《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》望洞庭湖赠张丞相/临洞庭孟浩然原文、翻译、赏析和诗意

《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》望洞庭湖赠张丞相/临洞庭孟浩然原文、翻译、赏析和诗意原文：

《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》 孟浩然

唐代   孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

分类： 唐诗三百首初中古诗山水写水地名

作者简介(孟浩然)

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭翻译及注释

翻译
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。

注释
①张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。
②涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。
③混太清：与天混成一体。清：指天空。
④云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。
⑤济：渡。
⑥端居：安居。
⑦耻(chǐ)圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑧ 徒：只能。
⑨楫：（jí）划船用具，船桨

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭翻译及注释二

翻译
八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

注释
⑴洞庭湖：中国第二大淡水湖，在今湖南省北部。张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相。
⑵涵虚：包含天空，指天空倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。混太清：与天混为一体。太清：指天空。
⑶气蒸云梦泽，波撼岳阳城：云梦大泽水汽蒸腾，洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。云梦泽：古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。
⑷撼：一作“动”。岳阳城：在洞庭湖东岸。
⑸欲济无舟楫：想渡湖而没有船只，比喻想做官而无人引荐。济：渡。楫（jí）：划船用具，船桨。
⑹端居耻圣明：生在太平盛世自己却闲居在家，因此感到羞愧。端居：闲居。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明，社会就会安定。
⑺坐观：一作“徒怜”。
⑻徒：只能。一作“空”。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭创作背景

　　此诗当作于公元733年（唐玄宗开元二十一年）。当时孟浩然西游长安，张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士，二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令，孟浩然写了这首诗赠给张九龄，目的是想得到张九龄的引荐。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭赏析二

　　张丞相即张九龄，也是著名的诗人，官至中书令，为人正直。孟浩然想进入政界，实现自己的理想，希望有人能给予引荐。他在入京应试之前写这首诗给张九龄，就含有这层意思。

　　诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。

　　开头两句交代了时间，写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体，景象是阔大的。“涵”，有包含的意思。“虚”，指高空。高空为水所包含，即天倒映在水里。“太清”指天空。“混太清”即水天相接。这两句是写站在湖边，远眺湖面的景色。三四两句继续写湖的广阔，但目光又由远而近，从湖面写到湖中倒映的景物：笼罩在湖上的水气蒸腾，吞没了云、梦二泽，“云、梦”是古代两个湖泽的名称，据说云泽在江北，梦泽在江南，后来大部分都淤成陆地。“撼”，摇动（动词，生动形象）。“岳阳城”，在洞庭湖东北岸，即今湖南岳阳市。西南风起时，波涛奔腾，涌向东北岸，好像要摇动岳阳城似的。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”(有的版本作“气吞云梦泽”)，读到这里很自然地会联想起王维的诗句：“郡邑浮前浦，波澜动远空”。整个城市都飘浮在水面上，微风吹起层层波澜，遥远的天空都在水中晃动。它们真有异曲同工之妙。

　　面对浩瀚的洞庭湖，自己意欲横渡，可是没有船只；生活在圣明的时世，应当贡献出自已的力量，但没有人推荐，也只好在家闲居，这实在有愧于这样的好时代。言外之意希望对方予以引荐。“济”，渡的意思。“楫”，船上的桨，这里也是借指船。“端居”，闲居；“圣明”，圣明之时，这里指太平时代。最后两句，说自己坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人，却白白地产生羡慕之情。古代俗语说，“临渊羡鱼，不如退而结网。”诗人借了这句谚语来暗喻自己有出来做一番事业的愿望，只怕没有人引荐，所以这里说“徒有”。希望对方帮助的心情是在字里行间自然流露出来的。

　　干谒诗是时代和历史相互作用的产物，一方面，士子们以之铺垫进身的台阶，因而言词颇多限制，作起来往往竭尽才思；另一方面，由于阅读对象或为高官显贵、或为社会贤达，干谒诗大多表现出含蓄的美学特征，作者也常以比体为之。

　　这是一首干谒诗。唐玄宗开元二十一年（733），孟浩然西游长安，写了这首诗赠当时在相位的张九龄，目的是想得到张的赏识和录用，只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。

　　秋水盛涨，八月的洞庭湖装得满满的，和岸上几乎平接。远远望去，水天一色，洞庭湖和天空接合成了完完整整的一块。开头两句，写得洞庭湖极开朗也极涵浑，汪洋浩阔，与天相接，润泽着千花万树，容纳了大大小小的河流。

