《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意
作者：王之涣 朝代：唐代- 《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意原文：
《送别》 王之涣
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。
作者简介(王之涣)
王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。
送别翻译及注释
翻译
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。注释
（1）东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于送别。有的版本作东风。
（2）青青：指杨柳的颜色。
（3）御河：指京城护城河。
（4）攀折：古代折柳送别的习俗。
（5）苦：辛苦，这里指折柳不方便。
（6）别离：离别，分别。送别创作背景
长安城外，王之涣与友人即将离别，当时正值杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，于是写下了这首《送别》。
送别赏析
诗的前两句写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在深春。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
诗的后两句抒情，通过侧面描写别人送别而攀折杨柳，反映送别的人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这首送别小诗，清淡如水，短小精悍，款款流露出依依惜别的深情。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
《送别》王之涣 拼音读音参考
sòng bié
送别yáng liǔ dōng fēng shù, qīng qīng jiā yù hé.
杨柳东风树，青青夹御河。
jìn lái pān zhé kǔ, yīng wèi bié lí duō.
近来攀折苦，应为别离多。- 《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《sòng bié 》 wáng zhī huàn
yáng liǔ dōng fēng shù ，qīng qīng jiá yù hé 。
jìn lái pān shé kǔ ，yīng wéi bié lí duō 。
zuò zhě jiǎn jiè (wáng zhī huàn )
wáng zhī huàn （688nián —742nián ），shì shèng táng shí qī de zhe míng shī rén ，zì jì líng ，hàn zú ，jiàng zhōu （jīn shān xī xīn jiàng xiàn ）rén 。háo fàng bú jī ，cháng jī jiàn bēi gē ，qí shī duō bèi dāng shí lè gōng zhì qǔ gē chàng 。míng dòng yī shí ，tā cháng yǔ gāo shì 、wáng chāng líng děng xiàng chàng hé ，yǐ shàn yú miáo xiě biān sāi fēng guāng zhe chēng 。qí dài biǎo zuò yǒu 《dēng guàn què lóu 》、《liáng zhōu cí 》děng 。“bái rì yī shān jìn ，huáng hé rù hǎi liú 。yù qióng qiān lǐ mù ，gèng shàng yī céng lóu ”，gèng shì qiān gǔ jué chàng 。
sòng bié fān yì jí zhù shì
fān yì
chūn fēng zhōng yī zhū zhū yáng liǔ shù ，yán zhe yù hé liǎng àn chéng xiàn chū yī piàn lǜ sè 。
zuì jìn pān shé qǐ lái bú shì nà me fāng biàn ，yīng gāi shì yīn wéi lí bié rén ér tài duō 。zhù shì
（1）dōng mén ：jí zhǎng ān qīng mén ，táng cháo shí chū jīng chéng duō dōng háng zhě ，duō yòng yú sòng bié 。yǒu de bǎn běn zuò dōng fēng 。
（2）qīng qīng ：zhǐ yáng liǔ de yán sè 。
（3）yù hé ：zhǐ jīng chéng hù chéng hé 。
（4）pān shé ：gǔ dài shé liǔ sòng bié de xí sú 。
（5）kǔ ：xīn kǔ ，zhè lǐ zhǐ shé liǔ bú fāng biàn 。
（6）bié lí ：lí bié ，fèn bié 。sòng bié chuàng zuò bèi jǐng
zhǎng ān chéng wài ，wáng zhī huàn yǔ yǒu rén jí jiāng lí bié ，dāng shí zhèng zhí yáng liǔ shēng zhǎng de chūn jì ，yú shì wáng zhī huàn yǒu gǎn ér fā ，yú shì xiě xià le zhè shǒu 《sòng bié 》。
sòng bié shǎng xī
