《白梅》白梅王冕原文、翻译、赏析和诗意

《白梅》白梅王冕原文、翻译、赏析和诗意原文：

《白梅》 王冕

元代   王冕

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。

分类： 咏物梅花言志

作者简介(王冕)

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

白梅翻译及注释

翻译
白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。

注释
①著：放进，置入。此身：指白梅。
②混：混杂。芳尘：香尘。
③清香发：指梅花开放，香气传播。
④乾坤：天地。

白梅赏析

　　从诗歌大的构思技巧来看，这是一首“托物言志”之作，诗人以梅自况，借梅花的高洁来表达自己坚守情操，不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中，诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比，从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析，我们便知这首的主要的艺术手法是：托物言志，对比衬托。

　　“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也；就品性而言，以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也，诗人运用拟人手法，将梅树比作自己。 已经表现白梅的冰清玉洁，接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李，花中之艳，香则香矣，可惜争春太苦，未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”，是说把芳香与尘垢混同，即“和其光，同其尘”、“和光同尘，不能为皎皎之操。”相形之下，梅花则能迥异流俗，所以“清香”二字，只能属梅，而桃李无份。

　　“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向：忽然在一夜之中，全世界的白梅齐放，清香四溢，玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大，绝俗而又入世的矛盾统一的感觉，这又正是王冕人格的写照。

　　前两句写梅花冰清玉洁，傲霜斗雪，不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人，写自己的志趣、理想与抱负，讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写，表达了诗人自己的志趣和品格。

白梅创作背景

　　在封建时代，王冕是一个品格高洁的文人。他出身农家，以力学成名，因鄙薄污浊的上层社会，不求仕进，以布衣终老。在他的笔下，洁白的梅花在冰雪中凌寒开放，不与红尘中的桃李为伍。

白梅点评

　　描写的景物的特点：

　　①耐寒、坚韧。首句中“冰雪”可见梅的生长环境极其恶劣，衬托出梅的耐寒品格和坚韧风骨；

　　②自甘寂寞，高洁脱俗。首句中“林中”及第二句可见梅自甘寂寞，不同流俗，性情高洁；

　　③报春。三四句写梅的报春，梅是有奉献精神，公而无私的。诗人以梅自况，表现了自己自甘寂寞、不慕荣华、高洁脱俗的志趣及公而无私的精神，反映了封建时代知识分子儒道一体的思想体系以及出世和入世的生活艺术

　　梅的创始，和文学有密切关系，先是北宋林和靖、苏东坡等诗人热情地歌颂梅花的丰神和风骨，使人们对梅花产生了无限珍爱的感情，“无声之诗”的画继之而起，梅花也就成为画坛上盛极一时的题材了。

　　当时对画梅最有创造和贡献的当推释仲仁和扬补之。仲仁又名华光和尚，一日，他因月光映梅影于窗纸上而得到启发，创作了用浓浓淡淡的墨水晕染而成的所谓墨梅。

　　王冕正是接受了华光、扬、汤一派的传统，孜孜不倦地学习梅花谱和梅花篇，在这基础上，发挥了他的艺术才能。

　　王冕的墨梅，是和他的思想感情分不开的。

　　这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己的人生态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

　　此诗最大的特点是托物言志。

　　诗先在一、二句描绘墨梅的形象，然后在三、四两句写墨梅的志愿，一个外表虽然 并不娇妍，但内在气质神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的形象呈现在我们的面前。它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。

　　王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，孤芳自赏的品格。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体，字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。

白梅解说

　　“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也；就品性而言，以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也，诗人运用拟人手法，将梅树比作自己。已经表现白梅的冰清玉洁，接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李，花中之艳，香则香矣，可惜争春太苦，未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”，是说把芳香与尘垢混同，即“和其光，同其尘”、“和光同尘，不能为皎皎之操。”相形之下，梅花则能迥异流俗，所以“清香”二字，只能属梅，而桃李无份。

　　“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向：忽然在一夜之中，全世界的白梅齐放，清香四溢，玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大，绝俗而又入世的矛盾统一的感觉，这又正是王冕人格的写照。

