《山园小梅·其一》山园小梅·其一林逋原文、翻译、赏析和诗意

《山园小梅·其一》山园小梅·其一林逋原文、翻译、赏析和诗意原文：

《山园小梅·其一》 林逋

宋代   林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。
(金尊 通：樽)

分类： 古诗三百首咏物梅花寓人品质

作者简介(林逋)

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

山园小梅·其一翻译及注释

翻译
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。

注释
⑴众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。
⑵疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
⑶暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。
⑷霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑸合：应该。
⑹微吟：低声地吟唱。狎（xiá）：亲近而态度不庄重。
⑺檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。金樽：金杯。

山园小梅·其一赏析

　　诗一开端就突写作者对梅花的喜爱与赞颂之情：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”，它是在百花凋零的严冬迎着寒风昂然盛开，那明丽动人的景色把小园的风光占尽了。一个“独”字、一个“尽”字，充分表现了梅花独特的生活环境、不同凡响的性格和那引人入胜的风韵。作者虽是咏梅，实则是他“弗趋荣利”、“趣向博远”思想性格的真实写照。苏轼曾在《书林逋诗后》说；“先生可是绝伦人，神清骨冷无尘俗。”其诗正是作者人格的化身。

　　如果说首联是作者对梅花所发的感喟，那么颔联则是进入到对梅花具体形象的描绘：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”这一联简直把梅花的气质风姿写尽绝了，它神清骨秀，高洁端庄，幽独超逸。尤其是“疏影”、“暗香”二词用得极好，它既写出了梅花不同于牡丹、芍药的独特形成；又写出了它异于桃李浓郁的独有芬芳。极真实地表现诗人在朦胧月色下对梅花清幽香气的感受，更何况是在黄昏月下的清澈水边漫步，那静谧的意境，疏淡的梅影，缕缕的清香，使之陶醉。这两句咏梅诗，在艺术上可说臻于极至，故一直为后人所称颂。陈与义说：“自读西湖处士诗，年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影，绝胜前村夜雪时。”（《和张矩臣水墨梅》）他认为林逋的咏梅诗已压倒了唐齐己《早梅》诗中的名句“前村深雪里，昨夜一枝开”。辛弃疾在《念奴娇》中奉劝骚人墨客不要草草赋梅：“未须草草赋梅花，多少骚人词客。总被西湖林处士，不肯分留风月。”可见林逋的咏梅诗对后世文人影响之大。

　　林逋这两句诗也并非是臆想出来的，他除了有生活实感外，还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹，又写桂。不但未写出竹影的特点，且未道出桂花的清香。因无题，又没有完整的诗篇，未能构成了一个统一和谐的主题、意境，感触不到主人公的激情，故缺乏感人力量。而林逋只改了两字，将“竹”改成“疏”，将“桂”改成“暗”，这“点睛”之笔，使梅花形神活现，可见林逋点化诗句的才华。

　　作者写尽梅花姿质后，掉转笔头，从客观上着意泻染：“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。”霜禽，一作冬鸟，一作白鹤，白鸟。依据林逋“梅妻鹤子”的情趣，还是当“白鹤”解释为好。前句极写白鹤爱梅之甚，它还未来得及飞下来赏梅，就迫不及待地先偷看梅花几眼。“先偷眼”三字写得何等传神！作者对现实事物的观察又是何等细致！后句则变换手法，用设想之词，来写假托之物，意味深邃。而“合断魂”一词更是下得凄苦凝重，因爱梅而至销魂，这就把蝴蝶对梅的喜爱夸张到了顶端。通过颈联的拟人化手法，从而更进一步衬托出作者对梅花的喜爱之情和幽居之乐。联中那不为人经意的“霜”、“粉”二字，也实是经诗人精心择取，用来表现他高洁情操和淡远的趣味。

　　以上三联，作者是把梅当作主体，诗人的感情是通过议论、叙述、拟人等手法隐曲地体现在咏梅之中。至尾联主体的梅花转化为客体，成为被欣赏的对象。而作者则从客体变为主体，他的感情由隐至显，从借物抒怀变为直抒胸臆：“幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。”在赏梅中低声吟诗，使幽居生活平添几分雅兴，在恬静的山林里自得其乐，真是别具风情，根本不须音乐、饮宴那些热闹的俗情来凑趣。这就把诗人的理想、情操、趣味全盘托出，使咏物与抒情达到水乳交融的进步。

