《小池》小池杨万里原文、翻译、赏析和诗意

《小池》小池杨万里原文、翻译、赏析和诗意原文：

《小池》 杨万里

宋代   杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

分类： 古诗三百首小学古诗夏天写水池塘

作者简介(杨万里)

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

小池翻译及注释

翻译
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

注释
泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。
照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。

小池鉴赏

　　此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细，那样的柔，那样的富有情意。它句句是诗，句句如画，展示了明媚的初夏风光，自然朴实，又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓，构成一幅生动的小池风物图，表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔”两句，把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中，一道细流缓缓从泉眼中流出，没有一点声音；池畔的绿树在斜阳的照射下，将树阴投入水中，明暗斑驳，清晰可见。

　　一个“惜”字，化无情为有情，仿佛泉眼是因为爱惜涓滴，才让它无声地缓缓流淌；一个“爱”字，给绿树以生命，似乎它是喜欢这晴柔的风光，才以水为镜，展现自己的绰约风姿。三、四两句，诗人好像一位高明的摄影师，用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏，荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角，一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”，一个“早立”，前后照应，逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。杨万里写诗主张师法自然，他对自然景物有浓厚的兴趣，常用清新活泼的笔调，平易通俗的语言，描绘日常所见的平凡景物，尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化，形成情趣盎然的画面，因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。美术家朱宣咸以杨万里《小池》诗意而创作的中国画作品《小荷才露尖尖角》，非常形象与生动地反映了这一诗情画意。

小池“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”赏析

　　这首诗抒发了作者热爱生活之情，通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写，给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然，而又充满生活情趣的生动画面：泉眼默默地渗出涓涓细流，仿佛十分珍惜那晶莹的泉水；绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中；嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面，早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。全诗从“小”处着眼，生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象，现在用来形容初露头角的新人，因为荷花的小花苞在整个池塘中显得那么的渺小 ，却已经有蜻蜓在上面停留， 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年轻人， 而蜻蜓就是赏识它们的角色。

小池鉴赏二

　　这首诗小巧、精致，宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中，池、泉、流、荷和蜻蜓，落笔都小，却玲珑剔透，生机盎然。

　　第一句，紧扣题目写小池的源泉，一股涓涓细流的泉水。泉水从洞口流出，没有一丝声响，当然是小之又小的。流出的泉水形成一股细流，更是小而又小了。这本来很寻常，然而作者却凭空加一“惜”字，说好像泉眼很爱惜这股细流，吝啬地舍不得多流一点儿。于是这句诗就立刻飞动起来，变得有情有趣，富有人性。

　　第二句，写树阴在晴朗柔和的风光里，遮住水面。这也是极平常之事，可诗人加一“爱”字，似乎用她的阴凉盖住小池，以免水分蒸发而干涸，这样就化无情为有情了。而且，诗舍形取影，重点表现水面上的柔枝婆娑弄影，十分空灵。

　　三、四句把焦点缩小，写池中一株小荷以及荷上的蜻蜓。小荷刚把她的含苞待放的嫩尖露出水面，显露出勃勃生机，可在这尖尖嫩角上却早有一只小小蜻蜓立在上面，它似乎要捷足先登，领略春光。小荷与蜻蜓，一个“才露”，一个“早有”，以新奇的眼光看待身边的一切，捕捉那稍纵即逝的景物。

　　诗人触物起兴，用敏捷灵巧的手法，描绘充满情趣的特定场景，把大自然中的极平常的细小事物写得相亲相依，和谐一体，活泼自然，流转圆活，风趣诙谐，通俗明快。且将此诗写的犹如一幅画，画面层次丰富：太阳、树木、小荷、小池，色彩艳丽，还有明亮的阳光、深绿的树荫、翠绿的小荷、鲜活的蜻蜓，清亮的泉水。画面充满动感：飞舞的蜻蜓、影绰的池水，充满了诗情画意。

《小池》杨万里 拼音读音参考

xiǎo chí
小池

quán yǎn wú shēng xī xì liú, shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu.
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo, zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tou.
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

