《除夜太原寒甚》除夜太原寒甚于谦原文、翻译、赏析和诗意

《除夜太原寒甚》除夜太原寒甚于谦原文、翻译、赏析和诗意原文：

《除夜太原寒甚》 于谦

明代   于谦

寄语天涯客，轻寒底用愁。
春风来不远，只在屋东头。

分类： 春节思念

作者简介(于谦)

于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，终迫也先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。

除夜太原寒甚翻译及注释

翻译
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头

注释
①除夜：除夕之夜，农历十二月最后一天的夜晚。
②太原：军镇名，又名三关镇。防区在今山西内长城以南，西起黄河，东抵太行山，在今山西省。
③寒甚：即甚寒，很寒冷。
④寄语：传话，告诉。
⑤天涯客：居住在远方的人。
⑥轻寒：轻微的寒冷。
⑦底用：何用，底，犹“何”，汉以来诗文中多用其义。
⑧屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。

除夜太原寒甚赏析

　　《除夜太原寒甚》是诗人客居太原，除夕夜天寒难耐时有感而作，除夕之夜本该合家团聚，然而，诗人却栖身远方，又恰逢大寒，确实令人寂寞难熬。环境虽然极其艰苦，但是诗人在寒冬之时想到春天很快就要来到，希望“天涯客”不必忧愁，表现出他乐观向上的人生态度。

　　诗的前两句，“寄语天涯客，轻寒底用愁”，出语却极为平淡。旧的一年过去了，诗人未能返回温暖的南方，与家人团圆．而是寄旅太原，滞留在寒冷的北方，在官舍度岁。远客在外，难免乡愁，况且旧年之中，诗人经受了诸多的艰难和劳累，但他鼓励自己和同僚说：“流落天涯的他乡之客们，不用为这一点轻微的寒冷发愁。句中的“轻寒”与诗题中的“寒甚”对比强烈，“寒甚”是客观的存在，“轻寒"却表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心，诗人深知只有蔑视它，才能战胜它，以此鼓励友人，激励自己。

　　诗的后两句，“春风来不远，只在屋东头“，指明前途，加强信心。和前两句有同样的鼓舞作用。在诗人眼中，尽管风寒冰坚，但除夜一过，新年即已开始，春天随之来临。温暖的春天，正孕育在残冬的严寒之中，和煦的春风很快就要吹遍大地。春风是那么逼近，似乎就在屋子的东头，只要侧耳倾听，即可捕捉到它那令人欢欣的声音。随着春风的来临，大地回暖，万木复苏，新的一年开始了。诗人迫不及待地盼望着春天的到来，期待着在新的一年里进一步舒展自己的抱负，建立新的功业。

　　这首诗写的是除夜的寒冷，读来却给人以春天的喜悦和暖意，诗中用象征的手法，表现了诗人不畏任何艰难困苦，蔑视严酷的恶劣气候，满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显，而寓意深刻。因此这首小诗有它的象征性，也含有一定的哲理，诗人以平白轻松的语气，抒发激越豪情，显示了诗人铮铮骨气与刚毅果敢的上进精神。

除夜太原寒甚创作背景

　　这首诗是于谦在正统初年任山西巡抚时所作。诗人自幼生活在风景秀丽、气候温暖的杭州。而太原地处北方，无论是气候还是生活习惯，与故乡都有很大差异。更何况诗人身为地方行政长官，公务繁重，终年忙碌。但诗人以他满腔的报国热忱，不辞劳苦，励精图治。除夕到了，天寒地冻，在这送旧迎新之际。诗人独自一人，寒夜守岁，赋诗述怀，寄语新春，于是写下了这首诗。

《除夜太原寒甚》于谦 拼音读音参考

chú yè tài yuán hán shén
除夜太原寒甚

jì yǔ tiān yá kè, qīng hán dǐ yòng chóu.
寄语天涯客，轻寒底用愁。
chūn fēng lái bù yuǎn, zhī zài wū dōng tóu.
春风来不远，只在屋东头。

《除夜太原寒甚》除夜太原寒甚于谦原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《chú yè tài yuán hán shèn 》 yú qiān

míng dài   yú qiān

jì yǔ tiān yá kè ，qīng hán dǐ yòng chóu 。
chūn fēng lái bú yuǎn ，zhī zài wū dōng tóu 。

fèn lèi ： chūn jiē sī niàn

zuò zhě jiǎn jiè (yú qiān )