山园小梅·其一鉴赏

　　首联以梅不畏严寒、笑立风中起句，“众”与“独”字对出，言天地间只有此花，这是何等的峻洁清高。然而梅品虽高，却不骄傲，只在一方小园而且是山间小园实际是空中楼阁中孤芳自赏，这又是一种何等丰富的宁静与充实的美丽。

　　颔联是最为世人称道的，它为人们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。首联极目聘怀，颔联凝眉结思。林逋这两句诗也并非是臆想出来的，他除了有生活实感外，还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹，又写桂。不但未写出竹影的特点，且未道出桂花的清香。因无题，又没有完整的诗篇，未能构成了一个统一和谐的主题、意境，感触不到主人公的激情，故缺乏感人力量。而林逋只改了两字，将“竹”改成“疏”，将“桂”改成“暗”，这“点睛”之笔，使梅花形神活现。上二联皆实写，下二联虚写。

　　颈联“以物观物”，“霜禽”指白鹤，“偷眼”写其迫不及待之情，因为梅之色、梅之香这种充满了诱惑的美；“粉蝶”与“霜禽”构成对比，虽都是会飞的生物，但一大一小，一禽一虫，一合时宜一不合时，画面富于变化，“断魂”略显夸张，用语极重，将梅之色、香、味推崇到“极致的美”。

　　尾联“微吟”实讲“口中梅”也，“微”言其淡泊雅致，如此咀嚼，虽不果腹，然可暖心、洁品、动情、铸魂，表达出诗人愿与梅化而为一的生活旨趣和精神追求，至此诗人对梅的观赏进入了冯友兰所说的“天地境界”，人们看到的则是和“霜禽”“粉蝶”一样迫不及待和如痴如醉的诗人——一个梅化的诗人。苏轼曾在《书林逋诗后》说：“先生可是绝伦人，神清骨冷无尘俗。”《四库全书总目》说：“其诗澄澹高逸，如其为人。”可知其言不谬，该诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。

　　从意象构造的角度言，单言山园小梅，实非易事，但诗人借物来衬，借景来托，使其成为一幅画面中的中心意象，此一绝也。

　　诗人具体写梅画梅时，虚实结合，对比呈现，使得全诗节奏起伏跌宕，色彩时浓时淡，环境动静相宜，观景如梦如幻，充分体现了“山园”的绝妙之处，这一点也是为许多赏家所忽视的，正是通过这一点，作者淋漓尽致地表达出“弗趋荣利”、“趣向博远”精神品格。此二绝也。

　　作者以梅自况，虽展现了中国传统文人的一贯追求，然而也颇具特色。单就“疏影”一联而言，欧阳修说：“前世咏梅者多矣，未有此句也。”陈与义说：“自读西湖处士诗，年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影，绝胜前村夜雪时。”（《和张矩臣水墨梅》）他认为林逋的咏梅诗已压倒了唐齐已《早梅》诗中的名句“前村深雪里，昨夜一枝开”。王士朋对其评价更高，誉之为千古绝唱：“暗香和月人佳句，压尽千古无诗才。”辛弃疾在《念奴娇》中奉劝骚人墨客不要草草赋梅：“未须草草赋梅花，多少骚人词客。总被西湖林处士，不肯分留风月。”因为这联特别出名，所以“疏影”、“暗香”二词，就成了后人填写梅词的调名，如姜夔有两首咏梅词即题为《暗香》、《疏影》，此后即成为咏梅的专有名词，可见林逋的咏梅诗对后世文人影响之大。这只说到了其一，更为重要的是梅在林逋的笔下，不再是浑身冷香了，而是充满了一种“丰满的美丽”，很有精神，很有力度，也很温度，很有未来。正因为如此，该诗才有着强烈的现实感，让人感到很真实，回到它的起始状态，作为“梅妻鹤子”的林逋，写出此种具有理想主义倾向的诗句来，着实让人们展开了一回心灵的、审美的旅游。此三绝也。

　　作者写出此种妙句，亦非唾手可得。宋初另有相当多的诗人，偏重以苦吟的写作方法在狭小的格局中描绘清新小巧的自然景象，表达或是失意怅惘、或是闲适旷达的士大夫情趣，这主要是继承了唐代贾岛、姚合一派的风格，林逋就是这些诗人之一。另外，《山园小梅》格局未免太小，后面自命清高的标榜，也实在有唯恐不为人知的味道。

