《蝶恋花》李清照原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 李清照)

《蝶恋花》李清照原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 李清照)原文：

《蝶恋花》 李清照

宋代   李清照

泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。
人道山长水又断，萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。
好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。

分类： 婉约离别亲情 蝶恋花

作者简介(李清照)

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满翻译及注释

翻译
　　与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
　　被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

注释
⑴蝶恋花：词牌名。
⑵昌乐馆：昌乐县驿馆，故址在今山东昌乐西北十里。
⑶泪湿罗衣脂粉满：四印斋本自注云：“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满：同“漫”。
⑷阳关：这里指王维的《渭城曲》（送元二使安西）：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”后人乐，曰《阳关曲》，亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云：“余在密州，文勋长官以事至密，自云得古本《阳关》，每句皆再唱，而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之，或者第一句也叠，故称四叠。究竟如何叠法，说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》：“唱到阳关第四声，香带轻分。”
⑸萧萧：一作“潇潇”。孤馆：孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》：“楼观迥出，高映孤馆。”
⑹方寸：即“方寸地”，指人的心。《三国志·诸葛亮传》（徐庶）云：“今已失老母，方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》：“纷然方寸乱，魂干久不集。”
⑺把：四印斋本自注：“别作有。”
⑻东莱：即莱州，时为明城为官之地，今山东莱州市，曾名掖县。蓬莱：传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》：“齐人徐芾（fú）具书言，海中有三神仙山，名为蓬莱、方丈、瀛洲。”

蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满赏析

　　词作当写于宣和三年（1121）秋天，时赵明诚为莱州守，李清照从青州赴莱州途中宿昌乐县驿馆时寄给其家乡姊妹的。它通过词人自青州赴莱州途中的感受，表达她希望姐妹寄书东莱、互相联系的深厚感情。

　　眼泪湿了衣服，脸上胭脂妆容化开。词开头作者便直接表露出了难分难舍的情感。四叠阳关唱了几千遍但是还不足以形容自己内心对妹妹的万种离情。“千千遍”则以夸张手法，极力渲染离别场面之难堪。“人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆”，妹妹此行路途遥远，而自己已经到了“山断”之处，离妹妹更加遥远了，加上又有潇潇微雨，自己又是独处孤馆，更是愁上加愁。

　　“惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅”，自己在临别之际，由于极度伤感，心绪不宁，以致在饯别宴席上喝了多少杯酒，酒杯的深浅也没有印象。词人以这一细节，真切形象地展现了当时难别的心境。“好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。”词人告慰姊妹们，东莱并不象蓬莱那么遥远，只要鱼雁频传，音讯常通，姊妹们还是如同在一起。至此，已不仅仅表现的是离情别绪，更表现了词人深挚感人的骨肉手足之情。

　　李清照是婉约派代表人物，通过这一诗词，看出李清照词细腻生动，而又不乏姿放的特点。

蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满赏析二

　　此词一开头就写她想念家中姊妹想得厉害，以至珠泪涟涟，浸湿身上罗衣，并且连脸上的脂粉也冲落下来沾满了罗衣；这时，她不由得想起了家中姊妹送她出行时，一遍遍吟唱《阳关曲》时的情景。《阳关曲》，又名《渭城曲》。唐代著名诗人兼音乐家王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨　轻尘，西出阳关无故人。”后歌入乐府，以为送别之曲。至“阳关”句，反复歌之，所以李清照称“四叠阳关”。如今，这长长的山路已将亲人隔于两地了，她孤身一人在这异地的旅馆中，听着这凄苦的萧萧雨声，心里无比忧伤，竟使自己的心绪全乱了，乱得忘记了姊妹们送她时，饯行宴上酒杯斟得是浅还是满。不管多么想念，亲人已经别于两地了，只好靠鸿雁来传递音信吧。好在东莱是个实实在在的地方，不像蓬莱仙山那样遥远飘渺，可望而不可即。“蓬莱”，指蓬莱山，也称医壶，古人传说与方丈、瀛洲并为海上三神山，都在渤海中，世人不能登及，所以说它“远”。

