《己亥杂诗·其五》己亥杂诗·其五龚自珍原文、翻译、赏析和诗意

《己亥杂诗·其五》己亥杂诗·其五龚自珍原文、翻译、赏析和诗意原文：

《己亥杂诗·其五》 龚自珍

清代   龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。

分类： 古诗三百首初中古诗叙事抒情爱国抱负

作者简介(龚自珍)

龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

己亥杂诗·其五翻译及注释

翻译
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

注释
选自《龚自珍全集》
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 天涯：指离京都遥远。
落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
花：比喻国家。即：到。

己亥杂诗·其五“落红不是无情物， 化作春泥更护花”赏析

　　落花纷纷绝不是无情飘洒，为的是化作春泥培育出更多的新花。[落红：落花。花朵以红色者居多。因此落花又称为落红。]

　　诗人用移情于物的手法，借落花翻出新意，为我们展示了一个极为瑰丽的境界：“落红不是无情物，化作春泥更护花”！在诗人看来，落花作为个体，它的生命是终止了；但一当它化作春泥，就能保护、滋养出新的花枝，它的生命就在下一代群体身上得以延续，体现出真正的生命价值－－终将孕育出一个繁花似锦、绚丽灿烂的春天！这哪里是落花的葬词？这分明是一首新生命的歌！

　　诗人借花落归根，化为春泥，抒发了自己积极向上的人生态度。 这两句诗也包含了这样的哲理：“落红”似乎成了无用之物，但从另一角度看，它能化泥护花，仍有价值和作用，它包含着世上的万事万物均具有两面性，“有用”和“无用”不是绝对的，而是相对的，关键在于观察者的视角，在于自身的价值和功用。

　　‘落红不是无情物 化作春泥更护花’也隐喻了诗人虽辞官但仍会关心国家的命运。从而形象、贴切地展示了作者为国效力的献身精神。

己亥杂诗·其五鉴赏

　　这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。

　　诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。这样，离别的愁绪就和回归的喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有白日西斜，又有广阔天涯。这两个画面相反相成，互为映衬，是诗人当日心境的真实写照。诗的后两句以落花为喻，表明自己的心志，在形象的比喻中，自然而然地融入议论。“化作春泥更护花”，诗人是这样说的，也是这样做的。鸦片战争爆发后，他多次给驻防上海的江西巡抚梁章钜写信，商讨国事，并希望参加他的幕府，献计献策。可惜诗人不久就死在丹阳书院（年仅50岁），无从实现他的社会理想了，令人叹惋。

　　“落红不是无情物，化作春泥更护花”诗人笔锋一转，由抒发离别之情转入抒发报国之志。并反用陆游的词“零落成泥碾作尘，只有香如故。”落红，本指脱离花枝的花，但是，并不是没有感情的东西，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香，而为护花。表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情；充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。

　　这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”（《书汤海秋诗集后》），他自己的创作就是最好的证明。

　　主旨：抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。

己亥杂诗·其五创作背景

　　这组诗作于清道光十九年己亥（1839年）。这年龚自珍辞官，由北京南返杭州，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》。在这路途中，龚自珍一有感触便写下来，扔进篓里。他珍惜诗篇，315首诗一首都没丢。

己亥杂诗·其五赏析

　　这诗作于１８３９年（农历己亥），是诗人的代表作品。是年，诗人辞官南归故里，后又北取眷属，就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗。这组诗忆述见闻、回忆往事、抒发感慨，艺术地再现与反映了自己生平、思想、交游、宦迹、著述的丰富阅历，标志着诗人认识社会和批判现实的能力，在晚年已臻新的境界。时值鸦片战争爆发的前夜，诗中颇有感时忧国的力作。这首诗则表现诗人辞官的决心，报效国家的信念与使命，以及献身改革理想的崇高精神，语气乐观，形象生动，极富艺术魅力。

　　这首诗是作者最著名的代表作之一。其含义主要体现在两个方面，一是抒发离京南返的愁绪，二是表示自己虽已辞官，但仍决心为国效力，流露了作者深沉丰富的思想感情。

　　诗中的“落红”、“化作”两句是历来传颂的经典名句，他们一方面是诗人言志抒怀的心声，另一方面也可以为广泛意义上的崇高人格道德境界的出色写照。诗的开拓为表现自己离愁别绪的丰富感情，诗人用了“浩荡”一词来形容“离愁”，既强化“愁”意。又体现出诗人狂放深沉的内心思绪和个性特点，这里典型的诗人本色。紧接着的“吟鞭”句，对前人诗局的化用也恰倒好处，并形成了两句相连呼应的艺术效果，仿佛能感受到诗人此时此刻此情此景中的心情。最后则笔锋一转，用形象生动的比喻抒发胸臆，使全诗浑然一体动人肺腑。

　　诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概，一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟是自己逃出子令人窒息的樊笼，可以到外面的世界里另有一番作为。这样，离别愁绪就和回归喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有白日斜晖，又有广阔天涯。这两个画面相反相成，互为映衬，是诗人当日心境的真实写照。

　　诗的后两句以荷花为喻，表明自己的心志。

　　这首诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。

　　“浩荡离愁白日斜”写出了诗人离开京城时的感情。诗人离京时，他目睹了清王朝的腐朽，不愿意与封建势力同流合污，辞官回乡；但是他仍然为国家的命运忧愁，为封建统治阶级的命运忧愁。“浩荡”本指水势浩大，在这里喻“愁”，李煜曾有词写到“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。” 诗人以李煜亡国被囚之愁自诩，可见忧愁之深。诗人为了衬托离愁，特别把离京时间选在了傍晚，马致远散曲“夕阳西下，断肠人在天涯。”用晚景衬托离愁。诗人通过喻、衬把愁表现得淋漓尽致。“吟鞭东指即天涯”本句虽无愁字，但也能表现诗人离京之愁。天涯是指诗人家乡——杭州，马鞭一挥，离京远去，直至天涯 ，很难再回京城，用夸张的手法，表现离别之愁，伤怀之意，含而不露。“落红不是无情物，化作春泥更护花”诗人笔锋一转，由抒发离别之情转入抒发报国之志。落红，本指脱离花枝的花，但是，并不是没有感情的东西，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香，而为护花。诗人以落花有情自比，表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。

己亥杂诗·其五赏析二

　　作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结。“浩荡”一词，除了说明愁绪之浓，还蕴蓄着对当时社会的不满、对当政者的愤然、对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情。

