《狱中题壁》狱中题壁谭嗣同原文、翻译、赏析和诗意

《狱中题壁》狱中题壁谭嗣同原文、翻译、赏析和诗意原文：

《狱中题壁》 谭嗣同

近代   谭嗣同

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
(版本一)
望门投趾怜张俭，直谏陈书愧杜根。
手掷欧刀仰天笑，留将公罪后人论。
(版本二)

分类： 古诗三百首爱国悲壮

作者简介(谭嗣同)

谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。他主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。写文章抨击清政府的卖国投降政策。1898年参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅三十三岁，为“戊戌六君子”之一。代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。

狱中题壁翻译及注释

翻译
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。

注释
⑴望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑵忍死：装死。须臾：不长的时间。杜根：东汉末年定陵人，汉安帝时邓太后摄政、宦官专权，其上书要求太后还政，太后大怒，命人以袋装之而摔死，行刑者慕杜根为人，不用力，欲待其出宫而释之。太后疑，派人查之，见杜根眼中生蛆，乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑶横刀：屠刀，意谓就义。
⑷两昆仑：有两种说法，其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五；其二为“去”指康有为（按：康有为在戊戌政变前潜逃出京，后逃往日本），“留”指自己。

狱中题壁鉴赏

　　首先，赵文的解释使谭诗的第四句和第三句含义有所重复，这在绝句中是不大可能的。其次，这样解使得整首诗尤其诗的后两句的诗意表达总是不那么畅快淋漓，不仅不甚吻合诗人写作该诗时的悲壮慷慨之心情，而且也有异于先对象性描述后自我性抒说的绝句表达方式。再者，赵文似乎文字互有抵触。他一下子说“去留”是指代生死之行为，一下子又说“去留”是指代出走与留下之行为的行为者，究竟指代什么，文中含混不定。

　　翟南明确地认为：其一，“昆仑”不是指人，而是指横空出世、莽然浩壮的昆仑山；其二，“去留”不是指“一去”和“一留”，在诗人的该诗句中，“去留”不是一个字义相对或相反的并列式动词词组，而是一个字义相近或相同的并列式动词词组；其三，“肝胆”所引申的不是指英勇之人，而是指浩然之气；其四，“去留肝胆两昆仑”的总体诗义是：去留下自己那如莽莽昆仑一样的浩然之气吧！也即是“去留肝胆两昆仑”的意思。—— 此诗颇近文天祥《过零丁洋》“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的味道。

　　我为什么这样解？因为我认为，解诗不能仅着手于词字，更要着手于诗的总体寓意，并且要尤其着手于诗人写作该诗的特定历史背景和特定心理状态。特别是对这样一种反映重大历史事件，表达正义呼声和抒说自我胸怀的作品，更要从作者当时所处的背景、环境和心情、心境出发去仔细揣摩。

　　大家知道，该诗是谭嗣同就义前题在狱中壁上的绝命诗。1898年6月11日，光绪皇帝颁布“明定国是”诏书，宣布变法。1898年9月21日，慈禧太后就发动政变，囚禁光绪皇帝并开始大肆搜捕和屠杀维新派人物。谭嗣同当时拒绝了别人请他逃走的劝告（康有为经上海逃往香港，梁启超经天津逃往日本），决心一死，愿以身殉法来唤醒和警策国人。他说：“各国变法，无不从流血而成，今中国未闻有因变法而流血者，此国之所以不昌也。有之，请自嗣同始。”诗的前两句，表达的恰恰是：一些人“望门投止”地匆忙避难出走，使人想起高风亮节的张俭；一些人“忍死须臾”地自愿留下，并不畏一死，为的是能有更多的人能如一样高风亮节的杜根那样，出来坚贞不屈地效命于朝廷的兴亡大业。诗的后两句，则意为：而我呢，自赴一死，慷慨激扬；仰笑苍天，凛然刑场！而留下的，将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气！

