《乞巧》乞巧林杰原文、翻译、赏析和诗意
作者：林杰 朝代：唐代- 《乞巧》乞巧林杰原文、翻译、赏析和诗意原文：
《乞巧》 林杰
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
作者简介(林杰)
林杰(831—847)字智周，福建人，唐代诗人。小时候非常聪明，六岁就能赋诗，下笔即成章。又精书法棋艺。卒，年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去，七夕的民间活动主要是乞巧，所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。
乞巧翻译及注释
翻译
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。注释
①乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
②碧霄：指浩瀚无际的青天。
③几万条：比喻多。乞巧赏析
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
乞巧创作背景
幼年时的林杰，对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河，观看那天河两旁耀眼的两颗星，期待看到这两颗星的相聚，于是写下了《乞巧》这首诗。《乞巧》林杰 拼音读音参考
qǐ qiǎo
乞巧qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo, qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo.
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè, chuān jǐn hóng sī jǐ wàn tiáo.
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。- 《乞巧》乞巧林杰原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《qǐ qiǎo 》 lín jié
qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ，qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè ，chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo 。
zuò zhě jiǎn jiè (lín jié )
lín jié (831—847)zì zhì zhōu ，fú jiàn rén ，táng dài shī rén 。xiǎo shí hòu fēi cháng cōng míng ，liù suì jiù néng fù shī ，xià bǐ jí chéng zhāng 。yòu jīng shū fǎ qí yì 。zú ，nián jǐn shí qī 。《quán táng shī 》cún qí shī liǎng shǒu 。《qǐ qiǎo 》shì táng dài shī rén lín jié miáo xiě mín jiān qī xī qǐ qiǎo shèng kuàng de míng shī 。nóng lì qī yuè chū qī yè wǎn ，sú chēng “qī xī ”，yòu chēng “nǚ ér jiē ”“shǎo nǚ jiē ”。shì chuán shuō zhōng gé zhe “tiān hé ”de niú láng hé zhī nǚ zài què qiáo shàng xiàng huì de rì zǐ 。guò qù ，qī xī de mín jiān huó dòng zhǔ yào shì qǐ qiǎo ，suǒ wèi qǐ qiǎo ，jiù shì xiàng zhī nǚ qǐ qiú yī shuāng qiǎo shǒu de yì sī 。qǐ qiǎo zuì pǔ biàn de fāng shì shì duì yuè chuān zhēn ，rú guǒ xiàn cóng zhēn kǒng chuān guò ，jiù jiào dé qiǎo 。zhè yī xí sú táng sòng zuì shèng 。
qǐ qiǎo fān yì jí zhù shì
fān yì
qī xī wǎn shàng ，wàng zhe bì lán de tiān kōng ，jiù hǎo xiàng kàn jiàn gé zhe “tiān hé ”de niú láng zhī nǚ zài què qiáo shàng xiàng huì 。
jiā jiā hù hù dōu zài yī biān guān shǎng qiū yuè ，yī biān qǐ qiǎo （duì yuè chuān zhēn ），chuān guò de hóng xiàn dōu yǒu jǐ wàn tiáo le 。zhù shì
①qǐ qiǎo ：gǔ dài jiē rì ，zài nóng lì qī yuè chū qī rì ，yòu míng qī xī 。
②bì xiāo ：zhǐ hào hàn wú jì de qīng tiān 。
③jǐ wàn tiáo ：bǐ yù duō 。qǐ qiǎo shǎng xī
《qǐ qiǎo 》shì táng dài shī rén lín jié miáo xiě mín jiān qī xī qǐ qiǎo shèng kuàng de shī 。nóng lì qī yuè chū qī yè wǎn ，sú chēng “qī xī ”，yòu chēng “nǚ ér jiē ”“shǎo nǚ jiē ”。shì chuán shuō zhōng gé zhe “tiān hé ”de niú láng hé zhī nǚ zài què qiáo shàng xiàng huì de rì zǐ 。qǐ qiǎo ，jiù shì xiàng zhī nǚ qǐ qiú yī shuāng qiǎo shǒu de yì sī 。qǐ qiǎo zuì pǔ biàn de fāng shì shì duì yuè chuān zhēn ，rú guǒ xiàn cóng zhēn kǒng chuān guò ，jiù jiào dé qiǎo 。
“qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ，qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。”“bì xiāo ”zhǐ hào hàn wú jì de qīng tiān 。kāi tóu liǎng jù xù shù de jiù shì niú láng zhī nǚ de mín jiān gù shì 。yī nián yī dù de qī xī yòu lái dào le ，jiā jiā hù hù de rén men fēn fēn qíng bú zì jìn dì tái tóu yǎng wàng hào hàn de tiān kōng ，zhè shì yīn wéi zhè yī měi lì de chuán shuō qiān dòng le yī kē kē shàn liáng měi hǎo de xīn líng ，huàn qǐ rén men měi hǎo de yuàn wàng hé fēng fù de xiǎng xiàng 。
“jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè ，chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo 。”hòu liǎng jù jiāng qǐ qiǎo de shì jiāo dài dé yī qīng èr chǔ ，jiǎn míng è yào ，xíng xiàng shēng dòng 。shī rén zài shī zhōng bìng méi yǒu jù tǐ xiě chū gè zhǒng bú tóng de xīn yuàn ，ér shì liú xià le xiǎng xiàng de kōng jiān ，yù jiā tǐ xiàn le rén men guò jiē shí de xǐ yuè zhī qíng 。
qǐ qiǎo chuàng zuò bèi jǐng
yòu nián shí de lín jié ，duì qǐ qiǎo zhè yàng de měi miào chuán shuō yě hěn gǎn xìng qù ，yě hé mǔ qīn huò zhě qí tā nǚ xìng men yī yàng 。yǎng tóu guān kàn nà shēn yuǎn de yè kōng lǐ càn làn de tiān hé ，guān kàn nà tiān hé liǎng páng yào yǎn de liǎng kē xīng ，qī dài kàn dào zhè liǎng kē xīng de xiàng jù ，yú shì xiě xià le 《qǐ qiǎo 》zhè shǒu shī 。《qǐ qiǎo 》lín jié pīn yīn dú yīn cān kǎo
qǐ qiǎo
qǐ qiǎoqī xī jīn xiāo kàn bì xiāo, qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo.
qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ，qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè, chuān jǐn hóng sī jǐ wàn tiáo.
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè ，chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 林杰
林杰(831—847)字智周，福建人，唐代诗人。小时候非常聪明，六岁就能赋诗，下笔即成章。又精书法棋艺。卒，年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去，七夕的民间活动主要是乞巧，所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。 -
- 乞巧
- 《乞巧》乞巧林杰原文、翻译、赏析和诗意
-
- 物情
- 自遣诗三十首
- 雪中别诗友
- 送清散游太白山
- 劝人庐山读书
- 边夜
- 咏小瀑布
- 追和秦隐君辞荐之韵，上陈侯乞归凤山
- 将游罗浮登广陵楞伽台别羽客
- 与李专美
- 《乞巧》乞巧林杰原文、翻译、赏析和诗意原文,《乞巧》乞巧林杰原文、翻译、赏析和诗意翻译,《乞巧》乞巧林杰原文、翻译、赏析和诗意赏析,《乞巧》乞巧林杰原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自林杰的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
林杰的诗词
唐代诗词推荐
诗词类别
林杰的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」