《青玉案·元夕》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(青玉案·元夕 辛弃疾)

《青玉案·元夕》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(青玉案·元夕 辛弃疾)原文：

《青玉案·元夕》 辛弃疾

宋代   辛弃疾

东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

分类： 宋词三百首婉约元宵节写人 青玉案

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

青玉案·元夕翻译及注释

翻译
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

注释
⑴青玉案：词牌名。“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。
⑸宝马雕车：豪华的马车。
⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
⑺玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
⑼“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑽盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
⑾他：泛指第三人称，古时就包括“她”。千百度：千百遍。
⑿蓦然：突然，猛然。
⒀阑珊：零落稀疏的样子。

青玉案·元夕赏析

　　这首词的上半阕写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。

　　“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

　　“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

　　“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

　　下阕仍然在写“元夕”的欢乐，且一对意中人在大街巧遇的场景。只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地融进了节日的欢乐之中。

　　“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。“雪柳”是玉簪之类的头饰。

　　“众里寻他千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。

　　“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。

　　“灯火阑珊”勿作“良夜将逝”解，“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。

　　同时，还有一种说法认为：站在灯火阑珊处的那个人，是对他自己的一种写照。根据历史背景可知，当时的他不受重用，文韬武略施展不出，心中怀着一种无比惆怅之感，所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样，给人一种清高不落俗套的感觉，体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。

　　作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。词从开头起“东风夜放花千树”，就极力渲染元宵佳节的热闹景象：满城灯火，满街游人，火树银花，通宵歌舞。然而作者的意图不在写景，而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。此词描绘出元宵佳节通宵灯火的热闹场景，梁启超谓“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”认为此词有寄托，可谓知音。上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”王国维把这种境界称之为成大事业者，大学问者的第三种境界，确是大学问者的真知灼见。

　　全文主要运用了反衬的表现手法，表达出作者不与世俗同流合污的追求（词人对理想的追求的执着和艰辛）。

　　古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而后自空中而落，好似陨星雨。“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好像一夜之间被春风吹开的千树繁花一样。这是化用唐朝诗人岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏，极为繁华热闹，令人目不暇接。其间的“宝”也，“雕”也“凤”也，“玉”也，种种丽字，只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境，大概那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。这也是对词中的女主人公言外的赞美 。

　　下阕，专门写人。作者先从头上写起：这些游女们，一个个雾鬓云鬟，戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳，这些盛装的游女们，行走过程中不停地说笑，在她们走后，只有衣香还在暗中飘散。这些丽者，都非作者意中关切之人，在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅，已经是没有什么希望了。……忽然，眼睛一亮，在那一角残灯旁边，分明看见了，是她！是她！没有错，她原来在这冷落的地方，还未归去，似有所待！发现那人的一瞬间，是人生精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆，词人竟有如此本领，竟把它变成了笔痕墨影，永志弗灭！—读到末幅煞拍，才恍然大悟：那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾，那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女，原来都只是为了那一个意中之人而设，而且，倘若无此人，那一切又有什么意义与趣味呢！

　　此词原不可讲，一讲便成画蛇，破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸一瞬的美好境界。然而画蛇既成，还须添足：学文者莫忘留意，上阕临末，已出“一夜”二字，这是何故？盖早已为寻她千百度说明了多少时光的苦心痴意，所以到了下阕而出“灯火阑珊”，方才前后呼应，笔墨之细，文心之苦，至矣尽矣。可叹世之评者动辄谓稼轩“豪放”，“豪放”，好像将他看作一个粗人壮士之流，岂不是贻误学人吗？

　　王国维《人间词话》曾举此词，以为人之成大事业者，必皆经历三个境界，而稼轩此词的境界为第三即终最高境界。此特借词喻事，与文学赏析并无交涉，王先生早已先自表明，吾人在此无劳纠葛。

　　从词调来讲，《青玉案》十分别致，它原是双调，上下阕相同，只是上阕第二句变成三字一断的叠句，跌宕生姿。下阕则无此断叠，一片三个七字排句，可排比，可变幻，随词人的心意，但排句之势是一气呵成的，单单等到排比完了，才逼出煞拍的警策句。

青玉案·元夕创作背景

　　这首词作于公元1174年或1175年（南宋淳熙元年或二年）。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。

青玉案·元夕鉴赏

　　这首词是辛弃疾的代表作之一。下面是著名红学家、古典文学研究家周汝昌对此词的赏析要点。

　　写上元灯节的词，不计其数，稼轩的这一首，却谁也不能视为可有可无，即此亦可谓豪杰了。然究其实际，上片也不过渲染那一片热闹景况，并无特异独出之处。看他写火树，固定的灯彩也。写星雨，流动的烟火也。若说好，就好在想象：是东风还未催开百花，却先吹放了元宵的火树银花。它不但吹开地上的灯花，而且还又从天上吹落了如雨的彩星——燃放烟火，先冲上云霄，复自空而落，真似陨星雨。然后写车马，写鼓乐，写灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们的载歌载舞、鱼龙曼衍的“社火”百戏，好不繁华热闹，令人目不暇给。其间“宝”也，“雕”也，“凤”也，“玉”也，种种丽字，总是为了给那灯宵的气氛来传神，来写境，盖那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。总之，稼轩此词，前半实无独到之胜可以大书特书。其精彩之笔，全在后半始见。

　　后片之笔，专门写人。他先从头上写起：这些游女们，一个个雾鬓云鬟，戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳、金缕缠就的春幡春胜。这些盛妆的游女们，行走之间，说笑个不停，纷纷走过去了，只有衣香犹在暗中飘散。这么些丽者，都非主人公意中关切之人，在百千群中只寻找一个——却总是踪影皆无。忽然，眼光一亮，在那一角残灯旁侧，分明看见了她，她原来在这冷落的地方，还未归去，似有所待。

　　这发现那人的一瞬间，是人生的精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆，词人却如此本领，竟把它变成了笔痕墨影，永志弗灭。——读到末幅煞拍，才恍然彻悟：那上片的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾，那下片的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女，原来都只是为了那一个意中之人而设，而写，倘无此人在，那一切都没有意义与趣味。

