《黔之驴》黔之驴柳宗元原文、翻译、赏析和诗意

《黔之驴》黔之驴柳宗元原文、翻译、赏析和诗意原文：

《黔之驴》 柳宗元

唐代   柳宗元

黔无驴，有好事者船载以入。
至则无可用，放之山下。
虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。
稍出近之，慭慭然，莫相知。
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。
然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。
稍近，益狎，荡倚冲冒。
驴不胜怒，蹄之。
虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。
噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。
向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。
今若是焉，悲夫！

分类： 初中文言文寓言故事

作者简介(柳宗元)

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

黔之驴翻译及注释

翻译
　　黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
　　有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
　　唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！

注释
1.好事者：喜欢多事的人。
2.船载以入：用船载运（驴）进黔。船，这里指用船的意思。以，连词，相当于“而”，表修饰。
3.至：到。
4.则：表转折，却。
5.之：代词，代驴。
6.庞然大物：（虎觉得驴是）巨大的动物。庞然，巨大的样子。然，......的样子。
7.以为：把……当作。
8.蔽：躲避，躲藏。
9.窥：偷看。
10.稍：逐渐地，渐渐地。
11.近：形容词作动词，靠近。
12.慭慭（yìnyìn）然：小心谨慎的样子。
13.莫相知：不知道它是什么东西。相：一方对另一方，偏指另一方。
14.他日：之后的一天。
15.大骇：非常害怕。大：很，非常。骇，害怕。
16.远遁：跑得远远的。遁：跑，逃跑。
17.以为：认为
18.且：将要。噬：咬。
19.甚：很，非常。
20.恐：害怕。
21.然：表转折，然而，但是。
22.视：观察。
23.觉无异能：（虎）觉得（驴）没有特别的本领。异：特别的，与众不同的。能：本领，能力。
24.者：语气词，文中表示揣度语气，似的。
25.益：渐渐地。
26.习：熟悉。
27.终：始终。
28.搏：搏击，搏斗。
29.稍：渐渐地。
30.近：靠近。
31.益：更加。
32.狎：态度亲近而不庄重。
33.荡倚冲冒：形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡，碰撞。倚，倚靠。冲，冲撞。冒，冒犯。
34.不胜（shēng）怒：非常愤怒。
35.蹄：名词作动词，踢。
36.因：因此。
37.计之：盘算这件事。计，盘算。
38.技止此耳：（驴）的本领只不过这样罢了。技，本领。止，同“只”，只不过，仅仅。此，这样。耳，罢了。
39.因：于是，就。
40.跳踉（tiàoliáng）：跳跃。
41.㘎（hǎn）：吼叫。
42.尽：（吃）完。
43.乃：才。

黔之驴鉴赏

　　《黔之驴》是我国一篇著名的古典寓言。开头是这样写的：“黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。”

　　作者首先从故事发生的地区环境写起。“黔”，是唐代当时一个行政区的名称，又叫黔中道，包括今天湖南西部、四川东南部、湖北西南部和贵州北部一带。这一带有什么特点呢？“无驴”，从来没有过驴子。这一特点很重要，因为如果没有这一特点，就不会出现后面老虎被驴一时迷惑的情节，因此也就不会发生后面这样的故事。“有好事者船载以入”，有一个没事找事的人用船运去了一头驴。这一句紧紧承接着“黔无驴”三个字而来，交代了寓言中的主要角色驴的来历——原来它是一个外来户。“至则无可用，放之山下”，运到以后，派不上什么用场，就把它放养到山脚下。这两句不仅解释了为什么说运驴的人是一个“好事者”，而且也很巧妙地把这个“好事者”一笔撇开——因为他同后面的情节没有关系——从而为下文集中描写寓言中的主要角色准备了方便条件。

　　随着驴被“放山下”，到了一个具体的地方，寓言中的另一角色虎的出场就很自然了：

　　虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。

　　这一段主要写虎见到驴以后的心理状态。“虎见之，庞然大物也，以为神”，老虎看到这个又高又大的家伙，以为是什么神物。这是虎对驴的最初印象和认识。由于寓言一开头就交代了“黔无驴”，谁也没有见过，因此老虎少见多怪，产生这样的错觉是很自然的。于是，“蔽林间窥之”，它就躲藏到树林里，偷偷地盯着驴子。这里，一个“蔽”字，充分写出了老虎在“以为神”的认识基础上所产生的害怕心理；而一个“窥”字，又说明了作为兽中之王的老虎虽怕但并不甘心、亟想摸清对方底细的心理活动，从而孕育了后面情节的必然发展。“稍出近之”，后来老虎又慢慢走出来向驴靠近些。这是对老虎并不甘心、打算摸底的心理的进一步揭示。“蔽林间窥之，稍出近之”两句，不仅写出了老虎行动的连续和发展——由迅速离开驴子的“蔽”，到立定脚跟的“窥”，再到走出树林、走向驴子的“近”——而且初步地揭示了老虎一心要认识这个“庞然大物”的决心。不过这里的“近”，并不是说同驴已经靠得很近了，只是指略微缩短了一点同驴的距离罢了；因为这时老虎对驴还是“慭慭然莫相知”，小心谨慎，不知道它是个什么怪物。“慭慭然”，谨慎害怕的样子。由于“莫相知”，自然“慭慭然”；而由于“慭慭然”，当然也就只能“稍出近之”了。这里“莫相知”三字，既有承上的作用，说明老虎产生“慭慭然”不安心理和采取“稍出近之”谨慎行动的原因；又有启下的作用，交代了后面情节演进的根据。“他日”，有一天。这是寄全于一的笔法，说明老虎为了改变自己“莫相知”的状况，对驴观察已经不止一天了。由此也可见其决心。然而认识并未取得进展，仍然停留在“以为神”的阶段。所以“驴一鸣”，驴子吼叫一声，“虎大骇，远遁”，老虎大吃一惊，逃得远远的。为什么要“远遁”呢？“以为且噬己也”，因为老虎认为驴子要吃掉自己，所以“甚恐”，非常恐惧。“以为且噬己也”，点明了“甚恐”的实质；而“甚恐”，又为老虎后来识破驴子的真面目得出“不过如此”的结论进行了铺垫。