　　三、四句实写湖。“气蒸”句写出湖的丰厚的蓄积，仿佛广大的沼泽地带，都受到湖的滋养哺育，才显得那样草木繁茂，郁郁苍苍。而“波撼”两字放在“岳阳城”上，衬托湖的澎湃动荡，也极为有力。人们眼中的这一座湖滨城，好像瑟缩不安地匍伏在它的脚下，变得异常渺小了。这两句被称为描写洞庭湖的名句。但两句仍有区别：上句用宽广的平面衬托湖的浩阔，下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗人笔下的洞庭湖不仅广阔，而且还充满活力。

　　下面四句，转入抒情。“欲济无舟楫”，是从眼前景物触发出来的，诗人面对浩浩的湖水，想到自己还是在野之身，要找出路却没有人接引，正如想渡过湖去却没有船只一样。对方原是丞相，“舟楫”这个典用得极为得体。“端居耻圣明”，是说在这个“圣明”的太平盛世，自己不甘心闲居无事，要出来做一番事业。这两句是正式向张丞相表白心事，说明自己目前虽然是个隐士，可是并非本愿，出仕求官还是心焉向往的，不过还找不到门路而已。

　　于是下面再进一步，向张丞相发出呼吁。“垂钓者”暗指当朝执政的人物，其实是专就张丞相而言。这最后两句，意思是说：执政的张大人啊，您能出来主持国政，我是十分钦佩的，不过我是在野之身，不能追随左右，替你效力，只有徒然表示钦羡之情罢了。这几句话，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”（《淮南子·说林训》）的古语，另翻新意；而且“垂钓”也正好同“湖水”照应，因此不大露出痕迹，但是他要求援引的心情是不难体味的。

　　作为干谒诗，最重要的是要写得得体，称颂对方要有分寸，不失身份。措辞要不卑不亢，不露寒乞相，才是第一等文字。这首诗委婉含蓄，不落俗套，艺术上自有特色。

　　《望洞庭湖赠张丞相》，是一首述怀诗，写得很委婉。在唐代，门阀制度是很森严的，一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台。要想在政治上寻找出路，知识分子须向有权有势的达官贵人求助，写些诗文呈送上去，希望得到赏识，引荐提拔。公元733年，孟浩然西游长安，时值张九龄出任朝廷丞相，便写了这首诗赠给张九龄，希望他给予帮助。但由于诗人顾虑多、爱面子，想做官又不肯直说，所以只好委婉地表达自己的愿望。这种苦闷的心情，是不难领会的。

　　这首诗的艺术特点，是把写景同抒情有机地结合在一起，触景生情，情在景中。诗的前四句，描写洞庭湖的景致。“八月湖水平，涵虚混太清。”涵虚，是天空反映在水中的幻景。太清，就是天空。这两句的意思是说：“到了中秋时节，洞庭湖里的水盛涨起来，与湖岸平齐了，一眼看云，只见湖山相映，水天一色，浑然成为一体，美丽极了。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”在这浩翰的湖面和云梦泽上，水气蒸腾，涛声轰鸣，使座落在湖滨的岳阳城都受到了震撼。这四句诗，把洞庭湖的景致写得有声有色，生气勃勃。这样写景，衬托出诗人积极进取的精神状态，暗喻诗人正当年富力强，愿为国家效力，做一番事业。这是写景的妙用。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭赏析

　　洞庭湖，是中国第二大淡水湖，在湖南北部。张丞相指张九龄。这是一首投赠之作，诗人希望时任中书令的张九龄予以援引，但是，诗人却没有直说，而是通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达出来，已具浓郁的诗意，同时，对于在此本来是藉以表意的洞庭湖，在诗人的笔下却得到泼墨山水般的大笔渲绘，呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观，实际上已成为山水杰作。

　　首先点明时令，时值“八月”，湖水泛溢，可见当年秋汛汹涌，一个“平”字，可见湖水涨漫，已溢出堤岸，造成湖水与湖岸相平的景象。洞庭本来就号称八百里，加上这样的浩大水势，其水岸相接、广阔无垠的情状更增浩瀚气势。此时，诗人面对洞庭，极目远望，则不仅水岸相平，而且呈现出水天相接的景象，仰观俯瞰，天空映照湖中，似乎是湖水包孕了天宇，“涵虚”，足见其大，“混太清”，足见其阔。如此壮阔的湖面，自然风云激荡，波涛汹涌，古老的云梦泽似乎在惊涛中沸滚蒸腾，雄伟的岳阳城似乎被巨浪冲撞得摇荡不已，一个“蒸”字，一个“撼”字，力重千钧，自然的湖泊一下子具有了自觉的意识，静态的地理由此取得了飞扬的动势，足见其非凡的艺术表现力和撼人心魄的艺术效果。

