《山中杂诗》山中杂诗吴均原文、翻译、赏析和诗意

《山中杂诗》山中杂诗吴均原文、翻译、赏析和诗意原文：

《山中杂诗》 吴均

南北朝   吴均

山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。

分类： 古诗三百首初中古诗山村写景生活

作者简介(吴均)

吴均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史学家，文学家，时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

山中杂诗翻译及注释

翻译
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

注释
山际：山边；山与天相接的地方。
烟：指山里面的雾气。
竹中：竹林丛中。
窥（kuī）：从缝隙中看。
檐（yán）：房檐。
这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。

山中杂诗鉴赏

　　这首小诗经单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。

　　诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。作者的幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势非常高，而且在茂林修竹之中。

　　开头两句说，但见阵阵烟雾从山与山的交接处飘来，又见太阳在竹丛后渐渐落下。“来”、“落”两字写出了动态。“见”、“窥”两字用得很恰当：烟来则举目可见；日落则是透过竹子间的空隙所见，所以用“窥”字。“见”和“窥”，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。三、四句说，鸟儿向着屋檐上飞翔，白云从窗户里轻轻流出。这两句都使人想到山中屋宇所处地势的高峻。尤其是后一句：云本不可能生于屋内，但因屋宇处于白云缭绕之中，云气从屋后、屋侧飘过，所以看起来就像从窗中飞出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。

　　诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面，如同电影镜头的连接那样，合起来使人感到高而深的山中是那么清幽，甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动，但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静，又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念，只是静静地观赏着这一切。如果细细吟味，还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高，白云由窗间流出，这种景象在平地上见不到，因而使诗人感到有趣。

　　四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人，后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二，后两旬是二、二、一。这样，全诗虽然篇幅短小，内容单纯，却因旬式的不同而有所变化，以至于不显得单调了。

　　此诗写作极有章法，动静结合。前两句形成大的环境氛围和背景；后两句点染出具体生动的景物，造成巨细相衬的艺术效果。同时，景物动静结合，构成山居特有的景物环境氛围。诗人又运用景中有人、景中含情、情景交融的手法来观察写出景物，寄托自己的情志于景物环境之中，体现了山居的清静超脱，远离尘嚣，表达了诗人安贫乐道的思想，也表达了诗人对大自然的热爱之情。

《山中杂诗》吴均 拼音读音参考

shān zhōng zá shī
山中杂诗

shān jì jiàn lái yān, zhú zhōng kuī luò rì.
山际见来烟，竹中窥落日。
niǎo xiàng yán shàng fēi, yún cóng chuāng lǐ chū.
鸟向檐上飞，云从窗里出。

《山中杂诗》山中杂诗吴均原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《shān zhōng zá shī 》 wú jun1

nán běi cháo   wú jun1

shān jì jiàn lái yān ，zhú zhōng kuī luò rì 。
niǎo xiàng yán shàng fēi ，yún cóng chuāng lǐ chū 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu chū zhōng gǔ shī shān cūn xiě jǐng shēng huó

zuò zhě jiǎn jiè (wú jun1 )

wú jun1 （469nián －520nián ），zì shū xiáng 。nán cháo liáng shǐ xué jiā ，wén xué jiā ，shí guān wú xìng zhǔ bù 。míng rén jí yǒu 《wú cháo qīng jí 》。

shān zhōng zá shī fān yì jí zhù shì

fān yì
shān yǔ tiān xiàng jiē de dì fāng liáo rào zhe zhèn zhèn yún yān ，cóng zhú lín de féng xì lǐ kàn sǎ luò xià yú huī de xī yáng 。
niǎo ér huān kuài dì xiàng fáng yán shàng fēi qù ，jié bái de yún ér jìng rán cóng chuāng hù lǐ qīng qīng dì piāo le chū lái 。

zhù shì
shān jì ：shān biān ；shān yǔ tiān xiàng jiē de dì fāng 。
yān ：zhǐ shān lǐ miàn de wù qì 。
zhú zhōng ：zhú lín cóng zhōng 。
kuī （kuī）：cóng féng xì zhōng kàn 。
yán （yán）：fáng yán 。
zhè jù shì shuō shān shàng de fáng wū dì shì hěn gāo ，suǒ yǐ yún cóng chuāng hù lǐ miàn chuān jìn chuān chū 。