　　“去留”的“去”字，这里是指一种行为趋向，意为“去留下”，“去留得”，没有很实在的意义。谭嗣同是湖南浏阳人。据我所知，南方方言和现在的普通话一样，下面这种用法是常有的：用“去”去辅助另一个动词构成一个动词词组或动词短语，而这个动词词组或动词短语的含义大致就是后一个动词的含义，如“去想一下”，“去死吧”，“明天去做什么”等等。这里的“去”字，并不表示空间上的去这里去那里，而是表示时间上的行为、事态之趋势和倾向。也就是说，“去”可表空间意义上的位移，也可表时间意义上的发生。从整首诗的意思来看，“去留肝胆两昆仑”中的“去”，应是时间意义上的“去”，而不是空间意义上的“去”。很多人的理解，包括赵金九先生，恰恰是把它当作空间意义上“去”。而我们所流行的各种解释，都是这样思维定势。我想，那时的官话或北方话也应有这种用法吧？“去”字的这种重要语义，《现代汉语词典》、《辞海》都有记载。

　　当然，“去留肝胆两昆仑”这样写，是诗句表达的需要——包括平仄，全部的含义在于指代自己如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气。实际上，直接从字面上去解，去留下如昆仑一样的“肝”（一昆仑）和如昆仑一样的“胆”（一昆仑），这不也一样表达了诗人的视死如归、浩气凛然和慷慨悲壮吗？正是那种强烈的崇高感和悲壮感，激励着诗人不畏一死、凛然刑场。而这句所表达的，正是那种震撼人心灵的、自赴一死的强烈崇高感和强烈悲壮感。

狱中题壁创作背景

　　光绪二十四年（1898）是农历的戊戌年，是年六月，光绪皇帝实行变法，八月，谭嗣同奉诏进京，参预新政。九月中旬，慈禧太后发动政变，囚禁光绪帝，并开始大肆捕杀维新党人。康有为、梁启超避往海外。许多人劝谭尽快离开，但他却说，“不有行者，无以图将来；不有死者，无以召后来”，决心留下来营救光绪帝。几位日本友人力请他东渡日本，他说：“各国变法，无不以流血而成，今日中国未闻有因变法而流血者，此国之所以不昌也。有乏，请自嗣同始。”9月21日，他与杨深秀、刘光第、康广仁、杨锐、林旭等五人同时被捕。这首诗即是他在狱中所作。

狱中题壁赏析

　　这首诗表达了对避祸出亡的变法领袖的褒扬祝福，对阻挠变法的顽固势力的憎恶蔑视，同时也抒发了诗人愿为自己的理想而献身的壮烈情怀。

　　“望门投止思张俭止”这一句，是身处囹圄的谭嗣同记挂、牵念仓促出逃的康有为等人的安危，借典述怀。私心祈告：他们大概也会像张俭一样，得到拥护变法的人们的接纳和保护。

　　“忍死须臾待杜根”，是用东汉诤臣义士的故事，微言大义。通过运用张俭的典故，以邓太后影射慈禧，事体如出一辙，既有对镇压变法志士残暴行径的痛斥，也有对变法者东山再起的深情希冀。这一句主要是说，戊戌维新运动虽然眼下遭到重创，但作为锐意除旧布新的志士仁人，应该志存高远，忍死求生。等待时机，以期再展宏图。

　　“我自横刀向天笑”是承接上两句而来：如若康、梁诸君能安然脱险，枕戈待旦，那么，我谭某区区一命岂足惜哉，自当从容地面对带血的屠刀，冲天大笑。“让魔鬼的宫殿在笑声中动摇”。对于死，诗人谭嗣同早有准备。当政变发生时，同志们曾再三苦劝他避居日本使馆，他断然拒绝，正是由于他抱定了必死的决心，所以才能处变不惊，视死如归。

　　“去留肝胆两昆仑”，对于去留问题，谭嗣同有自己的定见。在政变的第二天，谭氏待捕不至，遂往日本使馆见梁启超，劝其东游日本。他说：“不有行者，无以图将来；不有死者，无以酬圣主。今南海（康有为）之生死未可卜，程婴、杵臼、月照、西乡，吾与足下分任之。”他出于“道”（变法大业、国家利益），也出于“义”（君臣之义、同志之义），甘愿效法《赵氏孤儿》中的公孙杵臼和日本德川幕府末期月照和尚的好友西乡的行节，以个人的牺牲来成全心目中的神圣事业，以自己的挺身赴难来酬报光绪皇帝的知遇之恩。同时，他也期望自己的一腔热血能够惊觉苟且偷安的芸芸众生，激发起变法图强的革命狂澜。在他看来，这伟大的身后事业，就全靠出奔在逃的康、梁们的推动和领导。基于这种认知，他对分任去留两职的同仁同志，给予了崇高的肯定性评价：去者，留者。路途虽殊，目标则同，价值同高，正像昆仑山的两座奇峰一样，比肩并秀，各领千秋风骚。