　　梅妻鹤子的来历：林逋种梅养鹤成癖，终身不娶，世称“梅妻鹤子”，所以他眼中的梅含波带情，笔下的梅更是引人入胜。

《山园小梅·其一》林逋 拼音读音参考

shān yuán xiǎo méi qí yī
山园小梅·其一

zhòng fāng yáo luò dú xuān yán, zhàn jǐn fēng qíng xiàng xiǎo yuán.
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn, àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn.
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
shuāng qín yù xià xiān tōu yǎn, fěn dié rú zhī hé duàn hún.
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
xìng yǒu wēi yín kě xiāng xiá, bù xū tán bǎn gòng jīn zūn.
幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。
jīn zūn tōng: zūn
(金尊 通：樽)

《山园小梅·其一》山园小梅·其一林逋原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《shān yuán xiǎo méi ·qí yī 》 lín bū

sòng dài   lín bū

zhòng fāng yáo luò dú xuān yán ，zhàn jìn fēng qíng xiàng xiǎo yuán 。
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。
shuāng qín yù xià xiān tōu yǎn ，fěn dié rú zhī hé duàn hún 。
xìng yǒu wēi yín kě xiàng xiá ，bú xū tán bǎn gòng jīn zūn 。
(jīn zūn tōng ：zūn )

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu yǒng wù méi huā yù rén pǐn zhì

zuò zhě jiǎn jiè (lín bū )

lín bū （967yī 1028）zì jun1 fù ，hàn zú ，zhè jiāng dà lǐ huáng xián cūn rén （yī shuō háng zhōu qián táng ）。yòu shí kè kǔ hǎo xué ，tōng xiǎo jīng shǐ bǎi jiā 。shū zǎi xìng gū gāo zì hǎo ，xǐ tián dàn ，wù qū róng lì 。zhǎng dà hòu ，céng màn yóu jiāng huái jiān ，hòu yǐn jū háng zhōu xī hú ，jié lú gū shān 。cháng jià xiǎo zhōu biàn yóu xī hú zhū sì miào ，yǔ gāo sēng shī yǒu xiàng wǎng hái 。měi féng kè zhì ，jiào mén tóng zǐ zòng hè fàng fēi ，lín bū jiàn hè bì zhào zhōu guī lái 。zuò shī suí jiù suí qì ，cóng bú liú cún 。1028nián （tiān shèng liù nián ）zú 。qí zhí lín zhāng （cháo sàn dà fū ）、lín bīn （yíng zhōu lìng ）tóng zhì háng zhōu ，zhì sàng jìn lǐ 。sòng rén zōng cì shì “hé jìng xiān shēng ”。

shān yuán xiǎo méi ·qí yī fān yì jí zhù shì

fān yì
bǎi huā diāo líng ，dú yǒu méi huā yíng zhe hán fēng áng rán shèng kāi ，nà míng mèi yàn lì de jǐng sè bǎ xiǎo yuán de fēng guāng zhàn jìn 。
xī shū de yǐng ér ，héng xié zài qīng qiǎn de shuǐ zhōng ，qīng yōu de fēn fāng fú dòng zài huáng hūn de yuè guāng zhī xià 。
hán què xiǎng fēi luò xià lái shí ，xiān tōu kàn méi huā yī yǎn ；hú dié rú guǒ zhī dào méi huā de yán měi ，dìng huì xiāo hún shī pò 。
xìng xǐ wǒ néng dī shēng yín sòng ，hé méi huā qīn jìn ，bú yòng qiāo zhe tán bǎn chàng gē ，zhí zhe jīn bēi yǐn jiǔ lái xīn shǎng tā le 。

zhù shì
⑴zhòng fāng ：bǎi huā 。yáo luò ：bèi fēng chuī luò 。xuān yán ：míng mèi měi lì 。
⑵shū yǐng héng xié ：méi huā shū shū luò luò ，xié héng zhī gàn tóu zài shuǐ zhōng de yǐng zǐ 。
⑶àn xiāng fú dòng ：méi huā sàn fā de qīng yōu xiāng wèi zài piāo dòng 。
⑷shuāng qín ：yī zhǐ “bái hè ”；èr zhǐ “dōng tiān de qín niǎo ”，yǔ xià jù zhōng xià tiān de “fěn dié ”xiàng duì 。
⑸hé ：yīng gāi 。
⑹wēi yín ：dī shēng dì yín chàng 。xiá （xiá）：qīn jìn ér tài dù bú zhuāng zhòng 。
⑺tán bǎn ：yǎn chàng shí yòng de tán mù bǎi bǎn ，cǐ chù zhǐ gē chàng 。jīn zūn ：háo huá de jiǔ bēi ，cǐ chù zhǐ yǐn jiǔ 。jīn zūn ：jīn bēi 。

