《唐雎不辱使命》唐雎不辱使命刘向 撰原文、翻译、赏析和诗意

《唐雎不辱使命》唐雎不辱使命刘向 撰原文、翻译、赏析和诗意原文：

《唐雎不辱使命》 刘向 撰

先秦   刘向 撰

秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。
安陵君因使唐雎使于秦。
(说 通：悦)
秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。
今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。
安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。
”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。
”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。
”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。
夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。
此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。
若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。
”挺剑而起。
秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
”

分类： 初中文言文古文观止赞美写人谋略

唐雎不辱使命翻译及注释

翻译
　　秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事；即使这样，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！”秦王知道后（很）不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。

　　秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，为什么？况且秦国使韩国魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，就是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这不是看不起我吗？”唐雎回答说：“不，并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它，即使（是）方圆千里的土地（也）不敢交换，更何况只是这仅仅的五百里的土地呢？”

　　秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。”唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗？”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服，现在就是这个时候。”说完，拔剑出鞘立起。

　　秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么会到这种（地步）！我明白了：韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来，就是因为有先生您在啊！”

注释
1.唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。
2.秦王：即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。
3.使：派遣，派出。
4.谓...曰：对...说。
5.欲：想。
6.以：用，用作介词。
7.之：的。
8.安陵君：安陵国的国君。安陵是当时的一个小国，在河南鄢（yān）陵西北，原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
9.守：守护。
10.易：交换。
11.直：只，仅仅。
12.怫然：盛怒的样子。
13.公：相当于“先生”，古代对人的客气称谓。
14.布衣：指平民。古代没有官职的人都穿布衣服，所以称布衣。
15.亦免冠徒跣（xiǎn)，以头抢（qiāng)地耳：也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。抢，撞。徒，光着。
16.庸夫：平庸无能的人。
17.士：这里指有才能有胆识的人。
18.专诸之刺王僚也，彗星袭月：专诸刺杀吴王僚（的时候），彗星的尾巴扫过月亮。
19.聂政之刺韩傀（guī）也，白虹贯日：聂政刺杀韩傀（的时候），一道白光直冲上太阳。
20.要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上：要离刺杀庆忌（的时候），苍鹰扑到宫殿上。仓，通“苍”，苍鹰。
21.怀怒未发，休祲（jìn）降于天，与臣而将（jiāng）四矣：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王，他将效仿专诸、聂政、要离三人，刺杀秦王。休祲，吉凶的征兆。休，吉祥。祲，不祥。于，从。
22.若：如果。
23.必：将要。
24.缟（gǎo）素：白色的丝织品，这里指穿丧服。
25.是：此，这样。
26.秦王色挠：秦王变了脸色。挠，屈服。
27.长跪而谢之：长跪，古人席地而坐，两膝着地，臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰，身体就显得高（长）起来，所以叫“长跪”。谢，认错，道歉。
28.谕：通“喻”，明白，懂得。
29.以：凭借。
30.存：幸存
31.者：原因。
32.徒：只。
33.以：因为。

唐雎不辱使命文言现象

通假字
1. 故不错意也（“错”通“措”，放置）
2.仓鹰击于殿上（“仓”通“苍”，青白色）
3. 轻寡人与（“与”通“欤”，疑问语气助词）
4. 岂直五百里哉（“直”通“只”，只，仅仅）
5. 寡人谕矣（“谕”通“喻”，明白)
6.秦王不说（“说”通“悦”，高兴，愉快）

一词多义
以：
1．寡人欲以五百里之地易安陵（用，用来）
2．而君以五十里之地存者（凭借）
3．徒以有先生也（因为）
4．以君为长者(把）
徒：
1．亦免冠徒跣（光着，动词）
2.徒以有先生也（只，仅仅，副词）
夫：
1．此庸夫之怒也（……的人）
2．夫专诸之刺王僚也（句首发语词，无意义）
怒：
1．此庸夫之怒也，非士之怒也（发怒）
2．怀怒未发（怒气）
使：
1．秦王使人谓安陵君曰（派遣）
2．安陵君因使唐雎使于秦。（前“使”：派遣；后“使”：出使）
而：
1．挺剑而起（连词，表修饰）
2．而安陵以五十里之地存者（表转折，但是）
3．长跪而谢之（连词，表修饰）
之：
1．而安陵以五十里之地存者（结构助词，的）
2．愿终守之（代词，指代安陵国土）
3．夫专诸之刺王僚也（用在主谓之间，取消句子独立性）
4．长跪而谢之曰（代词，指唐雎）
5．寡人以五百里之地易安陵（助词，的）
者：
1．以君为长者（……的人）
2．而安陵以五十里之地存者（……的原因）
然：
1．虽然（这样）
2．秦王怫然怒 （...的样子）
虽：
1．虽千里不敢易也（假设连词，即使）
2．虽然，受地于先王（假设连词，虽然）
于：
1．受地于先王（从）
2．仓鹰击于殿上（到）
3．请广于君（给）
与：
1．轻寡人与(通"欤"，疑问语气助词)
2．与臣而将四矣(加)

古今异义
1．非若是也（古：这样，如此。今：经常用作判断词）
2．岂直五百里哉（古：只，仅仅。今：不弯曲）
3．休祲降于天（古：吉祥。今：经常用作休息）
4．以五百里之地易安陵（古：交换。今：容易，简单）
5．虽然，受地于先王（古：虽然这样。今：表转折关联词，与“但是”合用）
6.徒以有先生也(古：只。今：徒弟)
7．秦王色挠（古：屈服。今：轻轻地抓）
8.跪而谢之（古：一种坐姿。今：双膝着地。 古：道歉。今：感谢或凋落）
9．以头抢地耳（古：撞。今：抢夺）
10．安陵君因使唐雎使于秦（古：于是。今：因为）
11．大王加惠，以大易小（古：给予。今：增加）
12．彗星袭月（古：扫过。今：袭击）

词类活用
且秦灭韩亡魏——————灭和亡也可以理解成使动用法，使韩国和魏国灭亡，灭稍微牵强点，但亡是可以的。判断使动主要是看这个词是后面的宾语还是前面的主语的性质，这里是魏亡而非秦亡，所以可以理解为使动。
请广于君——————广，可以看作形容词活用为动词，解释为扩充
轻寡人与？——————轻，形容词用作动词，此处的意思是轻视。
虽千里不敢易也——————千里可以理解为数量词活用为名词，千里的土地。但我们不这样翻译，其实也理解得通顺
伏尸百万，流血千里——————伏，使动用法，使……伏流，使动用法，使……流因为主语是天子，所以伏尸和流都可以理解为使动，使百万人尸体倒下，使血流千里。
天下缟素——————缟素，名词作动词，穿戴丧服
亦免冠徒跣——————免，动词的使动用法，使……免，脱去。徒：形容词的使动用法，使……徒，光着
与臣而将四矣——————数词活用做动词，成为四人

特殊句式
非若是也——判断句
此三子者，皆布衣之士也——判断句
此庸夫之怒也，非士之怒也——判断句
受地于先王——状语后置（倒装句）
请广于君——状语后置（倒装句）
仓鹰击于殿上－－状语后置（倒装句）

唐雎不辱使命评析

　　在矛盾冲突的发展过程中，展示人物性格变化的轨迹，是本文一个鲜明的特点。秦王嬴政在“灭韩亡魏”之后，雄视天下，根本不把小小的安陵放在眼里，他似乎不屑以武力相威胁，企图以“易地”的谎言诈取安陵。在他看来，安陵君哪敢说个“换”字，更不敢说“不”，“安陵君其许寡人”，这种命令式的口吻，既表现了他的强横无理，又表现了他对安陵君的轻蔑。不料在安陵君那里竟碰了个软钉子，因此当唐雎出使来秦，秦王便在强迫对方服从的基础上，增加了胁迫威逼的气势，“且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也”。秦王恃强凌弱，不可一世的嘴脸渐露狰狞，“而君逆寡人者，轻寡人与?”面对秦王的盛气淫威，唐雎则寸步不让，据理力争：“虽千里不敢易也，岂直五百里哉?”一个委婉的反诘句，既驳斥了秦王的无理要求，也表示了对秦王强烈的轻蔑。这使本来就很尖锐的矛盾更加激化了，文章至此陡起波澜，读者顿生焦虑之情，为冲突的后果而担忧。

　　秦王自以为无人敢摸老虎屁股，而唐雎居然敢在老虎头上猛击一掌。秦王被激怒，于是以“天子之怒”相威胁，而唐雎则针锋相对以“布衣之怒”奋起抗争。唐雎以布衣侠士为榜样，挺剑而起以死相拼，迫使秦王屈服。作者充分调动了对比、夸张等艺术手段以烘托气氛，同时对二人的情态举止的变化略加点染，强化冲突，精心营造戏剧性的惊心动魄的场面，成功地刻画出唐雎不畏强暴的鲜明个性。

唐雎不辱使命解析

　　这篇文章所记叙的是强国和弱国之间一场外交斗争的情况。战国时期的最后十年，秦以秋风扫落叶之势相继翦灭各诸侯国，前230年灭韩，前225年灭魏。安陵是魏的附庸小国，秦企图用“易地”的政治骗局不战而屈人之兵（秦人往往借迁移之名行灭国之实），由此引起安陵君派唐雎出使秦国一事。文章用人物对话生动地塑造了唐雎的形象，表现了唐雎维护国土的严正立场和不畏强暴、敢于斗争的布衣精神，从而揭示了弱国安陵能够在外交上战胜强秦的原因。唐雎这种凛然不可侵犯的独立人格和自强精神，在历史长河中一直熠熠生辉。

　　本文可分三部分：

　　第一部分（第1段），写唐雎出使秦国的背景。秦王派人向安陵君提出“以五百里之地易安陵”的要求，这是一个明显的骗局，因为安陵只是一个方圆五十里的附庸小国。安陵君看出秦王的野心，委婉地加以拒绝，并派唐雎出使秦国，意在修好。唐雎在吞并和反吞并斗争的背景下出使秦国，任务的艰巨程度可以想见。这一部分是为下面的情节做铺垫。

　　第二部分（第2、3段），写唐雎同秦王进行针锋相对的斗争的经过。可分两层：

　　第一层（第2段），写唐雎坚决抵制秦王的骗局，表现出维护国土的严正立场。唐雎一到秦廷，秦王就对安陵君提出严厉的指责。他一面装出一副施恩加惠的脸孔，指责安陵君“逆寡人”“轻寡人”，一面以“灭韩亡魏”来炫耀自己的军事实力，企图迫使唐雎屈从他的意志。唐雎对此则洞若观火，立即重申“受地于先王，愿终守之，弗敢易”的严正立场，断然拒绝“易地”。这种尖锐的对立，势必促使双方间的矛盾进一步发展。这是斗争的第一个回合。