《狱中题壁》谭嗣同 拼音读音参考

yù zhōng tí bì
狱中题壁

wàng mén tóu zhǐ sī zhāng jiǎn, rěn sǐ xū yú dài dù gēn.
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
wǒ zì héng dāo xiàng tiān xiào, qù liú gān dǎn liǎng kūn lún.
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
bǎn běn yī wàng mén tóu zhǐ lián zhāng jiǎn, zhí jiàn chén shū kuì dù gēn.
(版本一)望门投趾怜张俭，直谏陈书愧杜根。
shǒu zhì ōu dāo yǎng tiān xiào, liú jiāng gōng zuì hòu rén lùn.
手掷欧刀仰天笑，留将公罪后人论。
bǎn běn èr
(版本二)

《狱中题壁》狱中题壁谭嗣同原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《yù zhōng tí bì 》 tán sì tóng

jìn dài   tán sì tóng

wàng mén tóu zhǐ sī zhāng jiǎn ，rěn sǐ xū yú dài dù gēn 。
wǒ zì héng dāo xiàng tiān xiào ，qù liú gān dǎn liǎng kūn lún 。
(bǎn běn yī )
wàng mén tóu zhǐ lián zhāng jiǎn ，zhí jiàn chén shū kuì dù gēn 。
shǒu zhì ōu dāo yǎng tiān xiào ，liú jiāng gōng zuì hòu rén lùn 。
(bǎn běn èr )

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu ài guó bēi zhuàng

zuò zhě jiǎn jiè (tán sì tóng )

tán sì tóng （1865—1898），zì fù shēng ，hào zhuàng fēi ，hàn zú ，hú nán liú yáng rén ，shì zhōng guó jìn dài zī chǎn jiē jí zhe míng de zhèng zhì jiā 、sī xiǎng jiā ，wéi xīn zhì shì 。tā zhǔ zhāng zhōng guó yào qiáng shèng ，zhī yǒu fā zhǎn mín zú gōng shāng yè ，xué xí xī fāng zī chǎn jiē jí de zhèng zhì zhì dù 。gōng kāi tí chū fèi kē jǔ 、xìng xué xiào 、kāi kuàng cáng 、xiū tiě lù 、bàn gōng chǎng 、gǎi guān zhì děng biàn fǎ wéi xīn de zhǔ zhāng 。xiě wén zhāng pēng jī qīng zhèng fǔ de mài guó tóu jiàng zhèng cè 。1898nián cān jiā lǐng dǎo wù xū biàn fǎ ，shī bài hòu bèi shā ，nián jǐn sān shí sān suì ，wéi “wù xū liù jun1 zǐ ”zhī yī 。dài biǎo zuò pǐn 《rén xué 》、《liáo tiān yī gé wén 》、《mǎng cāng cāng zhāi shī 》、《yuǎn yí táng jí wài wén 》děng 。

yù zhōng tí bì fān yì jí zhù shì

fān yì
táo wáng shēng huó shì rú cǐ jǐn zhāng ，kàn dào yǒu rén jiā jiù shàng mén tóu xiǔ ，wǒ xī wàng chū wáng de kāng yǒu wéi 、liáng qǐ chāo néng xiàng zhāng jiǎn yī yàng shòu dào rén men de bǎo hù 。yě xī wàng zhàn yǒu men néng rú dù gēn yī yàng rěn sǐ dài jī wán chéng biàn fǎ wéi xīn de dà yè 。
wǒ héng dāo ér chū ，yǎng tiān dà xiào ，yīn wéi qù zhě hé liú zhě gān dǎn xiàng zhào 、guāng míng lěi luò ，yǒu rú kūn lún shān yī yàng de xióng wěi qì pò 。