　　前两句写梅花冰清玉洁，傲霜斗雪，不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人，写自己的志趣、理想与抱负，讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写，表达了诗人自己的志趣和品格。

《白梅》王冕 拼音读音参考

bái méi
白梅

bīng xuě lín zhōng zhe cǐ shēn, bù tóng táo lǐ hùn fāng chén.
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
hū rán yī yè qīng xiāng fā, sàn zuò qián kūn wàn lǐ chūn.
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。

《白梅》白梅王冕原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《bái méi 》 wáng miǎn

yuán dài   wáng miǎn

bīng xuě lín zhōng zhe cǐ shēn ，bú tóng táo lǐ hún fāng chén 。
hū rán yī yè qīng xiāng fā ，sàn zuò qián kūn wàn lǐ chūn 。

fèn lèi ： yǒng wù méi huā yán zhì

zuò zhě jiǎn jiè (wáng miǎn )

yuán dài shī rén 、wén xué jiā 、shū fǎ jiā 、huà jiā wáng miǎn ，zì yuán zhāng ，hào zhǔ shí shān nóng ，zhè jiāng zhū jì rén 。chū shēn nóng jiā 。yòu nián sàng fù ，zài qín jiā fàng niú ，měi tiān lì yòng fàng niú de shí jiān huà hé huā ，wǎn zhì sì yuàn zhǎng míng dēng xià dú shū ，xué shí shēn suì ，néng shī ，qīng tuán mò méi 。yǐn jū jiǔ lǐ shān ，yǐ mài huà wéi shēng 。huà méi yǐ yān zhī zuò méi huā gǔ tǐ ，huò huā mì zhī fán ，bié jù fēng gé ，yì shàn xiě zhú shí 。jiān néng kè yìn ，yòng huā rǔ shí zuò yìn cái ，xiàng chuán shì tā shǐ chuàng 。zhe yǒu 《zhú zhāi jí 》《mò méi tú tí shī 》děng 。

bái méi fān yì jí zhù shì

fān yì
bái méi shēng zhǎng zài yǒu bīng yǒu xuě de shù lín zhī zhōng ，bìng bú yǔ táo huā lǐ huā hún zài yī qǐ ，lún luò zài shì sú de chén āi zhī zhōng 。
hū rán jiān ，zhè yī yè qīng xīn de xiāng wèi sàn fā chū lái ，jìng sàn zuò le tiān dì jiān de wàn lǐ xīn chūn 。

zhù shì
①zhe ：fàng jìn ，zhì rù 。cǐ shēn ：zhǐ bái méi 。
②hún ：hún zá 。fāng chén ：xiāng chén 。
③qīng xiāng fā ：zhǐ méi huā kāi fàng ，xiāng qì chuán bō 。
④qián kūn ：tiān dì 。

bái méi shǎng xī

　　cóng shī gē dà de gòu sī jì qiǎo lái kàn ，zhè shì yī shǒu “tuō wù yán zhì ”zhī zuò ，shī rén yǐ méi zì kuàng ，jiè méi huā de gāo jié lái biǎo dá zì jǐ jiān shǒu qíng cāo ，bú yǔ shì sú tóng liú hé wū de gāo gé yuǎn zhì 。zài jù tǐ biǎo xiàn shǒu fǎ zhōng ，shī gē jiāng hún shì fāng chén de pǔ tōng táo lǐ yǔ bīng xuě lín zhōng de bái méi duì bǐ ，cóng ér chèn tuō chū méi huā de sù yǎ gāo jié 。tōng guò yuè dú yǔ fèn xī ，wǒ men biàn zhī zhè shǒu de zhǔ yào de yì shù shǒu fǎ shì ：tuō wù yán zhì ，duì bǐ chèn tuō 。