yú qiān （1398nián 5yuè 13rì －1457nián 2yuè 16rì ），zì tíng yì ，hào jiē ān ，guān zhì shǎo bǎo ，shì chēng yú shǎo bǎo 。hàn zú ，míng cháo zhè jiāng chéng xuān bù zhèng shǐ sī háng zhōu qián táng xiàn rén 。yīn cān yǔ píng dìng hàn wáng zhū gāo xù móu fǎn yǒu gōng ，dé dào míng xuān zōng qì zhòng ，dān rèn míng cháo shān xī hé nán xún fǔ 。míng yīng zōng shí qī ，yīn dé zuì wáng zhèn xià yù ，hòu shì fàng ，qǐ wéi bīng bù shì láng 。tǔ mù zhī biàn hòu yīng zōng bèi fú ，chéng wáng zhū qí yù jiān guó ，zhuó bīng bù shàng shū 。yú qiān lì pái nán qiān zhī yì ，jué cè shǒu jīng shī ，yǔ zhū dà chén qǐng chéng wáng jí wèi 。wǎ là bīng bī jīng shī ，dū zhàn ，jī tuì zhī 。lùn gōng jiā fēng shǎo bǎo ，zǒng dū jun1 wù ，zhōng pò yě xiān qiǎn shǐ yì hé ，shǐ yīng zōng dé guī 。tiān shùn yuán nián yīn “móu nì ”zuì bèi yuān shā 。shì yuē zhōng sù 。yǒu 《yú zhōng sù jí 》。yú qiān yǔ yuè fēi 、zhāng huáng yán bìng chēng “xī hú sān jié ”。

chú yè tài yuán hán shèn fān yì jí zhù shì

fān yì
qǐng shāo gè xìn qù gào sù jū zhù zài yuǎn fāng de yǒu rén ，yǎn qián jìn guǎn tiān qì hán lěng ，zhè diǎn hán lěng suàn bú le shí me ，bú bì wéi tā fā chóu 。
chūn fēng yǐ jīng chuī lái ，lí wǒ men bú yuǎn le ，jiù zài wǒ men fáng wū de dōng tóu

zhù shì
①chú yè ：chú xī zhī yè ，nóng lì shí èr yuè zuì hòu yī tiān de yè wǎn 。
②tài yuán ：jun1 zhèn míng ，yòu míng sān guān zhèn 。fáng qū zài jīn shān xī nèi zhǎng chéng yǐ nán ，xī qǐ huáng hé ，dōng dǐ tài háng shān ，zài jīn shān xī shěng 。
③hán shèn ：jí shèn hán ，hěn hán lěng 。
④jì yǔ ：chuán huà ，gào sù 。
⑤tiān yá kè ：jū zhù zài yuǎn fāng de rén 。
⑥qīng hán ：qīng wēi de hán lěng 。
⑦dǐ yòng ：hé yòng ，dǐ ，yóu “hé ”，hàn yǐ lái shī wén zhōng duō yòng qí yì 。
⑧wū dōng tóu ：zhè lǐ shì shuō chūn tiān jiě dòng de dōng fēng yǐ jīng chuī dào wū dōng tóu 。yì sī shì chūn tiān yǐ lái dé hěn jìn le 。

chú yè tài yuán hán shèn shǎng xī

　　《chú yè tài yuán hán shèn 》shì shī rén kè jū tài yuán ，chú xī yè tiān hán nán nài shí yǒu gǎn ér zuò ，chú xī zhī yè běn gāi hé jiā tuán jù ，rán ér ，shī rén què qī shēn yuǎn fāng ，yòu qià féng dà hán ，què shí lìng rén jì mò nán áo 。huán jìng suī rán jí qí jiān kǔ ，dàn shì shī rén zài hán dōng zhī shí xiǎng dào chūn tiān hěn kuài jiù yào lái dào ，xī wàng “tiān yá kè ”bú bì yōu chóu ，biǎo xiàn chū tā lè guān xiàng shàng de rén shēng tài dù 。

　　shī de qián liǎng jù ，“jì yǔ tiān yá kè ，qīng hán dǐ yòng chóu ”，chū yǔ què jí wéi píng dàn 。jiù de yī nián guò qù le ，shī rén wèi néng fǎn huí wēn nuǎn de nán fāng ，yǔ jiā rén tuán yuán ．ér shì jì lǚ tài yuán ，zhì liú zài hán lěng de běi fāng ，zài guān shě dù suì 。yuǎn kè zài wài ，nán miǎn xiāng chóu ，kuàng qiě jiù nián zhī zhōng ，shī rén jīng shòu le zhū duō de jiān nán hé láo lèi ，dàn tā gǔ lì zì jǐ hé tóng liáo shuō ：“liú luò tiān yá de tā xiāng zhī kè men ，bú yòng wéi zhè yī diǎn qīng wēi de hán lěng fā chóu 。jù zhōng de “qīng hán ”yǔ shī tí zhōng de “hán shèn ”duì bǐ qiáng liè ，“hán shèn ”shì kè guān de cún zài ，“qīng hán "què biǎo xiàn le shī rén duì yán hán de miǎo shì hé duì zhàn shèng kùn nán de xìn xīn ，shī rén shēn zhī zhī yǒu miè shì tā ，cái néng zhàn shèng tā ，yǐ cǐ gǔ lì yǒu rén ，jī lì zì jǐ 。