　　这一节写老虎的心理活动虽然只是一个“怕”字，但时起时伏，非常生动。“虎见之，庞然大物也，以为神”，畏惧之心突然而起；“蔽林间”，可见害怕得还很厉害，纵是兽中之王，也不敢露面；“窥之”，虽害怕得很，但惊魂初定；“稍出近之”，说明畏惧心理已经明显减少，尽管仍然小心翼翼；“驴一鸣，虎大骇，远遁”，“甚恐”，畏惧之心又一下子达到了高潮。而所有这些变化又无不围绕着“以为神”的思想认识。

　　然而老虎“远遁”，会不会一走了之呢？如果这样，情节又将如何发展呢？我们不用担心，因为从虎一开始所表现出来的虽怕驴但并不甘心的心理活动来看，它是不会一走了之的。事实正是这样，虎不但没有逃之夭夭，而且很快就看穿了驴子的假象；不仅逐渐消除了畏驴之心，甚至慢慢产生了吃驴之意：

　　然往来视之，觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢搏。

　　这一节主要写虎对驴认识的深入。“然往来视之，觉无异能者。”然而通过来回观察，觉得驴并没有什么特殊的本领。这是虎对驴“神”的形象怀疑的开始。这里的一个“然”字，非常有力，具有特殊的作用，不仅是语气的转折，而且也是虎由怕驴到逐渐认清驴的本质并最后把驴吃掉的整个情节的转折。“往来”，说明老虎的观察是多么细心和频繁。因而“觉无异能者”，并进而“益习其声”，对驴的吼叫声也逐渐习惯了。心理上的这一变化，必然导致行动上的更加大胆，于是，“又近出前后”，进一步到驴子的身前身后转来转去。注意，这里的“近”，比“稍出近之”的“近”，又进了一步，是逼近的意思，充分反映了老虎“觉无异能者”的心理。那么，既然认为驴子没有什么了不起，又为什么“终不敢搏”，始终不敢扑上去抓取它呢？这是因为老虎对驴的底细尚未彻底摸清的缘故。——虽然“觉无异能者”，但驴子的“无异能”，只不过是自己的主观感觉罢了，实际情况如何，谁又知道！一个“终”字，把老虎慎重对敌、不敢贸然行事的思想揭示得淋漓尽致；而一个“搏”字，又把老虎围绕驴子煞费苦心的全部目的披露无遗，从而为后面的吃驴情节作了伏笔。

　　这一节写虎“觉无异能者”的心理活动，尽管归结为“终不敢搏”，仍有怕的意味，但与开始的怕不仅有着程度上的不同，而且有着性质上的区别：以前的怕，是担心自己被对手吃掉的恐惧；怕，只不过是担心自己不能顺利吃掉对方的顾虑而已。所以，“终不敢搏”，既说明了老虎对驴的认识由“以为神”到“觉无异能者”的巨大进步，同时也说明了它对驴的彻底认识还有待于进一步深入。

　　那么后来，虎是怎样取得了对驴的彻底认识并终于消除了顾虑的呢？

　　稍近益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”

　　这一节写虎对驴认识的最后完成。为了彻底摸清驴的底细，改变自己“终不敢搏”的心理，虎进行了一系列的试探活动。首先，“稍近”，慢慢靠拢驴子。注意，这里的“近”，比“近出前后”的“近”，又进了一步，说明虎已经非常贴近驴子了。“稍近”之后，“益狎”，越来越轻佻起来——这是对驴进行戏弄；进而又“荡倚冲冒”，摇摇它，靠着它，撞击它，甚至扒着它的脊背(“冒”，古代同衣帽的“帽”，覆盖的意思)——这是对驴进行挑逗。这里，我们不仅看到了虎一系列的挑衅性的行动，而且通过它得寸进尺、逐步发展的行动，还可以察知它大胆而谨慎、既藐视对方又重视敌手的思想。由“近出前后”的观察到“稍近”的试探，已经大胆了，但这毕竟只是距离的逼近；见对方没有反应，才进而由“稍近”的试探到“益狎”的戏弄，但这毕竟只是态度上的不恭；见对方仍然没有反应，最后才由态度上的“益狎”到动作上的“荡倚冲冒”。看到虎越来越无理和放肆，“驴不胜怒，蹄之”，驴再也压抑不住愤怒了，就踢了虎。这一下驴在虎的面前终于暴露了自己的全部秘密。所以，“虎因喜”，老虎因而非常高兴。显然，它是在为自己终于摸清了对手的老底——最大能耐不过一“蹄”而已——而在窃窃自喜。然而尽管如此，虎在下最后结论之前，还得要“计之”，在心里掂掇掂掇。掂掇什么呢？是不是对方还有更厉害的招儿没有使出来呢？想了想，不可能；因为自己对它“荡倚冲冒”，已经使它到了“不胜怒”的程度了，盛怒之下，不顾一切，哪里还能保留一手呢？一个“计”字，又一次有力地说明了虎对陌生之敌的格外重视。经过审慎地“计之”以后，才“曰：‘技止此耳’”，说：它的本领也不过这么一点点罢了。