zhù shì
⑴wàng mén tóu zhǐ ：wàng mén tóu xiǔ 。zhāng jiǎn ：dōng hàn mò nián gāo píng rén ，yīn dàn hé huàn guān hóu lǎn ，bèi fǎn wū “jié dǎng ”，bèi pò táo wáng ，zài táo wáng zhōng fán jiē nà qí tóu xiǔ de rén jiā ，jun1 bú wèi qiān lián ，lè yú jiē dài 。shì jiàn 《hòu hàn shū ·zhāng jiǎn chuán 》。
⑵rěn sǐ ：zhuāng sǐ 。xū yú ：bú zhǎng de shí jiān 。dù gēn ：dōng hàn mò nián dìng líng rén ，hàn ān dì shí dèng tài hòu shè zhèng 、huàn guān zhuān quán ，qí shàng shū yào qiú tài hòu hái zhèng ，tài hòu dà nù ，mìng rén yǐ dài zhuāng zhī ér shuāi sǐ ，háng xíng zhě mù dù gēn wéi rén ，bú yòng lì ，yù dài qí chū gōng ér shì zhī 。tài hòu yí ，pài rén chá zhī ，jiàn dù gēn yǎn zhōng shēng qū ，nǎi xìn qí sǐ 。dù gēn zhōng dé yǐ tuō 。shì jiàn 《hòu hàn shū ·dù gēn chuán 》。
⑶héng dāo ：tú dāo ，yì wèi jiù yì 。
⑷liǎng kūn lún ：yǒu liǎng zhǒng shuō fǎ ，qí yī shì zhǐ kāng yǒu wéi hé liú yáng xiá kè dà dāo wáng wǔ ；qí èr wéi “qù ”zhǐ kāng yǒu wéi （àn ：kāng yǒu wéi zài wù xū zhèng biàn qián qián táo chū jīng ，hòu táo wǎng rì běn ），“liú ”zhǐ zì jǐ 。

yù zhōng tí bì jiàn shǎng

　　shǒu xiān ，zhào wén de jiě shì shǐ tán shī de dì sì jù hé dì sān jù hán yì yǒu suǒ zhòng fù ，zhè zài jué jù zhōng shì bú dà kě néng de 。qí cì ，zhè yàng jiě shǐ dé zhěng shǒu shī yóu qí shī de hòu liǎng jù de shī yì biǎo dá zǒng shì bú nà me chàng kuài lín lí ，bú jǐn bú shèn wěn hé shī rén xiě zuò gāi shī shí de bēi zhuàng kāng kǎi zhī xīn qíng ，ér qiě yě yǒu yì yú xiān duì xiàng xìng miáo shù hòu zì wǒ xìng shū shuō de jué jù biǎo dá fāng shì 。zài zhě ，zhào wén sì hū wén zì hù yǒu dǐ chù 。tā yī xià zǐ shuō “qù liú ”shì zhǐ dài shēng sǐ zhī háng wéi ，yī xià zǐ yòu shuō “qù liú ”shì zhǐ dài chū zǒu yǔ liú xià zhī háng wéi de háng wéi zhě ，jiū jìng zhǐ dài shí me ，wén zhōng hán hún bú dìng 。

　　zhái nán míng què dì rèn wéi ：qí yī ，“kūn lún ”bú shì zhǐ rén ，ér shì zhǐ héng kōng chū shì 、mǎng rán hào zhuàng de kūn lún shān ；qí èr ，“qù liú ”bú shì zhǐ “yī qù ”hé “yī liú ”，zài shī rén de gāi shī jù zhōng ，“qù liú ”bú shì yī gè zì yì xiàng duì huò xiàng fǎn de bìng liè shì dòng cí cí zǔ ，ér shì yī gè zì yì xiàng jìn huò xiàng tóng de bìng liè shì dòng cí cí zǔ ；qí sān ，“gān dǎn ”suǒ yǐn shēn de bú shì zhǐ yīng yǒng zhī rén ，ér shì zhǐ hào rán zhī qì ；qí sì ，“qù liú gān dǎn liǎng kūn lún ”de zǒng tǐ shī yì shì ：qù liú xià zì jǐ nà rú mǎng mǎng kūn lún yī yàng de hào rán zhī qì ba ！yě jí shì “qù liú gān dǎn liǎng kūn lún ”de yì sī 。—— cǐ shī pō jìn wén tiān xiáng 《guò líng dīng yáng 》“rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ ，liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng ”de wèi dào 。