shān zhōng zá shī jiàn shǎng

　　zhè shǒu xiǎo shī jīng dān chún bái miáo de shǒu fǎ ，zhǎn xiàn chū le yī piàn shān cūn de jǐng xiàng ，yǎn rán shì yī fú jué miào de xiě shēng huà 。yòng yǐ xíng chéng yī zhǒng tè shū de huán jìng ，gěi rén yǐ xīn xiān de gǎn jiào ，yòng de jiù shì zhè zhǒng gé diào 。

　　shī gē miáo xiě de shì shī rén zhù zài shān zhōng de yǒu qù shēng huó ：shān fēng huán rào ，zhú mù mào shèng ，niǎo zài rén jiā de fáng yán shàng fēi ，yún cǎi cóng chuāng lǐ piāo chū lái 。zuò zhě de yōu jū dàng jìn le rén jiān de chén zǐ ，suí yì ér chuán shén dì biǎo dá le shī rén qiè yì xián shì de xīn qíng 。quán shī bú guò duǎn duǎn sì jù ，yī jù yī jǐng ，rán jù jù bú lí “shān zhōng ”de zhǔ tí 。yān lán mí màn zhe shān gǔ ，zài shān fēng jiān piāo lái dàng qù ，zhè zhèng shì yōu jìng shēn suì de shān zhōng suǒ cháng jiàn de xiàn xiàng 。luò rì xī chén ，zhī néng zài zhú lín de jiān xì zhōng kuī jiàn qí mò mò de xié huī ，yóu cǐ kě jiàn zhú lín de mào mì qīng cōng ，shān jiān de yōu qù zài shǒu liǎng jù zhōng yǐ qǔ qǔ chuán chū 。wū yán shàng de fēi niǎo lái lái wǎng wǎng ，bái yún chuān chuāng ér guò ，dōu shuō míng shī rén suǒ jū zhī chù dì shì fēi cháng gāo ，ér qiě zài mào lín xiū zhú zhī zhōng 。

　　kāi tóu liǎng jù shuō ，dàn jiàn zhèn zhèn yān wù cóng shān yǔ shān de jiāo jiē chù piāo lái ，yòu jiàn tài yáng zài zhú cóng hòu jiàn jiàn luò xià 。“lái ”、“luò ”liǎng zì xiě chū le dòng tài 。“jiàn ”、“kuī ”liǎng zì yòng dé hěn qià dāng ：yān lái zé jǔ mù kě jiàn ；rì luò zé shì tòu guò zhú zǐ jiān de kōng xì suǒ jiàn ，suǒ yǐ yòng “kuī ”zì 。“jiàn ”hé “kuī ”，dōu shuō míng zài jǐng de bèi hòu fèn míng yǒu rén ，suǒ xiě zhī jǐng zhī shì rén suǒ jiàn zhī jǐng ，bìng bú shì chún kè guān de miáo huì 。sān 、sì jù shuō ，niǎo ér xiàng zhe wū yán shàng fēi xiáng ，bái yún cóng chuāng hù lǐ qīng qīng liú chū 。zhè liǎng jù dōu shǐ rén xiǎng dào shān zhōng wū yǔ suǒ chù dì shì de gāo jun4 。yóu qí shì hòu yī jù ：yún běn bú kě néng shēng yú wū nèi ，dàn yīn wū yǔ chù yú bái yún liáo rào zhī zhōng ，yún qì cóng wū hòu 、wū cè piāo guò ，suǒ yǐ kàn qǐ lái jiù xiàng cóng chuāng zhōng fēi chū 。“yán shàng ”hé “chuāng lǐ ”jiù gèng míng bái dì tòu chū rén de cún zài 。ér qiě zài xiě jǐng zhōng yǐ àn shì le shī rén de shān jū zhī lè ，tā de tián dàn chāo rán de xīn jìng yě yú cǐ kě jiàn 。

　　shī xiě dé shí fèn jīng liàn 。sì jù xiě chū sì gè gè zì dú lì de huà miàn ，rú tóng diàn yǐng jìng tóu de lián jiē nà yàng ，hé qǐ lái shǐ rén gǎn dào gāo ér shēn de shān zhōng shì nà me qīng yōu ，shèn zhì lěng jì 。yān 、rì 、niǎo 、yún dōu zài dòng ，dàn gěi rén de yìn xiàng què shì wú xiàn de jìng 。yóu zhè yī piàn jì jìng ，yòu shǐ rén gǎn dào shī rén xīn zhōng shì nà me qīng jìng 。tā méi yǒu yī diǎn ér zá niàn ，zhī shì jìng jìng dì guān shǎng zhe zhè yī qiē 。rú guǒ xì xì yín wèi ，hái kě gǎn dào sān 、sì jù yǐn yǐn liú lù chū shī rén de jǐ fèn xīn qí gǎn 。gāo fēi de niǎo yǔ wū yán qí gāo ，bái yún yóu chuāng jiān liú chū ，zhè zhǒng jǐng xiàng zài píng dì shàng jiàn bú dào ，yīn ér shǐ shī rén gǎn dào yǒu qù 。