　　上片临末，已出“一夜”二字，这是为“寻他千百度”说明了多少时光的苦心痴意，所以到得下片而出“灯火阑珊”，方才前早呼而后遥应，可见词人笔墨之细，文心之苦。

　　王静安《人间词话》曾举此词，以为人之成大事业者，必皆经历三个境界，而稼轩此词之境界为第三即最终最高境。此特借词喻事，与文学赏析已无交涉，王先生早已先自表明，吾人可以无劳纠葛。

　　从词调来讲，《青玉案》十分别致，它原是双调，上下片相同，只上片第二句变成三字一断的叠句，跌宕生姿。下片则无此断叠，一连三个七字排句，可排比，可变幻，总随词人之意，但排句之势是一气呵成的，单单等到排比完了，才逼出煞拍的警策句。北宋另有贺铸一首（《青玉案·凌波不过横塘路》），此义正可参看。

青玉案·元夕赏析二

　　阴历正月十五为上元节，这日晚上称元夕，亦称元宵，元夜。我国古代有元夕观灯的风俗。玉壶：指月亮。鱼龙舞：指舞鱼灯、龙灯之类。这是一首别有寄托的词作。词人假借对一位厌恶热闹、自甘寂寞的女子的寻求，含蓄地表达了自己的高洁志向和情怀．梁启超《艺蘅馆胡词选》云：“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”其体会是可信的。词的上片，极写元夕灯火辉煌、歌舞繁盛的热闹景象。“东风夜放花千树，更吹落、星如雨，”前一句写灯，后一句写焰火。上元之夜，满城灯火，就象一夜春风吹开了千树万树的繁花，满天的焰火明灭，又象是春风把满天星斗吹落。真是一片灯的海洋，焰火的世界，令人眼花缭乱。

　　“花千树”、“星如雨”，不仅写出了灯火之盛、之美，而且也给人热闹非凡的感觉，渲染出了节日的热烈气氛。“宝马雕车香满路”，是写游人之盛。但这里主要还是为了渲染气氛，所以，作者并没有对游人作具体描绘，只是从整体印象上概括地勾勒了一笔。然而，游人如织、仕女如云的景象却已跃然纸上；最后三句描绘歌舞之乐。节日的夜晚，一片狂欢景象，到处是笙箫齐鸣，到处是彩灯飞舞，人们在忘情地欢乐着，

　　“一夜鱼龙舞”，写出了人们彻夜狂欢的情景。 下片写寻觅意中人的过程。“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。“观灯看花”的妇女，头上戴着“蛾儿”、“雪柳”、“黄金缕”等装饰品，一个个打扮得花枝招展，整整齐齐，漂漂亮亮。她们一路笑语，带着幽香，从词人眼前走过，这里作者具体地描写了观灯的游人，也是对上片“宝马雕车香满路”描写的一个补充，同时，一个“去”字也暗传出对意中人的寻觅。在熙熙攘攘的游人中，他寻找着，辩认着，一个个少女美妇从他眼前过去了，可是，却没有一个人是他要寻找的。那么他所要寻找的意中人在哪里呢?

　　“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处。”经过千百次的寻觅，终于在灯火冷落的地方发现了她。人们都在尽情的狂欢，陶醉在热闹场中，可是她却在热闹圈外；独自站在“灯火阑珊处”，充分显示了“那人”的与众不同和孤高。“众里寻她千百度”极写寻觅之苦，而“蓦然”二字则写出了发现意中人后的惊喜之情。这里作者以含蓄的语言，表现了人物内心的活动。

　　这首词先用大量笔墨渲染了元夕的热闹景象，最后突然把笔锋一转，以冷清作结，形成了鲜明强烈的对比。这种对比，不仅造成了境界上的强烈反差，深化了全词的意境，而且很好地起到了加强突出人物形象的作用。

　　灯火写得愈热闹，则愈显“那人”的孤高，人写得愈忘情，愈见“那人”的不同流俗。 全词就是通过这种强烈的对比手法，反衬出了一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象。作者写这样—个不肯随波逐流、自甘淡泊的女性形象，是有所寄托的。辛弃疾力主抗战，屡受排挤，但他矢志不移，宁可过寂寞的闲居生活，也不肯与投降派同流合污，这首词是他这种思想的艺术反映。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，历来也为人传诵。

　　清王国维在《人间词话》中说，这三句也是“古今之成大事业、大学问者”，必然经过三境界的第三境，并以此作比喻，对做学问、做人、成事业者，在经历了第一境界和第二境界之后，才能有所发现，自己所追寻的东西往往会在不经意的时候，没想到的地方出现。

《青玉案·元夕》辛弃疾 拼音读音参考

qīng yù àn yuán xī
青玉案·元夕

dōng fēng yè fàng huā qiān shù.
东风夜放花千树。
gèng chuī luò xīng rú yǔ.
更吹落、星如雨。
bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù.
宝马雕车香满路。
fèng xiāo shēng dòng, yù hú guāng zhuǎn, yī yè yú lóng wǔ.
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ.
蛾儿雪柳黄金缕。
xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù.
笑语盈盈暗香去。
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù.
众里寻他千百度。
mò rán huí shǒu, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chù.
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

《青玉案·元夕》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(青玉案·元夕 辛弃疾)拼音解读：

《qīng yù àn ·yuán xī 》 xīn qì jí

sòng dài   xīn qì jí

dōng fēng yè fàng huā qiān shù 。
gèng chuī luò 、xīng rú yǔ 。
bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù 。
fèng xiāo shēng dòng ，yù hú guāng zhuǎn ，yī yè yú lóng wǔ 。
é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ 。
xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù 。
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù 。
mò rán huí shǒu ，nà rén què zài ，dēng huǒ lán shān chù 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu wǎn yuē yuán xiāo jiē xiě rén qīng yù àn

zuò zhě jiǎn jiè (xīn qì jí )