　　这是一首开阖纵横的小令，王维的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，到了她的笑下变成“四叠阳关，唱到千千遍”的激情，极夸张，却又极亲切、真挚。通首写惜别心情一层比一层深入，但煞拍“好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远”，出人意料地作宽解语，能放能收，小令词能用这种变化莫测的手法是很不容易的，这就是所谓善方情者不尽情。

蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满创作背景

　　此词写作背景有两说，一是以为作者在滞留青州时写给移守莱州的丈夫；一是以为作者在赴莱州途中的昌乐馆写给留居青州的姊妹们。龚克昌《谈〈蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹〉》以为，当以后者说为胜。理由是：一、元代刘应李《事文类聚翰墨大全》后丙案卷凹收此词，题为《晚止昌乐馆寄姊妹》。但刘氏对作者失考，归入无名氏；其实，在此之前，也即在宋代曾慥的《乐府雅词》里，已标明此词为李易安作；曾氏生活年代与作者同时，其说当较可信，正可补正刘氏将此词编入无名氏之误。而以为此词为清照思夫念旧之作均出后代，殊无实据。二、词中出现的“人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆”句，与所标“晚止昌乐馆寄姊妹”题意正合，以词中所流露的也恰是作者身处旅途中的口气，和寄宿孤馆中的心境。因此，断此词为作者寄姊妹之作，当较近是。

　　平慧善《李清照诗文词选译》认为，公元1121年（宣和三年辛丑）八月间，李清照自青州赴莱州，途经昌乐宿馆。作此词奇姊妹。

　　根据陈祖美《李清照简明年表》，此词作于公元1121年9月中旬。公元1120年（北宋宣和二年庚子）赵明诚知莱州，李清照未与之同去，仍居青州。公元1121年（宣和三年辛丑）秋天次年起身赴莱州与丈夫团聚，行到昌乐，遇雨宿于旅馆中，一时难以见到久别的丈夫，又思念家中姊妹，在寂寞凄苦中写了这首《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》。

《蝶恋花》李清照 拼音读音参考

dié liàn huā
蝶恋花

lèi shī luó yī zhī fěn mǎn, sì dié yáng guān, chàng dào qiān qiān biàn.
泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。
rén dào shān cháng shuǐ yòu duàn, xiāo xiāo wēi yǔ wén gū guǎn.
人道山长水又断，萧萧微雨闻孤馆。
xī bié shāng lí fāng cùn luàn, wàng le lín xíng, jiǔ zhǎn shēn hé qiǎn.
惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。
hǎo bǎ yīn shū píng guò yàn, dōng lái bù shì péng lái yuǎn.
好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。

《蝶恋花》李清照原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 李清照)拼音解读：

《dié liàn huā 》 lǐ qīng zhào

sòng dài   lǐ qīng zhào

lèi shī luó yī zhī fěn mǎn ，sì dié yáng guān ，chàng dào qiān qiān biàn 。
rén dào shān zhǎng shuǐ yòu duàn ，xiāo xiāo wēi yǔ wén gū guǎn 。
xī bié shāng lí fāng cùn luàn ，wàng le lín háng ，jiǔ zhǎn shēn hé qiǎn 。
hǎo bǎ yīn shū píng guò yàn ，dōng lái bú sì péng lái yuǎn 。

fèn lèi ： wǎn yuē lí bié qīn qíng dié liàn huā

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ qīng zhào )