shān yuán xiǎo méi ·qí yī shǎng xī

　　shī yī kāi duān jiù tū xiě zuò zhě duì méi huā de xǐ ài yǔ zàn sòng zhī qíng ：“zhòng fāng yáo luò dú xuān yán ，zhàn jìn fēng qíng xiàng xiǎo yuán ”，tā shì zài bǎi huā diāo líng de yán dōng yíng zhe hán fēng áng rán shèng kāi ，nà míng lì dòng rén de jǐng sè bǎ xiǎo yuán de fēng guāng zhàn jìn le 。yī gè “dú ”zì 、yī gè “jìn ”zì ，chōng fèn biǎo xiàn le méi huā dú tè de shēng huó huán jìng 、bú tóng fán xiǎng de xìng gé hé nà yǐn rén rù shèng de fēng yùn 。zuò zhě suī shì yǒng méi ，shí zé shì tā “fú qū róng lì ”、“qù xiàng bó yuǎn ”sī xiǎng xìng gé de zhēn shí xiě zhào 。sū shì céng zài 《shū lín bū shī hòu 》shuō ；“xiān shēng kě shì jué lún rén ，shén qīng gǔ lěng wú chén sú 。”qí shī zhèng shì zuò zhě rén gé de huà shēn 。

　　rú guǒ shuō shǒu lián shì zuò zhě duì méi huā suǒ fā de gǎn kuì ，nà me hàn lián zé shì jìn rù dào duì méi huā jù tǐ xíng xiàng de miáo huì ：“shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。”zhè yī lián jiǎn zhí bǎ méi huā de qì zhì fēng zī xiě jìn jué le ，tā shén qīng gǔ xiù ，gāo jié duān zhuāng ，yōu dú chāo yì 。yóu qí shì “shū yǐng ”、“àn xiāng ”èr cí yòng dé jí hǎo ，tā jì xiě chū le méi huā bú tóng yú mǔ dān 、sháo yào de dú tè xíng chéng ；yòu xiě chū le tā yì yú táo lǐ nóng yù de dú yǒu fēn fāng 。jí zhēn shí dì biǎo xiàn shī rén zài méng lóng yuè sè xià duì méi huā qīng yōu xiāng qì de gǎn shòu ，gèng hé kuàng shì zài huáng hūn yuè xià de qīng chè shuǐ biān màn bù ，nà jìng mì de yì jìng ，shū dàn de méi yǐng ，lǚ lǚ de qīng xiāng ，shǐ zhī táo zuì 。zhè liǎng jù yǒng méi shī ，zài yì shù shàng kě shuō zhēn yú jí zhì ，gù yī zhí wéi hòu rén suǒ chēng sòng 。chén yǔ yì shuō ：“zì dú xī hú chù shì shī ，nián nián lín shuǐ kàn yōu zī 。qíng chuāng huà chū héng xié yǐng ，jué shèng qián cūn yè xuě shí 。”（《hé zhāng jǔ chén shuǐ mò méi 》）tā rèn wéi lín bū de yǒng méi shī yǐ yā dǎo le táng qí jǐ 《zǎo méi 》shī zhōng de míng jù “qián cūn shēn xuě lǐ ，zuó yè yī zhī kāi ”。xīn qì jí zài 《niàn nú jiāo 》zhōng fèng quàn sāo rén mò kè bú yào cǎo cǎo fù méi ：“wèi xū cǎo cǎo fù méi huā ，duō shǎo sāo rén cí kè 。zǒng bèi xī hú lín chù shì ，bú kěn fèn liú fēng yuè 。”kě jiàn lín bū de yǒng méi shī duì hòu shì wén rén yǐng xiǎng zhī dà 。