《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》孟浩然 拼音读音参考

wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng lín dòng tíng
望洞庭湖赠张丞相/临洞庭

bā yuè hú shuǐ píng, hán xū hùn tài qīng.
八月湖水平，涵虚混太清。
qì zhēng yún mèng zé, bō hàn yuè yáng chéng.
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
yù jì wú zhōu jí, duān jū chǐ shèng míng.
欲济无舟楫，端居耻圣明。
zuò guān chuí diào zhě, tú yǒu xiàn yú qíng.
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》望洞庭湖赠张丞相/临洞庭孟浩然原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng /lín dòng tíng 》 mèng hào rán

táng dài   mèng hào rán

bā yuè hú shuǐ píng ，hán xū hún tài qīng 。
qì zhēng yún mèng zé ，bō hàn yuè yáng chéng 。
yù jì wú zhōu jí ，duān jū chǐ shèng míng 。
zuò guān chuí diào zhě ，tú yǒu xiàn yú qíng 。

fèn lèi ： táng shī sān bǎi shǒu chū zhōng gǔ shī shān shuǐ xiě shuǐ dì míng

zuò zhě jiǎn jiè (mèng hào rán )

mèng hào rán （689-740），nán ，hàn zú ，táng dài shī rén 。běn míng bú xiáng （yī shuō míng hào ），zì hào rán ，xiāng zhōu xiāng yáng （jīn hú běi xiāng yáng ）rén ，shì chēng “mèng xiāng yáng ”。hào rán ，shǎo hǎo jiē yì ，xǐ jì rén huàn nán ，gōng yú shī 。nián sì shí yóu jīng shī ，táng xuán zōng zhào yǒng qí shī ，zhì “bú cái míng zhǔ qì ”zhī yǔ ，xuán zōng wèi ：“qīng zì bú qiú shì ，zhèn wèi cháng qì qīng ，nài hé wū wǒ ？”yīn fàng hái wèi shì ，hòu yǐn jū lù mén shān ，zhe shī èr bǎi yú shǒu 。mèng hào rán yǔ lìng yī wèi shān shuǐ tián yuán shī rén wáng wéi hé chēng wéi “wáng mèng ”。

wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng /lín dòng tíng fān yì jí zhù shì

fān yì
qiū shuǐ shèng zhǎng ，jǐ hū yǔ àn píng ，shuǐ tiān hán hún mí máng yǔ tiān kōng hún rán yī tǐ 。yún mèng dà zé shuǐ qì zhēng téng bái bái máng máng ，bō tāo xiōng yǒng sì hū bǎ yuè yáng chéng hàn dòng 。
wǒ xiǎng dù shuǐ kǔ yú zhǎo bú dào chuán yǔ jiǎng ，shèng míng shí dài xián jū wěi shí xiū kuì nán róng 。xián zuò guān kàn bié rén xīn qín lín hé chuí diào ，zhī néng bái bái xiàn mù bèi diào shàng lái de yú 。

zhù shì
①zhāng chéng xiàng ：zhǐ zhāng jiǔ líng （673-740），táng xuán zōng shí zǎi xiàng ，hòu biǎn wéi jīng zhōu zhǎng shǐ 。
②hán xū ：bāo hán tiān kōng ，zhǐ tiān dǎo yìng zài shuǐ zhōng 。hán ：bāo róng 。xū ：xū kōng ，kōng jiān 。
③hún tài qīng ：yǔ tiān hún chéng yī tǐ 。qīng ：zhǐ tiān kōng 。
④yún mèng zé ：gǔ shí yún zé hé mèng zé zhǐ hú běi nán bù 、hú nán běi bù yī dài dī wā dì qū 。dòng tíng hú shì tā nán bù de yī jiǎo 。yuè yáng chéng ：zài dòng tíng hú dōng àn 。
⑤jì ：dù 。
⑥duān jū ：ān jū 。
⑦chǐ (chǐ)shèng míng ：yǒu kuì yú shèng míng zhī shì 。shèng míng ：zhǐ tài píng shèng shì ，gǔ shí rèn wéi huáng dì shèng míng shè huì jiù huì ān dìng 。
⑧ tú ：zhī néng 。
⑨jí ：（jí）huá chuán yòng jù ，chuán jiǎng

wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng /lín dòng tíng fān yì jí zhù shì èr