　　到这里，虎已经把驴的本质彻底揭穿了。随着它对驴的认识的最后完成，“终不敢搏”的心理自然也就不复存在了：

　　因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。

　　于是虎大吼一声，腾空扑去，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，心满意足而去。这一小节写驴终于葬身虎腹的下场，尽管情节非常简单，只有“吃驴”两字，但作者写起来并没有简单化。吃驴之前，先写虎“跳踉大”，大发威风，用足令百兽魂飞魄散的一吼一纵震摄住对方，让它乖乖就范；吃驴时，也不是一下子就“尽其肉”，而是先“断其喉”，击其要害，使其毙命，然后大嚼大吃，一啖而光。这样描写，既生动而具体，又说明了慎重对敌的老虎是多么机警和精明。

　　以上，是寓言的故事情节。介绍到这里，你有什么感想呢？你是否觉得黔驴可悲呢？然而它又可悲在什么地方呢？人们从这里应该获得什么教训呢？这些问题，也许你还未来得及考虑。那么，我们还是先来看看作者的议论和感叹吧：

　　噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！

　　这一节正面写作者对这一事件的看法。“噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。”唉！形体庞大好像很有风度和德性，声音洪亮好像很有本事和能耐。这里，言外之意是说，形虽庞而无德，声虽宏而无能，徒有其表，名不副实，这是第一可悲之处。“向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。”当初如果不拿出那么一点可怜的本领，虎虽然凶猛，但因疑虑、畏惧，始终不敢吃掉它。这里，言外之意是说，驴既不知自己无能，更不知敌手强大，轻举妄动，终于落了个被“断喉”“尽肉”的下场，这是第二可悲之处。以上，作者用言外之意的议论指出黔驴的可悲，虽然辛辣但还比较委婉；篇末用感叹指出它的可悲，就直截了当了：“今若是焉，悲夫！”如今是这样，真可悲！显然，“今若是焉”，正是指前面言外之意的两层议论，既包括“类有德”而没有德、“类有能”而没有能的意思，更包括“今出其技”、自取灭亡的意思。所以，作者发出“悲夫”的深沉长叹。

　　这篇寓言的题目叫“黔之驴”，然而通篇写驴的笔墨却很少，只有“庞然大物”“一鸣”“不胜怒，蹄之”等十多个字；相反，写虎的笔墨却非常之多，从开始的畏驴，到中间的察驴，再到最后的吃驴都写了。既有不断发展的行动的生动描写，更有不断变化的心理的细致刻画。因此，也许有的人要问：这是否有点“文不对题”呢？既然重点写虎，为什么不命题叫“黔之虎”呢？要回答这个问题，必须弄清这篇寓言的主题是什么，作者创作这篇寓言的意图是什么。我们知道，《黔之驴》是柳宗元在“永贞革新”失败后，他因参加这一进步改革而被贬作永州司马时写的《三戒》中的一篇。所谓“三戒”，就是应该引起世人警戒的三件事。《黔之驴》就是以黔驴的可悲下场，警戒那些“不知推己之本”、毫无自知之明而必将自招祸患的人。联系作者的政治遭遇，讽刺当时无德无能而官高位显、仗势欺人而外强中干的统治集团中的某些上层人物，指出他们必然覆灭的下场，也就不能不是他的写作动机了。这一点，从寓言末尾作者的议论、感叹和《三戒》文前的小序当中都可以得到说明。显然，要想表现这样的主题思想，关键在于充分揭示黔驴的可悲下场；而黔驴覆灭的可信与否，关键又在于是否能够把虎写活。——这，也许就是作者为什么命题为“驴”而着意写虎的原因了。当然，如果把主题理解为对于任何事物，不应被表面现象迷惑，只要弄清其本质，认真对付，就一定能战而胜之，那么寓言自然就“文不对题”而应易之为“虎”了。应该说，这样理解，也未尝不可。但是必须明白，这是对寓言本意的引申和发挥，不是原作的本来意思。

　　然而，尽管用于驴的笔墨甚少，但是驴的形象依然极其鲜明。这当然一方面是由于借助虎的形象的有力衬托。因为虎的一切心理和行动都是围绕驴而产生和展开的，所以明写了虎的深谋谙练、谨慎精明，也就暗写了驴的麻木不仁、愚不可及，这样，驴的形象便在不写之中被写出来了。另一方面，这是由于描写驴的笔墨虽少却精、以寡胜多的缘故。“庞然大物”一语，由于作者没有把它处理成自己笔下的客观描写，而是作为老虎心目中的主观反映，这就很富讽刺意味，不仅明写了驴的外在形体，而且暗示了它的内在无能。“不胜怒，蹄之”五字，通过对驴的心理和行动的极其简略的交代，就把它在别人暗算面前的麻木和乖乖进入圈套的愚蠢揭示无遗。如果说在虎“荡倚冲冒”的时候，作者只用“蹄之”两字就写出了驴的愚蠢上当；那么，在虎“慭慭然，莫相知”的时候，作者只用“一鸣”两字就似乎写出了驴的虚荣和卖弄了。因为当时虎对驴并无任何妨害，所以驴让虎“大骇”“远遁”“甚恐”的“一鸣”之举，不是自我炫耀、借以吓人又是什么呢？人们都把驴作为愚蠢的代名词，看来同它在这篇寓言里的鲜明形象是不无关系的。