　　wǒ wéi shí me zhè yàng jiě ？yīn wéi wǒ rèn wéi ，jiě shī bú néng jǐn zhe shǒu yú cí zì ，gèng yào zhe shǒu yú shī de zǒng tǐ yù yì ，bìng qiě yào yóu qí zhe shǒu yú shī rén xiě zuò gāi shī de tè dìng lì shǐ bèi jǐng hé tè dìng xīn lǐ zhuàng tài 。tè bié shì duì zhè yàng yī zhǒng fǎn yìng zhòng dà lì shǐ shì jiàn ，biǎo dá zhèng yì hū shēng hé shū shuō zì wǒ xiōng huái de zuò pǐn ，gèng yào cóng zuò zhě dāng shí suǒ chù de bèi jǐng 、huán jìng hé xīn qíng 、xīn jìng chū fā qù zǎi xì chuāi mó 。

　　dà jiā zhī dào ，gāi shī shì tán sì tóng jiù yì qián tí zài yù zhōng bì shàng de jué mìng shī 。1898nián 6yuè 11rì ，guāng xù huáng dì bān bù “míng dìng guó shì ”zhào shū ，xuān bù biàn fǎ 。1898nián 9yuè 21rì ，cí xǐ tài hòu jiù fā dòng zhèng biàn ，qiú jìn guāng xù huáng dì bìng kāi shǐ dà sì sōu bǔ hé tú shā wéi xīn pài rén wù 。tán sì tóng dāng shí jù jué le bié rén qǐng tā táo zǒu de quàn gào （kāng yǒu wéi jīng shàng hǎi táo wǎng xiāng gǎng ，liáng qǐ chāo jīng tiān jīn táo wǎng rì běn ），jué xīn yī sǐ ，yuàn yǐ shēn xùn fǎ lái huàn xǐng hé jǐng cè guó rén 。tā shuō ：“gè guó biàn fǎ ，wú bú cóng liú xuè ér chéng ，jīn zhōng guó wèi wén yǒu yīn biàn fǎ ér liú xuè zhě ，cǐ guó zhī suǒ yǐ bú chāng yě 。yǒu zhī ，qǐng zì sì tóng shǐ 。”shī de qián liǎng jù ，biǎo dá de qià qià shì ：yī xiē rén “wàng mén tóu zhǐ ”dì cōng máng bì nán chū zǒu ，shǐ rén xiǎng qǐ gāo fēng liàng jiē de zhāng jiǎn ；yī xiē rén “rěn sǐ xū yú ”dì zì yuàn liú xià ，bìng bú wèi yī sǐ ，wéi de shì néng yǒu gèng duō de rén néng rú yī yàng gāo fēng liàng jiē de dù gēn nà yàng ，chū lái jiān zhēn bú qū dì xiào mìng yú cháo tíng de xìng wáng dà yè 。shī de hòu liǎng jù ，zé yì wéi ：ér wǒ ne ，zì fù yī sǐ ，kāng kǎi jī yáng ；yǎng xiào cāng tiān ，lǐn rán xíng chǎng ！ér liú xià de ，jiāng shì nà rú mǎng mǎng kūn lún yī yàng de hào rán gān dǎn zhī qì ！