　　lín bū zhè liǎng jù shī yě bìng fēi shì yì xiǎng chū lái de ，tā chú le yǒu shēng huó shí gǎn wài ，hái jiè jiàn le qián rén de shī jù 。wǔ dài nán táng jiāng wéi yǒu cán jù ：“zhú yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，guì xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。”zhè liǎng jù jì xiě zhú ，yòu xiě guì 。bú dàn wèi xiě chū zhú yǐng de tè diǎn ，qiě wèi dào chū guì huā de qīng xiāng 。yīn wú tí ，yòu méi yǒu wán zhěng de shī piān ，wèi néng gòu chéng le yī gè tǒng yī hé xié de zhǔ tí 、yì jìng ，gǎn chù bú dào zhǔ rén gōng de jī qíng ，gù quē fá gǎn rén lì liàng 。ér lín bū zhī gǎi le liǎng zì ，jiāng “zhú ”gǎi chéng “shū ”，jiāng “guì ”gǎi chéng “àn ”，zhè “diǎn jīng ”zhī bǐ ，shǐ méi huā xíng shén huó xiàn ，kě jiàn lín bū diǎn huà shī jù de cái huá 。

　　zuò zhě xiě jìn méi huā zī zhì hòu ，diào zhuǎn bǐ tóu ，cóng kè guān shàng zhe yì xiè rǎn ：“shuāng qín yù xià xiān tōu yǎn ，fěn dié rú zhī hé duàn hún 。”shuāng qín ，yī zuò dōng niǎo ，yī zuò bái hè ，bái niǎo 。yī jù lín bū “méi qī hè zǐ ”de qíng qù ，hái shì dāng “bái hè ”jiě shì wéi hǎo 。qián jù jí xiě bái hè ài méi zhī shèn ，tā hái wèi lái dé jí fēi xià lái shǎng méi ，jiù pò bú jí dài dì xiān tōu kàn méi huā jǐ yǎn 。“xiān tōu yǎn ”sān zì xiě dé hé děng chuán shén ！zuò zhě duì xiàn shí shì wù de guān chá yòu shì hé děng xì zhì ！hòu jù zé biàn huàn shǒu fǎ ，yòng shè xiǎng zhī cí ，lái xiě jiǎ tuō zhī wù ，yì wèi shēn suì 。ér “hé duàn hún ”yī cí gèng shì xià dé qī kǔ níng zhòng ，yīn ài méi ér zhì xiāo hún ，zhè jiù bǎ hú dié duì méi de xǐ ài kuā zhāng dào le dǐng duān 。tōng guò jǐng lián de nǐ rén huà shǒu fǎ ，cóng ér gèng jìn yī bù chèn tuō chū zuò zhě duì méi huā de xǐ ài zhī qíng hé yōu jū zhī lè 。lián zhōng nà bú wéi rén jīng yì de “shuāng ”、“fěn ”èr zì ，yě shí shì jīng shī rén jīng xīn zé qǔ ，yòng lái biǎo xiàn tā gāo jié qíng cāo hé dàn yuǎn de qù wèi 。

　　yǐ shàng sān lián ，zuò zhě shì bǎ méi dāng zuò zhǔ tǐ ，shī rén de gǎn qíng shì tōng guò yì lùn 、xù shù 、nǐ rén děng shǒu fǎ yǐn qǔ dì tǐ xiàn zài yǒng méi zhī zhōng 。zhì wěi lián zhǔ tǐ de méi huā zhuǎn huà wéi kè tǐ ，chéng wéi bèi xīn shǎng de duì xiàng 。ér zuò zhě zé cóng kè tǐ biàn wéi zhǔ tǐ ，tā de gǎn qíng yóu yǐn zhì xiǎn ，cóng jiè wù shū huái biàn wéi zhí shū xiōng yì ：“xìng yǒu wēi yín kě xiàng xiá ，bú xū tán bǎn gòng jīn zūn 。”zài shǎng méi zhōng dī shēng yín shī ，shǐ yōu jū shēng huó píng tiān jǐ fèn yǎ xìng ，zài tián jìng de shān lín lǐ zì dé qí lè ，zhēn shì bié jù fēng qíng ，gēn běn bú xū yīn lè 、yǐn yàn nà xiē rè nào de sú qíng lái còu qù 。zhè jiù bǎ shī rén de lǐ xiǎng 、qíng cāo 、qù wèi quán pán tuō chū ，shǐ yǒng wù yǔ shū qíng dá dào shuǐ rǔ jiāo róng de jìn bù 。

shān yuán xiǎo méi ·qí yī jiàn shǎng

　　shǒu lián yǐ méi bú wèi yán hán 、xiào lì fēng zhōng qǐ jù ，“zhòng ”yǔ “dú ”zì duì chū ，yán tiān dì jiān zhī yǒu cǐ huā ，zhè shì hé děng de jun4 jié qīng gāo 。rán ér méi pǐn suī gāo ，què bú jiāo ào ，zhī zài yī fāng xiǎo yuán ér qiě shì shān jiān xiǎo yuán shí jì shì kōng zhōng lóu gé zhōng gū fāng zì shǎng ，zhè yòu shì yī zhǒng hé děng fēng fù de níng jìng yǔ chōng shí de měi lì 。