fān yì
bā yuè dòng tíng hú shuǐ bào zhǎng jǐ yǔ àn píng ，shuǐ tiān yī sè jiāo xiàng huī yìng mí lí nán biàn 。yún mèng dà zé shuǐ qì zhēng téng bái bái máng máng ，bō tāo xiōng yǒng sì hū bǎ yuè yáng chéng hàn dòng 。
xiǎng yào dù hú què kǔ yú zhǎo bú dào chuán zhī ，shèng míng shí dài xián jū yòu jiào kuì duì míng jun1 。zuò kàn chuí diào zhī rén duō me yōu xián zì zài ，kě xī zhī néng kōng huái yī piàn xiàn yú zhī qíng 。

zhù shì
⑴dòng tíng hú ：zhōng guó dì èr dà dàn shuǐ hú ，zài jīn hú nán shěng běi bù 。zhāng chéng xiàng ：zhǐ zhāng jiǔ líng ，táng xuán zōng shí zǎi xiàng 。
⑵hán xū ：bāo hán tiān kōng ，zhǐ tiān kōng dǎo yìng zài shuǐ zhōng 。hán ：bāo róng 。xū ：xū kōng ，kōng jiān 。hún tài qīng ：yǔ tiān hún wéi yī tǐ 。tài qīng ：zhǐ tiān kōng 。
⑶qì zhēng yún mèng zé ，bō hàn yuè yáng chéng ：yún mèng dà zé shuǐ qì zhēng téng ，dòng tíng hú de bō tāo yáo hàn zhe yuè yáng chéng 。yún mèng zé ：gǔ dài yún mèng zé fèn wéi yún zé hé mèng zé ，zhǐ hú běi nán bù 、hú nán běi bù yī dài dī wā dì qū 。dòng tíng hú shì tā nán bù de yī jiǎo 。
⑷hàn ：yī zuò “dòng ”。yuè yáng chéng ：zài dòng tíng hú dōng àn 。
⑸yù jì wú zhōu jí ：xiǎng dù hú ér méi yǒu chuán zhī ，bǐ yù xiǎng zuò guān ér wú rén yǐn jiàn 。jì ：dù 。jí （jí）：huá chuán yòng jù ，chuán jiǎng 。
⑹duān jū chǐ shèng míng ：shēng zài tài píng shèng shì zì jǐ què xián jū zài jiā ，yīn cǐ gǎn dào xiū kuì 。duān jū ：xián jū 。shèng míng ：zhǐ tài píng shèng shì ，gǔ shí rèn wéi huáng dì shèng míng ，shè huì jiù huì ān dìng 。
⑺zuò guān ：yī zuò “tú lián ”。
⑻tú ：zhī néng 。yī zuò “kōng ”。

wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng /lín dòng tíng chuàng zuò bèi jǐng

　　cǐ shī dāng zuò yú gōng yuán 733nián （táng xuán zōng kāi yuán èr shí yī nián ）。dāng shí mèng hào rán xī yóu zhǎng ān ，zhāng jiǔ líng rèn mì shū shǎo jiān 、jí xián yuàn xué shì fù zhī yuàn shì ，èr rén jí wáng wéi wéi wàng nián zhī jiāo 。hòu zhāng jiǔ líng bài zhōng shū lìng ，mèng hào rán xiě le zhè shǒu shī zèng gěi zhāng jiǔ líng ，mù de shì xiǎng dé dào zhāng jiǔ líng de yǐn jiàn 。

wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng /lín dòng tíng shǎng xī èr

　　zhāng chéng xiàng jí zhāng jiǔ líng ，yě shì zhe míng de shī rén ，guān zhì zhōng shū lìng ，wéi rén zhèng zhí 。mèng hào rán xiǎng jìn rù zhèng jiè ，shí xiàn zì jǐ de lǐ xiǎng ，xī wàng yǒu rén néng gěi yǔ yǐn jiàn 。tā zài rù jīng yīng shì zhī qián xiě zhè shǒu shī gěi zhāng jiǔ líng ，jiù hán yǒu zhè céng yì sī 。

　　shī de qián sì jù xiě dòng tíng hú zhuàng lì de jǐng xiàng hé páng bó de qì shì ，hòu sì jù shì jiè cǐ shū fā zì jǐ de zhèng zhì rè qíng hé xī wàng 。