xīn qì jí （1140－1207），nán sòng cí rén 。yuán zì tǎn fū ，gǎi zì yòu ān ，bié hào jià xuān ，hàn zú ，lì chéng （jīn shān dōng jì nán ）rén 。chū shēng shí ，zhōng yuán yǐ wéi jīn bīng suǒ zhàn 。21suì cān jiā kàng jīn yì jun1 ，bú jiǔ guī nán sòng 。lì rèn hú běi 、jiāng xī 、hú nán 、fú jiàn 、zhè dōng ān fǔ shǐ děng zhí 。yī shēng lì zhǔ kàng jīn 。céng shàng 《měi qín shí lùn 》yǔ 《jiǔ yì 》，tiáo chén zhàn shǒu zhī cè 。qí cí shū xiě lì tú huī fù guó jiā tǒng yī de ài guó rè qíng ，qīng sù zhuàng zhì nán chóu de bēi fèn ，duì dāng shí zhí zhèng zhě de qū rǔ qiú hé pō duō qiǎn zé ；yě yǒu bú shǎo yín yǒng zǔ guó hé shān de zuò pǐn 。tí cái guǎng kuò yòu shàn huà yòng qián rén diǎn gù rù cí ，fēng gé chén xióng háo mài yòu bú fá xì nì róu mèi zhī chù 。yóu yú xīn qì jí de kàng jīn zhǔ zhāng yǔ dāng zhèng de zhǔ hé pài zhèng jiàn bú hé ，hòu bèi dàn hé luò zhí ，tuì yǐn jiāng xī dài hú 。

qīng yù àn ·yuán xī fān yì jí zhù shì

fān yì
xiàng dōng fēng chuī sàn qiān shù fán huā yī yàng ，yòu chuī dé yān huǒ fēn fēn ，luàn luò rú yǔ 。háo huá de mǎ chē mǎn lù fāng xiāng 。yōu yáng de fèng xiāo shēng sì chù huí dàng ，yù hú bān de míng yuè jiàn jiàn xī xié ，yī yè yú lóng dēng fēi wǔ xiào yǔ xuān huá 。
měi rén tóu shàng dōu dài zhe liàng lì de shì wù ，xiào yǔ yíng yíng dì suí rén qún zǒu guò ，shēn shàng xiāng qì piāo sǎ 。wǒ zài rén qún zhōng xún zhǎo tā qiān bǎi huí ，měng rán yī huí tóu ，bú jīng yì jiān què zài dēng huǒ líng luò zhī chù fā xiàn le tā 。

zhù shì
⑴qīng yù àn ：cí pái míng 。“àn ”dú wan，dì sān shēng ，yǔ “wǎn ”tóng yīn 。
⑵yuán xī ：xià lì zhèng yuè shí wǔ rì wéi shàng yuán jiē ，yuán xiāo jiē ，cǐ yè chēng yuán xī huò yuán yè 。
⑶“dōng fēng ”jù ：xíng róng yuán xiāo yè huā dēng fán duō 。huā qiān shù ，huā dēng zhī duō rú qiān shù kāi huā 。
⑷xīng rú yǔ ：zhǐ yàn huǒ fēn fēn ，luàn luò rú yǔ 。xīng ，zhǐ yàn huǒ 。xíng róng mǎn tiān de yān huā 。
⑸bǎo mǎ diāo chē ：háo huá de mǎ chē 。
⑹“fèng xiāo ”jù ：zhǐ shēng 、xiāo děng lè qì yǎn zòu 。fèng xiāo ，xiāo de měi chēng 。
⑺yù hú ：bǐ yù míng yuè 。yì kě jiě shì wéi zhǐ dēng 。
⑻yú lóng wǔ ：zhǐ wǔ dòng yú xíng 、lóng xíng de cǎi dēng ，rú yú lóng nào hǎi yī yàng 。
⑼“é ér ”jù ：xiě yuán xī de fù nǚ zhuāng shì 。é ér 、xuě liǔ 、huáng jīn lǚ ，jiē gǔ dài fù nǚ yuán xiāo jiē shí tóu shàng pèi dài de gè zhǒng zhuāng shì pǐn 。zhè lǐ zhǐ shèng zhuāng de fù nǚ 。
⑽yíng yíng ：shēng yīn qīng yíng yuè ěr ，yì zhǐ yí tài jiāo měi de yàng zǐ 。àn xiāng ：běn zhǐ huā xiāng ，cǐ zhǐ nǚ xìng men shēn shàng sàn fā chū lái de xiāng qì 。
⑾tā ：fàn zhǐ dì sān rén chēng ，gǔ shí jiù bāo kuò “tā ”。qiān bǎi dù ：qiān bǎi biàn 。
⑿mò rán ：tū rán ，měng rán 。
⒀lán shān ：líng luò xī shū de yàng zǐ 。

qīng yù àn ·yuán xī shǎng xī

　　zhè shǒu cí de shàng bàn què xiě zhèng yuè shí wǔ de wǎn shàng ，mǎn chéng dēng huǒ ，jìn qíng kuáng huān de jǐng xiàng 。

　　“dōng fēng yè fàng huā qiān shù ，gèng chuī luò ，xīng rú yǔ ”：yī cù cù de lǐ huā fēi xiàng tiān kōng ，rán hòu xiàng xīng yǔ yī yàng sàn luò xià lái 。yī kāi shǐ jiù bǎ rén dài jìn “huǒ shù yín huā ”de jiē rì kuáng huān zhī zhōng 。“dōng fēng yè ”huà yòng cén cān de hū rú yī yè chūn fēng lái ，qiān shù wàn shù lí huā kāi 。

　　“bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù ”：dá guān xiǎn guì yě xié dài jiā juàn chū mén guān dēng 。gēn xià jù de “yú lóng wǔ ”gòu chéng wàn mín tóng huān de jǐng xiàng 。

　　“fèng xiāo shēng dòng ，yù hú guāng zhuǎn ，yī yè yú lóng wǔ ”：“fèng xiāo ”shì pái xiāo yī lèi de chuī zòu lè qì ，zhè lǐ fàn zhǐ yīn lè ；“yù hú ”zhǐ míng yuè ；“yú lóng ”shì dēng lóng de xíng zhuàng 。zhè jù shì shuō ，zài yuè huá xià ，dēng huǒ huī huáng ，chén jìn zài jiē rì lǐ de rén tōng xiāo dá dàn zǎi gē zǎi wǔ 。

　　xià què réng rán zài xiě “yuán xī ”de huān lè ，qiě yī duì yì zhōng rén zài dà jiē qiǎo yù de chǎng jǐng 。zhī bú guò shàng què xiě de shì zhěng gè chǎng miàn ，xià què xiě yī gè jù tǐ de rén ，tōng guò tā yī bō sān shé de gǎn qíng qǐ fú ，bǎ gè rén de huān lè zì rán dì róng jìn le jiē rì de huān lè zhī zhōng 。