　　“bīng xuě lín zhōng zhe cǐ shēn ”，jiù sè ér yán ，yǐ “bīng xuě ”xíng “cǐ shēn ”zhī “bái ”yě ；jiù pǐn xìng ér yán ，yǐ “bīng xuě ”xíng “cǐ shēn ”zhī jiān rěn nài hán yě ，shī rén yùn yòng nǐ rén shǒu fǎ ，jiāng méi shù bǐ zuò zì jǐ 。 yǐ jīng biǎo xiàn bái méi de bīng qīng yù jié ，jiē zhe jiù ná táo lǐ zuò fǎn chèn 。yāo táo nóng lǐ ，huā zhōng zhī yàn ，xiāng zé xiāng yǐ ，kě xī zhēng chūn tài kǔ ，wèi néng yī chén bú rǎn 。“bú tóng táo lǐ hún fāng chén ”de “hún fāng chén ”，shì shuō bǎ fāng xiāng yǔ chén gòu hún tóng ，jí “hé qí guāng ，tóng qí chén ”、“hé guāng tóng chén ，bú néng wéi jiǎo jiǎo zhī cāo 。”xiàng xíng zhī xià ，méi huā zé néng jiǒng yì liú sú ，suǒ yǐ “qīng xiāng ”èr zì ，zhī néng shǔ méi ，ér táo lǐ wú fèn 。

　　“hū rán yī yè qīng xiāng fā ，sàn zuò qián kūn wàn lǐ chūn ”。yě xǔ zhī shì shī rén zài dēng xià huà le yī zhī mò méi ér yǐ 。ér shī jù què zào chéng zhè yàng de yì xiàng ：hū rán zài yī yè zhī zhōng ，quán shì jiè de bái méi qí fàng ，qīng xiāng sì yì ，yù yǔ chéng qīng 。zhè shǒu shī gěi rén yǐ pǐn gāo jiān zhì dà ，jué sú ér yòu rù shì de máo dùn tǒng yī de gǎn jiào ，zhè yòu zhèng shì wáng miǎn rén gé de xiě zhào 。

　　qián liǎng jù xiě méi huā bīng qīng yù jié ，ào shuāng dòu xuě ，bú yǔ zhòng fāng zhēng yàn de pǐn gé 。hòu liǎng jù jiè méi yù rén ，xiě zì jǐ de zhì qù 、lǐ xiǎng yǔ bào fù ，ōu gē le wéi guǎng dà mín zhòng zào fú de yīng xióng háng wéi jí xī shēng jīng shén 。běn wén tōng guò duì méi huā de yín yǒng miáo xiě ，biǎo dá le shī rén zì jǐ de zhì qù hé pǐn gé 。

bái méi chuàng zuò bèi jǐng

　　zài fēng jiàn shí dài ，wáng miǎn shì yī gè pǐn gé gāo jié de wén rén 。tā chū shēn nóng jiā ，yǐ lì xué chéng míng ，yīn bǐ báo wū zhuó de shàng céng shè huì ，bú qiú shì jìn ，yǐ bù yī zhōng lǎo 。zài tā de bǐ xià ，jié bái de méi huā zài bīng xuě zhōng líng hán kāi fàng ，bú yǔ hóng chén zhōng de táo lǐ wéi wǔ 。

bái méi diǎn píng

　　miáo xiě de jǐng wù de tè diǎn ：

　　①nài hán 、jiān rèn 。shǒu jù zhōng “bīng xuě ”kě jiàn méi de shēng zhǎng huán jìng jí qí è liè ，chèn tuō chū méi de nài hán pǐn gé hé jiān rèn fēng gǔ ；

　　②zì gān jì mò ，gāo jié tuō sú 。shǒu jù zhōng “lín zhōng ”jí dì èr jù kě jiàn méi zì gān jì mò ，bú tóng liú sú ，xìng qíng gāo jié ；