　　kāi tóu liǎng jù jiāo dài le shí jiān ，xiě chū le hào hàn de hú shuǐ 。hú shuǐ hé tiān kōng hún rán yī tǐ ，jǐng xiàng shì kuò dà de 。“hán ”，yǒu bāo hán de yì sī 。“xū ”，zhǐ gāo kōng 。gāo kōng wéi shuǐ suǒ bāo hán ，jí tiān dǎo yìng zài shuǐ lǐ 。“tài qīng ”zhǐ tiān kōng 。“hún tài qīng ”jí shuǐ tiān xiàng jiē 。zhè liǎng jù shì xiě zhàn zài hú biān ，yuǎn tiào hú miàn de jǐng sè 。sān sì liǎng jù jì xù xiě hú de guǎng kuò ，dàn mù guāng yòu yóu yuǎn ér jìn ，cóng hú miàn xiě dào hú zhōng dǎo yìng de jǐng wù ：lóng zhào zài hú shàng de shuǐ qì zhēng téng ，tūn méi le yún 、mèng èr zé ，“yún 、mèng ”shì gǔ dài liǎng gè hú zé de míng chēng ，jù shuō yún zé zài jiāng běi ，mèng zé zài jiāng nán ，hòu lái dà bù fèn dōu yū chéng lù dì 。“hàn ”，yáo dòng （dòng cí ，shēng dòng xíng xiàng ）。“yuè yáng chéng ”，zài dòng tíng hú dōng běi àn ，jí jīn hú nán yuè yáng shì 。xī nán fēng qǐ shí ，bō tāo bēn téng ，yǒng xiàng dōng běi àn ，hǎo xiàng yào yáo dòng yuè yáng chéng sì de 。“qì zhēng yún mèng zé ，bō hàn yuè yáng chéng ”(yǒu de bǎn běn zuò “qì tūn yún mèng zé ”)，dú dào zhè lǐ hěn zì rán dì huì lián xiǎng qǐ wáng wéi de shī jù ：“jun4 yì fú qián pǔ ，bō lán dòng yuǎn kōng ”。zhěng gè chéng shì dōu piāo fú zài shuǐ miàn shàng ，wēi fēng chuī qǐ céng céng bō lán ，yáo yuǎn de tiān kōng dōu zài shuǐ zhōng huǎng dòng 。tā men zhēn yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào 。

　　miàn duì hào hàn de dòng tíng hú ，zì jǐ yì yù héng dù ，kě shì méi yǒu chuán zhī ；shēng huó zài shèng míng de shí shì ，yīng dāng gòng xiàn chū zì yǐ de lì liàng ，dàn méi yǒu rén tuī jiàn ，yě zhī hǎo zài jiā xián jū ，zhè shí zài yǒu kuì yú zhè yàng de hǎo shí dài 。yán wài zhī yì xī wàng duì fāng yǔ yǐ yǐn jiàn 。“jì ”，dù de yì sī 。“jí ”，chuán shàng de jiǎng ，zhè lǐ yě shì jiè zhǐ chuán 。“duān jū ”，xián jū ；“shèng míng ”，shèng míng zhī shí ，zhè lǐ zhǐ tài píng shí dài 。zuì hòu liǎng jù ，shuō zì jǐ zuò zài hú biān guān kàn nà xiē chuí gān diào yú de rén ，què bái bái dì chǎn shēng xiàn mù zhī qíng 。gǔ dài sú yǔ shuō ，“lín yuān xiàn yú ，bú rú tuì ér jié wǎng 。”shī rén jiè le zhè jù yàn yǔ lái àn yù zì jǐ yǒu chū lái zuò yī fān shì yè de yuàn wàng ，zhī pà méi yǒu rén yǐn jiàn ，suǒ yǐ zhè lǐ shuō “tú yǒu ”。xī wàng duì fāng bāng zhù de xīn qíng shì zài zì lǐ háng jiān zì rán liú lù chū lái de 。

　　gàn yè shī shì shí dài hé lì shǐ xiàng hù zuò yòng de chǎn wù ，yī fāng miàn ，shì zǐ men yǐ zhī pù diàn jìn shēn de tái jiē ，yīn ér yán cí pō duō xiàn zhì ，zuò qǐ lái wǎng wǎng jié jìn cái sī ；lìng yī fāng miàn ，yóu yú yuè dú duì xiàng huò wéi gāo guān xiǎn guì 、huò wéi shè huì xián dá ，gàn yè shī dà duō biǎo xiàn chū hán xù de měi xué tè zhēng ，zuò zhě yě cháng yǐ bǐ tǐ wéi zhī 。

　　zhè shì yī shǒu gàn yè shī 。táng xuán zōng kāi yuán èr shí yī nián （733），mèng hào rán xī yóu zhǎng ān ，xiě le zhè shǒu shī zèng dāng shí zài xiàng wèi de zhāng jiǔ líng ，mù de shì xiǎng dé dào zhāng de shǎng shí hé lù yòng ，zhī shì wéi le bǎo chí yī diǎn shēn fèn ，cái xiě dé nà yàng wěi wǎn ，jí lì mǐn miè nà gàn yè de hén jì 。