　　第二层（第3段），写唐雎以“士之怒”反击秦王的“天子之怒”。秦王的骗局既被揭穿，炫耀武力也没有达到预期的目的，于是进一步用战争进行恫吓，极力描绘由“天子之怒”引起的战争的可怕场景。对此，唐雎也毫不示弱，立即接过话题，以“士之怒”进行反击，自然而然地引出专诸、聂政、要离行刺的故事，并表示自己要效法他们，意即要跟秦王拼命。说罢，立即付诸行动，“挺剑而起”。这是斗争的第二个回合，也是这场斗争中的高潮。

　　第三部分（第4段），写唐雎在这场斗争中得到了胜利。秦王没有料到唐雎敢于跟他拼命，只好“长跪而谢之”，表示屈服。这种表示虽属权宜之计，但也反映出他确实看到了唐雎在保存安陵五十里地这件事情上的作用。这是斗争的结局。

　　本文记叙了唐雎出使秦国，与秦王进行针锋相对的斗争，表现了唐睢沉着镇静、不畏强暴的精神。

唐雎不辱使命赏析

　　《唐雎不辱使命》记叙了唐雎在国家存亡的危急关头出使秦国，与秦王针锋相对地进行斗争，终于折服秦王，保存国家，完成使命的经过；歌颂了他不畏强暴、敢于斗争的爱国精神。揭露秦王的骄横欺诈，外强中干，色厉内荏的本质，虽不假修饰，却十分鲜明生动，在刻画人物性格方面，取得很高的成就。

　　首先，最引人注意的是人物的对白。除了很少几句串场的叙述，几乎全是对白；用对白交代事情的起因、经过和结局，重点突出，层次清晰；用对白表现人物的精神面貌，安陵君的委婉而坚定，唐雎的沉着干练，口锋锐利，义正辞严，秦王的骄横无理，无不跃然纸上。

　　开头一段是秦王嬴政在“灭韩亡魏”之后，雄视天下，根本不把小小的安陵放在眼里，他似乎不屑以武力相威胁，企图以“易地”的谎言诈取安陵。在他看来，安陵君哪敢说个“换”字，更不敢说“不”，“使人谓”三字，劈头即自称寡人（只有对下，诸侯才可自称寡人），见出秦王对安陵君的轻慢，“安陵君其许寡人”，着一命令副词“其”，活现出秦王的盛气凌人。安陵君识破骗局，婉言拒绝。“大王加惠，以大易小，甚善”，态度和言辞都十分婉和，但不是卑躬屈膝，而是婉辞，是面对虎狼之敌的斗争艺术。“受地于先王，愿终守之”，陈理为据，无容置喙。“弗敢易”，于委婉中透出坚决的态度，必然会使“秦王不悦”。

　　这时，唐雎出场，“使于秦”，系国家人民的命运于一身，深入虎穴狼窝，令读者不能不为他捏一把汗!以下唐雎出使到秦国的文章分三个段落来做，也是唐雎与秦王面对面斗争的三个回合。唐雎如何到达秦国，怎样拜见秦王，与本文中心无关，一概略去不写，而直接写会见时的对话。

　　进而体会秦王与唐雎的语言，其意趣和从前也迥然不同。“秦王谓唐雎曰”之前，已经“不悦”，这时，他是压住火气说话，不像秦使者那样“简而明”，而是亦拉亦打，于委婉中露出威胁，俨然是胜利者的口吻：“……安陵君不听寡人，何也？”“今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”这是质问。“秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者”，纯属威胁。话中句句不离“寡人”如何，还偏要说“以君为长者，故不错意也”“吾以十倍之地，请广于君”，秦王的狡诈骄横之态不言自明。唐雎早已胸有成竹，并不多与之周旋。“否，非若是也”，态度沉着明朗。寸步不让，据理力争：“虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”把安陵君的“弗敢易”换做一个反问句，并以“千里”对“五百里”提出，就远比安陵君的回答更为坚定有力，不给对方一点便宜。这必然引起“秦王怫然怒”，由“不悦”到“怫然怒”。这使本来就很尖锐的矛盾更加激化了，文章至此陡起波澜，读者顿生焦虑之情，为冲突的后果而担忧。

　　第二回合是斗争的高潮，从写作来说是全文重心，因此写得最细最详。“秦王怫然怒”一句，笼罩全段。一个小国的使者如何治服大国暴君的盛怒，固然很难；作者如何在短短的文字中把这个场面写出来，写得入情入理，令人信服，也非易事。但《战国策》的作者有这本领，而且胜任愉快，把这个场面写得波澜起伏，有声有色，令人仿佛亲临其境。这一段作者分两个层次来写。第一层，秦王怒气冲冲，施以恐吓，“公亦尝闻天子之怒乎”，公然自称“天子”，全不把一个小国及其使者放在眼里。“天子之怒，伏尸百万，流血千里”，如果联系“灭韩亡魏”的背景，委实令人不寒而栗。唐雎“臣未尝闻也”一句，沉着冷静，不为秦王的恐吓所动，实际上是按兵待敌。因而这一层犹如两大浪峰中的一个浪谷。

　　第二层，唐雎先是反唇相讥，“大王尝闻布衣之怒乎”，照用秦王口吻，以“布衣”对“天子”，真是寸步不让。然后又用“此庸夫之怒也，非士之怒也”一正一反两个判断句，断然驳掉秦王“免冠徒跣，以头抢地尔”的诬蔑，于是条件成熟，反攻开始。先用三个排比句摆出专诸刺王僚、聂政刺韩傀、要离刺庆忌的事实，又说“与臣而将四矣”，打掉秦王的气焰，再用“若士必怒”等五个四字短句，像滚木擂石般对准秦王打过去，以“二人”对“百万”、“五步”对“千里”，不给他一点喘息时间，气氛之紧张，令人屏息。最后唐雎“挺剑而起”，紧紧逼住秦王，这更是秦王所始料不及，于是精神防线完全被摧毁，只有缴械投降。

　　作者懂得写好唐雎这段反驳痛斥秦王台词的重要，让他来作这个回合的斗争的主角，给他大段的独白，用排比，用节奏鲜明的短句，让他激昂慷慨地大讲特讲，赋予他狂风扫地的气势，而秦王已是一败涂地了。秦王的心理活动抽不出笔墨来写，或者更准确地说，是没有必要写，因为秦王早已被这意外的一击打昏了，他来不及思考一下眼前发生了什么，而结局已经摆在他的面前，只有俯首就范而已。明写唐雎，突出了他大义凛然的鲜明形象，虚写秦王，也更符合这一特定情景。

　　第三回合写法上反过来了，虚写唐雎，因为唐雎的形象已经完成，再写反而画蛇添足从“色挠”至于“长跪而谢”，“先生坐，何至于此”，这是此时此刻秦王的所言，简直让人难以相信还是刚才那个秦王干的。秦王先因为自己是大强国有恃无恐，误以为可以放胆作恶；后迫于眼前处境，黔驴技穷，不得已而为之，并不能改变他的本性。而且君王的架子并不能完全放下，对唐雎的恭维显然言过其实。

　　作者充分调动了对比、夸张等艺术手段以烘托气氛，同时对二人的情态举止的变化略加点染，强化冲突，精心营造戏剧性的惊心动魄的场面。两种人物、两种思想和行为的对比，可以突出他们各自的特征，让读者认识得更清楚，这是一种广泛使用而且行之有效的表达方法。同样，俗话说，“红花虽好，还需绿叶扶持”，衬托在很多种情况下，也是十分必要的。本文把这两种有效的表现方法结合起来，相辅相成，收到了显著效果。我们先说本文中对比手法的运用。首先，本文中唐雎和秦王是对立而存在的，他俩之间生死不容、唇枪舌剑的斗争，为作者充分运用对比的手法，提供了坚实的生活基础，因而作者紧紧抓住这一点，对比着来写两个人物。

　　例如写秦王一倨一恭，也形成对比，艺术上叫做相反相成，更有力地揭示了秦王这一复杂性格──既是凶恶的，又是虚伪的。

　　又以安陵君来衬托唐雎。安陵君是作品的次要人物，但又是必不可少的人物。他是君，唐雎是臣，他的态度决定着唐雎的态度，他不失为明君，但却比唐雎软弱，更缺乏才干，大敌当前，他有见识，会应对，却拿不出解决问题的办法，找不到走出险地的途径。而唐雎出使秦国，面对秦王，一开口便胜安陵君一筹，“否，非若是也”，不卑不亢；接下去则一句比一句更有锋芒。他看透了秦王的色厉内荏，只要掌握时机，就能一举而战胜之。但反回头说，没有安陵君的支持信任，唐雎纵然浑身胆识，怕也难有用武之地。两个人物，两种性格，互为表里，相辅相成。

唐雎不辱使命创作背景

　　《唐雎不辱使命》是写唐雎奉安陵君之命出使秦国，与秦王展开面对面的激烈斗争的故事。唐雎（jū），是安陵国的臣子。安陵是附属于魏国的一个小国，安陵君原是魏襄王的弟弟。当时，靠近秦国的韩国、魏国相继灭亡，其余山东六国中的赵、燕、齐、楚，在连年不断的战争中，早已被秦国日消月割，奄奄待毙了，又过几年，秦国就统一了天下。安陵在它的宗主国魏国灭亡之后，一度还保持着独立的地位。秦王就想用欺骗的手段轻取安陵。出小诱而钓大鱼以骗取利益，是秦君的故技。秦惠王曾派张仪入楚，把商于之地六百里许给楚怀王，条件是让楚与齐断交，结果傻头傻脑的怀王上了当。秦昭襄王以十五城请易赵惠文王的和氏璧，结果骗局被蔺相如识破，偷鸡不成蚀把米。这些事据唐雎出使，不过几十年的时间。而秦王嬴政又故伎重演，安陵君和唐雎选择与虎狼之秦作争锋相对的坚决斗争。

唐雎不辱使命教学建议

　　一、本文故事情节生动，富有戏剧性，学生乐于接受。教学时，仍应以朗读为主，在反复诵读的基础上，引导学生自己讲解文章主要内容，教师只需要对个别词句略加点拨，其余由同学自主思考，把不懂的问题提出来。朗读时应引导学生注意把握说话人的语气。甚至可以让学生表演唐雎和秦王的这段对话，以便加深理解。