lǐ qīng zhào （1084nián 3yuè 13rì ～1155nián 5yuè 12rì ）hào yì ān jū shì ，hàn zú ，shān dōng shěng jì nán zhāng qiū rén 。sòng dài （nán běi sòng zhī jiāo ）nǚ cí rén ，wǎn yuē cí pài dài biǎo ，yǒu “qiān gǔ dì yī cái nǚ ”zhī chēng 。suǒ zuò cí ，qián qī duō xiě qí yōu xián shēng huó ，hòu qī duō bēi tàn shēn shì ，qíng diào gǎn shāng 。xíng shì shàng shàn yòng bái miáo shǒu fǎ ，zì pì tú jìng ，yǔ yán qīng lì 。lùn cí qiáng diào xié lǜ ，chóng shàng diǎn yǎ ，tí chū cí “bié shì yī jiā ”zhī shuō ，fǎn duì yǐ zuò shī wén zhī fǎ zuò cí 。néng shī ，liú cún bú duō ，bù fèn piān zhāng gǎn shí yǒng shǐ ，qíng cí kāng kǎi ，yǔ qí cí fēng bú tóng 。yǒu 《yì ān jū shì wén jí 》《yì ān cí 》，yǐ sàn yì 。hòu rén yǒu 《shù yù cí 》jí běn 。jīn yǒu 《lǐ qīng zhào jí xiào zhù 》。

dié liàn huā ·lèi shī luó yī zhī fěn mǎn fān yì jí zhù shì

fān yì
　　yǔ jiě mèi men fèn shǒu shí ，xī bié de lèi shuǐ dǎ shī le yī shān ，yīn shī le shuāng sāi ，sòng bié de 《yáng guān qǔ 》chàng le yī biàn yòu yī biàn ，zòng yǒu qiān yán wàn yǔ ，yě nán jìn bié qíng 。ér jīn shēn zài yì xiāng ，wàng lái zhōu shān zhǎng shuǐ yuǎn 。jì xiǔ guǎn suǒ ，qiū yǔ xiāo xiāo ，bú jìn gǎn dào wú xiàn qī qīng 。
　　bèi lí qíng bié xù jiǎo dé xīn luàn rú má ，jìng bú zhī zài jiàn háng shí jiě mèi men sòng bié jiǔ shì rú hé hē xià qù de ，nà bēi zhōng jiǔ shì shēn shì qiǎn ，dōu quán bú zhī dào le 。zuì hòu zhǔ fù jiě mèi ，nǐ men yào jiāng yīn xùn ràng guò wǎng de dà yàn shāo lái ，yǐ wèi wǒ xīn ，dōng lái bì jìng bú xiàng péng lái nà yàng yáo yuǎn 。

zhù shì
⑴dié liàn huā ：cí pái míng 。
⑵chāng lè guǎn ：chāng lè xiàn yì guǎn ，gù zhǐ zài jīn shān dōng chāng lè xī běi shí lǐ 。
⑶lèi shī luó yī zhī fěn mǎn ：sì yìn zhāi běn zì zhù yún ：“bié zuò ‘lèi wèn zhēng yī zhī fěn nuǎn ’。”mǎn ：tóng “màn ”。
⑷yáng guān ：zhè lǐ zhǐ wáng wéi de 《wèi chéng qǔ 》（sòng yuán èr shǐ ān xī ）：“wèi chéng cháo yǔ yì qīng chén ，kè shě qīng qīng liǔ sè xīn 。quàn jun1 gèng jìn yī bēi jiǔ ，xī chū yáng guān wú gù rén 。”hòu rén lè ，yuē 《yáng guān qǔ 》，yì chēng 《yáng guān 》。sū shì lùn 《yáng guān sān dié 》chàng fǎ yún ：“yú zài mì zhōu ，wén xūn zhǎng guān yǐ shì zhì mì ，zì yún dé gǔ běn 《yáng guān 》，měi jù jiē zài chàng ，ér dì yī jù bú dié 。nǎi zhī gǔ běn sān dié gài rú cǐ ”。《sì dié yáng guān 》gài àn sū shì zhī yán tuī zhī ，huò zhě dì yī jù yě dié ，gù chēng sì dié 。jiū jìng rú hé dié fǎ ，shuō fǎ bú yī 。sòng liú xiān lún 《yī jiǎn méi 》：“chàng dào yáng guān dì sì shēng ，xiāng dài qīng fèn 。”
⑸xiāo xiāo ：yī zuò “xiāo xiāo ”。gū guǎn ：gū dú jì mò de lǚ guǎn 。sòng zhōu bāng yàn 《rào fó gé 》：“lóu guān jiǒng chū ，gāo yìng gū guǎn 。”
⑹fāng cùn ：jí “fāng cùn dì ”，zhǐ rén de xīn 。《sān guó zhì ·zhū gě liàng chuán 》（xú shù ）yún ：“jīn yǐ shī lǎo mǔ ，fāng cùn luàn yǐ 。”sòng kǒng píng zhòng 《dà fēng fā zhǎng lú shī 》：“fēn rán fāng cùn luàn ，hún gàn jiǔ bú jí 。”
⑺bǎ ：sì yìn zhāi běn zì zhù ：“bié zuò yǒu 。”
⑻dōng lái ：jí lái zhōu ，shí wéi míng chéng wéi guān zhī dì ，jīn shān dōng lái zhōu shì ，céng míng yè xiàn 。péng lái ：chuán shuō zhōng de hǎi shàng xiān shān míng 。《shǐ jì ·qín shǐ huáng běn jì 》：“qí rén xú fèi （fú）jù shū yán ，hǎi zhōng yǒu sān shén xiān shān ，míng wéi péng lái 、fāng zhàng 、yíng zhōu 。”