《小池》小池杨万里原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xiǎo chí 》 yáng wàn lǐ

sòng dài   yáng wàn lǐ

quán yǎn wú shēng xī xì liú ，shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu 。
xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo ，zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu xiǎo xué gǔ shī xià tiān xiě shuǐ chí táng

zuò zhě jiǎn jiè (yáng wàn lǐ )

yáng wàn lǐ ，zì tíng xiù ，hào chéng zhāi ，nán ，hàn zú 。jí zhōu jí shuǐ （jīn jiāng xī shěng jí shuǐ xiàn ）rén 。nán sòng jié chū shī rén ，yǔ yóu mào 、fàn chéng dà 、lù yóu hé chēng nán sòng “zhōng xìng sì dà shī rén ”、“nán sòng sì dà jiā ”。

xiǎo chí fān yì jí zhù shì

fān yì
quán yǎn qiāo rán wú shēng shì yīn shě bú dé xì xì de shuǐ liú ，shù yīn dǎo yìng shuǐ miàn shì xǐ ài qíng tiān hé fēng de qīng róu 。
jiāo nèn de xiǎo hé yè gāng cóng shuǐ miàn lù chū jiān jiān de jiǎo ，zǎo yǒu yī zhī diào pí de xiǎo qīng tíng lì zài tā de shàng tóu 。

zhù shì
quán yǎn ：quán shuǐ de chū kǒu 。xī ：lìn xī 。
zhào shuǐ ：yìng zài shuǐ lǐ 。qíng róu ：qíng tiān lǐ róu hé de fēng guāng 。
jiān jiān jiǎo ：chū chū shuǐ duān hái méi yǒu shū zhǎn de hé yè jiān duān 。
shàng tóu ：shàng miàn ，dǐng duān 。wéi le yā yùn ，“tóu ”bú dú qīng shēng 。

xiǎo chí jiàn shǎng

　　cǐ shī shì yī shǒu qīng xīn de xiǎo pǐn 。yī qiē dōu shì nà yàng de xì ，nà yàng de róu ，nà yàng de fù yǒu qíng yì 。tā jù jù shì shī ，jù jù rú huà ，zhǎn shì le míng mèi de chū xià fēng guāng ，zì rán pǔ shí ，yòu zhēn qiē gǎn rén 。zhè shǒu shī miáo xiě yī gè quán yǎn 、yī dào xì liú 、yī chí shù yīn 、jǐ zhī xiǎo xiǎo de hé yè 、yī zhī xiǎo xiǎo de qīng tíng ，gòu chéng yī fú shēng dòng de xiǎo chí fēng wù tú ，biǎo xiàn le dà zì rán zhōng wàn wù zhī jiān qīn mì hé xié de guān xì 。kāi tóu “quán yǎn wú shēng xī xì liú ，shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu ”liǎng jù ，bǎ dú zhě dài rù le yī gè xiǎo qiǎo jīng zhì 、róu hé yí rén de jìng jiè zhī zhōng ，yī dào xì liú huǎn huǎn cóng quán yǎn zhōng liú chū ，méi yǒu yī diǎn shēng yīn ；chí pàn de lǜ shù zài xié yáng de zhào shè xià ，jiāng shù yīn tóu rù shuǐ zhōng ，míng àn bān bó ，qīng xī kě jiàn 。

　　yī gè “xī ”zì ，huà wú qíng wéi yǒu qíng ，fǎng fó quán yǎn shì yīn wéi ài xī juān dī ，cái ràng tā wú shēng dì huǎn huǎn liú tǎng ；yī gè “ài ”zì ，gěi lǜ shù yǐ shēng mìng ，sì hū tā shì xǐ huān zhè qíng róu de fēng guāng ，cái yǐ shuǐ wéi jìng ，zhǎn xiàn zì jǐ de chāo yuē fēng zī 。sān 、sì liǎng jù ，shī rén hǎo xiàng yī wèi gāo míng de shè yǐng shī ，yòng kuài jìng pāi shè le yī gè miào qù héng shēng de jìng tóu ：“xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo ，zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 。”shí xù hái wèi dào shèng xià ，hé yè gāng gāng cóng shuǐ miàn lù chū yī gè jiān jiān jiǎo ，yī zhī xiǎo xiǎo de qīng tíng lì zài tā de shàng tóu 。yī gè “cái lù ”，yī gè “zǎo lì ”，qián hòu zhào yīng ，bī zhēn dì miáo huì chū qīng tíng yǔ hé yè xiàng yī xiàng wēi de qíng jǐng 。yáng wàn lǐ xiě shī zhǔ zhāng shī fǎ zì rán ，tā duì zì rán jǐng wù yǒu nóng hòu de xìng qù ，cháng yòng qīng xīn huó pō de bǐ diào ，píng yì tōng sú de yǔ yán ，miáo huì rì cháng suǒ jiàn de píng fán jǐng wù ，yóu qí shàn yú bǔ zhuō jǐng wù de tè zhēng jí shāo zòng jí shì de biàn huà ，xíng chéng qíng qù àng rán de huà miàn ，yīn ér shī zhōng chōng mǎn nóng yù de shēng huó qì xī 。gǔ shī jīn yì quán yǎn qiāo wú shēng shì zhēn xī xì xì de shuǐ liú ，shù yīn yìng shuǐ miàn shì tā xǐ huān qíng rì de wēn róu 。xiǎo xiǎo de nèn hé gāng lù chū jǐn guǒ de yè jiān ，zǎo fēi lái kě ài de qīng tíng zhàn lì zài shàng tóu 。měi shù jiā zhū xuān xián yǐ yáng wàn lǐ 《xiǎo chí 》shī yì ér chuàng zuò de zhōng guó huà zuò pǐn 《xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo 》，fēi cháng xíng xiàng yǔ shēng dòng dì fǎn yìng le zhè yī shī qíng huà yì 。