　　总之，柳宗元的《黔之驴》这篇寓言，笔法老到，造诣精深；既揭示了深刻的哲理，又塑造了生动的形象；不仅给人们以思想上的启示和教育，而且给人们以艺术上的享受和满足，难怪它千古传诵成为我国文苑里一朵永不凋谢的奇花。

《黔之驴》柳宗元 拼音读音参考

qián zhī lǘ
黔之驴

qián wú lǘ, yǒu hào shì zhě chuán zài yǐ rù.
黔无驴，有好事者船载以入。
zhì zé wú kě yòng, fàng zhī shān xià.
至则无可用，放之山下。
hǔ jiàn zhī, páng rán dà wù yě, yǐ wéi shén, bì lín jiān kuī zhī.
虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。
shāo chū jìn zhī, yìn yìn rán, mò xiāng zhī.
稍出近之，慭慭然，莫相知。
tā rì, lǘ yī míng, hǔ dà hài, yuǎn dùn yǐ wéi qiě shì jǐ yě, shén kǒng.
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。
rán wǎng lái shì zhī, jué wú yì néng zhě yì xí qí shēng, yòu jìn chū qián hòu, zhōng bù gǎn bó.
然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。
shāo jìn, yì xiá, dàng yǐ chōng mào.
稍近，益狎，荡倚冲冒。
lǘ bù shèng nù, tí zhī.
驴不胜怒，蹄之。
hǔ yīn xǐ, jì zhī yuē:" jì zhǐ cǐ ěr!" yīn tiào liáng dà hǎn, duàn qí hóu, jǐn qí ròu, nǎi qù.
虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。
yī! xíng zhī páng yě lèi yǒu dé, shēng zhī hóng yě lèi yǒu néng.
噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。
xiàng bù chū qí jì, hǔ suī měng, yí wèi, zú bù gǎn qǔ.
向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。
jīn ruò shì yān, bēi fū!
今若是焉，悲夫！

《黔之驴》黔之驴柳宗元原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《qián zhī lǘ 》 liǔ zōng yuán

táng dài   liǔ zōng yuán

qián wú lǘ ，yǒu hǎo shì zhě chuán zǎi yǐ rù 。
zhì zé wú kě yòng ，fàng zhī shān xià 。
hǔ jiàn zhī ，páng rán dà wù yě ，yǐ wéi shén ，bì lín jiān kuī zhī 。
shāo chū jìn zhī ，yìn yìn rán ，mò xiàng zhī 。
tā rì ，lǘ yī míng ，hǔ dà hài ，yuǎn dùn ；yǐ wéi qiě shì jǐ yě ，shèn kǒng 。
rán wǎng lái shì zhī ，jiào wú yì néng zhě ；yì xí qí shēng ，yòu jìn chū qián hòu ，zhōng bú gǎn bó 。
shāo jìn ，yì xiá ，dàng yǐ chōng mào 。
lǘ bú shèng nù ，tí zhī 。
hǔ yīn xǐ ，jì zhī yuē ：“jì zhǐ cǐ ěr ！”yīn tiào liàng dà 㘎，duàn qí hóu ，jìn qí ròu ，nǎi qù 。
yī ！xíng zhī páng yě lèi yǒu dé ，shēng zhī hóng yě lèi yǒu néng 。
xiàng bú chū qí jì ，hǔ suī měng ，yí wèi ，zú bú gǎn qǔ 。
jīn ruò shì yān ，bēi fū ！

fèn lèi ： chū zhōng wén yán wén yù yán gù shì

zuò zhě jiǎn jiè (liǔ zōng yuán )

liǔ zōng yuán （773nián －819nián ），zì zǐ hòu ，táng dài hé dōng （jīn shān xī yùn chéng ）rén ，jié chū shī rén 、zhé xué jiā 、rú xué jiā nǎi zhì chéng jiù zhuó zhe de zhèng zhì jiā ，táng sòng bā dà jiā zhī yī 。zhe míng zuò pǐn yǒu 《yǒng zhōu bā jì 》děng liù bǎi duō piān wén zhāng ，jīng hòu rén jí wéi sān shí juàn ，míng wéi 《liǔ hé dōng jí 》。yīn wéi tā shì hé dōng rén ，rén chēng liǔ hé dōng ，yòu yīn zhōng yú liǔ zhōu cì shǐ rèn shàng ，yòu chēng liǔ liǔ zhōu 。liǔ zōng yuán yǔ hán yù tóng wéi zhōng táng gǔ wén yùn dòng de lǐng dǎo rén wù ，bìng chēng “hán liǔ ”。zài zhōng guó wén huà shǐ shàng ，qí shī 、wén chéng jiù jun1 jí wéi jié chū ，kě wèi yī shí nán fèn xuān zhì 。