　　“浩荡离愁白日斜”。别离愁绪已经充塞天地、浩浩难禁，何况正值夕阳西坠，日暮摇落之际，诗人此时的心绪，便可想而知。如果借用词组结构方式分析其中的意蕴，以“离愁”为中心词的话，那么，“浩荡”是“离愁”的定语，而“白日斜”则是“离愁”的补语。“白日斜”是说作者带着离愁南归，因为愁绪郁积在胸中，所以感觉上时间过得很快，不知不觉已日薄西山。这里不说“夕阳”而取“白日”，正好与作者当时的心情相吻合，也隐喻当时国势渐颓的社会现实。 在中国古典诗歌中，诗人们常常喜欢用落日作为自然现象和象征韶光易逝的双重手法来显示相思之烈或别离之苦。“携手上河梁，游子暮何之”（《古诗》）；“浮云游子意，落日故人情”（李白《送友人》）；“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”（柳永《雨霖铃》）；“斜阳却在，烟柳断肠处”（辛弃疾《摸鱼儿》）。“吟鞭东指即天涯”。“吟鞭”是指诗人的马鞭，“东指”点明了此行的目的地——故乡（浙江）。“即天涯”是说距离故乡还很远。 马鞭举处，前面便是离京师越来越远的海角天涯。元人马致远的《天净沙》写秋思：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”龚自珍以“浩荡”修饰离愁，以“白日斜”烘托离愁，以“天涯”映衬离愁，这种多层次的描写方法和马致远的“夕阳西下，断肠人在天涯”有异曲同工之妙。只不过龚自珍的“吟鞭东指即天涯”没有直接说自己是“断肠人”而已。

　　按理说，龚自珍不满于死气沉沉的礼部衙门生活，毅然辞去礼部主事之职，准备回家乡杭州干一番事业，只身出都，有的只是对旧势力的决裂之感和憎恶之情，不应产生浩荡的离愁。唐诗人刘皂《旅次朔方》云：“无端更渡桑干水，却望并州是故乡。”说由于迁谪到更远的地方，因此连客舍地也成为故乡了。不同之处在于，龚自珍虽说是浙江仁和（今杭州）人，但小时候在北京住过，又在礼部和其他机构做了十余年京官，京城早已成了他的第二故乡。虽然龚自珍是主动要求辞职，但辞职的原因却是因为沉沦下僚，生活拮据，事出无奈，客观上是被迫离京出都。因此，“浩荡离愁”中，含有些许仕途蹭蹬，不为世用的感叹和在政治上、思想上的孤独感。兼之龚自珍当时与妓女灵箫关系十分密切，《己亥杂诗》十分之一的主题都与灵箫有关，其中一首说自己正堕入“红似相思绿似愁”的情场里，虽说灵箫并不在京师，但在这种情况下，与过去的生活告别，缠绵悱恻、依依不舍的“离愁”也就难排难遣。可见，龚自珍的“离愁”内涵是丰富、复杂和多方面的。

　　日暮的片片飞花，撩起诗人的离愁。事业未竟，岁月蹉跎，青春已逝，红日西沉，今番出都，也许不再回还，作为描摹落花的能手，诗人爱“探春”，更爱“送春”，爱花开，也许更爱看花落，他曾在《西郊落花歌》中说纷飞的海棠花是到人间飘泊逗留的奇龙怪凤，把大风中海棠纷谢的奇景比作“如钱塘潮夜澎湃；如昆阳战晨披靡；如八万四千天女洗脸罢，齐向此地倾胭脂”。“又闻净土落花深四寸，冥目观想尤神驰”，想像“安得树有不尽之花更雨新好者，三百六十日长是落花时”。他对落花作过那么多美妙的比喻，而如今，诗人突然感到自己像一片飘飞的落花。辞别京都，诗人乘马车出都，一路情不能已，对着无边的落花，展开丰富的想像。官场的倾轧，沉重的氛围，窒息的人性，拮据的生活，诗人把自己的身世与落花完全融为一体。

　　“落红不是无情物”，这里的“落红”两字。在全诗中地位十分重要。它上承“浩荡离愁”，诗人的离愁不仅有“浩荡”修饰，“白日斜”烘托，“天涯”映衬，还被动态的，由时时拂面而过的“落红”撩起。这一笔是隐藏在诗内的，因此，“落红”既是对前面离愁内涵的补充，而作为转折，它又使整首诗从离愁中解脱出来，转入下层，为全诗主题升华作了铺垫。此时诗人在想落红护花。“落红”即落花，全句的本义是说从树上飘落的花瓣并不是无情之物，而是依附地表，腐烂成泥，化作精魂，养育来年的春花。作者借自然的循环法则来自比，表示自己虽然辞官，但仍会关心国家的前途命运。这富有哲理的一句话，传达出诗人“不在其位，亦谋其政”的难能可贵的精神，表明了诗人无比坚定的决心，成为千古名句，激励着许多人“老骥伏枥，志在千里”。落花决不是无情的废物，诗人辞去礼部主事之职，正是为了到家乡主掌书院，聚徒讲学，把自己的学业和思想传给生徒，以变革的热情和未来的憧憬启迪他们，为国为民尽自己的最后一点力量。花落归根，化为春泥，正可以孕育新的春天，色彩、芬芳，正可以献给后之来者。诗人从大自然生生不息的规律中得到启发。大自然里花开花落，本来风雨由之，无感情可言，落红说不上是“有情物”还是“无情物”，只是诗人把自己的身世与落花完全结合起来，把感情移向落花，才使落花也具有人的感情，从而变成有情物。落花有情，表现在去酿造新的彩色的世界——“化作春泥更护花”。至此，诗人终于把飞花般纷乱的思绪捉住，从愁思中摆脱出来，带着时代的使命感，上升到一种庄严神圣的境界。“化作春泥更护花”，这是飞花的独自，也是诗人与腐败的官场决裂，向黑暗的势力抗争的庄严而神圣的宣誓。为了国家和黎民百姓，为了似锦繁花，不惜献身化为春泥。

　　古代诗人描写落花，一种是怨啼鸟，怪东风，叹年华，面对落花，嘘唏感叹。“流水落花春去也，天上人间”（李煜《浪淘沙》）；“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”（李清照《一剪梅》）；《红楼梦》中林黛玉葬花词：“依今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”杜牧《金谷园》甚至把落花比作堕楼美人：“繁华事散逐香尘，流水无情草自春；日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。”把风吹花落悄无声的自然景象与美人堕楼联系在一起，以粉红的花瓣从枝头飘落比拟红粉佳人堕楼，寓有美人如花，红颜薄命，美好的事物殒于一旦的感叹，讽刺了石崇“金谷园”繁华事散，好景不长的可悲结局，而把花落比作美人堕楼，有些凄楚肃杀，充满浓郁的感伤之情。另一种把落花作为自然景物来描写，其中不乏昂扬向上的精神。“时有落花至，远随流水香”（刘慎虚《阙题》）；“春城无处不飞花”（韩翃《寒食》）；“花落春仍在”（俞樾试帖诗），孟浩然的《春晓》“夜来风雨声，花落知多少”也只见童子的浑朴天真和烂漫之趣，而无伤春惜花之情。有的充满勃勃生机，有的在飒衰中现出昂奋。但是，无论是“春城无处不飞花”，还是“花落春仍在”，比起龚自珍的“落红不是无情物，化作春泥更护花”来，境界上要略逊一筹。即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香，而为护花。表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情；充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。