xiǎo chí “xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo ，zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 。”shǎng xī

　　zhè shǒu shī shū fā le zuò zhě rè ài shēng huó zhī qíng ，tōng guò duì xiǎo chí zhōng de quán shuǐ 、shù yīn 、xiǎo hé 、qīng tíng de miáo xiě ，gěi wǒ men miáo huì chū yī zhǒng jù yǒu wú xiàn shēng mìng lì de pǔ sù 、zì rán ，ér yòu chōng mǎn shēng huó qíng qù de shēng dòng huà miàn ：quán yǎn mò mò dì shèn chū juān juān xì liú ，fǎng fó shí fèn zhēn xī nà jīng yíng de quán shuǐ ；lǜ shù xǐ ài zài qíng tiān róu hé de qì fēn lǐ bǎ zì jǐ de yǐng zǐ róng rù chí shuǐ zhōng ；nèn nèn de hé yè gāng gāng jiāng jiān jiān de yè jiǎo shēn chū shuǐ miàn ，zǎo jiù yǒu diào pí de qīng tíng qīng yíng dì zhàn lì zài shàng miàn le 。quán shī cóng “xiǎo ”chù zhe yǎn ，shēng dòng 、xì zhì dì miáo mó chū chū xià xiǎo chí zhōng shēng dòng de fù yú shēng mìng hé dòng tài gǎn de xīn jǐng xiàng ，xiàn zài yòng lái xíng róng chū lù tóu jiǎo de xīn rén ，yīn wéi hé huā de xiǎo huā bāo zài zhěng gè chí táng zhōng xiǎn dé nà me de miǎo xiǎo ，què yǐ jīng yǒu qīng tíng zài shàng miàn tíng liú ， jiān jiān jiǎo kě yǐ kàn zuò shì xīn shēng shì wù gèng kě yǐ kàn zuò shì chū shēng de nián qīng rén ， ér qīng tíng jiù shì shǎng shí tā men de jiǎo sè 。

xiǎo chí jiàn shǎng èr

　　zhè shǒu shī xiǎo qiǎo 、jīng zhì ，wǎn rú yī fú huā cǎo chóng niǎo cǎi mò huà 。huà miàn zhī zhōng ，chí 、quán 、liú 、hé hé qīng tíng ，luò bǐ dōu xiǎo ，què líng lóng tī tòu ，shēng jī àng rán 。

　　dì yī jù ，jǐn kòu tí mù xiě xiǎo chí de yuán quán ，yī gǔ juān juān xì liú de quán shuǐ 。quán shuǐ cóng dòng kǒu liú chū ，méi yǒu yī sī shēng xiǎng ，dāng rán shì xiǎo zhī yòu xiǎo de 。liú chū de quán shuǐ xíng chéng yī gǔ xì liú ，gèng shì xiǎo ér yòu xiǎo le 。zhè běn lái hěn xún cháng ，rán ér zuò zhě què píng kōng jiā yī “xī ”zì ，shuō hǎo xiàng quán yǎn hěn ài xī zhè gǔ xì liú ，lìn sè dì shě bú dé duō liú yī diǎn ér 。yú shì zhè jù shī jiù lì kè fēi dòng qǐ lái ，biàn dé yǒu qíng yǒu qù ，fù yǒu rén xìng 。