qián zhī lǘ fān yì jí zhù shì

fān yì
　　qián dì （zhè lǐ de qián bú zhǐ guì zhōu ）zhè gè dì fāng běn lái méi yǒu lǘ ，yǒu yī gè xǐ huān duō shì de rén yòng chuán yùn lái （yī tóu lǘ ）jìn rù zhè gè dì fāng 。yùn dào hòu què méi yǒu shí me yòng chù ，jiù bǎ tā fàng zhì zài shān jiǎo xià 。lǎo hǔ kàn dào tā shì gè páng rán dà wù ，bǎ tā zuò wéi shén （lái duì dài ），duǒ cáng zài shù lín lǐ tōu tōu kàn tā 。（lǎo hǔ ）jiàn jiàn xiǎo xīn dì chū lái jiē jìn tā ，bú zhī dào tā shì shí me dōng xī 。
　　yǒu yī tiān ，lǘ jiào le yī shēng ，lǎo hǔ shí fèn hài pà ，yuǎn yuǎn dì táo zǒu ，rèn wéi （lǘ ）yào yǎo zì jǐ ，fēi cháng hài pà 。dàn shì （lǎo hǔ ）lái lái huí huí dì guān chá tā ，jiào dé tā bìng méi yǒu shí me tè shū de běn lǐng 。（lǎo hǔ ）jiàn jiàn dì shú xī le lǘ de jiào shēng ，yòu qián qián hòu hòu dì kào jìn tā ，dàn shǐ zhōng bú yǔ tā bó dòu 。（lǎo hǔ ）jiàn jiàn dì kào jìn lǘ zǐ ，tài dù gèng jiā qīn qiē ér bú zhuāng zhòng ，pèng yǐ kào zhuàng mào fàn tā 。lǘ fēi cháng shēng qì ，yòng tí zǐ tī lǎo hǔ 。lǎo hǔ yīn cǐ ér hěn gāo xìng ，pán suàn zhè jiàn shì shuō ：“lǘ de jì yì jǐn jǐn zhī shì zhè yàng bà le ！”yú shì tiào qǐ lái dà hǒu le yī shēng ，yǎo duàn le lǘ de hóu lóng ，chī guāng le tā de ròu ，cái lí kāi 。
　　āi ！wài xíng páng dà hǎo xiàng yǒu dé háng ，shēng yīn hóng liàng hǎo xiàng yǒu néng nài ，(lǎo hǔ ）dāng chū （rú guǒ shuō ）kàn bú chū lǘ de běn lǐng ，lǎo hǔ jí shǐ xiōng měng ，（dàn ）duō yí 、wèi jù ，zhōng jiū bú gǎn liè qǔ lǘ zǐ 。rú jīn xiàng zhè yàng de xià chǎng ，kě bēi ā ！

zhù shì
1.hǎo shì zhě ：xǐ huān duō shì de rén 。
2.chuán zǎi yǐ rù ：yòng chuán zǎi yùn （lǘ ）jìn qián 。chuán ，zhè lǐ zhǐ yòng chuán de yì sī 。yǐ ，lián cí ，xiàng dāng yú “ér ”，biǎo xiū shì 。
3.zhì ：dào 。
4.zé ：biǎo zhuǎn shé ，què 。
5.zhī ：dài cí ，dài lǘ 。
6.páng rán dà wù ：（hǔ jiào dé lǘ shì ）jù dà de dòng wù 。páng rán ，jù dà de yàng zǐ 。rán ，......de yàng zǐ 。
7.yǐ wéi ：bǎ ……dāng zuò 。
8.bì ：duǒ bì ，duǒ cáng 。
9.kuī ：tōu kàn 。
10.shāo ：zhú jiàn dì ，jiàn jiàn dì 。
11.jìn ：xíng róng cí zuò dòng cí ，kào jìn 。
12.yìn yìn （yìnyìn）rán ：xiǎo xīn jǐn shèn de yàng zǐ 。
13.mò xiàng zhī ：bú zhī dào tā shì shí me dōng xī 。xiàng ：yī fāng duì lìng yī fāng ，piān zhǐ lìng yī fāng 。
14.tā rì ：zhī hòu de yī tiān 。
15.dà hài ：fēi cháng hài pà 。dà ：hěn ，fēi cháng 。hài ，hài pà 。
16.yuǎn dùn ：pǎo dé yuǎn yuǎn de 。dùn ：pǎo ，táo pǎo 。
17.yǐ wéi ：rèn wéi
18.qiě ：jiāng yào 。shì ：yǎo 。
19.shèn ：hěn ，fēi cháng 。
20.kǒng ：hài pà 。
21.rán ：biǎo zhuǎn shé ，rán ér ，dàn shì 。
22.shì ：guān chá 。
23.jiào wú yì néng ：（hǔ ）jiào dé （lǘ ）méi yǒu tè bié de běn lǐng 。yì ：tè bié de ，yǔ zhòng bú tóng de 。néng ：běn lǐng ，néng lì 。
24.zhě ：yǔ qì cí ，wén zhōng biǎo shì chuāi dù yǔ qì ，sì de 。
25.yì ：jiàn jiàn dì 。
26.xí ：shú xī 。
27.zhōng ：shǐ zhōng 。
28.bó ：bó jī ，bó dòu 。
29.shāo ：jiàn jiàn dì 。
30.jìn ：kào jìn 。
31.yì ：gèng jiā 。
32.xiá ：tài dù qīn jìn ér bú zhuāng zhòng 。
33.dàng yǐ chōng mào ：xíng róng hǔ duì lǘ qīng wǔ xì nòng de yàng zǐ 。dàng ，pèng zhuàng 。yǐ ，yǐ kào 。chōng ，chōng zhuàng 。mào ，mào fàn 。
34.bú shèng （shēng）nù ：fēi cháng fèn nù 。
35.tí ：míng cí zuò dòng cí ，tī 。
36.yīn ：yīn cǐ 。
37.jì zhī ：pán suàn zhè jiàn shì 。jì ，pán suàn 。
38.jì zhǐ cǐ ěr ：（lǘ ）de běn lǐng zhī bú guò zhè yàng bà le 。jì ，běn lǐng 。zhǐ ，tóng “zhī ”，zhī bú guò ，jǐn jǐn 。cǐ ，zhè yàng 。ěr ，bà le 。
39.yīn ：yú shì ，jiù 。
40.tiào liàng （tiàoliáng）：tiào yuè 。
41.㘎（hǎn）：hǒu jiào 。
42.jìn ：（chī ）wán 。
43.nǎi ：cái 。