　　这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”（《书汤海秋诗集后》），他自己的创作就是最好的证明。

《己亥杂诗·其五》龚自珍 拼音读音参考

jǐ hài zá shī qí wǔ
己亥杂诗·其五

hào dàng lí chóu bái rì xié, yín biān dōng zhǐ jí tiān yá.
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
luò hóng bú shì wú qíng wù, huà zuò chūn ní gèng hù huā.
落红不是无情物，化作春泥更护花。

《己亥杂诗·其五》己亥杂诗·其五龚自珍原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jǐ hài zá shī ·qí wǔ 》 gōng zì zhēn

qīng dài   gōng zì zhēn

hào dàng lí chóu bái rì xié ，yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 。
luò hóng bú shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu chū zhōng gǔ shī xù shì shū qíng ài guó bào fù

zuò zhě jiǎn jiè (gōng zì zhēn )

gōng zì zhēn （1792nián 8yuè 22rì ～1841nián 9yuè 26rì ）qīng dài sī xiǎng jiā 、wén xué jiā jí gǎi liáng zhǔ yì de xiān qū zhě 。27suì zhōng jǔ rén ，38suì zhōng jìn shì 。céng rèn nèi gé zhōng shū 、zōng rén fǔ zhǔ shì hé lǐ bù zhǔ shì děng guān zhí 。zhǔ zhāng gé chú bì zhèng ，dǐ zhì wài guó qīn luè ，céng quán lì zhī chí lín zé xú jìn chú yā piàn 。48suì cí guān nán guī ，cì nián bào zú yú jiāng sū dān yáng yún yáng shū yuàn 。tā de shī wén zhǔ zhāng “gèng fǎ ”、“gǎi tú ”，jiē lù qīng tǒng zhì zhě de fǔ xiǔ ，yáng yì zhe ài guó rè qíng ，bèi liǔ yà zǐ yù wéi “sān bǎi nián lái dì yī liú ”。zhe yǒu 《dìng ān wén jí 》，liú cún wén zhāng 300yú piān ，shī cí jìn 800shǒu ，jīn rén jí wéi 《gōng zì zhēn quán jí 》。zhe míng shī zuò 《jǐ hài zá shī 》gòng 315shǒu 。

jǐ hài zá shī ·qí wǔ fān yì jí zhù shì

fān yì
hào hào dàng dàng de lí bié chóu xù xiàng zhe rì luò xī xié de yuǎn chù yán shēn , lí kāi běi jīng ，mǎ biān xiàng dōng yī huī ，gǎn jiào jiù shì rén zài tiān yá yī bān 。
wǒ cí guān guī xiāng ，yǒu rú cóng zhī tóu shàng diào xià lái de luò huā ，dàn tā què bú shì wú qíng zhī wù ，huà chéng le chūn tiān de ní tǔ ，hái néng qǐ zhe péi yù xià yī dài de zuò yòng 。

zhù shì
xuǎn zì 《gōng zì zhēn quán jí 》
hào dàng lí chóu ：lí bié jīng dōu de chóu sī hào rú shuǐ bō ，yě zhǐ zuò zhě xīn cháo bú píng 。hào dàng ：wú xiàn 。
yín biān ：shī rén de mǎ biān 。 dōng zhǐ ：dōng fāng gù lǐ 。 tiān yá ：zhǐ lí jīng dōu yáo yuǎn 。
luò hóng ：luò huā 。huā duǒ yǐ hóng sè zhě wéi zūn guì ，yīn cǐ luò huā yòu chēng wéi luò hóng 。
huā ：bǐ yù guó jiā 。jí ：dào 。

jǐ hài zá shī ·qí wǔ “luò hóng bú shì wú qíng wù ， huà zuò chūn ní gèng hù huā ”shǎng xī

　　luò huā fēn fēn jué bú shì wú qíng piāo sǎ ，wéi de shì huà zuò chūn ní péi yù chū gèng duō de xīn huā 。[luò hóng ：luò huā 。huā duǒ yǐ hóng sè zhě jū duō 。yīn cǐ luò huā yòu chēng wéi luò hóng 。]

　　shī rén yòng yí qíng yú wù de shǒu fǎ ，jiè luò huā fān chū xīn yì ，wéi wǒ men zhǎn shì le yī gè jí wéi guī lì de jìng jiè ：“luò hóng bú shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā ”！zài shī rén kàn lái ，luò huā zuò wéi gè tǐ ，tā de shēng mìng shì zhōng zhǐ le ；dàn yī dāng tā huà zuò chūn ní ，jiù néng bǎo hù 、zī yǎng chū xīn de huā zhī ，tā de shēng mìng jiù zài xià yī dài qún tǐ shēn shàng dé yǐ yán xù ，tǐ xiàn chū zhēn zhèng de shēng mìng jià zhí －－zhōng jiāng yùn yù chū yī gè fán huā sì jǐn 、xuàn lì càn làn de chūn tiān ！zhè nǎ lǐ shì luò huā de zàng cí ？zhè fèn míng shì yī shǒu xīn shēng mìng de gē ！

　　shī rén jiè huā luò guī gēn ，huà wéi chūn ní ，shū fā le zì jǐ jī jí xiàng shàng de rén shēng tài dù 。 zhè liǎng jù shī yě bāo hán le zhè yàng de zhé lǐ ：“luò hóng ”sì hū chéng le wú yòng zhī wù ，dàn cóng lìng yī jiǎo dù kàn ，tā néng huà ní hù huā ，réng yǒu jià zhí hé zuò yòng ，tā bāo hán zhe shì shàng de wàn shì wàn wù jun1 jù yǒu liǎng miàn xìng ，“yǒu yòng ”hé “wú yòng ”bú shì jué duì de ，ér shì xiàng duì de ，guān jiàn zài yú guān chá zhě de shì jiǎo ，zài yú zì shēn de jià zhí hé gōng yòng 。