　　③bào chūn 。sān sì jù xiě méi de bào chūn ，méi shì yǒu fèng xiàn jīng shén ，gōng ér wú sī de 。shī rén yǐ méi zì kuàng ，biǎo xiàn le zì jǐ zì gān jì mò 、bú mù róng huá 、gāo jié tuō sú de zhì qù jí gōng ér wú sī de jīng shén ，fǎn yìng le fēng jiàn shí dài zhī shí fèn zǐ rú dào yī tǐ de sī xiǎng tǐ xì yǐ jí chū shì hé rù shì de shēng huó yì shù

　　méi de chuàng shǐ ，hé wén xué yǒu mì qiē guān xì ，xiān shì běi sòng lín hé jìng 、sū dōng pō děng shī rén rè qíng dì gē sòng méi huā de fēng shén hé fēng gǔ ，shǐ rén men duì méi huā chǎn shēng le wú xiàn zhēn ài de gǎn qíng ，“wú shēng zhī shī ”de huà jì zhī ér qǐ ，méi huā yě jiù chéng wéi huà tán shàng shèng jí yī shí de tí cái le 。

　　dāng shí duì huà méi zuì yǒu chuàng zào hé gòng xiàn de dāng tuī shì zhòng rén hé yáng bǔ zhī 。zhòng rén yòu míng huá guāng hé shàng ，yī rì ，tā yīn yuè guāng yìng méi yǐng yú chuāng zhǐ shàng ér dé dào qǐ fā ，chuàng zuò le yòng nóng nóng dàn dàn de mò shuǐ yūn rǎn ér chéng de suǒ wèi mò méi 。

　　wáng miǎn zhèng shì jiē shòu le huá guāng 、yáng 、tāng yī pài de chuán tǒng ，zī zī bú juàn dì xué xí méi huā pǔ hé méi huā piān ，zài zhè jī chǔ shàng ，fā huī le tā de yì shù cái néng 。

　　wáng miǎn de mò méi ，shì hé tā de sī xiǎng gǎn qíng fèn bú kāi de 。

　　zhè shì yī shǒu tí huà shī 。shī rén zàn měi mò méi bú qiú rén kuā ，zhī yuàn gěi rén jiān liú xià qīng xiāng de měi dé ，shí jì shàng shì jiè méi zì yù ，biǎo dá zì jǐ de rén shēng tài dù yǐ jí bú xiàng shì sú xiàn mèi de gāo shàng qíng cāo 。

　　cǐ shī zuì dà de tè diǎn shì tuō wù yán zhì 。

　　shī xiān zài yī 、èr jù miáo huì mò méi de xíng xiàng ，rán hòu zài sān 、sì liǎng jù xiě mò méi de zhì yuàn ，yī gè wài biǎo suī rán bìng bú jiāo yán ，dàn nèi zài qì zhì shén qīng gǔ xiù 、gāo jié duān zhuāng 、yōu dú chāo yì de xíng xiàng chéng xiàn zài wǒ men de miàn qián 。tā bú xiǎng yòng xiān yàn de sè cǎi qù xī yǐn rén ，tǎo hǎo rén ，qiú dé rén men de kuā jiǎng ，zhī yuàn sàn fā yī gǔ qīng xiāng ，ràng tā liú zài tiān dì zhī jiān 。zhè liǎng jù zhèng shì shī rén de zì wǒ xiě zhào 。

　　wáng miǎn zì yòu jiā pín ，bái tiān fàng niú ，wǎn shàng dào fó sì zhǎng míng dēng xià kǔ dú ，zhōng yú xué dé mǎn fù jīng lún ，ér qiě néng shī shàn huà ，duō cái duō yì 。dàn tā lǚ shì bú dì ，yòu bú yuàn bā jié quán guì ，yú shì jué yì gōng míng lì lù ，guī yǐn zhè dōng jiǔ lǐ shān ，zuò huà yì mǐ wéi shēng 。“bú yào rén kuā yán sè hǎo ，zhī liú qīng qì mǎn qián kūn ”liǎng jù ，biǎo xiàn le shī rén bǐ báo liú sú ，dú shàn qí shēn ，gū fāng zì shǎng de pǐn gé 。shī rén jiāng huà gé 、shī gé 、rén gé yǒu jī dì róng wéi yī tǐ ，zì miàn shàng zài zàn yù méi huā ，shí jì shàng shì zàn shǎng zì jǐ de lì shēn zhī dé 。