　　二、引导学生从分析唐雎和秦王的形象入手，由此加深学生对文言词语、句式的理解也是一个一举多得的办法。

　　三、在中国历史上，像唐雎这样“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的有着凛然正气的布衣之士还有很多，教师可以引导学生了解他们的事迹，鼓励学生学习他们的品格。

　　四、《战国策》中的许多人物、事例，往往不合史实。如课文，唐雎是不可能带剑接近秦王的，并且一个使者是不可能如此同君主说话。如果学生有疑问，教师可以给予解释。本文主要还是体会人物形象，不必过分认真计较史实。

《唐雎不辱使命》刘向 撰 拼音读音参考

táng jū bù rǔ shǐ mìng
唐雎不辱使命

qín wáng shǐ rén wèi ān líng jūn yuē:" guǎ rén yù yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng, ān líng jūn qí xǔ guǎ rén!" ān líng jūn yuē:" dài wáng jiā huì, yǐ dà yì xiǎo, shén shàn suī rán, shòu dì yú xiān wáng, yuàn zhōng shǒu zhī, fú gǎn yì!" qín wáng bù shuō.
秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。
ān líng jūn yīn shǐ táng jū shǐ yú qín.
安陵君因使唐雎使于秦。
shuō tōng: yuè qín wáng wèi táng jū yuē:" guǎ rén yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng, ān líng jūn bù tīng guǎ rén, hé yě? qiě qín miè hán wáng wèi, ér jūn yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě, yǐ jūn wèi zhǎng zhě, gù bù cuò yì yě.
(说 通：悦)秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。
jīn wú yǐ shí bèi zhī dì, qǐng guǎng yú jūn, ér jūn nì guǎ rén zhě, qīng guǎ rén yǔ?" táng jū duì yuē:" fǒu, fēi ruò shì yě.
今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。
ān líng jūn shòu dì yú xiān wáng ér shǒu zhī, suī qiān lǐ bù gǎn yì yě, qǐ zhí wǔ bǎi lǐ zāi?" qín wáng fú rán nù, wèi táng jū yuē:" gōng yì cháng wén tiān zǐ zhī nù hū?" táng jū duì yuē:" chén wèi cháng wén yě.
安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。
" qín wáng yuē:" tiān zǐ zhī nù, fú shī bǎi wàn, liú xiě qiān lǐ.
”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。
" táng jū yuē:" dài wáng cháng wén bù yī zhī nù hū?" qín wáng yuē:" bù yī zhī nù, yì miǎn guān tú xiǎn, yǐ tóu qiāng dì ěr.
”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。
" táng jū yuē:" cǐ yōng fū zhī nù yě, fēi shì zhī nù yě.
”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。
fū zhuān zhū zhī cì wáng liáo yě, huì xīng xí yuè niè zhèng zhī cì hán guī yě, bái hóng guàn rì yào lí zhī cì qìng jì yě, cāng yīng jī yú diàn shàng.
夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。
cǐ sān zi zhě, jiē bù yī zhī shì yě, huái nù wèi fā, xiū jìn jiàng yú tiān, yǔ chén ér jiāng sì yǐ.
此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。
ruò shì bì nù, fú shī èr rén, liú xiě wǔ bù, tiān xià gǎo sù, jīn rì shì yě.
若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。
" tǐng jiàn ér qǐ.
”挺剑而起。
qín wáng sè náo, cháng guì ér xiè zhī yuē:" xiān shēng zuò! hé zhì yú cǐ! guǎ rén yù yǐ: fū hán wèi miè wáng, ér ān líng yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě, tú yǐ yǒu xiān shēng yě.
秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
"
”

《唐雎不辱使命》唐雎不辱使命刘向 撰原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《táng jū bú rǔ shǐ mìng 》 liú xiàng zhuàn

xiān qín   liú xiàng zhuàn

qín wáng shǐ rén wèi ān líng jun1 yuē ：“guǎ rén yù yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng ，ān líng jun1 qí xǔ guǎ rén ！”ān líng jun1 yuē ：“dà wáng jiā huì ，yǐ dà yì xiǎo ，shèn shàn ；suī rán ，shòu dì yú xiān wáng ，yuàn zhōng shǒu zhī ，fú gǎn yì ！”qín wáng bú shuō 。
ān líng jun1 yīn shǐ táng jū shǐ yú qín 。
(shuō tōng ：yuè )
qín wáng wèi táng jū yuē ：“guǎ rén yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng ，ān líng jun1 bú tīng guǎ rén ，hé yě ？qiě qín miè hán wáng wèi ，ér jun1 yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě ，yǐ jun1 wéi zhǎng zhě ，gù bú cuò yì yě 。
jīn wú yǐ shí bèi zhī dì ，qǐng guǎng yú jun1 ，ér jun1 nì guǎ rén zhě ，qīng guǎ rén yǔ ？”táng jū duì yuē ：“fǒu ，fēi ruò shì yě 。
ān líng jun1 shòu dì yú xiān wáng ér shǒu zhī ，suī qiān lǐ bú gǎn yì yě ，qǐ zhí wǔ bǎi lǐ zāi ？”qín wáng fú rán nù ，wèi táng jū yuē ：“gōng yì cháng wén tiān zǐ zhī nù hū ？”táng jū duì yuē ：“chén wèi cháng wén yě 。
”qín wáng yuē ：“tiān zǐ zhī nù ，fú shī bǎi wàn ，liú xuè qiān lǐ 。
”táng jū yuē ：“dà wáng cháng wén bù yī zhī nù hū ？”qín wáng yuē ：“bù yī zhī nù ，yì miǎn guàn tú xiǎn ，yǐ tóu qiǎng dì ěr 。
”táng jū yuē ：“cǐ yōng fū zhī nù yě ，fēi shì zhī nù yě 。
fū zhuān zhū zhī cì wáng liáo yě ，huì xīng xí yuè ；niè zhèng zhī cì hán guī yě ，bái hóng guàn rì ；yào lí zhī cì qìng jì yě ，cāng yīng jī yú diàn shàng 。
cǐ sān zǐ zhě ，jiē bù yī zhī shì yě ，huái nù wèi fā ，xiū jìn jiàng yú tiān ，yǔ chén ér jiāng sì yǐ 。
ruò shì bì nù ，fú shī èr rén ，liú xuè wǔ bù ，tiān xià gǎo sù ，jīn rì shì yě 。
”tǐng jiàn ér qǐ 。
qín wáng sè náo ，zhǎng guì ér xiè zhī yuē ：“xiān shēng zuò ！hé zhì yú cǐ ！guǎ rén yù yǐ ：fū hán 、wèi miè wáng ，ér ān líng yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě ，tú yǐ yǒu xiān shēng yě 。
”

fèn lèi ： chū zhōng wén yán wén gǔ wén guān zhǐ zàn měi xiě rén móu luè

táng jū bú rǔ shǐ mìng fān yì jí zhù shì

fān yì
　　qín wáng pài rén duì ān líng jun1 （ān líng guó de guó jun1 ）shuō ：“wǒ dǎ suàn yào yòng fāng yuán wǔ bǎi lǐ de tǔ dì jiāo huàn ān líng ，ān líng jun1 yī dìng yào dá yīng wǒ ！”ān líng jun1 shuō ：“dà wáng gěi yǐ ēn huì ，yòng dà de dì pán jiāo huàn wǒ men xiǎo de dì pán ，shí zài shì shàn shì ；jí shǐ zhè yàng ，dàn wǒ cóng xiān wáng nà lǐ jiē shòu le fēng dì ，yuàn yì shǐ zhōng shǒu wèi tā ，bú gǎn jiāo huàn ！”qín wáng zhī dào hòu （hěn ）bú gāo xìng 。yīn cǐ ān líng jun1 jiù pài qiǎn táng jū chū shǐ dào qín guó 。

　　qín wáng duì táng jū shuō ：“wǒ yòng fāng yuán wǔ bǎi lǐ de tǔ dì jiāo huàn ān líng ，ān líng jun1 què bú tīng cóng wǒ ，wéi shí me ？kuàng qiě qín guó shǐ hán guó wèi guó miè wáng ，dàn ān líng què píng jiè fāng yuán wǔ shí lǐ de tǔ dì xìng cún xià lái de yuán yīn ，jiù shì yīn wéi wǒ bǎ ān líng jun1 kàn zuò zhōng hòu de zhǎng zhě ，suǒ yǐ bú dǎ tā de zhǔ yì 。xiàn zài wǒ yòng ān líng shí bèi de tǔ dì ，ràng ān líng jun1 kuò dà zì jǐ de lǐng tǔ ，dàn shì tā wéi bèi wǒ de yì yuàn ，zhè bú shì kàn bú qǐ wǒ ma ？”táng jū huí dá shuō ：“bú ，bìng bú shì zhè yàng de 。ān líng jun1 cóng xiān wáng nà lǐ jì chéng le fēng dì suǒ yǐ shǒu hù tā ，jí shǐ （shì ）fāng yuán qiān lǐ de tǔ dì （yě ）bú gǎn jiāo huàn ，gèng hé kuàng zhī shì zhè jǐn jǐn de wǔ bǎi lǐ de tǔ dì ne ？”

　　qín wáng bó rán dà nù ，duì táng jū shuō ：“xiān shēng yě céng tīng shuō guò tiān zǐ fā nù de qíng jǐng ma ？”táng jū huí dá shuō ：“wǒ wèi céng tīng shuō guò 。”qín wáng shuō ：“tiān zǐ fā nù （de shí hòu ），huì dǎo xià shù bǎi wàn rén de shī tǐ ，xiān xuè liú tǎng shù qiān lǐ 。”táng jū shuō ：“dà wáng céng jīng tīng shuō guò bǎi xìng fā nù ma ？”qín wáng shuō ：“bǎi xìng fā nù ，yě bú guò jiù shì zhāi diào mào zǐ ，guāng zhe jiǎo ，bǎ tóu wǎng dì shàng zhuàng bà le 。”táng jū shuō ：“zhè shì píng yōng wú néng de rén fā nù ，bú shì yǒu cái néng yǒu dǎn shí de rén fā nù 。zhuān zhū cì shā wú wáng liáo de shí hòu ，huì xīng de wěi bā sǎo guò yuè liàng ；niè zhèng cì shā hán guī de shí hòu ，yī dào bái guāng zhí chōng shàng tài yáng ；yào lí cì shā qìng jì de shí hòu ，cāng yīng pū zài gōng diàn shàng 。tā men sān gè rén ，dōu shì píng mín zhōng yǒu cái néng yǒu dǎn shí de rén ，xīn lǐ de fèn nù hái méi fā zuò chū lái ，shàng tiān jiù jiàng shì le jí xiōng de zhēng zhào 。（xiàn zài zhuān zhū 、niè zhèng 、yào lí ）lián tóng wǒ ，jiāng chéng wéi sì gè rén le 。jiǎ ruò yǒu dǎn shí yǒu néng lì de rén （bèi bī dé ）yī dìng yào fā nù ，nà me jiù ràng liǎng gè rén de shī tǐ dǎo xià ，wǔ bù zhī nèi tǎng mǎn xiān xuè ，tiān xià bǎi xìng （jiāng yào ）chuān sàng fú ，xiàn zài jiù shì zhè gè shí hòu 。”shuō wán ，bá jiàn chū qiào lì qǐ 。