　　‘luò hóng bú shì wú qíng wù huà zuò chūn ní gèng hù huā ’yě yǐn yù le shī rén suī cí guān dàn réng huì guān xīn guó jiā de mìng yùn 。cóng ér xíng xiàng 、tiē qiē dì zhǎn shì le zuò zhě wéi guó xiào lì de xiàn shēn jīng shén 。

jǐ hài zá shī ·qí wǔ jiàn shǎng

　　zhè shǒu shī shì 《jǐ hài zá shī 》de dì wǔ shǒu ，xiě shī rén lí jīng de gǎn shòu 。suī rán zǎi zhe “hào dàng lí chóu ”，què biǎo shì réng rán yào wéi guó wéi mín jìn zì jǐ zuì hòu yī fèn xīn lì 。

　　shī de qián liǎng jù shū qíng xù shì ，zài wú xiàn gǎn kǎi zhōng biǎo xiàn chū háo fàng sǎ tuō de qì gài 。yī fāng miàn ，lí bié shì yōu shāng de ，bì jìng zì jǐ yù jū jīng chéng duō nián ，gù yǒu rú yún ，wǎng shì rú yān ；lìng yī fāng miàn ，lí bié shì qīng sōng yú kuài de ，bì jìng zì jǐ táo chū le lìng rén zhì gù de fán lóng ，kě yǐ huí dào wài miàn de shì jiè lǐ lìng yǒu yī fān zuò wéi 。zhè yàng ，lí bié de chóu xù jiù hé huí guī de xǐ yuè jiāo zhī zài yī qǐ ，jì yǒu “hào dàng lí chóu ”，yòu yǒu “yín biān dōng zhǐ ”；jì yǒu bái rì xī xié ，yòu yǒu guǎng kuò tiān yá 。zhè liǎng gè huà miàn xiàng fǎn xiàng chéng ，hù wéi yìng chèn ，shì shī rén dāng rì xīn jìng de zhēn shí xiě zhào 。shī de hòu liǎng jù yǐ luò huā wéi yù ，biǎo míng zì jǐ de xīn zhì ，zài xíng xiàng de bǐ yù zhōng ，zì rán ér rán dì róng rù yì lùn 。“huà zuò chūn ní gèng hù huā ”，shī rén shì zhè yàng shuō de ，yě shì zhè yàng zuò de 。yā piàn zhàn zhēng bào fā hòu ，tā duō cì gěi zhù fáng shàng hǎi de jiāng xī xún fǔ liáng zhāng jù xiě xìn ，shāng tǎo guó shì ，bìng xī wàng cān jiā tā de mù fǔ ，xiàn jì xiàn cè 。kě xī shī rén bú jiǔ jiù sǐ zài dān yáng shū yuàn （nián jǐn 50suì ），wú cóng shí xiàn tā de shè huì lǐ xiǎng le ，lìng rén tàn wǎn 。

　　“luò hóng bú shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā ”shī rén bǐ fēng yī zhuǎn ，yóu shū fā lí bié zhī qíng zhuǎn rù shū fā bào guó zhī zhì 。bìng fǎn yòng lù yóu de cí “líng luò chéng ní niǎn zuò chén ，zhī yǒu xiāng rú gù 。”luò hóng ，běn zhǐ tuō lí huā zhī de huā ，dàn shì ，bìng bú shì méi yǒu gǎn qíng de dōng xī ，jí shǐ huà zuò chūn ní ，yě gān yuàn péi yù měi lì de chūn huā chéng zhǎng 。bú wéi dú xiāng ，ér wéi hù huā 。biǎo xiàn shī rén suī rán tuō lí guān chǎng ，yī rán guān xīn zhe guó jiā de mìng yùn ，bú wàng bào guó zhī zhì ，yǐ cǐ lái biǎo dá tā zhì sǐ réng qiān guà guó jiā de yī qiāng rè qíng ；chōng fèn biǎo dá shī rén de zhuàng huái ，chéng wéi chuán shì míng jù 。

　　zhè shǒu xiǎo shī jiāng zhèng zhì bào fù hé gè rén zhì xiàng róng wéi yī tǐ ，jiāng shū qíng hé yì lùn yǒu jī jié hé ，xíng xiàng dì biǎo dá le shī rén fù zá de qíng gǎn 。gōng zì zhēn lùn shī céng shuō “shī yǔ rén wéi yī ，rén wài wú shī ，shī wài wú rén ”（《shū tāng hǎi qiū shī jí hòu 》），tā zì jǐ de chuàng zuò jiù shì zuì hǎo de zhèng míng 。

　　zhǔ zhǐ ：shū fā le zì jǐ cí guān sī lí jīng shí de fù zá gǎn qíng ，zhǎn shì le shī rén bú wèi cuò shé 、bú gān chén lún 、shǐ zhōng yào wéi guó jiā xiào lì de jiān qiáng xìng gé hé xiàn shēn jīng shén 。quán shī yí qíng yú wù ，xíng xiàng tiē qiē ，gòu sī qiǎo miào ，yù yì shēn kè 。

jǐ hài zá shī ·qí wǔ chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè zǔ shī zuò yú qīng dào guāng shí jiǔ nián jǐ hài （1839nián ）。zhè nián gōng zì zhēn cí guān ，yóu běi jīng nán fǎn háng zhōu ，hòu yòu běi shàng jiē qǔ jiā shǔ ，zài nán běi wǎng fǎn de tú zhōng ，tā kàn zhe zǔ guó de dà hǎo hé shān ，mù dǔ shēng huó zài kǔ nán zhōng de rén mín ，bú jìn chù jǐng shēng qíng ，sī xù wàn qiān ，jí xìng xiě xià le yī shǒu yòu yī shǒu shī ，yú shì dàn shēng le 《jǐ hài zá shī 》。zài zhè lù tú zhōng ，gōng zì zhēn yī yǒu gǎn chù biàn xiě xià lái ，rēng jìn lǒu lǐ 。tā zhēn xī shī piān ，315shǒu shī yī shǒu dōu méi diū 。

jǐ hài zá shī ·qí wǔ shǎng xī

　　zhè shī zuò yú １８３９nián （nóng lì jǐ hài ），shì shī rén de dài biǎo zuò pǐn 。shì nián ，shī rén cí guān nán guī gù lǐ ，hòu yòu běi qǔ juàn shǔ ，jiù zài wǎng fǎn tú zhōng chuàng zuò le zhè yī bù kān chēng jué chàng de dà xíng qī jué zǔ shī 。zhè zǔ shī yì shù jiàn wén 、huí yì wǎng shì 、shū fā gǎn kǎi ，yì shù dì zài xiàn yǔ fǎn yìng le zì jǐ shēng píng 、sī xiǎng 、jiāo yóu 、huàn jì 、zhe shù de fēng fù yuè lì ，biāo zhì zhe shī rén rèn shí shè huì hé pī pàn xiàn shí de néng lì ，zài wǎn nián yǐ zhēn xīn de jìng jiè 。shí zhí yā piàn zhàn zhēng bào fā de qián yè ，shī zhōng pō yǒu gǎn shí yōu guó de lì zuò 。zhè shǒu shī zé biǎo xiàn shī rén cí guān de jué xīn ，bào xiào guó jiā de xìn niàn yǔ shǐ mìng ，yǐ jí xiàn shēn gǎi gé lǐ xiǎng de chóng gāo jīng shén ，yǔ qì lè guān ，xíng xiàng shēng dòng ，jí fù yì shù mèi lì 。