qián zhī lǘ jiàn shǎng

　　《qián zhī lǘ 》shì wǒ guó yī piān zhe míng de gǔ diǎn yù yán 。kāi tóu shì zhè yàng xiě de ：“qián wú lǘ ，yǒu hǎo shì zhě chuán zǎi yǐ rù 。zhì zé wú kě yòng ，fàng zhī shān xià 。”

　　zuò zhě shǒu xiān cóng gù shì fā shēng de dì qū huán jìng xiě qǐ 。“qián ”，shì táng dài dāng shí yī gè háng zhèng qū de míng chēng ，yòu jiào qián zhōng dào ，bāo kuò jīn tiān hú nán xī bù 、sì chuān dōng nán bù 、hú běi xī nán bù hé guì zhōu běi bù yī dài 。zhè yī dài yǒu shí me tè diǎn ne ？“wú lǘ ”，cóng lái méi yǒu guò lǘ zǐ 。zhè yī tè diǎn hěn zhòng yào ，yīn wéi rú guǒ méi yǒu zhè yī tè diǎn ，jiù bú huì chū xiàn hòu miàn lǎo hǔ bèi lǘ yī shí mí huò de qíng jiē ，yīn cǐ yě jiù bú huì fā shēng hòu miàn zhè yàng de gù shì 。“yǒu hǎo shì zhě chuán zǎi yǐ rù ”，yǒu yī gè méi shì zhǎo shì de rén yòng chuán yùn qù le yī tóu lǘ 。zhè yī jù jǐn jǐn chéng jiē zhe “qián wú lǘ ”sān gè zì ér lái ，jiāo dài le yù yán zhōng de zhǔ yào jiǎo sè lǘ de lái lì ——yuán lái tā shì yī gè wài lái hù 。“zhì zé wú kě yòng ，fàng zhī shān xià ”，yùn dào yǐ hòu ，pài bú shàng shí me yòng chǎng ，jiù bǎ tā fàng yǎng dào shān jiǎo xià 。zhè liǎng jù bú jǐn jiě shì le wéi shí me shuō yùn lǘ de rén shì yī gè “hǎo shì zhě ”，ér qiě yě hěn qiǎo miào dì bǎ zhè gè “hǎo shì zhě ”yī bǐ piě kāi ——yīn wéi tā tóng hòu miàn de qíng jiē méi yǒu guān xì ——cóng ér wéi xià wén jí zhōng miáo xiě yù yán zhōng de zhǔ yào jiǎo sè zhǔn bèi le fāng biàn tiáo jiàn 。

　　suí zhe lǘ bèi “fàng shān xià ”，dào le yī gè jù tǐ de dì fāng ，yù yán zhōng de lìng yī jiǎo sè hǔ de chū chǎng jiù hěn zì rán le ：

　　hǔ jiàn zhī ，páng rán dà wù yě ，yǐ wéi shén ，bì lín jiān kuī zhī 。shāo chū jìn zhī ，yìn yìn rán ，mò xiàng zhī 。tā rì ，lǘ yī míng ，hǔ dà hài ，yuǎn dùn ，yǐ wéi qiě shì jǐ yě ，shèn kǒng 。