　　“é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ ，xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù ”：zhè yī jù xiě de shì yuán xiāo guān dēng de nǚ rén ，tā men chuān zhe měi lì de yī fú ，dài zhe piāo liàng de shǒu shì ，huān tiān xǐ dì cháo qián bēn qù ，suǒ guò zhī chù ，zhèn zhèn àn xiāng suí fēng piāo lái 。“xuě liǔ ”shì yù zān zhī lèi de tóu shì 。

　　“zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù ”：（zhè rén ）duì zhe zhòng duō zǒu guò de nǚ rén yī yī biàn rèn （dàn méi yǒu yī gè shì tā suǒ děng dài de yì zhōng rén ）。

　　“mò rán huí shǒu ，nà rén què zài dēng huǒ lán shān chù ”：ǒu yī huí tóu ，què fā xiàn zì jǐ de xīn shàng rén zhàn lì zài hūn hēi de yōu àn zhī chù 。

　　“dēng huǒ lán shān ”wù zuò “liáng yè jiāng shì ”jiě ，“dēng huǒ lán shān ”suī rán shì dēng huǒ jiàn jiàn sàn jìn de yì sī ，dàn zhè ér shuō de shì tiān kōng piāo sǎ xià lái de lǐ huā ，kuài jiē jìn dì miàn shí zǎo yǐ xī miè sàn jìn ，suǒ yǐ jí shǐ tóu shàng yǒu liú guāng yì cǎi ，zhàn lì de dì fāng què shì hūn àn de 。

　　tóng shí ，hái yǒu yī zhǒng shuō fǎ rèn wéi ：zhàn zài dēng huǒ lán shān chù de nà gè rén ，shì duì tā zì jǐ de yī zhǒng xiě zhào 。gēn jù lì shǐ bèi jǐng kě zhī ，dāng shí de tā bú shòu zhòng yòng ，wén tāo wǔ luè shī zhǎn bú chū ，xīn zhōng huái zhe yī zhǒng wú bǐ chóu chàng zhī gǎn ，suǒ yǐ zhī néng zài yī páng gū fāng zì shǎng 。yě jiù xiàng zhàn zài rè nào fēn wéi zhī wài de nà gè rén yī yàng ，gěi rén yī zhǒng qīng gāo bú luò sú tào de gǎn jiào ，tǐ xiàn le shòu lěng luò hòu bú kěn tóng liú hé wū de gāo shì zhī fēng 。

　　zuò wéi yī shǒu wǎn yuē cí ，zhè shǒu 《qīng yù àn 》yǔ běi sòng wǎn yuē pài dà jiā yàn shū hé liǔ yǒng xiàng bǐ ，zài yì shù chéng jiù shàng háo bú xùn sè 。cí cóng kāi tóu qǐ “dōng fēng yè fàng huā qiān shù ”，jiù jí lì xuàn rǎn yuán xiāo jiā jiē de rè nào jǐng xiàng ：mǎn chéng dēng huǒ ，mǎn jiē yóu rén ，huǒ shù yín huā ，tōng xiāo gē wǔ 。rán ér zuò zhě de yì tú bú zài xiě jǐng ，ér shì wéi le fǎn chèn “dēng huǒ lán shān chù ”de nà gè rén de yǔ zhòng bú tóng 。cǐ cí miáo huì chū yuán xiāo jiā jiē tōng xiāo dēng huǒ de rè nào chǎng jǐng ，liáng qǐ chāo wèi “zì lián yōu dú ，shāng xīn rén bié yǒu huái bào 。”rèn wéi cǐ cí yǒu jì tuō ，kě wèi zhī yīn 。shàng piàn xiě yuán xī zhī yè dēng huǒ huī huáng ，yóu rén rú yún de rè nào chǎng miàn ，xià piàn xiě bú mù róng huá ，gān shǒu jì mò de yī wèi měi rén xíng xiàng 。měi rén xíng xiàng biàn shì jì tuō zhe zuò zhě lǐ xiǎng rén gé de huà shēn 。“zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù ，mò rán huí shǒu ，nà rén què zài ，dēng huǒ lán shān chù 。”wáng guó wéi bǎ zhè zhǒng jìng jiè chēng zhī wéi chéng dà shì yè zhě ，dà xué wèn zhě de dì sān zhǒng jìng jiè ，què shì dà xué wèn zhě de zhēn zhī zhuó jiàn 。

　　quán wén zhǔ yào yùn yòng le fǎn chèn de biǎo xiàn shǒu fǎ ，biǎo dá chū zuò zhě bú yǔ shì sú tóng liú hé wū de zhuī qiú （cí rén duì lǐ xiǎng de zhuī qiú de zhí zhe hé jiān xīn ）。

　　gǔ dài cí rén xiě shàng yuán dēng jiē de cí ，bú jì qí shù ，xīn qì jí de zhè yī shǒu ，què méi yǒu rén rèn wéi kě yǒu kě wú ，yīn cǐ yě kě yǐ chēng zuò shì háo jié le 。rán ér jiū qí shí jì ，shàng què chú le xuàn rǎn yī piàn rè nào de shèng kuàng wài ，bìng wú shí me dú tè zhī chù 。zuò zhě bǎ huǒ shù xiě chéng yǔ gù dìng de dēng cǎi ，bǎ “xīng yǔ ”xiě chéng liú dòng de yān huǒ 。ruò shuō hǎo ，jiù hǎo zài xiǎng xiàng ：dōng fēng hái wèi cuī kāi bǎi huā ，què xiān chuī fàng le yuán xiāo jiē de huǒ shù yín huā 。tā bú dàn chuī kāi dì shàng de dēng huā ，ér qiě hái cóng tiān shàng chuī luò le rú yǔ de cǎi xīng ——rán fàng de yān huǒ ，xiān chōng shàng yún xiāo ，ér hòu zì kōng zhōng ér luò ，hǎo sì yǔn xīng yǔ 。“huā qiān shù ”miáo huì wǔ guāng shí sè de cǎi dēng zhuì mǎn jiē xiàng ，hǎo xiàng yī yè zhī jiān bèi chūn fēng chuī kāi de qiān shù fán huā yī yàng 。zhè shì huà yòng táng cháo shī rén cén cān de “hū rú yī yè chūn fēng lái ，qiān shù wàn shù lí huā kāi ”。rán hòu xiě chē mǎ 、gǔ lè 、dēng yuè jiāo huī de rén jiān xiān jìng ——“yù hú ”，xiě nà mín jiān yì rén men zǎi gē zǎi wǔ 、yú lóng màn yǎn de “shè huǒ ”bǎi xì ，jí wéi fán huá rè nào ，lìng rén mù bú xiá jiē 。qí jiān de “bǎo ”yě ，“diāo ”yě “fèng ”yě ，“yù ”yě ，zhǒng zhǒng lì zì ，zhī shì wéi le gěi nà dēng xiāo de qì fēn lái chuán shén lái xiě jìng ，dà gài nà jìng jiè běn fēi bǐ mò suǒ néng chuán xiě ，xìng kuī hái yǒu zhè xiē měi hǎo de zì yǎn ，liáo wéi zhù yì ér yǐ 。zhè yě shì duì cí zhōng de nǚ zhǔ rén gōng yán wài de zàn měi 。

