī rán cháng cháng wǎn shàng xià yǔ ，dàn cì rì què yòu yǒu míng mèi de yáng guāng 。zhè jiù zhèng rú shī rén zài lìng yī shǒu shī zhōng suǒ miáo huì de :“shǔ tiān cháng yè yǔ ，jiāng kǎn yǐ cháo qíng 。”(《shuǐ kǎn qiǎn xīn èr shǒu 》)zài zhèng xū yào yǔ shuǐ zhī shí ，yǔ jiù jiàng xià lái le ，tā shì “zhī shí jiē ”de ，suǒ yǐ “dāng chūn nǎi fā shēng ”。zhè zhǒng wéi wàn wù shēng zhǎng suǒ bì xū de “jí shí yǔ ”，zhēn shì nán dé de hǎo yǔ !zhè liǎng jù shī ，shì cǎi qǔ nǐ rén huà de shǒu fǎ jìn háng miáo huì de 。bǎ wú qíng zuò yǒu qíng ，bǎ wú zhī dāng yǒu zhī ，dù fǔ zuò shī cháng cháng rú cǐ 。zhè lǐ bǎ chūn yǔ dāng zuò yǒu zhī jiào de ，gù tā néng gēn jù xū yào ，yīng shí ér jiàng 。shī zhōng de “zhī ”zì hé “nǎi ”zì ，yī hū yī yīng ，jí wéi chuán shén ，shī rén xǐ yǔ de xīn qíng yuè rán zhǐ shàng 。

　　jiē zhe ，dì sān 、sì liǎng jù jì miáo xiě le chūn yǔ de dòng tài ，yòu chuán chū le tā de rùn wù zhī shén 。yīn wéi hǎo yǔ xià zài yè lǐ ，gù shī rén zhe zhòng shì cóng “tīng jiào ”shàng qù miáo huì yǔ jǐng de 。yǔ xì ér bú néng zhòu ，suí yè sè ér zhú jiàn yǐn méi 。tā qiāo qiāo ér lái ，mò mò wú shēng ，bú wéi rén men suǒ jiào chá ，gù chēng wéi “qián rù yè ”。zhè yàng bú shēng bú xiǎng dì xià de yǔ ，dāng rán shì zī rùn wàn wù de xì yǔ 。“xì wú shēng ”，zhèng hǎo qià dāng dì biǎo xiàn le tā de kě guì jīng shén 。zhè lǐ de “qián ”zì hé “xì ”zì dōu yòng dé zhǔn què 、tiē qiē ，qián zhě tòu lù chū fēng hěn wēi ，hòu zhě shuō míng le yǔ jí xiǎo 。zhè qià rú chóu zhào áo suǒ shuō :“yuē qián 、yuē xì ，xiě dé mò mò mián mián ，yú zào huà fā shēng zhī jī ，zuì wéi mì qiē 。”(《dù shī xiáng zhù 》juàn shí )

　　dì wǔ 、liù liǎng jù shì jìn yī bù cóng “shì jiào ”shàng miáo huì yè yǔ jǐng sè 。“yě jìng ”zhǐ tián yě jiān de xiǎo lù ，shì zhǐ dì shàng ;“yún ”shì zhǐ tiān kōng 。yóu yú wǎn shàng zhèng zài xià yǔ ，suǒ yǐ nóng yún mì bù ，qún xīng qián cáng ，yuè sè wú guāng ，tiān kōng hé dì shàng dōu shì yī tuán qī hēi ，zhèng shuō míng yǔ yì zhèng nóng 。ér yī piàn mò hēi de shì jiè lǐ ，wéi yǒu jiāng biān chuán shàng fàng shè chū yī xiàn guāng máng ，bìng qiě xiǎn dé gé wài míng liàng 。zhè shì yī fú jí qí shēng dòng de yǔ zhōng yè jǐng tú 。shī rén zài zhè lǐ suǒ yòng de “jù ”zì hé “dú ”zì ，dōu shì wéi le tū chū zhè zhǒng jǐng xiàng 。ér zài zhè zhǒng jǐng xiàng zhī zhōng ，yě bāo hán le shī rén zì jǐ jīng xǐ de gǎn qíng 。