　　qín wáng biàn le liǎn sè ，zhí shēn ér guì ，xiàng táng jū dào qiàn shuō ：“xiān shēng qǐng zuò ！zěn me huì dào zhè zhǒng （dì bù ）！wǒ míng bái le ：hán guó 、wèi guó miè wáng ，dàn ān líng què píng jiè fāng yuán wǔ shí lǐ de dì fāng xìng cún xià lái ，jiù shì yīn wéi yǒu xiān shēng nín zài ā ！”

zhù shì
1.táng jū （jū），yě zuò táng qiě ，rén míng 。bú rǔ shǐ mìng ，yì sī shì wán chéng le chū shǐ de rèn wù 。rǔ ，rǔ méi 、gū fù 。
2.qín wáng ：jí qín shǐ huáng yíng zhèng ，dāng shí tā hái méi yǒu chēng huáng dì 。
3.shǐ ：pài qiǎn ，pài chū 。
4.wèi ...yuē ：duì ...shuō 。
5.yù ：xiǎng 。
6.yǐ ：yòng ，yòng zuò jiè cí 。
7.zhī ：de 。
8.ān líng jun1 ：ān líng guó de guó jun1 。ān líng shì dāng shí de yī gè xiǎo guó ，zài hé nán yān （yān）líng xī běi ，yuán shì wèi guó de fù shǔ guó 。zhàn guó shí wèi xiāng wáng fēng qí dì wéi ān líng jun1 。
9.shǒu ：shǒu hù 。
10.yì ：jiāo huàn 。
11.zhí ：zhī ，jǐn jǐn 。
12.fú rán ：shèng nù de yàng zǐ 。
13.gōng ：xiàng dāng yú “xiān shēng ”，gǔ dài duì rén de kè qì chēng wèi 。
14.bù yī ：zhǐ píng mín 。gǔ dài méi yǒu guān zhí de rén dōu chuān bù yī fú ，suǒ yǐ chēng bù yī 。
15.yì miǎn guàn tú xiǎn （xiǎn)，yǐ tóu qiǎng （qiāng)dì ěr ：yě bú guò shì zhāi diào mào zǐ ，guāng zhe jiǎo ，bǎ tóu wǎng dì shàng zhuàng bà le 。qiǎng ，zhuàng 。tú ，guāng zhe 。
16.yōng fū ：píng yōng wú néng de rén 。
17.shì ：zhè lǐ zhǐ yǒu cái néng yǒu dǎn shí de rén 。
18.zhuān zhū zhī cì wáng liáo yě ，huì xīng xí yuè ：zhuān zhū cì shā wú wáng liáo （de shí hòu ），huì xīng de wěi bā sǎo guò yuè liàng 。
19.niè zhèng zhī cì hán guī （guī）yě ，bái hóng guàn rì ：niè zhèng cì shā hán guī （de shí hòu ），yī dào bái guāng zhí chōng shàng tài yáng 。
20.yào lí zhī cì qìng jì yě ，cāng yīng jī yú diàn shàng ：yào lí cì shā qìng jì （de shí hòu ），cāng yīng pū dào gōng diàn shàng 。cāng ，tōng “cāng ”，cāng yīng 。
21.huái nù wèi fā ，xiū jìn （jìn）jiàng yú tiān ，yǔ chén ér jiāng （jiāng）sì yǐ ：xīn lǐ de fèn nù hái méi fā zuò chū lái ，shàng tiān jiù jiàng shì le zhēng zhào 。（zhuān zhū 、niè zhèng 、yào lí ）jiā shàng wǒ ，jiāng chéng wéi sì gè rén le 。zhè shì táng jū àn shì qín wáng ，tā jiāng xiào fǎng zhuān zhū 、niè zhèng 、yào lí sān rén ，cì shā qín wáng 。xiū jìn ，jí xiōng de zhēng zhào 。xiū ，jí xiáng 。jìn ，bú xiáng 。yú ，cóng 。
22.ruò ：rú guǒ 。
23.bì ：jiāng yào 。
24.gǎo （gǎo）sù ：bái sè de sī zhī pǐn ，zhè lǐ zhǐ chuān sàng fú 。
25.shì ：cǐ ，zhè yàng 。
26.qín wáng sè náo ：qín wáng biàn le liǎn sè 。náo ，qū fú 。
27.zhǎng guì ér xiè zhī ：zhǎng guì ，gǔ rén xí dì ér zuò ，liǎng xī zhe dì ，tún bù yā zài jiǎo gēn shàng 。rú guǒ guì zhe zé sǒng shēn tǐng yāo ，shēn tǐ jiù xiǎn dé gāo （zhǎng ）qǐ lái ，suǒ yǐ jiào “zhǎng guì ”。xiè ，rèn cuò ，dào qiàn 。
28.yù ：tōng “yù ”，míng bái ，dǒng dé 。
29.yǐ ：píng jiè 。
30.cún ：xìng cún
31.zhě ：yuán yīn 。
32.tú ：zhī 。
33.yǐ ：yīn wéi 。

táng jū bú rǔ shǐ mìng wén yán xiàn xiàng

tōng jiǎ zì
1. gù bú cuò yì yě （“cuò ”tōng “cuò ”，fàng zhì ）
2.cāng yīng jī yú diàn shàng （“cāng ”tōng “cāng ”，qīng bái sè ）
3. qīng guǎ rén yǔ （“yǔ ”tōng “yú ”，yí wèn yǔ qì zhù cí ）
4. qǐ zhí wǔ bǎi lǐ zāi （“zhí ”tōng “zhī ”，zhī ，jǐn jǐn ）
5. guǎ rén yù yǐ （“yù ”tōng “yù ”，míng bái )
6.qín wáng bú shuō （“shuō ”tōng “yuè ”，gāo xìng ，yú kuài ）

yī cí duō yì
yǐ ：
1．guǎ rén yù yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng （yòng ，yòng lái ）
2．ér jun1 yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě （píng jiè ）
3．tú yǐ yǒu xiān shēng yě （yīn wéi ）
4．yǐ jun1 wéi zhǎng zhě (bǎ ）
tú ：
1．yì miǎn guàn tú xiǎn （guāng zhe ，dòng cí ）
2.tú yǐ yǒu xiān shēng yě （zhī ，jǐn jǐn ，fù cí ）
fū ：
1．cǐ yōng fū zhī nù yě （……de rén ）
2．fū zhuān zhū zhī cì wáng liáo yě （jù shǒu fā yǔ cí ，wú yì yì ）
nù ：
1．cǐ yōng fū zhī nù yě ，fēi shì zhī nù yě （fā nù ）
2．huái nù wèi fā （nù qì ）
shǐ ：
1．qín wáng shǐ rén wèi ān líng jun1 yuē （pài qiǎn ）
2．ān líng jun1 yīn shǐ táng jū shǐ yú qín 。（qián “shǐ ”：pài qiǎn ；hòu “shǐ ”：chū shǐ ）
ér ：
1．tǐng jiàn ér qǐ （lián cí ，biǎo xiū shì ）
2．ér ān líng yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě （biǎo zhuǎn shé ，dàn shì ）
3．zhǎng guì ér xiè zhī （lián cí ，biǎo xiū shì ）
zhī ：
1．ér ān líng yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě （jié gòu zhù cí ，de ）
2．yuàn zhōng shǒu zhī （dài cí ，zhǐ dài ān líng guó tǔ ）
3．fū zhuān zhū zhī cì wáng liáo yě （yòng zài zhǔ wèi zhī jiān ，qǔ xiāo jù zǐ dú lì xìng ）
4．zhǎng guì ér xiè zhī yuē （dài cí ，zhǐ táng jū ）
5．guǎ rén yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng （zhù cí ，de ）
zhě ：
1．yǐ jun1 wéi zhǎng zhě （……de rén ）
2．ér ān líng yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě （……de yuán yīn ）
rán ：
1．suī rán （zhè yàng ）
2．qín wáng fú rán nù （...de yàng zǐ ）
suī ：
1．suī qiān lǐ bú gǎn yì yě （jiǎ shè lián cí ，jí shǐ ）
2．suī rán ，shòu dì yú xiān wáng （jiǎ shè lián cí ，suī rán ）
yú ：
1．shòu dì yú xiān wáng （cóng ）
2．cāng yīng jī yú diàn shàng （dào ）
3．qǐng guǎng yú jun1 （gěi ）
yǔ ：
1．qīng guǎ rén yǔ (tōng "yú "，yí wèn yǔ qì zhù cí )
2．yǔ chén ér jiāng sì yǐ (jiā )