　　“qù liú ”de “qù ”zì ，zhè lǐ shì zhǐ yī zhǒng háng wéi qū xiàng ，yì wéi “qù liú xià ”，“qù liú dé ”，méi yǒu hěn shí zài de yì yì 。tán sì tóng shì hú nán liú yáng rén 。jù wǒ suǒ zhī ，nán fāng fāng yán hé xiàn zài de pǔ tōng huà yī yàng ，xià miàn zhè zhǒng yòng fǎ shì cháng yǒu de ：yòng “qù ”qù fǔ zhù lìng yī gè dòng cí gòu chéng yī gè dòng cí cí zǔ huò dòng cí duǎn yǔ ，ér zhè gè dòng cí cí zǔ huò dòng cí duǎn yǔ de hán yì dà zhì jiù shì hòu yī gè dòng cí de hán yì ，rú “qù xiǎng yī xià ”，“qù sǐ ba ”，“míng tiān qù zuò shí me ”děng děng 。zhè lǐ de “qù ”zì ，bìng bú biǎo shì kōng jiān shàng de qù zhè lǐ qù nà lǐ ，ér shì biǎo shì shí jiān shàng de háng wéi 、shì tài zhī qū shì hé qīng xiàng 。yě jiù shì shuō ，“qù ”kě biǎo kōng jiān yì yì shàng de wèi yí ，yě kě biǎo shí jiān yì yì shàng de fā shēng 。cóng zhěng shǒu shī de yì sī lái kàn ，“qù liú gān dǎn liǎng kūn lún ”zhōng de “qù ”，yīng shì shí jiān yì yì shàng de “qù ”，ér bú shì kōng jiān yì yì shàng de “qù ”。hěn duō rén de lǐ jiě ，bāo kuò zhào jīn jiǔ xiān shēng ，qià qià shì bǎ tā dāng zuò kōng jiān yì yì shàng “qù ”。ér wǒ men suǒ liú háng de gè zhǒng jiě shì ，dōu shì zhè yàng sī wéi dìng shì 。wǒ xiǎng ，nà shí de guān huà huò běi fāng huà yě yīng yǒu zhè zhǒng yòng fǎ ba ？“qù ”zì de zhè zhǒng zhòng yào yǔ yì ，《xiàn dài hàn yǔ cí diǎn 》、《cí hǎi 》dōu yǒu jì zǎi 。

　　dāng rán ，“qù liú gān dǎn liǎng kūn lún ”zhè yàng xiě ，shì shī jù biǎo dá de xū yào ——bāo kuò píng zè ，quán bù de hán yì zài yú zhǐ dài zì jǐ rú mǎng mǎng kūn lún yī yàng de hào rán gān dǎn zhī qì 。shí jì shàng ，zhí jiē cóng zì miàn shàng qù jiě ，qù liú xià rú kūn lún yī yàng de “gān ”（yī kūn lún ）hé rú kūn lún yī yàng de “dǎn ”（yī kūn lún ），zhè bú yě yī yàng biǎo dá le shī rén de shì sǐ rú guī 、hào qì lǐn rán hé kāng kǎi bēi zhuàng ma ？zhèng shì nà zhǒng qiáng liè de chóng gāo gǎn hé bēi zhuàng gǎn ，jī lì zhe shī rén bú wèi yī sǐ 、lǐn rán xíng chǎng 。ér zhè jù suǒ biǎo dá de ，zhèng shì nà zhǒng zhèn hàn rén xīn líng de 、zì fù yī sǐ de qiáng liè chóng gāo gǎn hé qiáng liè bēi zhuàng gǎn 。

yù zhōng tí bì chuàng zuò bèi jǐng

　　guāng xù èr shí sì nián （1898）shì nóng lì de wù xū nián ，shì nián liù yuè ，guāng xù huáng dì shí háng biàn fǎ ，bā yuè ，tán sì tóng fèng zhào jìn jīng ，cān yù xīn zhèng 。jiǔ yuè zhōng xún ，cí xǐ tài hòu fā dòng zhèng biàn ，qiú jìn guāng xù dì ，bìng kāi shǐ dà sì bǔ shā wéi xīn dǎng rén 。kāng yǒu wéi 、liáng qǐ chāo bì wǎng hǎi wài 。xǔ duō rén quàn tán jìn kuài lí kāi ，dàn tā què shuō ，“bú yǒu háng zhě ，wú yǐ tú jiāng lái ；bú yǒu sǐ zhě ，wú yǐ zhào hòu lái ”，jué xīn liú xià lái yíng jiù guāng xù dì 。jǐ wèi rì běn yǒu rén lì qǐng tā dōng dù rì běn ，tā shuō ：“gè guó biàn fǎ ，wú bú yǐ liú xuè ér chéng ，jīn rì zhōng guó wèi wén yǒu yīn biàn fǎ ér liú xuè zhě ，cǐ guó zhī suǒ yǐ bú chāng yě 。yǒu fá ，qǐng zì sì tóng shǐ 。”9yuè 21rì ，tā yǔ yáng shēn xiù 、liú guāng dì 、kāng guǎng rén 、yáng ruì 、lín xù děng wǔ rén tóng shí bèi bǔ 。zhè shǒu shī jí shì tā zài yù zhōng suǒ zuò 。

yù zhōng tí bì shǎng xī

　　zhè shǒu shī biǎo dá le duì bì huò chū wáng de biàn fǎ lǐng xiù de bāo yáng zhù fú ，duì zǔ náo biàn fǎ de wán gù shì lì de zēng è miè shì ，tóng shí yě shū fā le shī rén yuàn wéi zì jǐ de lǐ xiǎng ér xiàn shēn de zhuàng liè qíng huái 。