　　xià què ，zhuān mén xiě rén 。zuò zhě xiān cóng tóu shàng xiě qǐ ：zhè xiē yóu nǚ men ，yī gè gè wù bìn yún huán ，dài mǎn le yuán xiāo tè yǒu de nào é ér 、xuě liǔ ，zhè xiē shèng zhuāng de yóu nǚ men ，háng zǒu guò chéng zhōng bú tíng dì shuō xiào ，zài tā men zǒu hòu ，zhī yǒu yī xiāng hái zài àn zhōng piāo sàn 。zhè xiē lì zhě ，dōu fēi zuò zhě yì zhōng guān qiē zhī rén ，zài bǎi qiān qún zhōng zhī xún zhǎo yī gè ——què zǒng shì zōng yǐng nán mì ，yǐ jīng shì méi yǒu shí me xī wàng le 。……hū rán ，yǎn jīng yī liàng ，zài nà yī jiǎo cán dēng páng biān ，fèn míng kàn jiàn le ，shì tā ！shì tā ！méi yǒu cuò ，tā yuán lái zài zhè lěng luò de dì fāng ，hái wèi guī qù ，sì yǒu suǒ dài ！fā xiàn nà rén de yī shùn jiān ，shì rén shēng jīng shén de níng jié hé shēng huá ，shì bēi xǐ mò míng de gǎn jī míng zhuàn ，cí rén jìng yǒu rú cǐ běn lǐng ，jìng bǎ tā biàn chéng le bǐ hén mò yǐng ，yǒng zhì fú miè ！—dú dào mò fú shà pāi ，cái huǎng rán dà wù ：nà shàng què de dēng 、yuè 、yān huǒ 、shēng dí 、shè wǔ 、jiāo zhī chéng de yuán xī huān téng ，nà xià què de rě rén yǎn huā liáo luàn de yī duì duì de lì rén qún nǚ ，yuán lái dōu zhī shì wéi le nà yī gè yì zhōng zhī rén ér shè ，ér qiě ，tǎng ruò wú cǐ rén ，nà yī qiē yòu yǒu shí me yì yì yǔ qù wèi ne ！

　　cǐ cí yuán bú kě jiǎng ，yī jiǎng biàn chéng huà shé ，pò huài le nà wàn jīn wú jià de rén shēng xìng fú ér yòu xīn suān yī shùn de měi hǎo jìng jiè 。rán ér huà shé jì chéng ，hái xū tiān zú ：xué wén zhě mò wàng liú yì ，shàng què lín mò ，yǐ chū “yī yè ”èr zì ，zhè shì hé gù ？gài zǎo yǐ wéi xún tā qiān bǎi dù shuō míng le duō shǎo shí guāng de kǔ xīn chī yì ，suǒ yǐ dào le xià què ér chū “dēng huǒ lán shān ”，fāng cái qián hòu hū yīng ，bǐ mò zhī xì ，wén xīn zhī kǔ ，zhì yǐ jìn yǐ 。kě tàn shì zhī píng zhě dòng zhé wèi jià xuān “háo fàng ”，“háo fàng ”，hǎo xiàng jiāng tā kàn zuò yī gè cū rén zhuàng shì zhī liú ，qǐ bú shì yí wù xué rén ma ？

　　wáng guó wéi 《rén jiān cí huà 》céng jǔ cǐ cí ，yǐ wéi rén zhī chéng dà shì yè zhě ，bì jiē jīng lì sān gè jìng jiè ，ér jià xuān cǐ cí de jìng jiè wéi dì sān jí zhōng zuì gāo jìng jiè 。cǐ tè jiè cí yù shì ，yǔ wén xué shǎng xī bìng wú jiāo shè ，wáng xiān shēng zǎo yǐ xiān zì biǎo míng ，wú rén zài cǐ wú láo jiū gě 。

　　cóng cí diào lái jiǎng ，《qīng yù àn 》shí fèn bié zhì ，tā yuán shì shuāng diào ，shàng xià què xiàng tóng ，zhī shì shàng què dì èr jù biàn chéng sān zì yī duàn de dié jù ，diē dàng shēng zī 。xià què zé wú cǐ duàn dié ，yī piàn sān gè qī zì pái jù ，kě pái bǐ ，kě biàn huàn ，suí cí rén de xīn yì ，dàn pái jù zhī shì shì yī qì hē chéng de ，dān dān děng dào pái bǐ wán le ，cái bī chū shà pāi de jǐng cè jù 。

qīng yù àn ·yuán xī chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu cí zuò yú gōng yuán 1174nián huò 1175nián （nán sòng chún xī yuán nián huò èr nián ）。dāng shí ，qiáng dí yā jìng ，guó shì rì shuāi ，ér nán sòng tǒng zhì jiē jí què bú sī huī fù ，piān ān jiāng zuǒ ，chén miǎn yú gē wǔ xiǎng lè ，yǐ fěn shì tài píng 。dòng chá xíng shì de xīn qì jí ，yù bǔ tiān qióng ，què hèn wú lù qǐng yīng 。tā mǎn fù de jī qíng 、āi shāng 、yuàn hèn ，jiāo zhī chéng le zhè fú yuán xī qiú suǒ tú 。