gǔ jīn yì yì
1．fēi ruò shì yě （gǔ ：zhè yàng ，rú cǐ 。jīn ：jīng cháng yòng zuò pàn duàn cí ）
2．qǐ zhí wǔ bǎi lǐ zāi （gǔ ：zhī ，jǐn jǐn 。jīn ：bú wān qǔ ）
3．xiū jìn jiàng yú tiān （gǔ ：jí xiáng 。jīn ：jīng cháng yòng zuò xiū xī ）
4．yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng （gǔ ：jiāo huàn 。jīn ：róng yì ，jiǎn dān ）
5．suī rán ，shòu dì yú xiān wáng （gǔ ：suī rán zhè yàng 。jīn ：biǎo zhuǎn shé guān lián cí ，yǔ “dàn shì ”hé yòng ）
6.tú yǐ yǒu xiān shēng yě (gǔ ：zhī 。jīn ：tú dì )
7．qín wáng sè náo （gǔ ：qū fú 。jīn ：qīng qīng dì zhuā ）
8.guì ér xiè zhī （gǔ ：yī zhǒng zuò zī 。jīn ：shuāng xī zhe dì 。 gǔ ：dào qiàn 。jīn ：gǎn xiè huò diāo luò ）
9．yǐ tóu qiǎng dì ěr （gǔ ：zhuàng 。jīn ：qiǎng duó ）
10．ān líng jun1 yīn shǐ táng jū shǐ yú qín （gǔ ：yú shì 。jīn ：yīn wéi ）
11．dà wáng jiā huì ，yǐ dà yì xiǎo （gǔ ：gěi yǔ 。jīn ：zēng jiā ）
12．huì xīng xí yuè （gǔ ：sǎo guò 。jīn ：xí jī ）

cí lèi huó yòng
qiě qín miè hán wáng wèi ——————miè hé wáng yě kě yǐ lǐ jiě chéng shǐ dòng yòng fǎ ，shǐ hán guó hé wèi guó miè wáng ，miè shāo wēi qiān qiáng diǎn ，dàn wáng shì kě yǐ de 。pàn duàn shǐ dòng zhǔ yào shì kàn zhè gè cí shì hòu miàn de bīn yǔ hái shì qián miàn de zhǔ yǔ de xìng zhì ，zhè lǐ shì wèi wáng ér fēi qín wáng ，suǒ yǐ kě yǐ lǐ jiě wéi shǐ dòng 。
qǐng guǎng yú jun1 ——————guǎng ，kě yǐ kàn zuò xíng róng cí huó yòng wéi dòng cí ，jiě shì wéi kuò chōng
qīng guǎ rén yǔ ？——————qīng ，xíng róng cí yòng zuò dòng cí ，cǐ chù de yì sī shì qīng shì 。
suī qiān lǐ bú gǎn yì yě ——————qiān lǐ kě yǐ lǐ jiě wéi shù liàng cí huó yòng wéi míng cí ，qiān lǐ de tǔ dì 。dàn wǒ men bú zhè yàng fān yì ，qí shí yě lǐ jiě dé tōng shùn
fú shī bǎi wàn ，liú xuè qiān lǐ ——————fú ，shǐ dòng yòng fǎ ，shǐ ……fú liú ，shǐ dòng yòng fǎ ，shǐ ……liú yīn wéi zhǔ yǔ shì tiān zǐ ，suǒ yǐ fú shī hé liú dōu kě yǐ lǐ jiě wéi shǐ dòng ，shǐ bǎi wàn rén shī tǐ dǎo xià ，shǐ xuè liú qiān lǐ 。
tiān xià gǎo sù ——————gǎo sù ，míng cí zuò dòng cí ，chuān dài sàng fú
yì miǎn guàn tú xiǎn ——————miǎn ，dòng cí de shǐ dòng yòng fǎ ，shǐ ……miǎn ，tuō qù 。tú ：xíng róng cí de shǐ dòng yòng fǎ ，shǐ ……tú ，guāng zhe
yǔ chén ér jiāng sì yǐ ——————shù cí huó yòng zuò dòng cí ，chéng wéi sì rén

tè shū jù shì
fēi ruò shì yě ——pàn duàn jù
cǐ sān zǐ zhě ，jiē bù yī zhī shì yě ——pàn duàn jù
cǐ yōng fū zhī nù yě ，fēi shì zhī nù yě ——pàn duàn jù
shòu dì yú xiān wáng ——zhuàng yǔ hòu zhì （dǎo zhuāng jù ）
qǐng guǎng yú jun1 ——zhuàng yǔ hòu zhì （dǎo zhuāng jù ）
cāng yīng jī yú diàn shàng －－zhuàng yǔ hòu zhì （dǎo zhuāng jù ）

táng jū bú rǔ shǐ mìng píng xī

　　zài máo dùn chōng tū de fā zhǎn guò chéng zhōng ，zhǎn shì rén wù xìng gé biàn huà de guǐ jì ，shì běn wén yī gè xiān míng de tè diǎn 。qín wáng yíng zhèng zài “miè hán wáng wèi ”zhī hòu ，xióng shì tiān xià ，gēn běn bú bǎ xiǎo xiǎo de ān líng fàng zài yǎn lǐ ，tā sì hū bú xiè yǐ wǔ lì xiàng wēi xié ，qǐ tú yǐ “yì dì ”de huǎng yán zhà qǔ ān líng 。zài tā kàn lái ，ān líng jun1 nǎ gǎn shuō gè “huàn ”zì ，gèng bú gǎn shuō “bú ”，“ān líng jun1 qí xǔ guǎ rén ”，zhè zhǒng mìng lìng shì de kǒu wěn ，jì biǎo xiàn le tā de qiáng héng wú lǐ ，yòu biǎo xiàn le tā duì ān líng jun1 de qīng miè 。bú liào zài ān líng jun1 nà lǐ jìng pèng le gè ruǎn dìng zǐ ，yīn cǐ dāng táng jū chū shǐ lái qín ，qín wáng biàn zài qiáng pò duì fāng fú cóng de jī chǔ shàng ，zēng jiā le xié pò wēi bī de qì shì ，“qiě qín miè hán wáng wèi ，ér jun1 yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě ，yǐ jun1 wéi zhǎng zhě ，gù bú cuò yì yě ”。qín wáng shì qiáng líng ruò ，bú kě yī shì de zuǐ liǎn jiàn lù zhēng níng ，“ér jun1 nì guǎ rén zhě ，qīng guǎ rén yǔ ?”miàn duì qín wáng de shèng qì yín wēi ，táng jū zé cùn bù bú ràng ，jù lǐ lì zhēng ：“suī qiān lǐ bú gǎn yì yě ，qǐ zhí wǔ bǎi lǐ zāi ?”yī gè wěi wǎn de fǎn jié jù ，jì bó chì le qín wáng de wú lǐ yào qiú ，yě biǎo shì le duì qín wáng qiáng liè de qīng miè 。zhè shǐ běn lái jiù hěn jiān ruì de máo dùn gèng jiā jī huà le ，wén zhāng zhì cǐ dǒu qǐ bō lán ，dú zhě dùn shēng jiāo lǜ zhī qíng ，wéi chōng tū de hòu guǒ ér dān yōu 。

　　qín wáng zì yǐ wéi wú rén gǎn mō lǎo hǔ pì gǔ ，ér táng jū jū rán gǎn zài lǎo hǔ tóu shàng měng jī yī zhǎng 。qín wáng bèi jī nù ，yú shì yǐ “tiān zǐ zhī nù ”xiàng wēi xié ，ér táng jū zé zhēn fēng xiàng duì yǐ “bù yī zhī nù ”fèn qǐ kàng zhēng 。táng jū yǐ bù yī xiá shì wéi bǎng yàng ，tǐng jiàn ér qǐ yǐ sǐ xiàng pīn ，pò shǐ qín wáng qū fú 。zuò zhě chōng fèn diào dòng le duì bǐ 、kuā zhāng děng yì shù shǒu duàn yǐ hōng tuō qì fēn ，tóng shí duì èr rén de qíng tài jǔ zhǐ de biàn huà luè jiā diǎn rǎn ，qiáng huà chōng tū ，jīng xīn yíng zào xì jù xìng de jīng xīn dòng pò de chǎng miàn ，chéng gōng dì kè huà chū táng jū bú wèi qiáng bào de xiān míng gè xìng 。

táng jū bú rǔ shǐ mìng jiě xī

　　zhè piān wén zhāng suǒ jì xù de shì qiáng guó hé ruò guó zhī jiān yī chǎng wài jiāo dòu zhēng de qíng kuàng 。zhàn guó shí qī de zuì hòu shí nián ，qín yǐ qiū fēng sǎo luò yè zhī shì xiàng jì jiǎn miè gè zhū hóu guó ，qián 230nián miè hán ，qián 225nián miè wèi 。ān líng shì wèi de fù yōng xiǎo guó ，qín qǐ tú yòng “yì dì ”de zhèng zhì piàn jú bú zhàn ér qū rén zhī bīng （qín rén wǎng wǎng jiè qiān yí zhī míng háng miè guó zhī shí ），yóu cǐ yǐn qǐ ān líng jun1 pài táng jū chū shǐ qín guó yī shì 。wén zhāng yòng rén wù duì huà shēng dòng dì sù zào le táng jū de xíng xiàng ，biǎo xiàn le táng jū wéi hù guó tǔ de yán zhèng lì chǎng hé bú wèi qiáng bào 、gǎn yú dòu zhēng de bù yī jīng shén ，cóng ér jiē shì le ruò guó ān líng néng gòu zài wài jiāo shàng zhàn shèng qiáng qín de yuán yīn 。táng jū zhè zhǒng lǐn rán bú kě qīn fàn de dú lì rén gé hé zì qiáng jīng shén ，zài lì shǐ zhǎng hé zhōng yī zhí yì yì shēng huī 。

　　běn wén kě fèn sān bù fèn ：

　　dì yī bù fèn （dì 1duàn ），xiě táng jū chū shǐ qín guó de bèi jǐng 。qín wáng pài rén xiàng ān líng jun1 tí chū “yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng ”de yào qiú ，zhè shì yī gè míng xiǎn de piàn jú ，yīn wéi ān líng zhī shì yī gè fāng yuán wǔ shí lǐ de fù yōng xiǎo guó 。ān líng jun1 kàn chū qín wáng de yě xīn ，wěi wǎn dì jiā yǐ jù jué ，bìng pài táng jū chū shǐ qín guó ，yì zài xiū hǎo 。táng jū zài tūn bìng hé fǎn tūn bìng dòu zhēng de bèi jǐng xià chū shǐ qín guó ，rèn wù de jiān jù chéng dù kě yǐ xiǎng jiàn 。zhè yī bù fèn shì wéi xià miàn de qíng jiē zuò pù diàn 。

　　dì èr bù fèn （dì 2、3duàn ），xiě táng jū tóng qín wáng jìn háng zhēn fēng xiàng duì de dòu zhēng de jīng guò 。kě fèn liǎng céng ：