　　zhè shǒu shī shì zuò zhě zuì zhe míng de dài biǎo zuò zhī yī 。qí hán yì zhǔ yào tǐ xiàn zài liǎng gè fāng miàn ，yī shì shū fā lí jīng nán fǎn de chóu xù ，èr shì biǎo shì zì jǐ suī yǐ cí guān ，dàn réng jué xīn wéi guó xiào lì ，liú lù le zuò zhě shēn chén fēng fù de sī xiǎng gǎn qíng 。

　　shī zhōng de “luò hóng ”、“huà zuò ”liǎng jù shì lì lái chuán sòng de jīng diǎn míng jù ，tā men yī fāng miàn shì shī rén yán zhì shū huái de xīn shēng ，lìng yī fāng miàn yě kě yǐ wéi guǎng fàn yì yì shàng de chóng gāo rén gé dào dé jìng jiè de chū sè xiě zhào 。shī de kāi tuò wéi biǎo xiàn zì jǐ lí chóu bié xù de fēng fù gǎn qíng ，shī rén yòng le “hào dàng ”yī cí lái xíng róng “lí chóu ”，jì qiáng huà “chóu ”yì 。yòu tǐ xiàn chū shī rén kuáng fàng shēn chén de nèi xīn sī xù hé gè xìng tè diǎn ，zhè lǐ diǎn xíng de shī rén běn sè 。jǐn jiē zhe de “yín biān ”jù ，duì qián rén shī jú de huà yòng yě qià dǎo hǎo chù ，bìng xíng chéng le liǎng jù xiàng lián hū yīng de yì shù xiào guǒ ，fǎng fó néng gǎn shòu dào shī rén cǐ shí cǐ kè cǐ qíng cǐ jǐng zhōng de xīn qíng 。zuì hòu zé bǐ fēng yī zhuǎn ，yòng xíng xiàng shēng dòng de bǐ yù shū fā xiōng yì ，shǐ quán shī hún rán yī tǐ dòng rén fèi fǔ 。

　　shī de qián liǎng jù shū qíng xù shì ，zài wú xiàn gǎn kǎi zhōng biǎo xiàn chū háo fàng sǎ tuō de qì gài ，yī fāng miàn ，lí bié shì yōu shāng de ，bì jìng zì jǐ yù jū jīng chéng duō nián ，gù yǒu rú yún ，wǎng shì rú yān ；lìng yī fāng miàn ，lí bié shì qīng sōng yú kuài de ，bì jìng shì zì jǐ táo chū zǐ lìng rén zhì xī de fán lóng ，kě yǐ dào wài miàn de shì jiè lǐ lìng yǒu yī fān zuò wéi 。zhè yàng ，lí bié chóu xù jiù hé huí guī xǐ yuè jiāo zhī zài yī qǐ ，jì yǒu “hào dàng lí chóu ”，yòu yǒu “yín biān dōng zhǐ ”；jì yǒu bái rì xié huī ，yòu yǒu guǎng kuò tiān yá 。zhè liǎng gè huà miàn xiàng fǎn xiàng chéng ，hù wéi yìng chèn ，shì shī rén dāng rì xīn jìng de zhēn shí xiě zhào 。

　　shī de hòu liǎng jù yǐ hé huā wéi yù ，biǎo míng zì jǐ de xīn zhì 。

　　zhè shǒu shī jiāng zhèng zhì bào fù hé gè rén zhì xiàng róng wéi yī tǐ ，jiāng shū qíng hé yì lùn yǒu jī jié hé ，xíng xiàng dì biǎo dá le shī rén fù zá de qíng gǎn 。

　　“hào dàng lí chóu bái rì xié ”xiě chū le shī rén lí kāi jīng chéng shí de gǎn qíng 。shī rén lí jīng shí ，tā mù dǔ le qīng wáng cháo de fǔ xiǔ ，bú yuàn yì yǔ fēng jiàn shì lì tóng liú hé wū ，cí guān huí xiāng ；dàn shì tā réng rán wéi guó jiā de mìng yùn yōu chóu ，wéi fēng jiàn tǒng zhì jiē jí de mìng yùn yōu chóu 。“hào dàng ”běn zhǐ shuǐ shì hào dà ，zài zhè lǐ yù “chóu ”，lǐ yù céng yǒu cí xiě dào “wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ，qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。” shī rén yǐ lǐ yù wáng guó bèi qiú zhī chóu zì xǔ ，kě jiàn yōu chóu zhī shēn 。shī rén wéi le chèn tuō lí chóu ，tè bié bǎ lí jīng shí jiān xuǎn zài le bàng wǎn ，mǎ zhì yuǎn sàn qǔ “xī yáng xī xià ，duàn cháng rén zài tiān yá 。”yòng wǎn jǐng chèn tuō lí chóu 。shī rén tōng guò yù 、chèn bǎ chóu biǎo xiàn dé lín lí jìn zhì 。“yín biān dōng zhǐ jí tiān yá ”běn jù suī wú chóu zì ，dàn yě néng biǎo xiàn shī rén lí jīng zhī chóu 。tiān yá shì zhǐ shī rén jiā xiāng ——háng zhōu ，mǎ biān yī huī ，lí jīng yuǎn qù ，zhí zhì tiān yá  ，hěn nán zài huí jīng chéng ，yòng kuā zhāng de shǒu fǎ ，biǎo xiàn lí bié zhī chóu ，shāng huái zhī yì ，hán ér bú lù 。“luò hóng bú shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā ”shī rén bǐ fēng yī zhuǎn ，yóu shū fā lí bié zhī qíng zhuǎn rù shū fā bào guó zhī zhì 。luò hóng ，běn zhǐ tuō lí huā zhī de huā ，dàn shì ，bìng bú shì méi yǒu gǎn qíng de dōng xī ，jí shǐ huà zuò chūn ní ，yě gān yuàn péi yù měi lì de chūn huā chéng zhǎng 。bú wéi dú xiāng ，ér wéi hù huā 。shī rén yǐ luò huā yǒu qíng zì bǐ ，biǎo xiàn shī rén suī rán tuō lí guān chǎng ，yī rán guān xīn zhe guó jiā de mìng yùn ，bú wàng bào guó zhī zhì ，chōng fèn biǎo dá shī rén de zhuàng huái ，chéng wéi chuán shì míng jù 。

jǐ hài zá shī ·qí wǔ shǎng xī èr

　　zuò zhě dāng shí fèn rán cí guān ，lí bié qīn péng hǎo yǒu ，chóu cháng bǎi jié 。“hào dàng ”yī cí ，chú le shuō míng chóu xù zhī nóng ，hái yùn xù zhe duì dāng shí shè huì de bú mǎn 、duì dāng zhèng zhě de fèn rán 、duì rén mín shēng huó de dān yōu děng gè zhǒng fù zá de sī xiǎng gǎn qíng 。