　　qiū shuǐ shèng zhǎng ，bā yuè de dòng tíng hú zhuāng dé mǎn mǎn de ，hé àn shàng jǐ hū píng jiē 。yuǎn yuǎn wàng qù ，shuǐ tiān yī sè ，dòng tíng hú hé tiān kōng jiē hé chéng le wán wán zhěng zhěng de yī kuài 。kāi tóu liǎng jù ，xiě dé dòng tíng hú jí kāi lǎng yě jí hán hún ，wāng yáng hào kuò ，yǔ tiān xiàng jiē ，rùn zé zhe qiān huā wàn shù ，róng nà le dà dà xiǎo xiǎo de hé liú 。

　　sān 、sì jù shí xiě hú 。“qì zhēng ”jù xiě chū hú de fēng hòu de xù jī ，fǎng fó guǎng dà de zhǎo zé dì dài ，dōu shòu dào hú de zī yǎng bǔ yù ，cái xiǎn dé nà yàng cǎo mù fán mào ，yù yù cāng cāng 。ér “bō hàn ”liǎng zì fàng zài “yuè yáng chéng ”shàng ，chèn tuō hú de péng pài dòng dàng ，yě jí wéi yǒu lì 。rén men yǎn zhōng de zhè yī zuò hú bīn chéng ，hǎo xiàng sè suō bú ān dì pú fú zài tā de jiǎo xià ，biàn dé yì cháng miǎo xiǎo le 。zhè liǎng jù bèi chēng wéi miáo xiě dòng tíng hú de míng jù 。dàn liǎng jù réng yǒu qū bié ：shàng jù yòng kuān guǎng de píng miàn chèn tuō hú de hào kuò ，xià jù yòng zhǎi xiǎo de lì tǐ lái fǎn yìng hú de shēng shì 。shī rén bǐ xià de dòng tíng hú bú jǐn guǎng kuò ，ér qiě hái chōng mǎn huó lì 。

　　xià miàn sì jù ，zhuǎn rù shū qíng 。“yù jì wú zhōu jí ”，shì cóng yǎn qián jǐng wù chù fā chū lái de ，shī rén miàn duì hào hào de hú shuǐ ，xiǎng dào zì jǐ hái shì zài yě zhī shēn ，yào zhǎo chū lù què méi yǒu rén jiē yǐn ，zhèng rú xiǎng dù guò hú qù què méi yǒu chuán zhī yī yàng 。duì fāng yuán shì chéng xiàng ，“zhōu jí ”zhè gè diǎn yòng dé jí wéi dé tǐ 。“duān jū chǐ shèng míng ”，shì shuō zài zhè gè “shèng míng ”de tài píng shèng shì ，zì jǐ bú gān xīn xián jū wú shì ，yào chū lái zuò yī fān shì yè 。zhè liǎng jù shì zhèng shì xiàng zhāng chéng xiàng biǎo bái xīn shì ，shuō míng zì jǐ mù qián suī rán shì gè yǐn shì ，kě shì bìng fēi běn yuàn ，chū shì qiú guān hái shì xīn yān xiàng wǎng de ，bú guò hái zhǎo bú dào mén lù ér yǐ 。

　　yú shì xià miàn zài jìn yī bù ，xiàng zhāng chéng xiàng fā chū hū yù 。“chuí diào zhě ”àn zhǐ dāng cháo zhí zhèng de rén wù ，qí shí shì zhuān jiù zhāng chéng xiàng ér yán 。zhè zuì hòu liǎng jù ，yì sī shì shuō ：zhí zhèng de zhāng dà rén ā ，nín néng chū lái zhǔ chí guó zhèng ，wǒ shì shí fèn qīn pèi de ，bú guò wǒ shì zài yě zhī shēn ，bú néng zhuī suí zuǒ yòu ，tì nǐ xiào lì ，zhī yǒu tú rán biǎo shì qīn xiàn zhī qíng bà le 。zhè jǐ jù huà ，shī rén qiǎo miào dì yùn yòng le “lín yuān xiàn yú ，bú rú tuì ér jié wǎng ”（《huái nán zǐ ·shuō lín xùn 》）de gǔ yǔ ，lìng fān xīn yì ；ér qiě “chuí diào ”yě zhèng hǎo tóng “hú shuǐ ”zhào yīng ，yīn cǐ bú dà lù chū hén jì ，dàn shì tā yào qiú yuán yǐn de xīn qíng shì bú nán tǐ wèi de 。

　　zuò wéi gàn yè shī ，zuì zhòng yào de shì yào xiě dé dé tǐ ，chēng sòng duì fāng yào yǒu fèn cùn ，bú shī shēn fèn 。cuò cí yào bú bēi bú kàng ，bú lù hán qǐ xiàng ，cái shì dì yī děng wén zì 。zhè shǒu shī wěi wǎn hán xù ，bú luò sú tào ，yì shù shàng zì yǒu tè sè 。