　　zhè yī duàn zhǔ yào xiě hǔ jiàn dào lǘ yǐ hòu de xīn lǐ zhuàng tài 。“hǔ jiàn zhī ，páng rán dà wù yě ，yǐ wéi shén ”，lǎo hǔ kàn dào zhè gè yòu gāo yòu dà de jiā huǒ ，yǐ wéi shì shí me shén wù 。zhè shì hǔ duì lǘ de zuì chū yìn xiàng hé rèn shí 。yóu yú yù yán yī kāi tóu jiù jiāo dài le “qián wú lǘ ”，shuí yě méi yǒu jiàn guò ，yīn cǐ lǎo hǔ shǎo jiàn duō guài ，chǎn shēng zhè yàng de cuò jiào shì hěn zì rán de 。yú shì ，“bì lín jiān kuī zhī ”，tā jiù duǒ cáng dào shù lín lǐ ，tōu tōu dì dīng zhe lǘ zǐ 。zhè lǐ ，yī gè “bì ”zì ，chōng fèn xiě chū le lǎo hǔ zài “yǐ wéi shén ”de rèn shí jī chǔ shàng suǒ chǎn shēng de hài pà xīn lǐ ；ér yī gè “kuī ”zì ，yòu shuō míng le zuò wéi shòu zhōng zhī wáng de lǎo hǔ suī pà dàn bìng bú gān xīn 、jí xiǎng mō qīng duì fāng dǐ xì de xīn lǐ huó dòng ，cóng ér yùn yù le hòu miàn qíng jiē de bì rán fā zhǎn 。“shāo chū jìn zhī ”，hòu lái lǎo hǔ yòu màn màn zǒu chū lái xiàng lǘ kào jìn xiē 。zhè shì duì lǎo hǔ bìng bú gān xīn 、dǎ suàn mō dǐ de xīn lǐ de jìn yī bù jiē shì 。“bì lín jiān kuī zhī ，shāo chū jìn zhī ”liǎng jù ，bú jǐn xiě chū le lǎo hǔ háng dòng de lián xù hé fā zhǎn ——yóu xùn sù lí kāi lǘ zǐ de “bì ”，dào lì dìng jiǎo gēn de “kuī ”，zài dào zǒu chū shù lín 、zǒu xiàng lǘ zǐ de “jìn ”——ér qiě chū bù dì jiē shì le lǎo hǔ yī xīn yào rèn shí zhè gè “páng rán dà wù ”de jué xīn 。bú guò zhè lǐ de “jìn ”，bìng bú shì shuō tóng lǘ yǐ jīng kào dé hěn jìn le ，zhī shì zhǐ luè wēi suō duǎn le yī diǎn tóng lǘ de jù lí bà le ；yīn wéi zhè shí lǎo hǔ duì lǘ hái shì “yìn yìn rán mò xiàng zhī ”，xiǎo xīn jǐn shèn ，bú zhī dào tā shì gè shí me guài wù 。“yìn yìn rán ”，jǐn shèn hài pà de yàng zǐ 。yóu yú “mò xiàng zhī ”，zì rán “yìn yìn rán ”；ér yóu yú “yìn yìn rán ”，dāng rán yě jiù zhī néng “shāo chū jìn zhī ”le 。zhè lǐ “mò xiàng zhī ”sān zì ，jì yǒu chéng shàng de zuò yòng ，shuō míng lǎo hǔ chǎn shēng “yìn yìn rán ”bú ān xīn lǐ hé cǎi qǔ “shāo chū jìn zhī ”jǐn shèn háng dòng de yuán yīn ；yòu yǒu qǐ xià de zuò yòng ，jiāo dài le hòu miàn qíng jiē yǎn jìn de gēn jù 。“tā rì ”，yǒu yī tiān 。zhè shì jì quán yú yī de bǐ fǎ ，shuō míng lǎo hǔ wéi le gǎi biàn zì jǐ “mò xiàng zhī ”de zhuàng kuàng ，duì lǘ guān chá yǐ jīng bú zhǐ yī tiān le 。yóu cǐ yě kě jiàn qí jué xīn 。rán ér rèn shí bìng wèi qǔ dé jìn zhǎn ，réng rán tíng liú zài “yǐ wéi shén ”de jiē duàn 。suǒ yǐ “lǘ yī míng ”，lǘ zǐ hǒu jiào yī shēng ，“hǔ dà hài ，yuǎn dùn ”，lǎo hǔ dà chī yī jīng ，táo dé yuǎn yuǎn de 。wéi shí me yào “yuǎn dùn ”ne ？“yǐ wéi qiě shì jǐ yě ”，yīn wéi lǎo hǔ rèn wéi lǘ zǐ yào chī diào zì jǐ ，suǒ yǐ “shèn kǒng ”，fēi cháng kǒng jù 。“yǐ wéi qiě shì jǐ yě ”，diǎn míng le “shèn kǒng ”de shí zhì ；ér “shèn kǒng ”，yòu wéi lǎo hǔ hòu lái shí pò lǘ zǐ de zhēn miàn mù dé chū “bú guò rú cǐ ”de jié lùn jìn háng le pù diàn 。

　　zhè yī jiē xiě lǎo hǔ de xīn lǐ huó dòng suī rán zhī shì yī gè “pà ”zì ，dàn shí qǐ shí fú ，fēi cháng shēng dòng 。“hǔ jiàn zhī ，páng rán dà wù yě ，yǐ wéi shén ”，wèi jù zhī xīn tū rán ér qǐ ；“bì lín jiān ”，kě jiàn hài pà dé hái hěn lì hài ，zòng shì shòu zhōng zhī wáng ，yě bú gǎn lù miàn ；“kuī zhī ”，suī hài pà dé hěn ，dàn jīng hún chū dìng ；“shāo chū jìn zhī ”，shuō míng wèi jù xīn lǐ yǐ jīng míng xiǎn jiǎn shǎo ，jìn guǎn réng rán xiǎo xīn yì yì ；“lǘ yī míng ，hǔ dà hài ，yuǎn dùn ”，“shèn kǒng ”，wèi jù zhī xīn yòu yī xià zǐ dá dào le gāo cháo 。ér suǒ yǒu zhè xiē biàn huà yòu wú bú wéi rào zhe “yǐ wéi shén ”de sī xiǎng rèn shí 。