　　hàn lián shì zuì wéi shì rén chēng dào de ，tā wéi rén men sòng shàng le yī fú yōu měi de shān yuán xiǎo méi tú 。shàng jù qīng bǐ gōu lè chū méi zhī gǔ ，“shū yǐng ”zhuàng qí qīng yíng ，“piān ruò jīng hóng ”；“héng xié ”chuán qí wǔ mèi ，yíng fēng ér gē ；“shuǐ qīng qiǎn ”xiǎn qí chéng chè ，líng dòng wēn rùn 。xià jù nóng mò miáo mó chū méi zhī yùn ，“àn xiāng ”xiě qí wú xíng ér xiāng ，suí fēng ér zhì ，rú tóng zhuō mí cáng yī yàng fù yǒu qíng qù ；“fú dòng ”yán qí kuǎn kuǎn ér lái ，piāo rán ér shì ，pō yǒu xiān fēng dào gǔ ；“yuè huáng hūn ”cǎi qí měi miào bèi jǐng ，cóng shí jiān shàng bǎ rén men dài dào yī gè “yuè shàng liǔ shāo tóu ，rén yuē huáng hūn hòu ”de dòng rén shí kè ，cóng kōng jiān shàng bǎ rén men yǐn jìn yī gè “luò xiá yǔ gū wù qí fēi ，qiū shuǐ gòng zhǎng tiān yī sè ”sì de mí rén yì jìng 。shǒu lián jí mù pìn huái ，hàn lián níng méi jié sī 。lín bū zhè liǎng jù shī yě bìng fēi shì yì xiǎng chū lái de ，tā chú le yǒu shēng huó shí gǎn wài ，hái jiè jiàn le qián rén de shī jù 。wǔ dài nán táng jiāng wéi yǒu cán jù ：“zhú yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，guì xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。”zhè liǎng jù jì xiě zhú ，yòu xiě guì 。bú dàn wèi xiě chū zhú yǐng de tè diǎn ，qiě wèi dào chū guì huā de qīng xiāng 。yīn wú tí ，yòu méi yǒu wán zhěng de shī piān ，wèi néng gòu chéng le yī gè tǒng yī hé xié de zhǔ tí 、yì jìng ，gǎn chù bú dào zhǔ rén gōng de jī qíng ，gù quē fá gǎn rén lì liàng 。ér lín bū zhī gǎi le liǎng zì ，jiāng “zhú ”gǎi chéng “shū ”，jiāng “guì ”gǎi chéng “àn ”，zhè “diǎn jīng ”zhī bǐ ，shǐ méi huā xíng shén huó xiàn 。shàng èr lián jiē shí xiě ，xià èr lián xū xiě 。

　　jǐng lián “yǐ wù guān wù ”，“shuāng qín ”zhǐ bái hè ，“tōu yǎn ”xiě qí pò bú jí dài zhī qíng ，yīn wéi méi zhī sè 、méi zhī xiāng zhè zhǒng chōng mǎn le yòu huò de měi ；“fěn dié ”yǔ “shuāng qín ”gòu chéng duì bǐ ，suī dōu shì huì fēi de shēng wù ，dàn yī dà yī xiǎo ，yī qín yī chóng ，yī hé shí yí yī bú hé shí ，huà miàn fù yú biàn huà ，“duàn hún ”luè xiǎn kuā zhāng ，yòng yǔ jí zhòng ，jiāng méi zhī sè 、xiāng 、wèi tuī chóng dào “jí zhì de měi ”。

　　wěi lián “wēi yín ”shí jiǎng “kǒu zhōng méi ”yě ，“wēi ”yán qí dàn bó yǎ zhì ，rú cǐ jǔ jiáo ，suī bú guǒ fù ，rán kě nuǎn xīn 、jié pǐn 、dòng qíng 、zhù hún ，biǎo dá chū shī rén yuàn yǔ méi huà ér wéi yī de shēng huó zhǐ qù hé jīng shén zhuī qiú ，zhì cǐ shī rén duì méi de guān shǎng jìn rù le féng yǒu lán suǒ shuō de “tiān dì jìng jiè ”，rén men kàn dào de zé shì hé “shuāng qín ”“fěn dié ”yī yàng pò bú jí dài hé rú chī rú zuì de shī rén ——yī gè méi huà de shī rén 。sū shì céng zài 《shū lín bū shī hòu 》shuō ：“xiān shēng kě shì jué lún rén ，shén qīng gǔ lěng wú chén sú 。”《sì kù quán shū zǒng mù 》shuō ：“qí shī chéng dàn gāo yì ，rú qí wéi rén 。”kě zhī qí yán bú miù ，gāi shī zhī shén yùn zhèng shì shī rén yōu dú qīng gāo 、zì gān dàn bó de rén gé xiě zhào 。

