《菊花》菊花元稹原文、翻译、赏析和诗意

《菊花》菊花元稹原文、翻译、赏析和诗意原文：

《菊花》 元稹

唐代   元稹

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

分类： 咏物菊花抒怀

作者简介(元稹)

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

菊花翻译及注释

翻译
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

注释
⑴秋丛：指丛丛秋菊。
⑵舍（shè）：居住的房子。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
⑷遍绕：环绕一遍。
⑸篱（lí）：篱笆。
⑹日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
⑺尽：完。
⑻更（gèng）：再。

菊花赏析

　　东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。

　　第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。

　　第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。

　　三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。诗人从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由。其中也暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。中国古典诗词常借物咏怀喻志，如屈原的《桔颂》，陈子昂的《感遇》，都是范例。元稹《菊花》一诗赞菊花高洁的操守、坚强的品格，也是这种写作手法，寓有深意。

　　这首七言绝句诗，虽然写的是咏菊这个寻常的题材，但用笔巧妙，别具一格，诗人独特的爱菊花理由新颖自然，不落俗套，并且发人思考。诗人没有正面写菊花，却通过爱菊，侧面烘托它的优秀品格，美妙灵动，意趣盎然。该诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，便不似陶公全用意象，蕴藉之至；而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象空间去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力。

《菊花》元稹 拼音读音参考

jú huā
菊花

qiū cóng rào shě shì táo jiā, biàn rào lí biān rì jiàn xié.
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
bú shì huā zhōng piān ài jú, cǐ huā kāi jǐn gèng wú huā.
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

《菊花》菊花元稹原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jú huā 》 yuán zhěn

táng dài   yuán zhěn

qiū cóng rào shě sì táo jiā ，biàn rào lí biān rì jiàn xié 。
bú shì huā zhōng piān ài jú ，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā 。

fèn lèi ： yǒng wù jú huā shū huái

zuò zhě jiǎn jiè (yuán zhěn )

yuán zhěn （779nián －831nián ，huò táng dài zōng dà lì shí sì nián zhì wén zōng dà hé wǔ nián ），zì wēi zhī ，bié zì wēi míng ，táng luò yáng rén （jīn hé nán luò yáng ）。fù yuán kuān ，mǔ zhèng shì 。wéi běi wèi zōng shì xiān bēi zú tuò bá bù hòu yì ，shì shí yì jiān zhī shí sì shì sūn 。zǎo nián hé bái jū yì gòng tóng tí chàng “xīn lè fǔ ”。shì rén cháng bǎ tā hé bái jū yì bìng chēng “yuán bái ”。

jú huā fān yì jí zhù shì

fān yì
yī cóng yī cóng de qiū jú huán rào zhe fáng wū ，kàn qǐ lái hǎo sì shī rén táo yuān míng de jiā 。rào zhe lí bā guān shǎng jú huā ，bú zhī bú jiào tài yáng yǐ jīng kuài luò shān le 。
bú shì yīn wéi bǎi huā zhōng piān ài jú huā ，zhī shì yīn wéi jú huā kāi guò zhī hòu biàn bú néng gòu kàn dào gèng hǎo de huā le 。

zhù shì
⑴qiū cóng ：zhǐ cóng cóng qiū jú 。
⑵shě （shè）：jū zhù de fáng zǐ 。
⑶táo jiā ：táo yuān míng de jiā 。táo ，zhǐ dōng jìn shī rén táo yuān míng 。
⑷biàn rào ：huán rào yī biàn 。
⑸lí （lí）：lí bā 。
⑹rì jiàn xié （xiá）：tài yáng jiàn jiàn luò shān 。xié ，qīng xié 。yīn gǔ shī xū yǔ shàng yī jù yā yùn ，suǒ yǐ yīng dú xiá。
⑺jìn ：wán 。
⑻gèng （gèng）：zài 。