　　“wàng mén tóu zhǐ sī zhāng jiǎn zhǐ ”zhè yī jù ，shì shēn chù líng yǔ de tán sì tóng jì guà 、qiān niàn cāng cù chū táo de kāng yǒu wéi děng rén de ān wēi ，jiè diǎn shù huái 。sī xīn qí gào ：tā men dà gài yě huì xiàng zhāng jiǎn yī yàng ，dé dào yōng hù biàn fǎ de rén men de jiē nà hé bǎo hù 。

　　“rěn sǐ xū yú dài dù gēn ”，shì yòng dōng hàn zhèng chén yì shì de gù shì ，wēi yán dà yì 。tōng guò yùn yòng zhāng jiǎn de diǎn gù ，yǐ dèng tài hòu yǐng shè cí xǐ ，shì tǐ rú chū yī zhé ，jì yǒu duì zhèn yā biàn fǎ zhì shì cán bào háng jìng de tòng chì ，yě yǒu duì biàn fǎ zhě dōng shān zài qǐ de shēn qíng xī jì 。zhè yī jù zhǔ yào shì shuō ，wù xū wéi xīn yùn dòng suī rán yǎn xià zāo dào zhòng chuàng ，dàn zuò wéi ruì yì chú jiù bù xīn de zhì shì rén rén ，yīng gāi zhì cún gāo yuǎn ，rěn sǐ qiú shēng 。děng dài shí jī ，yǐ qī zài zhǎn hóng tú 。

　　“wǒ zì héng dāo xiàng tiān xiào ”shì chéng jiē shàng liǎng jù ér lái ：rú ruò kāng 、liáng zhū jun1 néng ān rán tuō xiǎn ，zhěn gē dài dàn ，nà me ，wǒ tán mǒu qū qū yī mìng qǐ zú xī zāi ，zì dāng cóng róng dì miàn duì dài xuè de tú dāo ，chōng tiān dà xiào 。“ràng mó guǐ de gōng diàn zài xiào shēng zhōng dòng yáo ”。duì yú sǐ ，shī rén tán sì tóng zǎo yǒu zhǔn bèi 。dāng zhèng biàn fā shēng shí ，tóng zhì men céng zài sān kǔ quàn tā bì jū rì běn shǐ guǎn ，tā duàn rán jù jué ，zhèng shì yóu yú tā bào dìng le bì sǐ de jué xīn ，suǒ yǐ cái néng chù biàn bú jīng ，shì sǐ rú guī 。