qīng yù àn ·yuán xī jiàn shǎng

　　zhè shǒu cí shì xīn qì jí de dài biǎo zuò zhī yī 。xià miàn shì zhe míng hóng xué jiā 、gǔ diǎn wén xué yán jiū jiā zhōu rǔ chāng duì cǐ cí de shǎng xī yào diǎn 。

　　xiě shàng yuán dēng jiē de cí ，bú jì qí shù ，jià xuān de zhè yī shǒu ，què shuí yě bú néng shì wéi kě yǒu kě wú ，jí cǐ yì kě wèi háo jié le 。rán jiū qí shí jì ，shàng piàn yě bú guò xuàn rǎn nà yī piàn rè nào jǐng kuàng ，bìng wú tè yì dú chū zhī chù 。kàn tā xiě huǒ shù ，gù dìng de dēng cǎi yě 。xiě xīng yǔ ，liú dòng de yān huǒ yě 。ruò shuō hǎo ，jiù hǎo zài xiǎng xiàng ：shì dōng fēng hái wèi cuī kāi bǎi huā ，què xiān chuī fàng le yuán xiāo de huǒ shù yín huā 。tā bú dàn chuī kāi dì shàng de dēng huā ，ér qiě hái yòu cóng tiān shàng chuī luò le rú yǔ de cǎi xīng ——rán fàng yān huǒ ，xiān chōng shàng yún xiāo ，fù zì kōng ér luò ，zhēn sì yǔn xīng yǔ 。rán hòu xiě chē mǎ ，xiě gǔ lè ，xiě dēng yuè jiāo huī de rén jiān xiān jìng ——“yù hú ”，xiě nà mín jiān yì rén men de zǎi gē zǎi wǔ 、yú lóng màn yǎn de “shè huǒ ”bǎi xì ，hǎo bú fán huá rè nào ，lìng rén mù bú xiá gěi 。qí jiān “bǎo ”yě ，“diāo ”yě ，“fèng ”yě ，“yù ”yě ，zhǒng zhǒng lì zì ，zǒng shì wéi le gěi nà dēng xiāo de qì fēn lái chuán shén ，lái xiě jìng ，gài nà jìng jiè běn fēi bǐ mò suǒ néng chuán xiě ，xìng kuī hái yǒu zhè xiē měi hǎo de zì yǎn ，liáo wéi zhù yì ér yǐ 。zǒng zhī ，jià xuān cǐ cí ，qián bàn shí wú dú dào zhī shèng kě yǐ dà shū tè shū 。qí jīng cǎi zhī bǐ ，quán zài hòu bàn shǐ jiàn 。

　　hòu piàn zhī bǐ ，zhuān mén xiě rén 。tā xiān cóng tóu shàng xiě qǐ ：zhè xiē yóu nǚ men ，yī gè gè wù bìn yún huán ，dài mǎn le yuán xiāo tè yǒu de nào é ér 、xuě liǔ 、jīn lǚ chán jiù de chūn fān chūn shèng 。zhè xiē shèng zhuāng de yóu nǚ men ，háng zǒu zhī jiān ，shuō xiào gè bú tíng ，fēn fēn zǒu guò qù le ，zhī yǒu yī xiāng yóu zài àn zhōng piāo sàn 。zhè me xiē lì zhě ，dōu fēi zhǔ rén gōng yì zhōng guān qiē zhī rén ，zài bǎi qiān qún zhōng zhī xún zhǎo yī gè ——què zǒng shì zōng yǐng jiē wú 。hū rán ，yǎn guāng yī liàng ，zài nà yī jiǎo cán dēng páng cè ，fèn míng kàn jiàn le tā ，tā yuán lái zài zhè lěng luò de dì fāng ，hái wèi guī qù ，sì yǒu suǒ dài 。

　　zhè fā xiàn nà rén de yī shùn jiān ，shì rén shēng de jīng shén de níng jié hé shēng huá ，shì bēi xǐ mò míng de gǎn jī míng zhuàn ，cí rén què rú cǐ běn lǐng ，jìng bǎ tā biàn chéng le bǐ hén mò yǐng ，yǒng zhì fú miè 。——dú dào mò fú shà pāi ，cái huǎng rán chè wù ：nà shàng piàn de dēng 、yuè 、yān huǒ 、shēng dí 、shè wǔ 、jiāo zhī chéng de yuán xī huān téng ，nà xià piàn de rě rén yǎn huā liáo luàn de yī duì duì de lì rén qún nǚ ，yuán lái dōu zhī shì wéi le nà yī gè yì zhōng zhī rén ér shè ，ér xiě ，tǎng wú cǐ rén zài ，nà yī qiē dōu méi yǒu yì yì yǔ qù wèi 。

　　shàng piàn lín mò ，yǐ chū “yī yè ”èr zì ，zhè shì wéi “xún tā qiān bǎi dù ”shuō míng le duō shǎo shí guāng de kǔ xīn chī yì ，suǒ yǐ dào dé xià piàn ér chū “dēng huǒ lán shān ”，fāng cái qián zǎo hū ér hòu yáo yīng ，kě jiàn cí rén bǐ mò zhī xì ，wén xīn zhī kǔ 。

　　wáng jìng ān 《rén jiān cí huà 》céng jǔ cǐ cí ，yǐ wéi rén zhī chéng dà shì yè zhě ，bì jiē jīng lì sān gè jìng jiè ，ér jià xuān cǐ cí zhī jìng jiè wéi dì sān jí zuì zhōng zuì gāo jìng 。cǐ tè jiè cí yù shì ，yǔ wén xué shǎng xī yǐ wú jiāo shè ，wáng xiān shēng zǎo yǐ xiān zì biǎo míng ，wú rén kě yǐ wú láo jiū gě 。

　　cóng cí diào lái jiǎng ，《qīng yù àn 》shí fèn bié zhì ，tā yuán shì shuāng diào ，shàng xià piàn xiàng tóng ，zhī shàng piàn dì èr jù biàn chéng sān zì yī duàn de dié jù ，diē dàng shēng zī 。xià piàn zé wú cǐ duàn dié ，yī lián sān gè qī zì pái jù ，kě pái bǐ ，kě biàn huàn ，zǒng suí cí rén zhī yì ，dàn pái jù zhī shì shì yī qì hē chéng de ，dān dān děng dào pái bǐ wán le ，cái bī chū shà pāi de jǐng cè jù 。běi sòng lìng yǒu hè zhù yī shǒu （《qīng yù àn ·líng bō bú guò héng táng lù 》），cǐ yì zhèng kě cān kàn 。