jú huā shǎng xī

　　dōng jìn dà shī rén táo yuān míng xiě le “cǎi jú dōng lí xià ，yōu rán jiàn nán shān ”de míng jù ，qí ài jú zhī míng ，wú rén bú xiǎo ，ér jú huā yě zhú jiàn chéng le chāo fán tuō sú de yǐn yì zhě zhī xiàng zhēng 。lì dài wén rén mò kè ài jú zhě bú fá qí rén ，qí zhōng yǒng jú zhě yě shí yǒu jiā zuò 。zhōng táng shī rén yuán zhěn de qī jué 《jú huā 》biàn shì qí zhōng jiào yǒu qíng yùn de yī shǒu 。

　　dì yī jù “qiū cóng rào shě sì táo jiā ”de “rào ”zì xiě wū wài suǒ zhǒng jú huā zhī duō ，gěi rén yǐ huán jìng yōu yǎ ，rú táo yuān míng jiā zhī gǎn 。shī rén jiāng zhǒng jú de dì fāng bǐ zuò táo jiā ，kě jiàn qiū jú zhī duō ，huā kāi zhī shèng 。zhè me duō měi lì de jú huā ，ràng rén xīn qíng yú yuè 。

　　dì èr jù “biàn rào lí biān rì jiàn xié ”biǎo xiàn le shī rén zhuān zhù dì kàn huā de qíng xíng 。dì èr jù zhōng de “rào ”zì xiě shǎng jú xìng zhì zhī nóng ，bú shì dào dōng lí biàn zhù zú ，ér shì “biàn rào lí biān ”，zhí zhì bú zhī rì zhī jiāng xī ，biǎo xiàn le shī rén shǎng jú shí yōu xián de qíng tài 。shī rén bèi jú huā shēn shēn xī yǐn zhù le ，qí ài jú zhī qíng ，sì jiào wǔ liǔ xiān shēng yǒu guò zhī ér wú bú jí 。“biàn rào ”“rì jiàn xié ”，bǎ shī rén shǎng jú rù mí ，liú lián wàng fǎn de qíng tài hé shī rén duì jú huā de yóu zhōng xǐ ài zhēn qiē dì biǎo xiàn le chū lái ，zì lǐ háng jiān chōng mǎn le xǐ yuè de xīn qíng 。qián liǎng jù duǎn duǎn de shí sì gè zì ，yǒu jǐng 、yǒu qíng 、yǒu lián xiǎng ，huó tuō tuō dì gōu lè chū yī fú shī rén zài qiū rì bàng wǎn màn bù jú cóng shǎng huā yín shī ér lè bú sī fǎn de huà miàn 。

　　sān sì liǎng jù “bú shì huā zhōng piān ài jú ，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā ”，diǎn míng le shī rén ài jú de yuán yīn 。zhè liǎng jù yǐ fǒu dìng jù shì dǒu dì yī zhuǎn ，zhǐ chū zì jǐ bìng fēi méi lái yóu dì zhōng qíng jú huā 。shí zhì shēn qiū ，bǎi huā jìn xiè ，wéi yǒu jú huā néng líng fēng shuāng ér bú diāo ，dú lì zhī chí ，wéi shì jiè píng tiān le àng rán de shēng jī 。shī rén rè ài shēng huó 、rè ài zì rán ，zhè sì jì zhōng zuì hòu kāi fàng de jú huā shǐ tā wàng qíng ，ài bú néng shě le 。shī rén cóng jú huā diāo xiè zuì wǎn zhè gè jiǎo dù chū fā ，xiě chū le zì jǐ dú tè de ài jú huā de lǐ yóu 。qí zhōng yě àn hán le duì jú huā lì jìn hán lěng zuì hòu diāo líng de jiān qiáng pǐn gé de zàn měi zhī qíng 。zhōng guó gǔ diǎn shī cí cháng jiè wù yǒng huái yù zhì ，rú qū yuán de 《jú sòng 》，chén zǐ áng de 《gǎn yù 》，dōu shì fàn lì 。yuán zhěn 《jú huā 》yī shī zàn jú huā gāo jié de cāo shǒu 、jiān qiáng de pǐn gé ，yě shì zhè zhǒng xiě zuò shǒu fǎ ，yù yǒu shēn yì 。