shī de qián liǎng jù xiě jǐng ，bú jǐn diǎn míng le sòng bié de shí jiān hé dì diǎn ，hái xuàn rǎn chū nóng hòu de lí bié qíng xù 。“dōng mén ”diǎn míng le sòng bié de dì diǎn zài zhǎng ān qīng mén ，“qīng qīng ”biǎo míng yáng liǔ de yán sè yǐ jīng hěn lǜ ，biǎo míng shí jiān shì zài shēn chūn 。“yáng liǔ ”shì sòng bié de dài míng cí ，yú shì yī jiàn yáng liǔ ，jiù ràng rén xiǎng dào lí bié 。lǜ sè de yáng liǔ shù jiá zá zài yù hé liǎng àn ，kàn sì tián jìng de huán jìng fǎn chèn chū shī rén yǔ yǒu rén lí bié de bú shě 。qiě shǒu jù shì yuǎn wàng suǒ jiàn ，dì èr jù shì jìn guān suǒ jiàn 。zài yuǎn yǔ jìn de jù lí gǎn zhōng ，shī rén sòng yǒu de jǔ jǔ zhǎng jiē de shēn yǐng dé yǐ tǐ xiàn ，chèn tuō chū shě bú dé xī bié què yòu bú dé bú fèn bié de xīn qíng 。
shī de hòu liǎng jù shū qíng ，tōng guò cè miàn miáo xiě bié rén sòng bié ér pān shé yáng liǔ ，fǎn yìng sòng bié de rén duō 。yī gè “kǔ ”zì ，jì shì pān shé yáng liǔ ér bú biàn zhī kǔ ，yě shì lí bié de chóu kǔ 。zhì yú shī rén zì jǐ shé le yáng liǔ méi yǒu què zhī zì wèi tí ，gèng chèn tuō chū le shī rén de sòng bié de shēn qíng 。hòu liǎng jù kàn sì píng dàn ，zǎi xì jǔ jiáo ，yì wèi shēn zhǎng ，shī rén shé huò zhě bú shé yáng liǔ ，nèi xīn de bēi chǔ kǒng pà dōu yǐ dào le wú yǐ fù jiā de dì bù 。
zhè shǒu sòng bié xiǎo shī ，qīng dàn rú shuǐ ，duǎn xiǎo jīng hàn ，kuǎn kuǎn liú lù chū yī yī xī bié de shēn qíng 。zòng guān quán shī ，zì zì wèi tí sòng bié què zì zì diǎn tí ，qí zhōng de miáo xiě yán jiǎn yì gāi ，gěi rén liú xià shēn kè yìn xiàng 。
《sòng bié 》wáng zhī huàn pīn yīn dú yīn cān kǎo
sòng bié
sòng biéyáng liǔ dōng fēng shù, qīng qīng jiā yù hé.
yáng liǔ dōng fēng shù ，qīng qīng jiá yù hé 。
jìn lái pān zhé kǔ, yīng wèi bié lí duō.
jìn lái pān shé kǔ ，yīng wéi bié lí duō 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 王之涣
王之涣（688─742），字季陵，晋阳（今山西太原）人，后迁居绛郡（今山西新绛县）。曾任冀州衡水主簿，不久被诬罢职，遂漫游北方，到过边塞。闲居十五年后，复出任文安县尉，唐玄宗天宝元年卒于官舍。王之涣是盛唐时期著名的边塞诗人，曾与王昌龄、高适、崔国辅等相唱和，名动一时，「传乎乐章，布在人口」。其传世之作仅六首，但都是热情洋溢的佳作，其中《凉州词》和《登鹳雀楼》等尤为大气磅礴，韵调优美，皆可列入盛唐代表作中。 -
- 宴词
- 《宴词》宴词王之涣原文、翻译、赏析和诗意
- 凉州词二首
- 凉州词
- 《九日送别》王之涣原文、翻译、赏析和诗意(九日送别 王之涣)
- 九日送别
- 《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意
- 凉州词二首·其一
- 登鹳雀楼
- 《凉州词二首》凉州词二首王之涣原文、翻译、赏析和诗意
-
- 郊亭
- 北禅院避暑联句
- 青龙寺僧院
- 赠泗口苗居士
- 江行留别
- 题证道寺
- 送沙弥大智游五台
- 会仙诗
- 赠曹郎中崇贤所居（一作上崇贤曹郎中）
- 谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼
- 《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意原文,《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意翻译,《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意赏析,《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自王之涣的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
王之涣的诗词
唐代诗词推荐
诗词类别
王之涣的诗词
- 《宴词》
- 《《宴词》宴词王之涣原文、翻译、赏析和诗意》
- 《凉州词二首》
- 《凉州词》
- 《《九日送别》王之涣原文、翻译、赏析和诗意(九日送别 王之涣)》
- 《九日送别》
- 《《送别》送别王之涣原文、翻译、赏析和诗意》
- 《凉州词二首·其一》
- 《登鹳雀楼》
- 《《凉州词二首》凉州词二首王之涣原文、翻译、赏析和诗意》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」