qīng yù àn ·yuán xī shǎng xī èr

　　yīn lì zhèng yuè shí wǔ wéi shàng yuán jiē ，zhè rì wǎn shàng chēng yuán xī ，yì chēng yuán xiāo ，yuán yè 。wǒ guó gǔ dài yǒu yuán xī guān dēng de fēng sú 。yù hú ：zhǐ yuè liàng 。yú lóng wǔ ：zhǐ wǔ yú dēng 、lóng dēng zhī lèi 。zhè shì yī shǒu bié yǒu jì tuō de cí zuò 。cí rén jiǎ jiè duì yī wèi yàn è rè nào 、zì gān jì mò de nǚ zǐ de xún qiú ，hán xù dì biǎo dá le zì jǐ de gāo jié zhì xiàng hé qíng huái ．liáng qǐ chāo 《yì héng guǎn hú cí xuǎn 》yún ：“zì lián yōu dú ，shāng xīn rén bié yǒu huái bào 。”qí tǐ huì shì kě xìn de 。cí de shàng piàn ，jí xiě yuán xī dēng huǒ huī huáng 、gē wǔ fán shèng de rè nào jǐng xiàng 。“dōng fēng yè fàng huā qiān shù ，gèng chuī luò 、xīng rú yǔ ，”qián yī jù xiě dēng ，hòu yī jù xiě yàn huǒ 。shàng yuán zhī yè ，mǎn chéng dēng huǒ ，jiù xiàng yī yè chūn fēng chuī kāi le qiān shù wàn shù de fán huā ，mǎn tiān de yàn huǒ míng miè ，yòu xiàng shì chūn fēng bǎ mǎn tiān xīng dòu chuī luò 。zhēn shì yī piàn dēng de hǎi yáng ，yàn huǒ de shì jiè ，lìng rén yǎn huā liáo luàn 。

　　“huā qiān shù ”、“xīng rú yǔ ”，bú jǐn xiě chū le dēng huǒ zhī shèng 、zhī měi ，ér qiě yě gěi rén rè nào fēi fán de gǎn jiào ，xuàn rǎn chū le jiē rì de rè liè qì fēn 。“bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù ”，shì xiě yóu rén zhī shèng 。dàn zhè lǐ zhǔ yào hái shì wéi le xuàn rǎn qì fēn ，suǒ yǐ ，zuò zhě bìng méi yǒu duì yóu rén zuò jù tǐ miáo huì ，zhī shì cóng zhěng tǐ yìn xiàng shàng gài kuò dì gōu lè le yī bǐ 。rán ér ，yóu rén rú zhī 、shì nǚ rú yún de jǐng xiàng què yǐ yuè rán zhǐ shàng ；zuì hòu sān jù miáo huì gē wǔ zhī lè 。jiē rì de yè wǎn ，yī piàn kuáng huān jǐng xiàng ，dào chù shì shēng xiāo qí míng ，dào chù shì cǎi dēng fēi wǔ ，rén men zài wàng qíng dì huān lè zhe ，

　　“yī yè yú lóng wǔ ”，xiě chū le rén men chè yè kuáng huān de qíng jǐng 。 xià piàn xiě xún mì yì zhōng rén de guò chéng 。“é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ ，xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù 。“guān dēng kàn huā ”de fù nǚ ，tóu shàng dài zhe “é ér ”、“xuě liǔ ”、“huáng jīn lǚ ”děng zhuāng shì pǐn ，yī gè gè dǎ bàn dé huā zhī zhāo zhǎn ，zhěng zhěng qí qí ，piāo piāo liàng liàng 。tā men yī lù xiào yǔ ，dài zhe yōu xiāng ，cóng cí rén yǎn qián zǒu guò ，zhè lǐ zuò zhě jù tǐ dì miáo xiě le guān dēng de yóu rén ，yě shì duì shàng piàn “bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù ”miáo xiě de yī gè bǔ chōng ，tóng shí ，yī gè “qù ”zì yě àn chuán chū duì yì zhōng rén de xún mì 。zài xī xī rǎng rǎng de yóu rén zhōng ，tā xún zhǎo zhe ，biàn rèn zhe ，yī gè gè shǎo nǚ měi fù cóng tā yǎn qián guò qù le ，kě shì ，què méi yǒu yī gè rén shì tā yào xún zhǎo de 。nà me tā suǒ yào xún zhǎo de yì zhōng rén zài nǎ lǐ ne ?

　　“zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù ，mò rán huí shǒu ，nà rén què zài 、dēng huǒ lán shān chù 。”jīng guò qiān bǎi cì de xún mì ，zhōng yú zài dēng huǒ lěng luò de dì fāng fā xiàn le tā 。rén men dōu zài jìn qíng de kuáng huān ，táo zuì zài rè nào chǎng zhōng ，kě shì tā què zài rè nào quān wài ；dú zì zhàn zài “dēng huǒ lán shān chù ”，chōng fèn xiǎn shì le “nà rén ”de yǔ zhòng bú tóng hé gū gāo 。“zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù ”jí xiě xún mì zhī kǔ ，ér “mò rán ”èr zì zé xiě chū le fā xiàn yì zhōng rén hòu de jīng xǐ zhī qíng 。zhè lǐ zuò zhě yǐ hán xù de yǔ yán ，biǎo xiàn le rén wù nèi xīn de huó dòng 。

　　zhè shǒu cí xiān yòng dà liàng bǐ mò xuàn rǎn le yuán xī de rè nào jǐng xiàng ，zuì hòu tū rán bǎ bǐ fēng yī zhuǎn ，yǐ lěng qīng zuò jié ，xíng chéng le xiān míng qiáng liè de duì bǐ 。zhè zhǒng duì bǐ ，bú jǐn zào chéng le jìng jiè shàng de qiáng liè fǎn chà ，shēn huà le quán cí de yì jìng ，ér qiě hěn hǎo dì qǐ dào le jiā qiáng tū chū rén wù xíng xiàng de zuò yòng 。