　　shī de hòu liǎng jù ，“chūn fēng lái bú yuǎn ，zhī zài wū dōng tóu “，zhǐ míng qián tú ，jiā qiáng xìn xīn 。hé qián liǎng jù yǒu tóng yàng de gǔ wǔ zuò yòng 。zài shī rén yǎn zhōng ，jìn guǎn fēng hán bīng jiān ，dàn chú yè yī guò ，xīn nián jí yǐ kāi shǐ ，chūn tiān suí zhī lái lín 。wēn nuǎn de chūn tiān ，zhèng yùn yù zài cán dōng de yán hán zhī zhōng ，hé xù de chūn fēng hěn kuài jiù yào chuī biàn dà dì 。chūn fēng shì nà me bī jìn ，sì hū jiù zài wū zǐ de dōng tóu ，zhī yào cè ěr qīng tīng ，jí kě bǔ zhuō dào tā nà lìng rén huān xīn de shēng yīn 。suí zhe chūn fēng de lái lín ，dà dì huí nuǎn ，wàn mù fù sū ，xīn de yī nián kāi shǐ le 。shī rén pò bú jí dài dì pàn wàng zhe chūn tiān de dào lái ，qī dài zhe zài xīn de yī nián lǐ jìn yī bù shū zhǎn zì jǐ de bào fù ，jiàn lì xīn de gōng yè 。

　　zhè shǒu shī xiě de shì chú yè de hán lěng ，dú lái què gěi rén yǐ chūn tiān de xǐ yuè hé nuǎn yì ，shī zhōng yòng xiàng zhēng de shǒu fǎ ，biǎo xiàn le shī rén bú wèi rèn hé jiān nán kùn kǔ ，miè shì yán kù de è liè qì hòu ，mǎn huái xìn xīn dì hé è liè huán jìng jìn háng dòu zhēng de lè guān jīng shén 。shī de yǔ yán qiǎn xiǎn ，ér yù yì shēn kè 。yīn cǐ zhè shǒu xiǎo shī yǒu tā de xiàng zhēng xìng ，yě hán yǒu yī dìng de zhé lǐ ，shī rén yǐ píng bái qīng sōng de yǔ qì ，shū fā jī yuè háo qíng ，xiǎn shì le shī rén zhēng zhēng gǔ qì yǔ gāng yì guǒ gǎn de shàng jìn jīng shén 。

chú yè tài yuán hán shèn chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu shī shì yú qiān zài zhèng tǒng chū nián rèn shān xī xún fǔ shí suǒ zuò 。shī rén zì yòu shēng huó zài fēng jǐng xiù lì 、qì hòu wēn nuǎn de háng zhōu 。ér tài yuán dì chù běi fāng ，wú lùn shì qì hòu hái shì shēng huó xí guàn ，yǔ gù xiāng dōu yǒu hěn dà chà yì 。gèng hé kuàng shī rén shēn wéi dì fāng háng zhèng zhǎng guān ，gōng wù fán zhòng ，zhōng nián máng lù 。dàn shī rén yǐ tā mǎn qiāng de bào guó rè chén ，bú cí láo kǔ ，lì jīng tú zhì 。chú xī dào le ，tiān hán dì dòng ，zài zhè sòng jiù yíng xīn zhī jì 。shī rén dú zì yī rén ，hán yè shǒu suì ，fù shī shù huái ，jì yǔ xīn chūn ，yú shì xiě xià le zhè shǒu shī 。

《chú yè tài yuán hán shèn 》yú qiān pīn yīn dú yīn cān kǎo

chú yè tài yuán hán shén
chú yè tài yuán hán shèn

jì yǔ tiān yá kè, qīng hán dǐ yòng chóu.
jì yǔ tiān yá kè ，qīng hán dǐ yòng chóu 。
chūn fēng lái bù yuǎn, zhī zài wū dōng tóu.
chūn fēng lái bú yuǎn ，zhī zài wū dōng tóu 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

于谦 于谦（1398-1457），字延益，钱塘（今浙江杭州市）人。是明代一位杰出的政治家和军事家。

于谦的诗词

岳忠武王祠

《咏煤炭》咏煤炭于谦原文、翻译、赏析和诗意

《除夜太原寒甚》除夜太原寒甚于谦原文、翻译、赏析和诗意

悼内十一首

入京诗（手帕蘑姑与线香）

除夜太原寒甚

石灰吟

咏煤炭

咏煤炭（凿开混沌得乌金）

《立春日感怀》立春日感怀于谦原文、翻译、赏析和诗意

明代诗词推荐

信陵君救赵论

三月巡边晓发夏城

春暮西园

发淮安

核舟记

《咏煤炭》咏煤炭于谦原文、翻译、赏析和诗意

江行俳体

阅江楼记

王冕好学

九日渡江

《除夜太原寒甚》除夜太原寒甚于谦原文、翻译、赏析和诗意原文,《除夜太原寒甚》除夜太原寒甚于谦原文、翻译、赏析和诗意翻译,《除夜太原寒甚》除夜太原寒甚于谦原文、翻译、赏析和诗意赏析,《除夜太原寒甚》除夜太原寒甚于谦原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自于谦的作品