　　dì yī céng （dì 2duàn ），xiě táng jū jiān jué dǐ zhì qín wáng de piàn jú ，biǎo xiàn chū wéi hù guó tǔ de yán zhèng lì chǎng 。táng jū yī dào qín tíng ，qín wáng jiù duì ān líng jun1 tí chū yán lì de zhǐ zé 。tā yī miàn zhuāng chū yī fù shī ēn jiā huì de liǎn kǒng ，zhǐ zé ān líng jun1 “nì guǎ rén ”“qīng guǎ rén ”，yī miàn yǐ “miè hán wáng wèi ”lái xuàn yào zì jǐ de jun1 shì shí lì ，qǐ tú pò shǐ táng jū qū cóng tā de yì zhì 。táng jū duì cǐ zé dòng ruò guān huǒ ，lì jí zhòng shēn “shòu dì yú xiān wáng ，yuàn zhōng shǒu zhī ，fú gǎn yì ”de yán zhèng lì chǎng ，duàn rán jù jué “yì dì ”。zhè zhǒng jiān ruì de duì lì ，shì bì cù shǐ shuāng fāng jiān de máo dùn jìn yī bù fā zhǎn 。zhè shì dòu zhēng de dì yī gè huí hé 。

　　dì èr céng （dì 3duàn ），xiě táng jū yǐ “shì zhī nù ”fǎn jī qín wáng de “tiān zǐ zhī nù ”。qín wáng de piàn jú jì bèi jiē chuān ，xuàn yào wǔ lì yě méi yǒu dá dào yù qī de mù de ，yú shì jìn yī bù yòng zhàn zhēng jìn háng dòng xià ，jí lì miáo huì yóu “tiān zǐ zhī nù ”yǐn qǐ de zhàn zhēng de kě pà chǎng jǐng 。duì cǐ ，táng jū yě háo bú shì ruò ，lì jí jiē guò huà tí ，yǐ “shì zhī nù ”jìn háng fǎn jī ，zì rán ér rán dì yǐn chū zhuān zhū 、niè zhèng 、yào lí háng cì de gù shì ，bìng biǎo shì zì jǐ yào xiào fǎ tā men ，yì jí yào gēn qín wáng pīn mìng 。shuō bà ，lì jí fù zhū háng dòng ，“tǐng jiàn ér qǐ ”。zhè shì dòu zhēng de dì èr gè huí hé ，yě shì zhè chǎng dòu zhēng zhōng de gāo cháo 。

　　dì sān bù fèn （dì 4duàn ），xiě táng jū zài zhè chǎng dòu zhēng zhōng dé dào le shèng lì 。qín wáng méi yǒu liào dào táng jū gǎn yú gēn tā pīn mìng ，zhī hǎo “zhǎng guì ér xiè zhī ”，biǎo shì qū fú 。zhè zhǒng biǎo shì suī shǔ quán yí zhī jì ，dàn yě fǎn yìng chū tā què shí kàn dào le táng jū zài bǎo cún ān líng wǔ shí lǐ dì zhè jiàn shì qíng shàng de zuò yòng 。zhè shì dòu zhēng de jié jú 。

　　běn wén jì xù le táng jū chū shǐ qín guó ，yǔ qín wáng jìn háng zhēn fēng xiàng duì de dòu zhēng ，biǎo xiàn le táng suī chén zhe zhèn jìng 、bú wèi qiáng bào de jīng shén 。

táng jū bú rǔ shǐ mìng shǎng xī

　　《táng jū bú rǔ shǐ mìng 》jì xù le táng jū zài guó jiā cún wáng de wēi jí guān tóu chū shǐ qín guó ，yǔ qín wáng zhēn fēng xiàng duì dì jìn háng dòu zhēng ，zhōng yú shé fú qín wáng ，bǎo cún guó jiā ，wán chéng shǐ mìng de jīng guò ；gē sòng le tā bú wèi qiáng bào 、gǎn yú dòu zhēng de ài guó jīng shén 。jiē lù qín wáng de jiāo héng qī zhà ，wài qiáng zhōng gàn ，sè lì nèi rěn de běn zhì ，suī bú jiǎ xiū shì ，què shí fèn xiān míng shēng dòng ，zài kè huà rén wù xìng gé fāng miàn ，qǔ dé hěn gāo de chéng jiù 。

　　shǒu xiān ，zuì yǐn rén zhù yì de shì rén wù de duì bái 。chú le hěn shǎo jǐ jù chuàn chǎng de xù shù ，jǐ hū quán shì duì bái ；yòng duì bái jiāo dài shì qíng de qǐ yīn 、jīng guò hé jié jú ，zhòng diǎn tū chū ，céng cì qīng xī ；yòng duì bái biǎo xiàn rén wù de jīng shén miàn mào ，ān líng jun1 de wěi wǎn ér jiān dìng ，táng jū de chén zhe gàn liàn ，kǒu fēng ruì lì ，yì zhèng cí yán ，qín wáng de jiāo héng wú lǐ ，wú bú yuè rán zhǐ shàng 。

　　kāi tóu yī duàn shì qín wáng yíng zhèng zài “miè hán wáng wèi ”zhī hòu ，xióng shì tiān xià ，gēn běn bú bǎ xiǎo xiǎo de ān líng fàng zài yǎn lǐ ，tā sì hū bú xiè yǐ wǔ lì xiàng wēi xié ，qǐ tú yǐ “yì dì ”de huǎng yán zhà qǔ ān líng 。zài tā kàn lái ，ān líng jun1 nǎ gǎn shuō gè “huàn ”zì ，gèng bú gǎn shuō “bú ”，“shǐ rén wèi ”sān zì ，pī tóu jí zì chēng guǎ rén （zhī yǒu duì xià ，zhū hóu cái kě zì chēng guǎ rén ），jiàn chū qín wáng duì ān líng jun1 de qīng màn ，“ān líng jun1 qí xǔ guǎ rén ”，zhe yī mìng lìng fù cí “qí ”，huó xiàn chū qín wáng de shèng qì líng rén 。ān líng jun1 shí pò piàn jú ，wǎn yán jù jué 。“dà wáng jiā huì ，yǐ dà yì xiǎo ，shèn shàn ”，tài dù hé yán cí dōu shí fèn wǎn hé ，dàn bú shì bēi gōng qū xī ，ér shì wǎn cí ，shì miàn duì hǔ láng zhī dí de dòu zhēng yì shù 。“shòu dì yú xiān wáng ，yuàn zhōng shǒu zhī ”，chén lǐ wéi jù ，wú róng zhì huì 。“fú gǎn yì ”，yú wěi wǎn zhōng tòu chū jiān jué de tài dù ，bì rán huì shǐ “qín wáng bú yuè ”。

　　zhè shí ，táng jū chū chǎng ，“shǐ yú qín ”，xì guó jiā rén mín de mìng yùn yú yī shēn ，shēn rù hǔ xué láng wō ，lìng dú zhě bú néng bú wéi tā niē yī bǎ hàn !yǐ xià táng jū chū shǐ dào qín guó de wén zhāng fèn sān gè duàn luò lái zuò ，yě shì táng jū yǔ qín wáng miàn duì miàn dòu zhēng de sān gè huí hé 。táng jū rú hé dào dá qín guó ，zěn yàng bài jiàn qín wáng ，yǔ běn wén zhōng xīn wú guān ，yī gài luè qù bú xiě ，ér zhí jiē xiě huì jiàn shí de duì huà 。

　　jìn ér tǐ huì qín wáng yǔ táng jū de yǔ yán ，qí yì qù hé cóng qián yě jiǒng rán bú tóng 。“qín wáng wèi táng jū yuē ”zhī qián ，yǐ jīng “bú yuè ”，zhè shí ，tā shì yā zhù huǒ qì shuō huà ，bú xiàng qín shǐ zhě nà yàng “jiǎn ér míng ”，ér shì yì lā yì dǎ ，yú wěi wǎn zhōng lù chū wēi xié ，yǎn rán shì shèng lì zhě de kǒu wěn ：“……ān líng jun1 bú tīng guǎ rén ，hé yě ？”“jīn wú yǐ shí bèi zhī dì ，qǐng guǎng yú jun1 ，ér jun1 nì guǎ rén zhě ，qīng guǎ rén yǔ ？”zhè shì zhì wèn 。“qín miè hán wáng wèi ，ér jun1 yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě ”，chún shǔ wēi xié 。huà zhōng jù jù bú lí “guǎ rén ”rú hé ，hái piān yào shuō “yǐ jun1 wéi zhǎng zhě ，gù bú cuò yì yě ”“wú yǐ shí bèi zhī dì ，qǐng guǎng yú jun1 ”，qín wáng de jiǎo zhà jiāo héng zhī tài bú yán zì míng 。táng jū zǎo yǐ xiōng yǒu chéng zhú ，bìng bú duō yǔ zhī zhōu xuán 。“fǒu ，fēi ruò shì yě ”，tài dù chén zhe míng lǎng 。cùn bù bú ràng ，jù lǐ lì zhēng ：“suī qiān lǐ bú gǎn yì yě ，qǐ zhí wǔ bǎi lǐ zāi ？”bǎ ān líng jun1 de “fú gǎn yì ”huàn zuò yī gè fǎn wèn jù ，bìng yǐ “qiān lǐ ”duì “wǔ bǎi lǐ ”tí chū ，jiù yuǎn bǐ ān líng jun1 de huí dá gèng wéi jiān dìng yǒu lì ，bú gěi duì fāng yī diǎn biàn yí 。zhè bì rán yǐn qǐ “qín wáng fú rán nù ”，yóu “bú yuè ”dào “fú rán nù ”。zhè shǐ běn lái jiù hěn jiān ruì de máo dùn gèng jiā jī huà le ，wén zhāng zhì cǐ dǒu qǐ bō lán ，dú zhě dùn shēng jiāo lǜ zhī qíng ，wéi chōng tū de hòu guǒ ér dān yōu 。