　　dēng huǒ xiě dé yù rè nào ，zé yù xiǎn “nà rén ”de gū gāo ，rén xiě dé yù wàng qíng ，yù jiàn “nà rén ”de bú tóng liú sú 。 quán cí jiù shì tōng guò zhè zhǒng qiáng liè de duì bǐ shǒu fǎ ，fǎn chèn chū le yī gè zì gān jì mò 、dú lì bú yí 、xìng gé gū jiè de nǚ xìng xíng xiàng 。zuò zhě xiě zhè yàng —gè bú kěn suí bō zhú liú 、zì gān dàn bó de nǚ xìng xíng xiàng ，shì yǒu suǒ jì tuō de 。xīn qì jí lì zhǔ kàng zhàn ，lǚ shòu pái jǐ ，dàn tā shǐ zhì bú yí ，níng kě guò jì mò de xián jū shēng huó ，yě bú kěn yǔ tóu jiàng pài tóng liú hé wū ，zhè shǒu cí shì tā zhè zhǒng sī xiǎng de yì shù fǎn yìng 。“zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù ，mò rán huí shǒu ，nà rén què zài ，dēng huǒ lán shān chù ”，lì lái yě wéi rén chuán sòng 。

　　qīng wáng guó wéi zài 《rén jiān cí huà 》zhōng shuō ，zhè sān jù yě shì “gǔ jīn zhī chéng dà shì yè 、dà xué wèn zhě ”，bì rán jīng guò sān jìng jiè de dì sān jìng ，bìng yǐ cǐ zuò bǐ yù ，duì zuò xué wèn 、zuò rén 、chéng shì yè zhě ，zài jīng lì le dì yī jìng jiè hé dì èr jìng jiè zhī hòu ，cái néng yǒu suǒ fā xiàn ，zì jǐ suǒ zhuī xún de dōng xī wǎng wǎng huì zài bú jīng yì de shí hòu ，méi xiǎng dào de dì fāng chū xiàn 。

《qīng yù àn ·yuán xī 》xīn qì jí pīn yīn dú yīn cān kǎo

qīng yù àn yuán xī
qīng yù àn ·yuán xī

dōng fēng yè fàng huā qiān shù.
dōng fēng yè fàng huā qiān shù 。
gèng chuī luò xīng rú yǔ.
gèng chuī luò 、xīng rú yǔ 。
bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù.
bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù 。
fèng xiāo shēng dòng, yù hú guāng zhuǎn, yī yè yú lóng wǔ.
fèng xiāo shēng dòng ，yù hú guāng zhuǎn ，yī yè yú lóng wǔ 。
é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ.
é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ 。
xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù.
xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù 。
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù.
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù 。
mò rán huí shǒu, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chù.
mò rán huí shǒu ，nà rén què zài ，dēng huǒ lán shān chù 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

辛弃疾 辛弃疾（1140─1207）初幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。受学于亳州刘瞻，与党怀英为同舍生，号辛党。绍兴三十一年（1161），金兵南侵，中原起义军烽起。弃疾聚众二千，隶耿京为掌书记，奉表南归。高宗于建康召见，授右承务郎，任满。改广德军通判。乾道四年（1168），通判建康府，上《美芹十论》、《九议》，力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年（1172）知滁州。淳熙元年（1174），辟江东安抚司参议官，迁仓部郎官，出为江西提点刑狱，调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚，迁知隆兴府兼江西安抚。五年（1178），召为大理少卿，出为湖北转运副使，改湖南转运副使。又改知潭州兼湖南安抚使，创建飞虎军，雄镇一方，为江上诸军之冠，迁知隆兴府兼江西安抚。淳熙八年（1181）冬，台臣王蔺劾弃疾「用钱如泥沙，杀人如草芥」，落职，卜居上饶城北之带湖，筑室百楹，以稼名轩，自号稼轩居士，自是投闲置散凡十年。绍熙三年（1192），起为提点福建刑狱，次年，知福州兼福建安抚使。以谏官黄艾、谢深甫论列，丐祠归。所居带湖雪楼毁于火，徙铅山期思之瓜山下，家居瓢泉长达八年。嘉泰三年（1203），起知绍兴府兼浙东安抚使，于会稽创建秋风亭。四年，改知镇江府。开禧元年（1205），复以言者论列，奉祠归铅山。开禧三年，年六十八，葬铅山南十五里阳原山中。德祐元年（1275）追谥忠敏。平生以气节自负，功业自许，谋猷略远，然谗摈销沮，南归四十馀年间，大半皆废弃不用，故陈亮《辛稼轩画像赞》叹为「真鼠枉用，真虎不用」。其胸中古今，用资为词，激昂排宕，别开生面，不可一世。《宋史》有传。有《稼轩集》，又有《稼轩奏议》一卷，均佚。今人辑有《稼轩诗文钞存》。词有四卷本《稼轩词》及十二卷本《稼轩长短句》两种。《四库总目提要》云：「其词慷慨纵横，有不可一世之概，于倚声家为变调，而异军特起，能于翦红刻翠之外，屹然别立一宗，迄今不废。」其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为「苏辛」。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。

辛弃疾的诗词

贺新郎·甚矣吾衰矣

菩萨蛮·送曹君之庄所

鹧鸪天（读渊明诗不能去手，戏作小词以送之）

醉翁操

清平乐·题上卢桥

丑奴儿·书博山道中壁

武陵春·走去走来三百里

玉楼春（用韵答吴子似县尉）

鹧鸪天·送人

八声甘州·故将军饮罢夜归来

宋代诗词推荐

减字木兰花（十劝）

迷神引·贬玉溪对江山作

玉楼春（三月三日雨夜觞客）

水龙吟（春晚）

沁园春（丁酉春陪制垣齐安郡圃曲水之集）

柳梢青（茶）

谒金门（诸公要予出郊）

玉蝴蝶（雪词）

渔家傲（重九良辰，翻成感怆，因用前韵，少豁旅情）

于飞乐（代人作别后曲）

《青玉案·元夕》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(青玉案·元夕 辛弃疾)原文,《青玉案·元夕》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(青玉案·元夕 辛弃疾)翻译,《青玉案·元夕》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(青玉案·元夕 辛弃疾)赏析,《青玉案·元夕》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(青玉案·元夕 辛弃疾)阅读答案,出自辛弃疾的作品