dié liàn huā ·lèi shī luó yī zhī fěn mǎn shǎng xī

　　cí zuò dāng xiě yú xuān hé sān nián （1121）qiū tiān ，shí zhào míng chéng wéi lái zhōu shǒu ，lǐ qīng zhào cóng qīng zhōu fù lái zhōu tú zhōng xiǔ chāng lè xiàn yì guǎn shí jì gěi qí jiā xiāng zǐ mèi de 。tā tōng guò cí rén zì qīng zhōu fù lái zhōu tú zhōng de gǎn shòu ，biǎo dá tā xī wàng jiě mèi jì shū dōng lái 、hù xiàng lián xì de shēn hòu gǎn qíng 。

　　yǎn lèi shī le yī fú ，liǎn shàng yān zhī zhuāng róng huà kāi 。cí kāi tóu zuò zhě biàn zhí jiē biǎo lù chū le nán fèn nán shě de qíng gǎn 。sì dié yáng guān chàng le jǐ qiān biàn dàn shì hái bú zú yǐ xíng róng zì jǐ nèi xīn duì mèi mèi de wàn zhǒng lí qíng 。“qiān qiān biàn ”zé yǐ kuā zhāng shǒu fǎ ，jí lì xuàn rǎn lí bié chǎng miàn zhī nán kān 。“rén dào shān zhǎng shān yòu duàn ，xiāo xiāo wēi yǔ wén gū guǎn ”，mèi mèi cǐ háng lù tú yáo yuǎn ，ér zì jǐ yǐ jīng dào le “shān duàn ”zhī chù ，lí mèi mèi gèng jiā yáo yuǎn le ，jiā shàng yòu yǒu xiāo xiāo wēi yǔ ，zì jǐ yòu shì dú chù gū guǎn ，gèng shì chóu shàng jiā chóu 。

　　“xī bié shāng lí fāng cùn luàn ，wàng le lín háng ，jiǔ zhǎn shēn hé qiǎn ”，zì jǐ zài lín bié zhī jì ，yóu yú jí dù shāng gǎn ，xīn xù bú níng ，yǐ zhì zài jiàn bié yàn xí shàng hē le duō shǎo bēi jiǔ ，jiǔ bēi de shēn qiǎn yě méi yǒu yìn xiàng 。cí rén yǐ zhè yī xì jiē ，zhēn qiē xíng xiàng dì zhǎn xiàn le dāng shí nán bié de xīn jìng 。“hǎo bǎ yīn shū píng guò yàn ，dōng lái bú sì péng lái yuǎn 。”cí rén gào wèi zǐ mèi men ，dōng lái bìng bú xiàng péng lái nà me yáo yuǎn ，zhī yào yú yàn pín chuán ，yīn xùn cháng tōng ，zǐ mèi men hái shì rú tóng zài yī qǐ 。zhì cǐ ，yǐ bú jǐn jǐn biǎo xiàn de shì lí qíng bié xù ，gèng biǎo xiàn le cí rén shēn zhì gǎn rén de gǔ ròu shǒu zú zhī qíng 。