　　cóng yì xiàng gòu zào de jiǎo dù yán ，dān yán shān yuán xiǎo méi ，shí fēi yì shì ，dàn shī rén jiè wù lái chèn ，jiè jǐng lái tuō ，shǐ qí chéng wéi yī fú huà miàn zhōng de zhōng xīn yì xiàng ，cǐ yī jué yě 。

　　shī rén jù tǐ xiě méi huà méi shí ，xū shí jié hé ，duì bǐ chéng xiàn ，shǐ dé quán shī jiē zòu qǐ fú diē dàng ，sè cǎi shí nóng shí dàn ，huán jìng dòng jìng xiàng yí ，guān jǐng rú mèng rú huàn ，chōng fèn tǐ xiàn le “shān yuán ”de jué miào zhī chù ，zhè yī diǎn yě shì wéi xǔ duō shǎng jiā suǒ hū shì de ，zhèng shì tōng guò zhè yī diǎn ，zuò zhě lín lí jìn zhì dì biǎo dá chū “fú qū róng lì ”、“qù xiàng bó yuǎn ”jīng shén pǐn gé 。cǐ èr jué yě 。

　　zuò zhě yǐ méi zì kuàng ，suī zhǎn xiàn le zhōng guó chuán tǒng wén rén de yī guàn zhuī qiú ，rán ér yě pō jù tè sè 。dān jiù “shū yǐng ”yī lián ér yán ，ōu yáng xiū shuō ：“qián shì yǒng méi zhě duō yǐ ，wèi yǒu cǐ jù yě 。”chén yǔ yì shuō ：“zì dú xī hú chù shì shī ，nián nián lín shuǐ kàn yōu zī 。qíng chuāng huà chū héng xié yǐng ，jué shèng qián cūn yè xuě shí 。”（《hé zhāng jǔ chén shuǐ mò méi 》）tā rèn wéi lín bū de yǒng méi shī yǐ yā dǎo le táng qí yǐ 《zǎo méi 》shī zhōng de míng jù “qián cūn shēn xuě lǐ ，zuó yè yī zhī kāi ”。wáng shì péng duì qí píng jià gèng gāo ，yù zhī wéi qiān gǔ jué chàng ：“àn xiāng hé yuè rén jiā jù ，yā jìn qiān gǔ wú shī cái 。”xīn qì jí zài 《niàn nú jiāo 》zhōng fèng quàn sāo rén mò kè bú yào cǎo cǎo fù méi ：“wèi xū cǎo cǎo fù méi huā ，duō shǎo sāo rén cí kè 。zǒng bèi xī hú lín chù shì ，bú kěn fèn liú fēng yuè 。”yīn wéi zhè lián tè bié chū míng ，suǒ yǐ “shū yǐng ”、“àn xiāng ”èr cí ，jiù chéng le hòu rén tián xiě méi cí de diào míng ，rú jiāng kuí yǒu liǎng shǒu yǒng méi cí jí tí wéi 《àn xiāng 》、《shū yǐng 》，cǐ hòu jí chéng wéi yǒng méi de zhuān yǒu míng cí ，kě jiàn lín bū de yǒng méi shī duì hòu shì wén rén yǐng xiǎng zhī dà 。zhè zhī shuō dào le qí yī ，gèng wéi zhòng yào de shì méi zài lín bū de bǐ xià ，bú zài shì hún shēn lěng xiāng le ，ér shì chōng mǎn le yī zhǒng “fēng mǎn de měi lì ”，hěn yǒu jīng shén ，hěn yǒu lì dù ，yě hěn wēn dù ，hěn yǒu wèi lái 。zhèng yīn wéi rú cǐ ，gāi shī cái yǒu zhe qiáng liè de xiàn shí gǎn ，ràng rén gǎn dào hěn zhēn shí ，huí dào tā de qǐ shǐ zhuàng tài ，zuò wéi “méi qī hè zǐ ”de lín bū ，xiě chū cǐ zhǒng jù yǒu lǐ xiǎng zhǔ yì qīng xiàng de shī jù lái ，zhe shí ràng rén men zhǎn kāi le yī huí xīn líng de 、shěn měi de lǚ yóu 。cǐ sān jué yě 。