　　“hào dàng lí chóu bái rì xié ”。bié lí chóu xù yǐ jīng chōng sāi tiān dì 、hào hào nán jìn ，hé kuàng zhèng zhí xī yáng xī zhuì ，rì mù yáo luò zhī jì ，shī rén cǐ shí de xīn xù ，biàn kě xiǎng ér zhī 。rú guǒ jiè yòng cí zǔ jié gòu fāng shì fèn xī qí zhōng de yì yùn ，yǐ “lí chóu ”wéi zhōng xīn cí de huà ，nà me ，“hào dàng ”shì “lí chóu ”de dìng yǔ ，ér “bái rì xié ”zé shì “lí chóu ”de bǔ yǔ 。“bái rì xié ”shì shuō zuò zhě dài zhe lí chóu nán guī ，yīn wéi chóu xù yù jī zài xiōng zhōng ，suǒ yǐ gǎn jiào shàng shí jiān guò dé hěn kuài ，bú zhī bú jiào yǐ rì báo xī shān 。zhè lǐ bú shuō “xī yáng ”ér qǔ “bái rì ”，zhèng hǎo yǔ zuò zhě dāng shí de xīn qíng xiàng wěn hé ，yě yǐn yù dāng shí guó shì jiàn tuí de shè huì xiàn shí 。 zài zhōng guó gǔ diǎn shī gē zhōng ，shī rén men cháng cháng xǐ huān yòng luò rì zuò wéi zì rán xiàn xiàng hé xiàng zhēng sháo guāng yì shì de shuāng zhòng shǒu fǎ lái xiǎn shì xiàng sī zhī liè huò bié lí zhī kǔ 。“xié shǒu shàng hé liáng ，yóu zǐ mù hé zhī ”（《gǔ shī 》）；“fú yún yóu zǐ yì ，luò rì gù rén qíng ”（lǐ bái 《sòng yǒu rén 》）；“niàn qù qù ，qiān lǐ yān bō ，mù ǎi chén chén chǔ tiān kuò ”（liǔ yǒng 《yǔ lín líng 》）；“xié yáng què zài ，yān liǔ duàn cháng chù ”（xīn qì jí 《mō yú ér 》）。“yín biān dōng zhǐ jí tiān yá ”。“yín biān ”shì zhǐ shī rén de mǎ biān ，“dōng zhǐ ”diǎn míng le cǐ háng de mù de dì ——gù xiāng （zhè jiāng ）。“jí tiān yá ”shì shuō jù lí gù xiāng hái hěn yuǎn 。 mǎ biān jǔ chù ，qián miàn biàn shì lí jīng shī yuè lái yuè yuǎn de hǎi jiǎo tiān yá 。yuán rén mǎ zhì yuǎn de 《tiān jìng shā 》xiě qiū sī ：“kū téng lǎo shù hūn yā ，xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā 。gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。xī yáng xī xià ，duàn cháng rén zài tiān yá 。”gōng zì zhēn yǐ “hào dàng ”xiū shì lí chóu ，yǐ “bái rì xié ”hōng tuō lí chóu ，yǐ “tiān yá ”yìng chèn lí chóu ，zhè zhǒng duō céng cì de miáo xiě fāng fǎ hé mǎ zhì yuǎn de “xī yáng xī xià ，duàn cháng rén zài tiān yá ”yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào 。zhī bú guò gōng zì zhēn de “yín biān dōng zhǐ jí tiān yá ”méi yǒu zhí jiē shuō zì jǐ shì “duàn cháng rén ”ér yǐ 。

　　àn lǐ shuō ，gōng zì zhēn bú mǎn yú sǐ qì chén chén de lǐ bù yá mén shēng huó ，yì rán cí qù lǐ bù zhǔ shì zhī zhí ，zhǔn bèi huí jiā xiāng háng zhōu gàn yī fān shì yè ，zhī shēn chū dōu ，yǒu de zhī shì duì jiù shì lì de jué liè zhī gǎn hé zēng è zhī qíng ，bú yīng chǎn shēng hào dàng de lí chóu 。táng shī rén liú zào 《lǚ cì shuò fāng 》yún ：“wú duān gèng dù sāng gàn shuǐ ，què wàng bìng zhōu shì gù xiāng 。”shuō yóu yú qiān zhé dào gèng yuǎn de dì fāng ，yīn cǐ lián kè shě dì yě chéng wéi gù xiāng le 。bú tóng zhī chù zài yú ，gōng zì zhēn suī shuō shì zhè jiāng rén hé （jīn háng zhōu ）rén ，dàn xiǎo shí hòu zài běi jīng zhù guò ，yòu zài lǐ bù hé qí tā jī gòu zuò le shí yú nián jīng guān ，jīng chéng zǎo yǐ chéng le tā de dì èr gù xiāng 。suī rán gōng zì zhēn shì zhǔ dòng yào qiú cí zhí ，dàn cí zhí de yuán yīn què shì yīn wéi chén lún xià liáo ，shēng huó jié jù ，shì chū wú nài ，kè guān shàng shì bèi pò lí jīng chū dōu 。yīn cǐ ，“hào dàng lí chóu ”zhōng ，hán yǒu xiē xǔ shì tú cèng dēng ，bú wéi shì yòng de gǎn tàn hé zài zhèng zhì shàng 、sī xiǎng shàng de gū dú gǎn 。jiān zhī gōng zì zhēn dāng shí yǔ jì nǚ líng xiāo guān xì shí fèn mì qiē ，《jǐ hài zá shī 》shí fèn zhī yī de zhǔ tí dōu yǔ líng xiāo yǒu guān ，qí zhōng yī shǒu shuō zì jǐ zhèng duò rù “hóng sì xiàng sī lǜ sì chóu ”de qíng chǎng lǐ ，suī shuō líng xiāo bìng bú zài jīng shī ，dàn zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ，yǔ guò qù de shēng huó gào bié ，chán mián fěi cè 、yī yī bú shě de “lí chóu ”yě jiù nán pái nán qiǎn 。kě jiàn ，gōng zì zhēn de “lí chóu ”nèi hán shì fēng fù 、fù zá hé duō fāng miàn de 。