　　lǐ qīng zhào shì wǎn yuē pài dài biǎo rén wù ，tōng guò zhè yī shī cí ，kàn chū lǐ qīng zhào cí xì nì shēng dòng ，ér yòu bú fá zī fàng de tè diǎn 。

dié liàn huā ·lèi shī luó yī zhī fěn mǎn shǎng xī èr

　　cǐ cí yī kāi tóu jiù xiě tā xiǎng niàn jiā zhōng zǐ mèi xiǎng dé lì hài ，yǐ zhì zhū lèi lián lián ，jìn shī shēn shàng luó yī ，bìng qiě lián liǎn shàng de zhī fěn yě chōng luò xià lái zhān mǎn le luó yī ；zhè shí ，tā bú yóu dé xiǎng qǐ le jiā zhōng zǐ mèi sòng tā chū háng shí ，yī biàn biàn yín chàng 《yáng guān qǔ 》shí de qíng jǐng 。《yáng guān qǔ 》，yòu míng 《wèi chéng qǔ 》。táng dài zhe míng shī rén jiān yīn lè jiā wáng wéi 《sòng yuán èr shǐ ān xī 》shī ：“wèi chéng cháo yǔ 　qīng chén ，xī chū yáng guān wú gù rén 。”hòu gē rù lè fǔ ，yǐ wéi sòng bié zhī qǔ 。zhì “yáng guān ”jù ，fǎn fù gē zhī ，suǒ yǐ lǐ qīng zhào chēng “sì dié yáng guān ”。rú jīn ，zhè zhǎng zhǎng de shān lù yǐ jiāng qīn rén gé yú liǎng dì le ，tā gū shēn yī rén zài zhè yì dì de lǚ guǎn zhōng ，tīng zhe zhè qī kǔ de xiāo xiāo yǔ shēng ，xīn lǐ wú bǐ yōu shāng ，jìng shǐ zì jǐ de xīn xù quán luàn le ，luàn dé wàng jì le zǐ mèi men sòng tā shí ，jiàn háng yàn shàng jiǔ bēi zhēn dé shì qiǎn hái shì mǎn 。bú guǎn duō me xiǎng niàn ，qīn rén yǐ jīng bié yú liǎng dì le ，zhī hǎo kào hóng yàn lái chuán dì yīn xìn ba 。hǎo zài dōng lái shì gè shí shí zài zài de dì fāng ，bú xiàng péng lái xiān shān nà yàng yáo yuǎn piāo miǎo ，kě wàng ér bú kě jí 。“péng lái ”，zhǐ péng lái shān ，yě chēng yī hú ，gǔ rén chuán shuō yǔ fāng zhàng 、yíng zhōu bìng wéi hǎi shàng sān shén shān ，dōu zài bó hǎi zhōng ，shì rén bú néng dēng jí ，suǒ yǐ shuō tā “yuǎn ”。

　　zhè shì yī shǒu kāi hé zòng héng de xiǎo lìng ，wáng wéi de “quàn jun1 gèng jìn yī bēi jiǔ ，xī chū yáng guān wú gù rén ”，dào le tā de xiào xià biàn chéng “sì dié yáng guān ，chàng dào qiān qiān biàn ”de jī qíng ，jí kuā zhāng ，què yòu jí qīn qiē 、zhēn zhì 。tōng shǒu xiě xī bié xīn qíng yī céng bǐ yī céng shēn rù ，dàn shà pāi “hǎo bǎ yīn shū píng guò yàn ，dōng lái bú sì péng lái yuǎn ”，chū rén yì liào dì zuò kuān jiě yǔ ，néng fàng néng shōu ，xiǎo lìng cí néng yòng zhè zhǒng biàn huà mò cè de shǒu fǎ shì hěn bú róng yì de ，zhè jiù shì suǒ wèi shàn fāng qíng zhě bú jìn qíng 。