　　zuò zhě xiě chū cǐ zhǒng miào jù ，yì fēi tuò shǒu kě dé 。sòng chū lìng yǒu xiàng dāng duō de shī rén ，piān zhòng yǐ kǔ yín de xiě zuò fāng fǎ zài xiá xiǎo de gé jú zhōng miáo huì qīng xīn xiǎo qiǎo de zì rán jǐng xiàng ，biǎo dá huò shì shī yì chàng wǎng 、huò shì xián shì kuàng dá de shì dà fū qíng qù ，zhè zhǔ yào shì jì chéng le táng dài jiǎ dǎo 、yáo hé yī pài de fēng gé ，lín bū jiù shì zhè xiē shī rén zhī yī 。lìng wài ，《shān yuán xiǎo méi 》gé jú wèi miǎn tài xiǎo ，hòu miàn zì mìng qīng gāo de biāo bǎng ，yě shí zài yǒu wéi kǒng bú wéi rén zhī de wèi dào 。

　　méi qī hè zǐ de lái lì ：lín bū zhǒng méi yǎng hè chéng pǐ ，zhōng shēn bú qǔ ，shì chēng “méi qī hè zǐ ”，suǒ yǐ tā yǎn zhōng de méi hán bō dài qíng ，bǐ xià de méi gèng shì yǐn rén rù shèng 。

《shān yuán xiǎo méi ·qí yī 》lín bū pīn yīn dú yīn cān kǎo

shān yuán xiǎo méi qí yī
shān yuán xiǎo méi ·qí yī

zhòng fāng yáo luò dú xuān yán, zhàn jǐn fēng qíng xiàng xiǎo yuán.
zhòng fāng yáo luò dú xuān yán ，zhàn jìn fēng qíng xiàng xiǎo yuán 。
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn, àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn.
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。
shuāng qín yù xià xiān tōu yǎn, fěn dié rú zhī hé duàn hún.
shuāng qín yù xià xiān tōu yǎn ，fěn dié rú zhī hé duàn hún 。
xìng yǒu wēi yín kě xiāng xiá, bù xū tán bǎn gòng jīn zūn.
xìng yǒu wēi yín kě xiàng xiá ，bú xū tán bǎn gòng jīn zūn 。
jīn zūn tōng: zūn
(jīn zūn tōng ：zūn )

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

林逋 林逋（968─1028）字君复，钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。初游江淮间，后归隐杭州西湖孤山，赏梅养鹤，经身不仕，也不婚娶，旧时称「梅妻鹤子」。天圣六年卒，仁宗赐谥和靖先生。《宋史》、《东都事略》、《名臣碑传琬琰集》均有传。逋善行书，喜为诗，其诗风格淡远，有《林和靖诗集》四卷，《补遗》一卷。《全宋词》录其词三首。

林逋的诗词

《山园小梅·其一》山园小梅·其一林逋原文、翻译、赏析和诗意

山中寄招叶秀才

点绛唇·金谷年年

孤山寺瑞上人房写望

《相思令 吴山青》原文及翻译赏析

点绛唇·金谷年年

《相思令》林逋原文、翻译、赏析和诗意(相思令·吴山青 林逋)

相思令·吴山青

山园小梅·其一

山园小梅·其一

宋代诗词推荐

祝英台近（同妓游帅司东园）

柳梢青（用万元亨送冠之韵）

渔家傲·和程公辟赠

雨中登岳阳楼望君山

《水调歌头·昵昵儿女语》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(水调歌头·昵昵儿女语 苏轼)

六州歌头（美人指甲）

六花飞（册宝）

点绛唇·桃源

醉蓬莱（癸丑寿吕马帅）

杏花天（清明）

《山园小梅·其一》山园小梅·其一林逋原文、翻译、赏析和诗意原文,《山园小梅·其一》山园小梅·其一林逋原文、翻译、赏析和诗意翻译,《山园小梅·其一》山园小梅·其一林逋原文、翻译、赏析和诗意赏析,《山园小梅·其一》山园小梅·其一林逋原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自林逋的作品