　　zuì hòu liǎng jù shì xiě yǔ hòu xiǎo jǐng 。shì dì èr tiān de shì 。tiān míng yǔ jì ，zhěng gè chéng dōu chéng dōu shì yào yǎn de fán huā ，huā duǒ chén diàn diàn dì tái bú qǐ tóu lái 。lìng rén mù bú xiá jiē ，xīn kuàng shén yí 。zhì cǐ ，shī rén duì xǐ yǔ de gǎn qíng dá dào le gāo cháo ，yú shì “huā zhòng jǐn guān chéng ”de shī jù chōng kǒu jìn fā ér chū ，zhēn shì “tōng tǐ jīng miào ，hòu bàn yóu yǒu shén ”。fàng wáng sì shì shuō :“shù yǔ ‘zhòng ’zì miào ，tā rén bú néng xià 。”(《dù yì 》juàn sì )

　　zhè shǒu shī miáo xiě xì nì 、dòng rén 。shī de qíng jiē cóng gài kuò de xù shù dào xíng xiàng de miáo huì ，yóu ěr wén dào mù dǔ ，zì dāng wǎn dào cì chén ，jié gòu jǐn yán 。yòng cí jiǎng jiū 。pō wéi nán xiě de yè yǔ jǐng sè ，què xiě dé shí fèn yào yǎn tū chū ，shǐ rén cóng zì lǐ háng jiān 。hū xī dào yī gǔ lìng rén xǐ yuè de chūn tiān qì xī 。zhè shǒu shī tí suī shì 《chūn yè xǐ yǔ 》)，dàn shì quán shī bú lù xǐ zì ，què yòu shǐ zhōng chōng mǎn xǐ yì 。xiǎn rán ，shī rén zhè zhǒng gǎn qíng de chǎn shēng jué bú shì chū yú yī shí de chōng dòng ，ér yǒu qí xiàn shí jī chǔ 。jù shǐ shū jì zǎi ，zài tā xiě zuò cǐ shī de qián yī nián ，jīng jī yī dài jiù yǒu yán zhòng zāi huāng ，“mǐ dòu zhì qī qiān qián ，rén xiàng shí ”(《zī zhì tōng jiàn ·táng jì 》)。yīn cǐ ，dù fǔ yī tīng dào yǔ shēng ，jiù gǎn dào wú xiàn xǐ yuè ，zhè xǐ yuè qià hǎo fǎn yìng le shī rén guān xīn rén mín jí kǔ de chóng gāo de sī xiǎng gǎn qíng 。

chūn yè xǐ yǔ píng jiě

　　píng cháng zhī jǐng zuì wéi nán xiě ，néng xiě nán zhuàng zhī jǐng rú zài mù qián ，qiě rú cǐ zhēn qiē rù wēi ，lìng rén rú lín qí jìng ，zhī yǒu dà shī rén néng gòu zuò dào 。zhè shì yī shǒu wǔ lǜ 。qián liǎng lián yòng liú shuǐ duì ，bǎ chūn yǔ de shén yùn yī qì xiě xià ，mò lián xiě yī zhǒng zhòu rán huí shǒu de jīng xǐ ，gé lǜ yán jǐn ér hún rán yī tǐ 。shī rén shì àn xiān "qīng ěr tīng yǔ "、zài "jǔ shǒu wàng yǔ "、hòu "bì mù xiǎng xiàng "de guò chéng hé jiǎo dù ，qù biǎo xiàn chūn yè hǎo yǔ de 。shī cóng tīng jiào xiě zhì shì jiào ，nǎi zhì xīn lǐ gǎn jiào ，cóng dāng yè xiǎng dào qīng chén ，jié gòu yán jǐn ，miáo xiě xì nì ;yǔ yán chuí liàn jīng gōng ;qiǎo miào dì yùn yòng le nǐ rén 、duì bǐ děng jù yǒu jiào qiáng biǎo xiàn lì de yì shù shǒu fǎ 。shī zhōng jù jù huì jǐng ，jù jù xiě qíng ，bú yòng xǐ yuè huān yú zhī lèi cí huì ，què chù chù tòu lù chū xǐ yuè de qì xī 、míng kuài de qíng diào 。《yíng kuí lǜ suǐ huì píng 》yǐn jì yún yǔ :"cǐ shì míng piān ，tōng tǐ jīng miào ，hòu bàn yóu yǒu shén 。"