dié liàn huā ·lèi shī luó yī zhī fěn mǎn chuàng zuò bèi jǐng

　　cǐ cí xiě zuò bèi jǐng yǒu liǎng shuō ，yī shì yǐ wéi zuò zhě zài zhì liú qīng zhōu shí xiě gěi yí shǒu lái zhōu de zhàng fū ；yī shì yǐ wéi zuò zhě zài fù lái zhōu tú zhōng de chāng lè guǎn xiě gěi liú jū qīng zhōu de zǐ mèi men 。gōng kè chāng 《tán 〈dié liàn huā ·wǎn zhǐ chāng lè guǎn jì zǐ mèi 〉》yǐ wéi ，dāng yǐ hòu zhě shuō wéi shèng 。lǐ yóu shì ：yī 、yuán dài liú yīng lǐ 《shì wén lèi jù hàn mò dà quán 》hòu bǐng àn juàn āo shōu cǐ cí ，tí wéi 《wǎn zhǐ chāng lè guǎn jì zǐ mèi 》。dàn liú shì duì zuò zhě shī kǎo ，guī rù wú míng shì ；qí shí ，zài cǐ zhī qián ，yě jí zài sòng dài céng zào de 《lè fǔ yǎ cí 》lǐ ，yǐ biāo míng cǐ cí wéi lǐ yì ān zuò ；céng shì shēng huó nián dài yǔ zuò zhě tóng shí ，qí shuō dāng jiào kě xìn ，zhèng kě bǔ zhèng liú shì jiāng cǐ cí biān rù wú míng shì zhī wù 。ér yǐ wéi cǐ cí wéi qīng zhào sī fū niàn jiù zhī zuò jun1 chū hòu dài ，shū wú shí jù 。èr 、cí zhōng chū xiàn de “rén dào shān zhǎng shān yòu duàn ，xiāo xiāo wēi yǔ wén gū guǎn ”jù ，yǔ suǒ biāo “wǎn zhǐ chāng lè guǎn jì zǐ mèi ”tí yì zhèng hé ，yǐ cí zhōng suǒ liú lù de yě qià shì zuò zhě shēn chù lǚ tú zhōng de kǒu qì ，hé jì xiǔ gū guǎn zhōng de xīn jìng 。yīn cǐ ，duàn cǐ cí wéi zuò zhě jì zǐ mèi zhī zuò ，dāng jiào jìn shì 。

　　píng huì shàn 《lǐ qīng zhào shī wén cí xuǎn yì 》rèn wéi ，gōng yuán 1121nián （xuān hé sān nián xīn chǒu ）bā yuè jiān ，lǐ qīng zhào zì qīng zhōu fù lái zhōu ，tú jīng chāng lè xiǔ guǎn 。zuò cǐ cí qí zǐ mèi 。

　　gēn jù chén zǔ měi 《lǐ qīng zhào jiǎn míng nián biǎo 》，cǐ cí zuò yú gōng yuán 1121nián 9yuè zhōng xún 。gōng yuán 1120nián （běi sòng xuān hé èr nián gēng zǐ ）zhào míng chéng zhī lái zhōu ，lǐ qīng zhào wèi yǔ zhī tóng qù ，réng jū qīng zhōu 。gōng yuán 1121nián （xuān hé sān nián xīn chǒu ）qiū tiān cì nián qǐ shēn fù lái zhōu yǔ zhàng fū tuán jù ，háng dào chāng lè ，yù yǔ xiǔ yú lǚ guǎn zhōng ，yī shí nán yǐ jiàn dào jiǔ bié de zhàng fū ，yòu sī niàn jiā zhōng zǐ mèi ，zài jì mò qī kǔ zhōng xiě le zhè shǒu 《dié liàn huā ·wǎn zhǐ chāng lè guǎn jì zǐ mèi 》。