　　dì èr huí hé shì dòu zhēng de gāo cháo ，cóng xiě zuò lái shuō shì quán wén zhòng xīn ，yīn cǐ xiě dé zuì xì zuì xiáng 。“qín wáng fú rán nù ”yī jù ，lóng zhào quán duàn 。yī gè xiǎo guó de shǐ zhě rú hé zhì fú dà guó bào jun1 de shèng nù ，gù rán hěn nán ；zuò zhě rú hé zài duǎn duǎn de wén zì zhōng bǎ zhè gè chǎng miàn xiě chū lái ，xiě dé rù qíng rù lǐ ，lìng rén xìn fú ，yě fēi yì shì 。dàn 《zhàn guó cè 》de zuò zhě yǒu zhè běn lǐng ，ér qiě shèng rèn yú kuài ，bǎ zhè gè chǎng miàn xiě dé bō lán qǐ fú ，yǒu shēng yǒu sè ，lìng rén fǎng fó qīn lín qí jìng 。zhè yī duàn zuò zhě fèn liǎng gè céng cì lái xiě 。dì yī céng ，qín wáng nù qì chōng chōng ，shī yǐ kǒng xià ，“gōng yì cháng wén tiān zǐ zhī nù hū ”，gōng rán zì chēng “tiān zǐ ”，quán bú bǎ yī gè xiǎo guó jí qí shǐ zhě fàng zài yǎn lǐ 。“tiān zǐ zhī nù ，fú shī bǎi wàn ，liú xuè qiān lǐ ”，rú guǒ lián xì “miè hán wáng wèi ”de bèi jǐng ，wěi shí lìng rén bú hán ér lì 。táng jū “chén wèi cháng wén yě ”yī jù ，chén zhe lěng jìng ，bú wéi qín wáng de kǒng xià suǒ dòng ，shí jì shàng shì àn bīng dài dí 。yīn ér zhè yī céng yóu rú liǎng dà làng fēng zhōng de yī gè làng gǔ 。

　　dì èr céng ，táng jū xiān shì fǎn chún xiàng jī ，“dà wáng cháng wén bù yī zhī nù hū ”，zhào yòng qín wáng kǒu wěn ，yǐ “bù yī ”duì “tiān zǐ ”，zhēn shì cùn bù bú ràng 。rán hòu yòu yòng “cǐ yōng fū zhī nù yě ，fēi shì zhī nù yě ”yī zhèng yī fǎn liǎng gè pàn duàn jù ，duàn rán bó diào qín wáng “miǎn guàn tú xiǎn ，yǐ tóu qiǎng dì ěr ”de wū miè ，yú shì tiáo jiàn chéng shú ，fǎn gōng kāi shǐ 。xiān yòng sān gè pái bǐ jù bǎi chū zhuān zhū cì wáng liáo 、niè zhèng cì hán guī 、yào lí cì qìng jì de shì shí ，yòu shuō “yǔ chén ér jiāng sì yǐ ”，dǎ diào qín wáng de qì yàn ，zài yòng “ruò shì bì nù ”děng wǔ gè sì zì duǎn jù ，xiàng gǔn mù lèi shí bān duì zhǔn qín wáng dǎ guò qù ，yǐ “èr rén ”duì “bǎi wàn ”、“wǔ bù ”duì “qiān lǐ ”，bú gěi tā yī diǎn chuǎn xī shí jiān ，qì fēn zhī jǐn zhāng ，lìng rén píng xī 。zuì hòu táng jū “tǐng jiàn ér qǐ ”，jǐn jǐn bī zhù qín wáng ，zhè gèng shì qín wáng suǒ shǐ liào bú jí ，yú shì jīng shén fáng xiàn wán quán bèi cuī huǐ ，zhī yǒu jiǎo xiè tóu jiàng 。

　　zuò zhě dǒng dé xiě hǎo táng jū zhè duàn fǎn bó tòng chì qín wáng tái cí de zhòng yào ，ràng tā lái zuò zhè gè huí hé de dòu zhēng de zhǔ jiǎo ，gěi tā dà duàn de dú bái ，yòng pái bǐ ，yòng jiē zòu xiān míng de duǎn jù ，ràng tā jī áng kāng kǎi dì dà jiǎng tè jiǎng ，fù yǔ tā kuáng fēng sǎo dì de qì shì ，ér qín wáng yǐ shì yī bài tú dì le 。qín wáng de xīn lǐ huó dòng chōu bú chū bǐ mò lái xiě ，huò zhě gèng zhǔn què dì shuō ，shì méi yǒu bì yào xiě ，yīn wéi qín wáng zǎo yǐ bèi zhè yì wài de yī jī dǎ hūn le ，tā lái bú jí sī kǎo yī xià yǎn qián fā shēng le shí me ，ér jié jú yǐ jīng bǎi zài tā de miàn qián ，zhī yǒu fǔ shǒu jiù fàn ér yǐ 。míng xiě táng jū ，tū chū le tā dà yì lǐn rán de xiān míng xíng xiàng ，xū xiě qín wáng ，yě gèng fú hé zhè yī tè dìng qíng jǐng 。

　　dì sān huí hé xiě fǎ shàng fǎn guò lái le ，xū xiě táng jū ，yīn wéi táng jū de xíng xiàng yǐ jīng wán chéng ，zài xiě fǎn ér huà shé tiān zú cóng “sè náo ”zhì yú “zhǎng guì ér xiè ”，“xiān shēng zuò ，hé zhì yú cǐ ”，zhè shì cǐ shí cǐ kè qín wáng de suǒ yán ，jiǎn zhí ràng rén nán yǐ xiàng xìn hái shì gāng cái nà gè qín wáng gàn de 。qín wáng xiān yīn wéi zì jǐ shì dà qiáng guó yǒu shì wú kǒng ，wù yǐ wéi kě yǐ fàng dǎn zuò è ；hòu pò yú yǎn qián chù jìng ，qián lǘ jì qióng ，bú dé yǐ ér wéi zhī ，bìng bú néng gǎi biàn tā de běn xìng 。ér qiě jun1 wáng de jià zǐ bìng bú néng wán quán fàng xià ，duì táng jū de gōng wéi xiǎn rán yán guò qí shí 。

　　zuò zhě chōng fèn diào dòng le duì bǐ 、kuā zhāng děng yì shù shǒu duàn yǐ hōng tuō qì fēn ，tóng shí duì èr rén de qíng tài jǔ zhǐ de biàn huà luè jiā diǎn rǎn ，qiáng huà chōng tū ，jīng xīn yíng zào xì jù xìng de jīng xīn dòng pò de chǎng miàn 。liǎng zhǒng rén wù 、liǎng zhǒng sī xiǎng hé háng wéi de duì bǐ ，kě yǐ tū chū tā men gè zì de tè zhēng ，ràng dú zhě rèn shí dé gèng qīng chǔ ，zhè shì yī zhǒng guǎng fàn shǐ yòng ér qiě háng zhī yǒu xiào de biǎo dá fāng fǎ 。tóng yàng ，sú huà shuō ，“hóng huā suī hǎo ，hái xū lǜ yè fú chí ”，chèn tuō zài hěn duō zhǒng qíng kuàng xià ，yě shì shí fèn bì yào de 。běn wén bǎ zhè liǎng zhǒng yǒu xiào de biǎo xiàn fāng fǎ jié hé qǐ lái ，xiàng fǔ xiàng chéng ，shōu dào le xiǎn zhe xiào guǒ 。wǒ men xiān shuō běn wén zhōng duì bǐ shǒu fǎ de yùn yòng 。shǒu xiān ，běn wén zhōng táng jū hé qín wáng shì duì lì ér cún zài de ，tā liǎng zhī jiān shēng sǐ bú róng 、chún qiāng shé jiàn de dòu zhēng ，wéi zuò zhě chōng fèn yùn yòng duì bǐ de shǒu fǎ ，tí gòng le jiān shí de shēng huó jī chǔ ，yīn ér zuò zhě jǐn jǐn zhuā zhù zhè yī diǎn ，duì bǐ zhe lái xiě liǎng gè rén wù 。

　　lì rú xiě qín wáng yī jù yī gōng ，yě xíng chéng duì bǐ ，yì shù shàng jiào zuò xiàng fǎn xiàng chéng ，gèng yǒu lì dì jiē shì le qín wáng zhè yī fù zá xìng gé ──jì shì xiōng è de ，yòu shì xū wěi de 。

　　yòu yǐ ān líng jun1 lái chèn tuō táng jū 。ān líng jun1 shì zuò pǐn de cì yào rén wù ，dàn yòu shì bì bú kě shǎo de rén wù 。tā shì jun1 ，táng jū shì chén ，tā de tài dù jué dìng zhe táng jū de tài dù ，tā bú shī wéi míng jun1 ，dàn què bǐ táng jū ruǎn ruò ，gèng quē fá cái gàn ，dà dí dāng qián ，tā yǒu jiàn shí ，huì yīng duì ，què ná bú chū jiě jué wèn tí de bàn fǎ ，zhǎo bú dào zǒu chū xiǎn dì de tú jìng 。ér táng jū chū shǐ qín guó ，miàn duì qín wáng ，yī kāi kǒu biàn shèng ān líng jun1 yī chóu ，“fǒu ，fēi ruò shì yě ”，bú bēi bú kàng ；jiē xià qù zé yī jù bǐ yī jù gèng yǒu fēng máng 。tā kàn tòu le qín wáng de sè lì nèi rěn ，zhī yào zhǎng wò shí jī ，jiù néng yī jǔ ér zhàn shèng zhī 。dàn fǎn huí tóu shuō ，méi yǒu ān líng jun1 de zhī chí xìn rèn ，táng jū zòng rán hún shēn dǎn shí ，pà yě nán yǒu yòng wǔ zhī dì 。liǎng gè rén wù ，liǎng zhǒng xìng gé ，hù wéi biǎo lǐ ，xiàng fǔ xiàng chéng 。

táng jū bú rǔ shǐ mìng chuàng zuò bèi jǐng

　　《táng jū bú rǔ shǐ mìng 》shì xiě táng jū fèng ān líng jun1 zhī mìng chū shǐ qín guó ，yǔ qín wáng zhǎn kāi miàn duì miàn de jī liè dòu zhēng de gù shì 。táng jū （jū），shì ān líng guó de chén zǐ 。ān líng shì fù shǔ yú wèi guó de yī gè xiǎo guó ，ān líng jun1 yuán shì wèi xiāng wáng de dì dì 。dāng shí ，kào jìn qín guó de hán guó 、wèi guó xiàng jì miè wáng ，qí yú shān dōng liù guó zhōng de zhào 、yàn 、qí 、chǔ ，zài lián nián bú duàn de zhàn zhēng zhōng ，zǎo yǐ bèi qín guó rì xiāo yuè gē ，yǎn yǎn dài bì le ，yòu guò jǐ nián ，qín guó jiù tǒng yī le tiān xià 。ān líng zài tā de zōng zhǔ guó wèi guó miè wáng zhī hòu ，yī dù hái bǎo chí zhe dú lì de dì wèi 。qín wáng jiù xiǎng yòng qī piàn de shǒu duàn qīng qǔ ān líng 。chū xiǎo yòu ér diào dà yú yǐ piàn qǔ lì yì ，shì qín jun1 de gù jì 。qín huì wáng céng pài zhāng yí rù chǔ ，bǎ shāng yú zhī dì liù bǎi lǐ xǔ gěi chǔ huái wáng ，tiáo jiàn shì ràng chǔ yǔ qí duàn jiāo ，jié guǒ shǎ tóu shǎ nǎo de huái wáng shàng le dāng 。qín zhāo xiāng wáng yǐ shí wǔ chéng qǐng yì zhào huì wén wáng de hé shì bì ，jié guǒ piàn jú bèi lìn xiàng rú shí pò ，tōu jī bú chéng shí bǎ mǐ 。zhè xiē shì jù táng jū chū shǐ ，bú guò jǐ shí nián de shí jiān 。ér qín wáng yíng zhèng yòu gù jì zhòng yǎn ，ān líng jun1 hé táng jū xuǎn zé yǔ hǔ láng zhī qín zuò zhēng fēng xiàng duì de jiān jué dòu zhēng 。