　　“qù liú gān dǎn liǎng kūn lún ”，duì yú qù liú wèn tí ，tán sì tóng yǒu zì jǐ de dìng jiàn 。zài zhèng biàn de dì èr tiān ，tán shì dài bǔ bú zhì ，suí wǎng rì běn shǐ guǎn jiàn liáng qǐ chāo ，quàn qí dōng yóu rì běn 。tā shuō ：“bú yǒu háng zhě ，wú yǐ tú jiāng lái ；bú yǒu sǐ zhě ，wú yǐ chóu shèng zhǔ 。jīn nán hǎi （kāng yǒu wéi ）zhī shēng sǐ wèi kě bo ，chéng yīng 、chǔ jiù 、yuè zhào 、xī xiāng ，wú yǔ zú xià fèn rèn zhī 。”tā chū yú “dào ”（biàn fǎ dà yè 、guó jiā lì yì ），yě chū yú “yì ”（jun1 chén zhī yì 、tóng zhì zhī yì ），gān yuàn xiào fǎ 《zhào shì gū ér 》zhōng de gōng sūn chǔ jiù hé rì běn dé chuān mù fǔ mò qī yuè zhào hé shàng de hǎo yǒu xī xiāng de háng jiē ，yǐ gè rén de xī shēng lái chéng quán xīn mù zhōng de shén shèng shì yè ，yǐ zì jǐ de tǐng shēn fù nán lái chóu bào guāng xù huáng dì de zhī yù zhī ēn 。tóng shí ，tā yě qī wàng zì jǐ de yī qiāng rè xuè néng gòu jīng jiào gǒu qiě tōu ān de yún yún zhòng shēng ，jī fā qǐ biàn fǎ tú qiáng de gé mìng kuáng lán 。zài tā kàn lái ，zhè wěi dà de shēn hòu shì yè ，jiù quán kào chū bēn zài táo de kāng 、liáng men de tuī dòng hé lǐng dǎo 。jī yú zhè zhǒng rèn zhī ，tā duì fèn rèn qù liú liǎng zhí de tóng rén tóng zhì ，gěi yǔ le chóng gāo de kěn dìng xìng píng jià ：qù zhě ，liú zhě 。lù tú suī shū ，mù biāo zé tóng ，jià zhí tóng gāo ，zhèng xiàng kūn lún shān de liǎng zuò qí fēng yī yàng ，bǐ jiān bìng xiù ，gè lǐng qiān qiū fēng sāo 。

《yù zhōng tí bì 》tán sì tóng pīn yīn dú yīn cān kǎo

yù zhōng tí bì
yù zhōng tí bì

wàng mén tóu zhǐ sī zhāng jiǎn, rěn sǐ xū yú dài dù gēn.
wàng mén tóu zhǐ sī zhāng jiǎn ，rěn sǐ xū yú dài dù gēn 。
wǒ zì héng dāo xiàng tiān xiào, qù liú gān dǎn liǎng kūn lún.
wǒ zì héng dāo xiàng tiān xiào ，qù liú gān dǎn liǎng kūn lún 。
bǎn běn yī wàng mén tóu zhǐ lián zhāng jiǎn, zhí jiàn chén shū kuì dù gēn.
(bǎn běn yī )wàng mén tóu zhǐ lián zhāng jiǎn ，zhí jiàn chén shū kuì dù gēn 。
shǒu zhì ōu dāo yǎng tiān xiào, liú jiāng gōng zuì hòu rén lùn.
shǒu zhì ōu dāo yǎng tiān xiào ，liú jiāng gōng zuì hòu rén lùn 。
bǎn běn èr
(bǎn běn èr )

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

谭嗣同 谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人。为著名的「戊戌六君子」之一。其代表作《仁学》，对封建君主专制制度进行了强烈的抨击。他的诗感情真挚，志趣豪迈，境界恢弘，笔力遒劲。有《谭嗣同全集》遗世。

谭嗣同的诗词

戊戌入都别友人（家国两愁绝）

桂花五律（湘上野烟轻）

狱中题壁（望门投止思张俭）

除夕感怀（断送古今惟岁月）

江行（野犬吠丛薄）

似曾诗（柳花夙有何冤业）

六盘山转饷谣（马足蹩）

晨登衡岳祝融峰（身高殊不绝）

潼关（终古高云簇此城）

似曾诗（同住莲花证四禅）

近代诗词推荐

读陆放翁集

深情密码免费观看网站-深情密码免费观看网站集成版下载v1.2.3

可以看到学生的直播软件-可以看到学生的直播软件高清无码版下载v1.63.72

槟城杂感（故园归去已无家）

戏李白（你曾是黄河之水天上来）

免费看成年78m视频入口-免费看成年78m视频入口高人气版下载v14.35

福利院体检120秒五次-福利院体检120秒五次独特版下载v0.42

念奴娇（鲲鹏展翅）

十一月十四夜发南昌目江舟行（露气如微虫）

免费在线中韩无砖码区永久-免费在线中韩无砖码区永久安全极速版下载v03.7

《狱中题壁》狱中题壁谭嗣同原文、翻译、赏析和诗意原文,《狱中题壁》狱中题壁谭嗣同原文、翻译、赏析和诗意翻译,《狱中题壁》狱中题壁谭嗣同原文、翻译、赏析和诗意赏析,《狱中题壁》狱中题壁谭嗣同原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自谭嗣同的作品