　　rì mù de piàn piàn fēi huā ，liáo qǐ shī rén de lí chóu 。shì yè wèi jìng ，suì yuè cuō tuó ，qīng chūn yǐ shì ，hóng rì xī chén ，jīn fān chū dōu ，yě xǔ bú zài huí hái ，zuò wéi miáo mó luò huā de néng shǒu ，shī rén ài “tàn chūn ”，gèng ài “sòng chūn ”，ài huā kāi ，yě xǔ gèng ài kàn huā luò ，tā céng zài 《xī jiāo luò huā gē 》zhōng shuō fēn fēi de hǎi táng huā shì dào rén jiān piāo bó dòu liú de qí lóng guài fèng ，bǎ dà fēng zhōng hǎi táng fēn xiè de qí jǐng bǐ zuò “rú qián táng cháo yè péng pài ；rú kūn yáng zhàn chén pī mí ；rú bā wàn sì qiān tiān nǚ xǐ liǎn bà ，qí xiàng cǐ dì qīng yān zhī ”。“yòu wén jìng tǔ luò huā shēn sì cùn ，míng mù guān xiǎng yóu shén chí ”，xiǎng xiàng “ān dé shù yǒu bú jìn zhī huā gèng yǔ xīn hǎo zhě ，sān bǎi liù shí rì zhǎng shì luò huā shí ”。tā duì luò huā zuò guò nà me duō měi miào de bǐ yù ，ér rú jīn ，shī rén tū rán gǎn dào zì jǐ xiàng yī piàn piāo fēi de luò huā 。cí bié jīng dōu ，shī rén chéng mǎ chē chū dōu ，yī lù qíng bú néng yǐ ，duì zhe wú biān de luò huā ，zhǎn kāi fēng fù de xiǎng xiàng 。guān chǎng de qīng zhá ，chén zhòng de fēn wéi ，zhì xī de rén xìng ，jié jù de shēng huó ，shī rén bǎ zì jǐ de shēn shì yǔ luò huā wán quán róng wéi yī tǐ 。

　　“luò hóng bú shì wú qíng wù ”，zhè lǐ de “luò hóng ”liǎng zì 。zài quán shī zhōng dì wèi shí fèn zhòng yào 。tā shàng chéng “hào dàng lí chóu ”，shī rén de lí chóu bú jǐn yǒu “hào dàng ”xiū shì ，“bái rì xié ”hōng tuō ，“tiān yá ”yìng chèn ，hái bèi dòng tài de ，yóu shí shí fú miàn ér guò de “luò hóng ”liáo qǐ 。zhè yī bǐ shì yǐn cáng zài shī nèi de ，yīn cǐ ，“luò hóng ”jì shì duì qián miàn lí chóu nèi hán de bǔ chōng ，ér zuò wéi zhuǎn shé ，tā yòu shǐ zhěng shǒu shī cóng lí chóu zhōng jiě tuō chū lái ，zhuǎn rù xià céng ，wéi quán shī zhǔ tí shēng huá zuò le pù diàn 。cǐ shí shī rén zài xiǎng luò hóng hù huā 。“luò hóng ”jí luò huā ，quán jù de běn yì shì shuō cóng shù shàng piāo luò de huā bàn bìng bú shì wú qíng zhī wù ，ér shì yī fù dì biǎo ，fǔ làn chéng ní ，huà zuò jīng hún ，yǎng yù lái nián de chūn huā 。zuò zhě jiè zì rán de xún huán fǎ zé lái zì bǐ ，biǎo shì zì jǐ suī rán cí guān ，dàn réng huì guān xīn guó jiā de qián tú mìng yùn 。zhè fù yǒu zhé lǐ de yī jù huà ，chuán dá chū shī rén “bú zài qí wèi ，yì móu qí zhèng ”de nán néng kě guì de jīng shén ，biǎo míng le shī rén wú bǐ jiān dìng de jué xīn ，chéng wéi qiān gǔ míng jù ，jī lì zhe xǔ duō rén “lǎo jì fú lì ，zhì zài qiān lǐ ”。luò huā jué bú shì wú qíng de fèi wù ，shī rén cí qù lǐ bù zhǔ shì zhī zhí ，zhèng shì wéi le dào jiā xiāng zhǔ zhǎng shū yuàn ，jù tú jiǎng xué ，bǎ zì jǐ de xué yè hé sī xiǎng chuán gěi shēng tú ，yǐ biàn gé de rè qíng hé wèi lái de chōng jǐng qǐ dí tā men ，wéi guó wéi mín jìn zì jǐ de zuì hòu yī diǎn lì liàng 。huā luò guī gēn ，huà wéi chūn ní ，zhèng kě yǐ yùn yù xīn de chūn tiān ，sè cǎi 、fēn fāng ，zhèng kě yǐ xiàn gěi hòu zhī lái zhě 。shī rén cóng dà zì rán shēng shēng bú xī de guī lǜ zhōng dé dào qǐ fā 。dà zì rán lǐ huā kāi huā luò ，běn lái fēng yǔ yóu zhī ，wú gǎn qíng kě yán ，luò hóng shuō bú shàng shì “yǒu qíng wù ”hái shì “wú qíng wù ”，zhī shì shī rén bǎ zì jǐ de shēn shì yǔ luò huā wán quán jié hé qǐ lái ，bǎ gǎn qíng yí xiàng luò huā ，cái shǐ luò huā yě jù yǒu rén de gǎn qíng ，cóng ér biàn chéng yǒu qíng wù 。luò huā yǒu qíng ，biǎo xiàn zài qù niàng zào xīn de cǎi sè de shì jiè ——“huà zuò chūn ní gèng hù huā ”。zhì cǐ ，shī rén zhōng yú bǎ fēi huā bān fēn luàn de sī xù zhuō zhù ，cóng chóu sī zhōng bǎi tuō chū lái ，dài zhe shí dài de shǐ mìng gǎn ，shàng shēng dào yī zhǒng zhuāng yán shén shèng de jìng jiè 。“huà zuò chūn ní gèng hù huā ”，zhè shì fēi huā de dú zì ，yě shì shī rén yǔ fǔ bài de guān chǎng jué liè ，xiàng hēi àn de shì lì kàng zhēng de zhuāng yán ér shén shèng de xuān shì 。wéi le guó jiā hé lí mín bǎi xìng ，wéi le sì jǐn fán huā ，bú xī xiàn shēn huà wéi chūn ní 。