　　《wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng 》，shì yī shǒu shù huái shī ，xiě dé hěn wěi wǎn 。zài táng dài ，mén fá zhì dù shì hěn sēn yán de ，yī bān de zhī shí fèn zǐ hěn nán dé yǒu jī huì dēng shàng zhèng zhì wǔ tái 。yào xiǎng zài zhèng zhì shàng xún zhǎo chū lù ，zhī shí fèn zǐ xū xiàng yǒu quán yǒu shì de dá guān guì rén qiú zhù ，xiě xiē shī wén chéng sòng shàng qù ，xī wàng dé dào shǎng shí ，yǐn jiàn tí bá 。gōng yuán 733nián ，mèng hào rán xī yóu zhǎng ān ，shí zhí zhāng jiǔ líng chū rèn cháo tíng chéng xiàng ，biàn xiě le zhè shǒu shī zèng gěi zhāng jiǔ líng ，xī wàng tā gěi yǔ bāng zhù 。dàn yóu yú shī rén gù lǜ duō 、ài miàn zǐ ，xiǎng zuò guān yòu bú kěn zhí shuō ，suǒ yǐ zhī hǎo wěi wǎn dì biǎo dá zì jǐ de yuàn wàng 。zhè zhǒng kǔ mèn de xīn qíng ，shì bú nán lǐng huì de 。

　　zhè shǒu shī de yì shù tè diǎn ，shì bǎ xiě jǐng tóng shū qíng yǒu jī dì jié hé zài yī qǐ ，chù jǐng shēng qíng ，qíng zài jǐng zhōng 。shī de qián sì jù ，miáo xiě dòng tíng hú de jǐng zhì 。“bā yuè hú shuǐ píng ，hán xū hún tài qīng 。”hán xū ，shì tiān kōng fǎn yìng zài shuǐ zhōng de huàn jǐng 。tài qīng ，jiù shì tiān kōng 。zhè liǎng jù de yì sī shì shuō ：“dào le zhōng qiū shí jiē ，dòng tíng hú lǐ de shuǐ shèng zhǎng qǐ lái ，yǔ hú àn píng qí le ，yī yǎn kàn yún ，zhī jiàn hú shān xiàng yìng ，shuǐ tiān yī sè ，hún rán chéng wéi yī tǐ ，měi lì jí le 。“qì zhēng yún mèng zé ，bō hàn yuè yáng chéng 。”zài zhè hào hàn de hú miàn hé yún mèng zé shàng ，shuǐ qì zhēng téng ，tāo shēng hōng míng ，shǐ zuò luò zài hú bīn de yuè yáng chéng dōu shòu dào le zhèn hàn 。zhè sì jù shī ，bǎ dòng tíng hú de jǐng zhì xiě dé yǒu shēng yǒu sè ，shēng qì bó bó 。zhè yàng xiě jǐng ，chèn tuō chū shī rén jī jí jìn qǔ de jīng shén zhuàng tài ，àn yù shī rén zhèng dāng nián fù lì qiáng ，yuàn wéi guó jiā xiào lì ，zuò yī fān shì yè 。zhè shì xiě jǐng de miào yòng 。

wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng /lín dòng tíng shǎng xī

　　dòng tíng hú ，shì zhōng guó dì èr dà dàn shuǐ hú ，zài hú nán běi bù 。zhāng chéng xiàng zhǐ zhāng jiǔ líng 。zhè shì yī shǒu tóu zèng zhī zuò ，shī rén xī wàng shí rèn zhōng shū lìng de zhāng jiǔ líng yǔ yǐ yuán yǐn ，dàn shì ，shī rén què méi yǒu zhí shuō ，ér shì tōng guò miàn lín yān bō hào miǎo de dòng tíng yù dù wú zhōu de gǎn tàn yǐ jí lín yuān ér xiàn yú de qíng huái ér qǔ shé dì biǎo dá chū lái ，yǐ jù nóng yù de shī yì ，tóng shí ，duì yú zài cǐ běn lái shì jiè yǐ biǎo yì de dòng tíng hú ，zài shī rén de bǐ xià què dé dào pō mò shān shuǐ bān de dà bǐ xuàn huì ，chéng xiàn chū bā bǎi lǐ dòng tíng de kuò dà jìng xiàng yǔ zhuàng wěi jǐng guān ，shí jì shàng yǐ chéng wéi shān shuǐ jié zuò 。