　　dì èr jù ，xiě shù yīn zài qíng lǎng róu hé de fēng guāng lǐ ，zhē zhù shuǐ miàn 。zhè yě shì jí píng cháng zhī shì ，kě shī rén jiā yī “ài ”zì ，sì hū yòng tā de yīn liáng gài zhù xiǎo chí ，yǐ miǎn shuǐ fèn zhēng fā ér gàn hé ，zhè yàng jiù huà wú qíng wéi yǒu qíng le 。ér qiě ，shī shě xíng qǔ yǐng ，zhòng diǎn biǎo xiàn shuǐ miàn shàng de róu zhī pó suō nòng yǐng ，shí fèn kōng líng 。

　　sān 、sì jù bǎ jiāo diǎn suō xiǎo ，xiě chí zhōng yī zhū xiǎo hé yǐ jí hé shàng de qīng tíng 。xiǎo hé gāng bǎ tā de hán bāo dài fàng de nèn jiān lù chū shuǐ miàn ，xiǎn lù chū bó bó shēng jī ，kě zài zhè jiān jiān nèn jiǎo shàng què zǎo yǒu yī zhī xiǎo xiǎo qīng tíng lì zài shàng miàn ，tā sì hū yào jié zú xiān dēng ，lǐng luè chūn guāng 。xiǎo hé yǔ qīng tíng ，yī gè “cái lù ”，yī gè “zǎo yǒu ”，yǐ xīn qí de yǎn guāng kàn dài shēn biān de yī qiē ，bǔ zhuō nà shāo zòng jí shì de jǐng wù 。

　　shī rén chù wù qǐ xìng ，yòng mǐn jié líng qiǎo de shǒu fǎ ，miáo huì chōng mǎn qíng qù de tè dìng chǎng jǐng ，bǎ dà zì rán zhōng de jí píng cháng de xì xiǎo shì wù xiě dé xiàng qīn xiàng yī ，hé xié yī tǐ ，huó pō zì rán ，liú zhuǎn yuán huó ，fēng qù huī xié ，tōng sú míng kuài 。qiě jiāng cǐ shī xiě de yóu rú yī fú huà ，huà miàn céng cì fēng fù ：tài yáng 、shù mù 、xiǎo hé 、xiǎo chí ，sè cǎi yàn lì ，hái yǒu míng liàng de yáng guāng 、shēn lǜ de shù yīn 、cuì lǜ de xiǎo hé 、xiān huó de qīng tíng ，qīng liàng de quán shuǐ 。huà miàn chōng mǎn dòng gǎn ：fēi wǔ de qīng tíng 、yǐng chāo de chí shuǐ ，chōng mǎn le shī qíng huà yì 。

《xiǎo chí 》yáng wàn lǐ pīn yīn dú yīn cān kǎo

xiǎo chí
xiǎo chí

quán yǎn wú shēng xī xì liú, shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu.
quán yǎn wú shēng xī xì liú ，shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu 。
xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo, zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tou.
xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo ，zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杨万里 杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士，授赣州司户参军，调零陵丞。乾道，知奉新县，擢国子博士，迁太常博士，权吏部右侍郎官，将作少监。淳熙间，历知常州，提举广东常平茶盐，迁广东提点刑狱。十一年（1184），召为吏部员外郎。历任枢密院检详官，尚书右、左司郎中，秘书少监。十五年，出知筠州。光宗受禅，召除秘书监。绍熙元年（1190），为实录院检讨官，出为江东转运副使。三年，改知赣州，不赴，乞祠禄而归。开禧二年卒，年八十，谥文节。《宋史》有传。与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。其诗自成一体，称「诚斋体」。有《诚斋集》一百三十三卷。《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。

杨万里的诗词

小池（泉眼无声惜细流）

读严子陵传

昭君怨（午梦扁舟花底）

《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句杨万里原文、翻译、赏析和诗意

春晴怀故园海棠

初秋行圃

《闲居初夏午睡起·其一》闲居初夏午睡起·其一杨万里原文、翻译、赏析和诗意

《初入淮河四绝句·其三》初入淮河四绝句·其三杨万里原文、翻译、赏析和诗意

浯溪摩崖怀古

桑茶坑道中

宋代诗词推荐

甘州（题赵药牖山居。见天地心、怡颜、小柴桑，皆其亭名。）

水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射

忆王孙（集句）

点绛唇（生朝）

蓦山溪（寿种春翁）

谒金门（昔游）

紫玉箫（过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题）

南歌子（黄州腊八日饮怀民小阁）

虞美人（赋牡丹）

水友吟

《小池》小池杨万里原文、翻译、赏析和诗意原文,《小池》小池杨万里原文、翻译、赏析和诗意翻译,《小池》小池杨万里原文、翻译、赏析和诗意赏析,《小池》小池杨万里原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杨万里的作品