　　zhè shǒu qī yán jué jù shī ，suī rán xiě de shì yǒng jú zhè gè xún cháng de tí cái ，dàn yòng bǐ qiǎo miào ，bié jù yī gé ，shī rén dú tè de ài jú huā lǐ yóu xīn yǐng zì rán ，bú luò sú tào ，bìng qiě fā rén sī kǎo 。shī rén méi yǒu zhèng miàn xiě jú huā ，què tōng guò ài jú ，cè miàn hōng tuō tā de yōu xiù pǐn gé ，měi miào líng dòng ，yì qù àng rán 。gāi shī qǔ táo shī de yì jìng ，qiě yě yǐ dàn yǎ pǔ sù de yǔ yán yín yǒng ，biàn bú sì táo gōng quán yòng yì xiàng ，yùn jiè zhī zhì ；ér shì zài miáo huì jù xiàng zhī hòu ，yǐ zì shù de fāng shì dào chū ài jú zhī yóu ér yòu bú yī yǔ shuō jìn ，liú xià le xiǎng xiàng kōng jiān qù huí wèi jǔ jiáo ，zhè jiù zēng qiáng le tā de yì shù gǎn rǎn lì 。

《jú huā 》yuán zhěn pīn yīn dú yīn cān kǎo

jú huā
jú huā

qiū cóng rào shě shì táo jiā, biàn rào lí biān rì jiàn xié.
qiū cóng rào shě sì táo jiā ，biàn rào lí biān rì jiàn xié 。
bú shì huā zhōng piān ài jú, cǐ huā kāi jǐn gèng wú huā.
bú shì huā zhōng piān ài jú ，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

元稹 元稹（779─831），字微之，河南（今河南省洛阳一带）人。幼年丧父，家境比较贫困。十五岁参加科举考试，明经及第。唐宪宗元和初，应制策第一，任左拾遗，历监察御史等职。曾因劾奏剑南东川节度使严砺等人的不法行为，得罪权贵，被贬为江陵士曹参军。他遭到这次打击后，转与宦官和权贵妥协，并通过宦官崔潭峻等人的推荐，得到穆宗李恒的重用，一度出任宰相。不久，调任同州刺史。文宗太和时，任武昌军节度使，死于任上，年五十三。元稹和白居易是好朋友，他们都是新乐府运动的倡导者。他的文学主张与白居易相近，提倡杜甫「即事名篇，无复倚傍」的精神，推动了新乐府运动的发展。他写过一些《乐府古题》和《新题乐府》，借用乐府的体裁，自出新意，借以「讽当时之事，以贻后代之人」。他还写过不少古诗和律诗，其中也有讽刺现实的，称作「古讽」、「律讽」。此外，他也还写过不少古今体艳诗和悼亡诗，言浅情深，在艺术上有较高的成就。他的诗在当时与白居易齐名，世称「元白」。元稹的诗歌在一定程度上反映了民生疾苦，揭露了上层统治阶级的荒淫、腐朽，但深度、广度都不及白居易。诗的风格与白居易相近，都有语浅情深的特点。

元稹的诗词

六年春遣怀八首（伴客销愁长日饮）

《离思五首》离思五首元稹原文、翻译、赏析和诗意

松树

连昌宫词

遣悲怀三首·其二

遣悲怀三首·其一

闻乐天授江州司马

田家词 / 田家行

《一字至七字诗·茶》一字至七字诗·茶元稹原文、翻译、赏析和诗意

六年春遣怀八首（检得旧书三四纸）

唐代诗词推荐

南浦

春秋战国门。颜叔子

旅次夏州

溪东岑望天都山

题卢处士山居 / 处士卢岵山居

僧院泉

送祠部曹郎中邺出守洋州

送同儒大德归柏梯寺

时人为屈突语

中秋月二首·其二

《菊花》菊花元稹原文、翻译、赏析和诗意原文,《菊花》菊花元稹原文、翻译、赏析和诗意翻译,《菊花》菊花元稹原文、翻译、赏析和诗意赏析,《菊花》菊花元稹原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自元稹的作品