　　shǒu xiān diǎn míng shí lìng ，shí zhí “bā yuè ”，hú shuǐ fàn yì ，kě jiàn dāng nián qiū xùn xiōng yǒng ，yī gè “píng ”zì ，kě jiàn hú shuǐ zhǎng màn ，yǐ yì chū dī àn ，zào chéng hú shuǐ yǔ hú àn xiàng píng de jǐng xiàng 。dòng tíng běn lái jiù hào chēng bā bǎi lǐ ，jiā shàng zhè yàng de hào dà shuǐ shì ，qí shuǐ àn xiàng jiē 、guǎng kuò wú yín de qíng zhuàng gèng zēng hào hàn qì shì 。cǐ shí ，shī rén miàn duì dòng tíng ，jí mù yuǎn wàng ，zé bú jǐn shuǐ àn xiàng píng ，ér qiě chéng xiàn chū shuǐ tiān xiàng jiē de jǐng xiàng ，yǎng guān fǔ kàn ，tiān kōng yìng zhào hú zhōng ，sì hū shì hú shuǐ bāo yùn le tiān yǔ ，“hán xū ”，zú jiàn qí dà ，“hún tài qīng ”，zú jiàn qí kuò 。rú cǐ zhuàng kuò de hú miàn ，zì rán fēng yún jī dàng ，bō tāo xiōng yǒng ，gǔ lǎo de yún mèng zé sì hū zài jīng tāo zhōng fèi gǔn zhēng téng ，xióng wěi de yuè yáng chéng sì hū bèi jù làng chōng zhuàng dé yáo dàng bú yǐ ，yī gè “zhēng ”zì ，yī gè “hàn ”zì ，lì zhòng qiān jun1 ，zì rán de hú bó yī xià zǐ jù yǒu le zì jiào de yì shí ，jìng tài de dì lǐ yóu cǐ qǔ dé le fēi yáng de dòng shì ，zú jiàn qí fēi fán de yì shù biǎo xiàn lì hé hàn rén xīn pò de yì shù xiào guǒ 。

《wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng /lín dòng tíng 》mèng hào rán pīn yīn dú yīn cān kǎo

wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng lín dòng tíng
wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng /lín dòng tíng

bā yuè hú shuǐ píng, hán xū hùn tài qīng.
bā yuè hú shuǐ píng ，hán xū hún tài qīng 。
qì zhēng yún mèng zé, bō hàn yuè yáng chéng.
qì zhēng yún mèng zé ，bō hàn yuè yáng chéng 。
yù jì wú zhōu jí, duān jū chǐ shèng míng.
yù jì wú zhōu jí ，duān jū chǐ shèng míng 。
zuò guān chuí diào zhě, tú yǒu xiàn yú qíng.
zuò guān chuí diào zhě ，tú yǒu xiàn yú qíng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

孟浩然 孟浩然（689─740），本名浩，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山，闭门读书，以诗自娱。曾游历长江南北各地，巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安，应进士不第。张九龄镇荆州时，署其为荆州从事，不久，患疽而卒，终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。

孟浩然的诗词

岁暮归南山

与诸子登岘山

《过故人庄》过故人庄孟浩然原文、翻译、赏析和诗意

耶溪泛舟

送辛大之鄂渚不及

东陂遇雨率尔贻谢南池

高阳池送朱二

万山潭作

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

登鹿门山怀古

唐代诗词推荐

途次内黄马病，寄僧舍呈诸友人

赠可伦上人

题陶详校书阳羡隐居

冬日送凉州刺史

长安夜坐寄怀湖外嵇处士

《马嵬·其二》马嵬·其二李商隐原文、翻译、赏析和诗意

奉酬鲁望夏日四声四首。平声

六朝门。前赵刘聪

《代春怨》代春怨刘方平原文、翻译、赏析和诗意

闻蝉感怀

《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》望洞庭湖赠张丞相/临洞庭孟浩然原文、翻译、赏析和诗意原文,《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》望洞庭湖赠张丞相/临洞庭孟浩然原文、翻译、赏析和诗意翻译,《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》望洞庭湖赠张丞相/临洞庭孟浩然原文、翻译、赏析和诗意赏析,《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》望洞庭湖赠张丞相/临洞庭孟浩然原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自孟浩然的作品