táng jū bú rǔ shǐ mìng jiāo xué jiàn yì

　　yī 、běn wén gù shì qíng jiē shēng dòng ，fù yǒu xì jù xìng ，xué shēng lè yú jiē shòu 。jiāo xué shí ，réng yīng yǐ lǎng dú wéi zhǔ ，zài fǎn fù sòng dú de jī chǔ shàng ，yǐn dǎo xué shēng zì jǐ jiǎng jiě wén zhāng zhǔ yào nèi róng ，jiāo shī zhī xū yào duì gè bié cí jù luè jiā diǎn bō ，qí yú yóu tóng xué zì zhǔ sī kǎo ，bǎ bú dǒng de wèn tí tí chū lái 。lǎng dú shí yīng yǐn dǎo xué shēng zhù yì bǎ wò shuō huà rén de yǔ qì 。shèn zhì kě yǐ ràng xué shēng biǎo yǎn táng jū hé qín wáng de zhè duàn duì huà ，yǐ biàn jiā shēn lǐ jiě 。

　　èr 、yǐn dǎo xué shēng cóng fèn xī táng jū hé qín wáng de xíng xiàng rù shǒu ，yóu cǐ jiā shēn xué shēng duì wén yán cí yǔ 、jù shì de lǐ jiě yě shì yī gè yī jǔ duō dé de bàn fǎ 。

　　sān 、zài zhōng guó lì shǐ shàng ，xiàng táng jū zhè yàng “fù guì bú néng yín ，pín jiàn bú néng yí ，wēi wǔ bú néng qū ”de yǒu zhe lǐn rán zhèng qì de bù yī zhī shì hái yǒu hěn duō ，jiāo shī kě yǐ yǐn dǎo xué shēng le jiě tā men de shì jì ，gǔ lì xué shēng xué xí tā men de pǐn gé 。

　　sì 、《zhàn guó cè 》zhōng de xǔ duō rén wù 、shì lì ，wǎng wǎng bú hé shǐ shí 。rú kè wén ，táng jū shì bú kě néng dài jiàn jiē jìn qín wáng de ，bìng qiě yī gè shǐ zhě shì bú kě néng rú cǐ tóng jun1 zhǔ shuō huà 。rú guǒ xué shēng yǒu yí wèn ，jiāo shī kě yǐ gěi yǔ jiě shì 。běn wén zhǔ yào hái shì tǐ huì rén wù xíng xiàng ，bú bì guò fèn rèn zhēn jì jiào shǐ shí 。

《táng jū bú rǔ shǐ mìng 》liú xiàng zhuàn pīn yīn dú yīn cān kǎo

táng jū bù rǔ shǐ mìng
táng jū bú rǔ shǐ mìng

qín wáng shǐ rén wèi ān líng jūn yuē:" guǎ rén yù yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng, ān líng jūn qí xǔ guǎ rén!" ān líng jūn yuē:" dài wáng jiā huì, yǐ dà yì xiǎo, shén shàn suī rán, shòu dì yú xiān wáng, yuàn zhōng shǒu zhī, fú gǎn yì!" qín wáng bù shuō.
qín wáng shǐ rén wèi ān líng jun1 yuē ：“guǎ rén yù yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng ，ān líng jun1 qí xǔ guǎ rén ！”ān líng jun1 yuē ：“dà wáng jiā huì ，yǐ dà yì xiǎo ，shèn shàn ；suī rán ，shòu dì yú xiān wáng ，yuàn zhōng shǒu zhī ，fú gǎn yì ！”qín wáng bú shuō 。
ān líng jūn yīn shǐ táng jū shǐ yú qín.
ān líng jun1 yīn shǐ táng jū shǐ yú qín 。
shuō tōng: yuè qín wáng wèi táng jū yuē:" guǎ rén yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng, ān líng jūn bù tīng guǎ rén, hé yě? qiě qín miè hán wáng wèi, ér jūn yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě, yǐ jūn wèi zhǎng zhě, gù bù cuò yì yě.
(shuō tōng ：yuè )qín wáng wèi táng jū yuē ：“guǎ rén yǐ wǔ bǎi lǐ zhī dì yì ān líng ，ān líng jun1 bú tīng guǎ rén ，hé yě ？qiě qín miè hán wáng wèi ，ér jun1 yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě ，yǐ jun1 wéi zhǎng zhě ，gù bú cuò yì yě 。
jīn wú yǐ shí bèi zhī dì, qǐng guǎng yú jūn, ér jūn nì guǎ rén zhě, qīng guǎ rén yǔ?" táng jū duì yuē:" fǒu, fēi ruò shì yě.
jīn wú yǐ shí bèi zhī dì ，qǐng guǎng yú jun1 ，ér jun1 nì guǎ rén zhě ，qīng guǎ rén yǔ ？”táng jū duì yuē ：“fǒu ，fēi ruò shì yě 。
ān líng jūn shòu dì yú xiān wáng ér shǒu zhī, suī qiān lǐ bù gǎn yì yě, qǐ zhí wǔ bǎi lǐ zāi?" qín wáng fú rán nù, wèi táng jū yuē:" gōng yì cháng wén tiān zǐ zhī nù hū?" táng jū duì yuē:" chén wèi cháng wén yě.
ān líng jun1 shòu dì yú xiān wáng ér shǒu zhī ，suī qiān lǐ bú gǎn yì yě ，qǐ zhí wǔ bǎi lǐ zāi ？”qín wáng fú rán nù ，wèi táng jū yuē ：“gōng yì cháng wén tiān zǐ zhī nù hū ？”táng jū duì yuē ：“chén wèi cháng wén yě 。
" qín wáng yuē:" tiān zǐ zhī nù, fú shī bǎi wàn, liú xiě qiān lǐ.
”qín wáng yuē ：“tiān zǐ zhī nù ，fú shī bǎi wàn ，liú xuè qiān lǐ 。
" táng jū yuē:" dài wáng cháng wén bù yī zhī nù hū?" qín wáng yuē:" bù yī zhī nù, yì miǎn guān tú xiǎn, yǐ tóu qiāng dì ěr.
”táng jū yuē ：“dà wáng cháng wén bù yī zhī nù hū ？”qín wáng yuē ：“bù yī zhī nù ，yì miǎn guàn tú xiǎn ，yǐ tóu qiǎng dì ěr 。
" táng jū yuē:" cǐ yōng fū zhī nù yě, fēi shì zhī nù yě.
”táng jū yuē ：“cǐ yōng fū zhī nù yě ，fēi shì zhī nù yě 。
fū zhuān zhū zhī cì wáng liáo yě, huì xīng xí yuè niè zhèng zhī cì hán guī yě, bái hóng guàn rì yào lí zhī cì qìng jì yě, cāng yīng jī yú diàn shàng.
fū zhuān zhū zhī cì wáng liáo yě ，huì xīng xí yuè ；niè zhèng zhī cì hán guī yě ，bái hóng guàn rì ；yào lí zhī cì qìng jì yě ，cāng yīng jī yú diàn shàng 。
cǐ sān zi zhě, jiē bù yī zhī shì yě, huái nù wèi fā, xiū jìn jiàng yú tiān, yǔ chén ér jiāng sì yǐ.
cǐ sān zǐ zhě ，jiē bù yī zhī shì yě ，huái nù wèi fā ，xiū jìn jiàng yú tiān ，yǔ chén ér jiāng sì yǐ 。
ruò shì bì nù, fú shī èr rén, liú xiě wǔ bù, tiān xià gǎo sù, jīn rì shì yě.
ruò shì bì nù ，fú shī èr rén ，liú xuè wǔ bù ，tiān xià gǎo sù ，jīn rì shì yě 。
" tǐng jiàn ér qǐ.
”tǐng jiàn ér qǐ 。
qín wáng sè náo, cháng guì ér xiè zhī yuē:" xiān shēng zuò! hé zhì yú cǐ! guǎ rén yù yǐ: fū hán wèi miè wáng, ér ān líng yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě, tú yǐ yǒu xiān shēng yě.
qín wáng sè náo ，zhǎng guì ér xiè zhī yuē ：“xiān shēng zuò ！hé zhì yú cǐ ！guǎ rén yù yǐ ：fū hán 、wèi miè wáng ，ér ān líng yǐ wǔ shí lǐ zhī dì cún zhě ，tú yǐ yǒu xiān shēng yě 。
"
”

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

刘向 撰的诗词

《唐雎不辱使命》唐雎不辱使命刘向 撰原文、翻译、赏析和诗意

唐雎不辱使命

邹忌讽齐王纳谏

唐雎不辱使命

先秦诗词推荐

蹇叔哭师

麦秀歌

渡黄河(河流迅且浊)

《九辩》九辩宋玉原文、翻译、赏析和诗意

菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨

成品人视频永不收费的软件-成品人视频永不收费的软件无需登录免费版下载v11.6

特黄无毛一清二楚不遮不掩-特黄无毛一清二楚不遮不掩优质特辑版下载v00.11

采蘋

干旄（孑孑干旄）

蜜桃中文字日产乱幕-蜜桃中文字日产乱幕完全免费版下载v09.1.5

《唐雎不辱使命》唐雎不辱使命刘向 撰原文、翻译、赏析和诗意原文,《唐雎不辱使命》唐雎不辱使命刘向 撰原文、翻译、赏析和诗意翻译,《唐雎不辱使命》唐雎不辱使命刘向 撰原文、翻译、赏析和诗意赏析,《唐雎不辱使命》唐雎不辱使命刘向 撰原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自刘向 撰的作品