bái méi jiě shuō

　　“bīng xuě lín zhōng zhe cǐ shēn ”，jiù sè ér yán ，yǐ “bīng xuě ”xíng “cǐ shēn ”zhī “bái ”yě ；jiù pǐn xìng ér yán ，yǐ “bīng xuě ”xíng “cǐ shēn ”zhī jiān rěn nài hán yě ，shī rén yùn yòng nǐ rén shǒu fǎ ，jiāng méi shù bǐ zuò zì jǐ 。yǐ jīng biǎo xiàn bái méi de bīng qīng yù jié ，jiē zhe jiù ná táo lǐ zuò fǎn chèn 。yāo táo nóng lǐ ，huā zhōng zhī yàn ，xiāng zé xiāng yǐ ，kě xī zhēng chūn tài kǔ ，wèi néng yī chén bú rǎn 。“bú tóng táo lǐ hún fāng chén ”de “hún fāng chén ”，shì shuō bǎ fāng xiāng yǔ chén gòu hún tóng ，jí “hé qí guāng ，tóng qí chén ”、“hé guāng tóng chén ，bú néng wéi jiǎo jiǎo zhī cāo 。”xiàng xíng zhī xià ，méi huā zé néng jiǒng yì liú sú ，suǒ yǐ “qīng xiāng ”èr zì ，zhī néng shǔ méi ，ér táo lǐ wú fèn 。

　　“hū rán yī yè qīng xiāng fā ，sàn zuò qián kūn wàn lǐ chūn ”。yě xǔ zhī shì shī rén zài dēng xià huà le yī zhī mò méi ér yǐ 。ér shī jù què zào chéng zhè yàng de yì xiàng ：hū rán zài yī yè zhī zhōng ，quán shì jiè de bái méi qí fàng ，qīng xiāng sì yì ，yù yǔ chéng qīng 。zhè shǒu shī gěi rén yǐ pǐn gāo jiān zhì dà ，jué sú ér yòu rù shì de máo dùn tǒng yī de gǎn jiào ，zhè yòu zhèng shì wáng miǎn rén gé de xiě zhào 。

　　qián liǎng jù xiě méi huā bīng qīng yù jié ，ào shuāng dòu xuě ，bú yǔ zhòng fāng zhēng yàn de pǐn gé 。hòu liǎng jù jiè méi yù rén ，xiě zì jǐ de zhì qù 、lǐ xiǎng yǔ bào fù ，ōu gē le wéi guǎng dà mín zhòng zào fú de yīng xióng háng wéi jí xī shēng jīng shén 。běn wén tōng guò duì méi huā de yín yǒng miáo xiě ，biǎo dá le shī rén zì jǐ de zhì qù hé pǐn gé 。

《bái méi 》wáng miǎn pīn yīn dú yīn cān kǎo

bái méi
bái méi

bīng xuě lín zhōng zhe cǐ shēn, bù tóng táo lǐ hùn fāng chén.
bīng xuě lín zhōng zhe cǐ shēn ，bú tóng táo lǐ hún fāng chén 。
hū rán yī yè qīng xiāng fā, sàn zuò qián kūn wàn lǐ chūn.
hū rán yī yè qīng xiāng fā ，sàn zuò qián kūn wàn lǐ chūn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

王冕 元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

王冕的诗词

墨萱图·其一

村居（四首选二）

白梅

冀州道中

白梅

墨梅

墨梅

墨萱图·其一

《墨萱图·其一》墨萱图·其一王冕原文、翻译、赏析和诗意

冀州道中

元代诗词推荐

【仙吕】点绛唇_辞朝宁可身

《题龙阳县青草湖》题龙阳县青草湖唐珙原文、翻译、赏析和诗意

【南吕】一枝花_咏喜雨用尽

清江引·秋居

【双调】殿前欢 楚云

【越调】天净沙_为董针姑作

【双调】蟾宫曲_博山铜细袅

【双调】殿前欢碧云深

【中吕】普天乐_夜深沉，秋

【双调】乔木查

《白梅》白梅王冕原文、翻译、赏析和诗意原文,《白梅》白梅王冕原文、翻译、赏析和诗意翻译,《白梅》白梅王冕原文、翻译、赏析和诗意赏析,《白梅》白梅王冕原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自王冕的作品