《dié liàn huā 》lǐ qīng zhào pīn yīn dú yīn cān kǎo

dié liàn huā
dié liàn huā

lèi shī luó yī zhī fěn mǎn, sì dié yáng guān, chàng dào qiān qiān biàn.
lèi shī luó yī zhī fěn mǎn ，sì dié yáng guān ，chàng dào qiān qiān biàn 。
rén dào shān cháng shuǐ yòu duàn, xiāo xiāo wēi yǔ wén gū guǎn.
rén dào shān zhǎng shuǐ yòu duàn ，xiāo xiāo wēi yǔ wén gū guǎn 。
xī bié shāng lí fāng cùn luàn, wàng le lín xíng, jiǔ zhǎn shēn hé qiǎn.
xī bié shāng lí fāng cùn luàn ，wàng le lín háng ，jiǔ zhǎn shēn hé qiǎn 。
hǎo bǎ yīn shū píng guò yàn, dōng lái bù shì péng lái yuǎn.
hǎo bǎ yīn shū píng guò yàn ，dōng lái bú sì péng lái yuǎn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李清照 李清照（1081─1155？）号易安居士，济南（今属山东）人。父李格非，为元祐后四学士之一，夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年（1102），徽宗以绍述神宗为名，任蔡京、赵挺之为左右相，立元祐党人碑，以司马光等百二十人为「奸党」，其父列名党籍，清照以诗上挺之。崇宁二年（1103），明诚出仕，矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年（1107），蔡京复相，挺之卒。蔡京以挺之为元祐大臣所荐，为庇元祐「奸党」，追夺所赠官。明诚、清照夫妇因此屏居青州（今山东益都）乡里十年。宣和二年（1120）蔡京致仕后，明诚起知莱州（今山东掖县），此后又自莱移淄。靖康之难后。明诚奔母丧南下，知江宁府，清照载书至建康。建炎三年，赵明诚卒。离京自建康出走浙中，清照随亦入浙，经台、嵊、黄岩，从御舟海道至温州，复至越州，衢州，于绍兴二年（1132）赴杭州。绍兴四年，作《金石录后序》。绍兴中，以《金石录》表上于朝。卒年约七十馀。善属文，于诗尤工。《宋史·艺文志》著录《易安居士文集》七卷，俱不传。清照创词「别是一家」之说，其词创为「易安体」，为宋词一家。词集名《漱玉集》，今本皆为后人所辑。男中李后主，女中李易安，极是当行本色。前此太白，故称词家三李。（沈去矜）清照以一妇人，而词格乃抗轶周柳，虽篇帙无多，固不能不宝而存之，为词家一大宗矣。（《四库提要》）李易安作重阳《醉花阴》词，函致赵明诚云云。明诚自愧勿如。乃忘寝食，三日夜得十五阕，杂易安作以示陆德夫。德夫玩之再三曰：「只有『莫道不销魂』三句绝佳。」正易安作也。（《词苑丛谈》）李易安词，独辟门径，居然可观，其源自淮海、大晟，而铸语则多生造，妇人有此，可谓奇矣。（《白雨斋词话》）易安佳句，如《一剪梅》起七字云：「红藕香残玉簟秋」，精秀特绝，真不食人间烟火者。（同上书）

李清照的诗词

怨王孙·湖上风来波浩渺

渔家傲（天接云涛连晓雾）

《凤凰台上忆吹箫》李清照原文、翻译、赏析和诗意(凤凰台上忆吹箫·香冷金猊 李清照)

庆清朝·禁幄低张

醉花阴·薄雾浓云愁永昼

行香子（草际鸣蛩，惊落梧桐）

新荷叶·薄露初零

浣溪沙·小院闲窗春色深

好事近（风定落花深）

钓台

宋代诗词推荐

千秋岁·半身屏外

汉宫春（答李兼善提举和章）

好事近（西湖）

满江红（次韵黄叙州□□）

江神子（别子似，未章寄潘德久）

鹧鸪天（送叶梦锡·七之一）

诉衷情（春情）

菩萨蛮（永州故人亭和圣徒季行韵）

渔父（二）

好事近（癸巳催妆）

《蝶恋花》李清照原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 李清照)原文,《蝶恋花》李清照原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 李清照)翻译,《蝶恋花》李清照原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 李清照)赏析,《蝶恋花》李清照原文、翻译、赏析和诗意(蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 李清照)阅读答案,出自李清照的作品