　　gǔ dài shī rén miáo xiě luò huā ，yī zhǒng shì yuàn tí niǎo ，guài dōng fēng ，tàn nián huá ，miàn duì luò huā ，xū xī gǎn tàn 。“liú shuǐ luò huā chūn qù yě ，tiān shàng rén jiān ”（lǐ yù 《làng táo shā 》）；“huā zì piāo líng shuǐ zì liú ，yī zhǒng xiàng sī ，liǎng chù xián chóu ”（lǐ qīng zhào 《yī jiǎn méi 》）；《hóng lóu mèng 》zhōng lín dài yù zàng huā cí ：“yī jīn zàng huā rén xiào chī ，tā nián zàng nóng zhī shì shuí ？”dù mù 《jīn gǔ yuán 》shèn zhì bǎ luò huā bǐ zuò duò lóu měi rén ：“fán huá shì sàn zhú xiāng chén ，liú shuǐ wú qíng cǎo zì chūn ；rì mù dōng fēng yuàn tí niǎo ，luò huā yóu sì duò lóu rén 。”bǎ fēng chuī huā luò qiāo wú shēng de zì rán jǐng xiàng yǔ měi rén duò lóu lián xì zài yī qǐ ，yǐ fěn hóng de huā bàn cóng zhī tóu piāo luò bǐ nǐ hóng fěn jiā rén duò lóu ，yù yǒu měi rén rú huā ，hóng yán báo mìng ，měi hǎo de shì wù yǔn yú yī dàn de gǎn tàn ，fěng cì le shí chóng “jīn gǔ yuán ”fán huá shì sàn ，hǎo jǐng bú zhǎng de kě bēi jié jú ，ér bǎ huā luò bǐ zuò měi rén duò lóu ，yǒu xiē qī chǔ sù shā ，chōng mǎn nóng yù de gǎn shāng zhī qíng 。lìng yī zhǒng bǎ luò huā zuò wéi zì rán jǐng wù lái miáo xiě ，qí zhōng bú fá áng yáng xiàng shàng de jīng shén 。“shí yǒu luò huā zhì ，yuǎn suí liú shuǐ xiāng ”（liú shèn xū 《què tí 》）；“chūn chéng wú chù bú fēi huā ”（hán hóng 《hán shí 》）；“huā luò chūn réng zài ”（yú yuè shì tiē shī ），mèng hào rán de 《chūn xiǎo 》“yè lái fēng yǔ shēng ，huā luò zhī duō shǎo ”yě zhī jiàn tóng zǐ de hún pǔ tiān zhēn hé làn màn zhī qù ，ér wú shāng chūn xī huā zhī qíng 。yǒu de chōng mǎn bó bó shēng jī ，yǒu de zài sà shuāi zhōng xiàn chū áng fèn 。dàn shì ，wú lùn shì “chūn chéng wú chù bú fēi huā ”，hái shì “huā luò chūn réng zài ”，bǐ qǐ gōng zì zhēn de “luò hóng bú shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā ”lái ，jìng jiè shàng yào luè xùn yī chóu 。jí shǐ huà zuò chūn ní ，yě gān yuàn péi yù měi lì de chūn huā chéng zhǎng 。bú wéi dú xiāng ，ér wéi hù huā 。biǎo xiàn shī rén suī rán tuō lí guān chǎng ，yī rán guān xīn zhe guó jiā de mìng yùn ，bú wàng bào guó zhī zhì ，yǐ cǐ lái biǎo dá tā zhì sǐ réng qiān guà guó jiā de yī qiāng rè qíng ；chōng fèn biǎo dá shī rén de zhuàng huái ，chéng wéi chuán shì míng jù 。

　　zhè shǒu xiǎo shī jiāng zhèng zhì bào fù hé gè rén zhì xiàng róng wéi yī tǐ ，jiāng shū qíng hé yì lùn yǒu jī jié hé ，xíng xiàng dì biǎo dá le shī rén fù zá de qíng gǎn 。gōng zì zhēn lùn shī céng shuō “shī yǔ rén wéi yī ，rén wài wú shī ，shī wài wú rén ”（《shū tāng hǎi qiū shī jí hòu 》），tā zì jǐ de chuàng zuò jiù shì zuì hǎo de zhèng míng 。

《jǐ hài zá shī ·qí wǔ 》gōng zì zhēn pīn yīn dú yīn cān kǎo

jǐ hài zá shī qí wǔ
jǐ hài zá shī ·qí wǔ

hào dàng lí chóu bái rì xié, yín biān dōng zhǐ jí tiān yá.
hào dàng lí chóu bái rì xié ，yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 。
luò hóng bú shì wú qíng wù, huà zuò chūn ní gèng hù huā.
luò hóng bú shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

龚自珍 龚自珍（1792-1841），清末思想家、文学家。一名巩祚，易简，字（王瑟）人，号定庵。浙江仁和人。道光进士。曾任内阁中书、礼部主事。他支持林则徐禁烟，建议加强战备。他反对清末土地兼并，反对君主独裁。其为文纵横，自成一家，诗风瑰丽奇肆，辑有《龚自珍全集》。

龚自珍的诗词

《咏史》咏史龚自珍原文、翻译、赏析和诗意

漫感

又忏心（佛言劫火遇皆销）

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋

《己亥杂诗（三百十五首选四）》己亥杂诗（三百十五首选四）龚自珍原文、翻译、赏析和诗意

减字木兰花·偶检丛纸中

浪淘沙（好梦最难留）

己亥杂诗（少年击剑更吹箫）

《漫感》漫感龚自珍原文、翻译、赏析和诗意

己亥杂诗（浩荡离愁白日斜）

清代诗词推荐

《钱若赓断鹅》钱若赓断鹅褚人获原文、翻译、赏析和诗意

醉落魄·咏鹰

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨

过平户延平诞生处

渡河

《咏梧桐》咏梧桐郑板桥原文、翻译、赏析和诗意

南乡子·邢州道上作

解佩令·自题词集

临江仙·大风雨过马当山

哭王处士翃（六首选一）

《己亥杂诗·其五》己亥杂诗·其五龚自珍原文、翻译、赏析和诗意原文,《己亥杂诗·其五》己亥杂诗·其五龚自珍原文、翻译、赏析和诗意翻译,《己亥杂诗·其五》己亥杂诗·其五龚自珍原文、翻译、赏析和诗意赏析,《己亥杂诗·其五》己亥杂诗·其五龚自珍原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自龚自珍的作品