　　zài zé yùn shàng ，shī rén yǐ yùn jiù qíng ，tā xuǎn zé de "gēng "yùn ，shì hòu bí yùn mǔ ，qí fā yīn guò chéng jiào zhǎng ，kè guān shàng tuō màn le zhěng shǒu shī hán yǒng de shí jiān hé yǔ diào ，zhè qià qià yí yú biǎo dá shī zhōng xǐ yuè ér bú chōng dòng 、chún hòu ér bú bēn fàng de mián zhǎng xì nì de qíng gǎn 。

《chūn yè xǐ yǔ 》dù fǔ pīn yīn dú yīn cān kǎo

chūn yè xǐ yǔ
chūn yè xǐ yǔ

hǎo yǔ zhī shí jié, dāng chūn nǎi fā shēng.
hǎo yǔ zhī shí jiē ，dāng chūn nǎi fā shēng 。
suí fēng qián rù yè, rùn wù xì wú shēng.
suí fēng qián rù yè ，rùn wù xì wú shēng 。
yě jìng yún jù hēi, jiāng chuán huǒ dú míng.
yě jìng yún jù hēi ，jiāng chuán huǒ dú míng 。
xiǎo kàn hóng shī chù, huā zhòng jǐn guān chéng.
xiǎo kàn hóng shī chù ，huā zhòng jǐn guān chéng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杜甫 杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣李林甫从中作梗，全体应试者无一人录取。从此进取无门，生活贫困。直到天宝十四年（755），才得到「右卫率府胄曹参军」一职，负责看管兵甲仓库。同年，安史之乱爆发，此时杜甫正在奉先（今陕西蒲城）探家。第二年他把家属安顿在鄜州羌村（今陕西富县境），只身投奔在灵武（今甘肃省）即位的肃宗。途中被叛军所俘，押到沦陷后的长安，这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。直到至德二年（757）四月，他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔（今陕西省凤翔县），授官左拾遗。不久因疏救房琯，被贬为华州司功参军。自此他对现实政治十分失望，抛弃官职，举家西行，几经辗转，最后到了成都，在严武等人的帮助下，在城西浣花溪畔，建成了一座草堂，世称「杜甫草堂」。后被严武荐为节度参谋、检校工部员外郎。严武死后，他离开了成都，全家寄居夔州（今四川奉节县）。两年后，离夔州到江陵、衡阳一带辗转流离。唐太宗大历五年（770），诗人病死在湘江的一只小船中。他的诗在艺术上以丰富多采著称，时而雄浑奔放，时而沉郁悲凉，或辞藻瑰丽，或平易质朴。他擅长律诗，又是新乐府诗体的开创者。他的诗声律和谐，选字精炼，「为人性癖耽佳句，语不惊人死不休」，正是他严谨创作态度的真实写照。在我国文学史上有「诗圣」之称。他的诗留存至今的有一千四百余首。有《杜少陵集》。

杜甫的诗词

别房太尉墓

羌村

《夏夜叹》夏夜叹杜甫原文、翻译、赏析和诗意

奉济驿重送严公四韵

咏怀古迹五首·其四

《江上值水如海势聊短述》江上值水如海势聊短述杜甫原文、翻译、赏析和诗意

禹庙

《绝句九首（前六首已见第十三卷中）》绝句九首（前六首已见第十三卷中）杜甫原文、翻译、赏析和诗意

为农

和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

唐代诗词推荐

洛中逢卢郢石归觐

咏史诗。即墨

梦崔嘏妻诗

古征战

悼范摅处士

春日秦国怀古

《长信怨》长信怨王昌龄原文、翻译、赏析和诗意

题玉泉寺大师影堂

酬陈明府舟中见赠

精舍遇雨（一作可止诗）

《春夜喜雨》春夜喜雨杜甫原文、翻译、赏析和诗意原文,《春夜喜雨》春夜喜雨杜甫原文、翻译、赏析和诗意翻译,《春夜喜雨》春夜喜雨杜甫原文、翻译、赏析和诗意赏析,《春夜喜雨》春夜喜雨杜甫原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杜甫的作品