　　sì jù shì liǎng fù duì zǐ 。qián liǎng jù “jiàn ”、“kuī ”de zhǔ tǐ shì shī rén ，hòu liǎng jù de zhǔ tǐ zé shì “niǎo ”hé “yún ”。qián liǎng jù de jiē zòu shì èr 、yī 、èr ，hòu liǎng xún shì èr 、èr 、yī 。zhè yàng ，quán shī suī rán piān fú duǎn xiǎo ，nèi róng dān chún ，què yīn xún shì de bú tóng ér yǒu suǒ biàn huà ，yǐ zhì yú bú xiǎn dé dān diào le 。

　　cǐ shī xiě zuò jí yǒu zhāng fǎ ，dòng jìng jié hé 。qián liǎng jù xíng chéng dà de huán jìng fēn wéi hé bèi jǐng ；hòu liǎng jù diǎn rǎn chū jù tǐ shēng dòng de jǐng wù ，zào chéng jù xì xiàng chèn de yì shù xiào guǒ 。tóng shí ，jǐng wù dòng jìng jié hé ，gòu chéng shān jū tè yǒu de jǐng wù huán jìng fēn wéi 。shī rén yòu yùn yòng jǐng zhōng yǒu rén 、jǐng zhōng hán qíng 、qíng jǐng jiāo róng de shǒu fǎ lái guān chá xiě chū jǐng wù ，jì tuō zì jǐ de qíng zhì yú jǐng wù huán jìng zhī zhōng ，tǐ xiàn le shān jū de qīng jìng chāo tuō ，yuǎn lí chén xiāo ，biǎo dá le shī rén ān pín lè dào de sī xiǎng ，yě biǎo dá le shī rén duì dà zì rán de rè ài zhī qíng 。

《shān zhōng zá shī 》wú jun1 pīn yīn dú yīn cān kǎo

shān zhōng zá shī
shān zhōng zá shī

shān jì jiàn lái yān, zhú zhōng kuī luò rì.
shān jì jiàn lái yān ，zhú zhōng kuī luò rì 。
niǎo xiàng yán shàng fēi, yún cóng chuāng lǐ chū.
niǎo xiàng yán shàng fēi ，yún cóng chuāng lǐ chū 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

吴均 吴均(469-519)，字叔庠，吴兴故彰(今浙江省安吉县西北)人。史书上说他出身寒贱，好学，为文有俊才。沈约很称赞他的诗文。梁武帝天监初年，柳恽为吴兴守，召他作主簿。后官至奉朝请。他曾打算撰《齐书》，求借齐起居注及群臣行状，武帝不许。后来因为私撰《齐春秋》而被免职。晚年又奉诏撰通史，未成而卒。吴均的诗文很有特点，当时被认为「清拔有古气」，时人多效法他，谓之「吴均体」。现存诗歌多是乐府、赠答、咏物之作。有辑本《吴朝请集》。

吴均的诗词

酬别江主簿屯骑（有客告将离）

与朱元思书

赠杜容成

《山中杂诗》山中杂诗吴均原文、翻译、赏析和诗意

登二妃庙

行路难·洞庭水上一

山中杂诗（山际见来烟）

山中杂诗

登二妃庙

赠王桂阳

南北朝诗词推荐

樱花成视频91yh人ap全新地址-樱花成视频91yh人ap私藏入口版下载v10.14

杨柳枝

石竹咏

咏新荷应诏

麦片好剧网 正版-麦片好剧网 正版为删减完整版下载v1.4.5.7

子夜四时歌（田蚕事已毕）

古离别（远与君别者）

中秋月二首·其二

古意·十五好诗书

终南望余雪

《山中杂诗》山中杂诗吴均原文、翻译、赏析和诗意原文,《山中杂诗》山中杂诗吴均原文、翻译、赏析和诗意翻译,《山中杂诗》山中杂诗吴均原文、翻译、赏析和诗意赏析,《山中杂诗》山中杂诗吴均原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自吴均的作品