　　rán ér lǎo hǔ “yuǎn dùn ”，huì bú huì yī zǒu le zhī ne ？rú guǒ zhè yàng ，qíng jiē yòu jiāng rú hé fā zhǎn ne ？wǒ men bú yòng dān xīn ，yīn wéi cóng hǔ yī kāi shǐ suǒ biǎo xiàn chū lái de suī pà lǘ dàn bìng bú gān xīn de xīn lǐ huó dòng lái kàn ，tā shì bú huì yī zǒu le zhī de 。shì shí zhèng shì zhè yàng ，hǔ bú dàn méi yǒu táo zhī yāo yāo ，ér qiě hěn kuài jiù kàn chuān le lǘ zǐ de jiǎ xiàng ；bú jǐn zhú jiàn xiāo chú le wèi lǘ zhī xīn ，shèn zhì màn màn chǎn shēng le chī lǘ zhī yì ：

　　rán wǎng lái shì zhī ，jiào wú yì néng zhě 。yì xí qí shēng ，yòu jìn chū qián hòu ，zhōng bú gǎn bó 。

　　zhè yī jiē zhǔ yào xiě hǔ duì lǘ rèn shí de shēn rù 。“rán wǎng lái shì zhī ，jiào wú yì néng zhě 。”rán ér tōng guò lái huí guān chá ，jiào dé lǘ bìng méi yǒu shí me tè shū de běn lǐng 。zhè shì hǔ duì lǘ “shén ”de xíng xiàng huái yí de kāi shǐ 。zhè lǐ de yī gè “rán ”zì ，fēi cháng yǒu lì ，jù yǒu tè shū de zuò yòng ，bú jǐn shì yǔ qì de zhuǎn shé ，ér qiě yě shì hǔ yóu pà lǘ dào zhú jiàn rèn qīng lǘ de běn zhì bìng zuì hòu bǎ lǘ chī diào de zhěng gè qíng jiē de zhuǎn shé 。“wǎng lái ”，shuō míng lǎo hǔ de guān chá shì duō me xì xīn hé pín fán 。yīn ér “jiào wú yì néng zhě ”，bìng jìn ér “yì xí qí shēng ”，duì lǘ de hǒu jiào shēng yě zhú jiàn xí guàn le 。xīn lǐ shàng de zhè yī biàn huà ，bì rán dǎo zhì háng dòng shàng de gèng jiā dà dǎn ，yú shì ，“yòu jìn chū qián hòu ”，jìn yī bù dào lǘ zǐ de shēn qián shēn hòu zhuǎn lái zhuǎn qù 。zhù yì ，zhè lǐ de “jìn ”，bǐ “shāo chū jìn zhī ”de “jìn ”，yòu jìn le yī bù ，shì bī jìn de yì sī ，chōng fèn fǎn yìng le lǎo hǔ “jiào wú yì néng zhě ”de xīn lǐ 。nà me ，jì rán rèn wéi lǘ zǐ méi yǒu shí me le bú qǐ ，yòu wéi shí me “zhōng bú gǎn bó ”，shǐ zhōng bú gǎn pū shàng qù zhuā qǔ tā ne ？zhè shì yīn wéi lǎo hǔ duì lǘ de dǐ xì shàng wèi chè dǐ mō qīng de yuán gù 。——suī rán “jiào wú yì néng zhě ”，dàn lǘ zǐ de “wú yì néng ”，zhī bú guò shì zì jǐ de zhǔ guān gǎn jiào bà le ，shí jì qíng kuàng rú hé ，shuí yòu zhī dào ！yī gè “zhōng ”zì ，bǎ lǎo hǔ shèn zhòng duì dí 、bú gǎn mào rán háng shì de sī xiǎng jiē shì dé lín lí jìn zhì ；ér yī gè “bó ”zì ，yòu bǎ lǎo hǔ wéi rào lǘ zǐ shà fèi kǔ xīn de quán bù mù de pī lù wú yí ，cóng ér wéi hòu miàn de chī lǘ qíng jiē zuò le fú bǐ 。

　　zhè yī jiē xiě hǔ “jiào wú yì néng zhě ”de xīn lǐ huó dòng ，jìn guǎn guī jié wéi “zhōng bú gǎn bó ”，réng yǒu pà de yì wèi ，dàn yǔ kāi shǐ de pà bú jǐn yǒu zhe chéng dù shàng de bú tóng ，ér qiě yǒu zhe xìng zhì shàng de qū bié ：yǐ qián de pà ，shì dān xīn zì jǐ bèi duì shǒu chī diào de kǒng jù ；pà ，zhī bú guò shì dān xīn zì jǐ bú néng shùn lì chī diào duì fāng de gù lǜ ér yǐ 。suǒ yǐ ，“zhōng bú gǎn bó ”，jì shuō míng le lǎo hǔ duì lǘ de rèn shí yóu “yǐ wéi shén ”dào “jiào wú yì néng zhě ”de jù dà jìn bù ，tóng shí yě shuō míng le tā duì lǘ de chè dǐ rèn shí hái yǒu dài yú jìn yī bù shēn rù 。

　　nà me hòu lái ，hǔ shì zěn yàng qǔ dé le duì lǘ de chè dǐ rèn shí bìng zhōng yú xiāo chú le gù lǜ de ne ？

　　shāo jìn yì xiá ，dàng yǐ chōng mào 。lǘ bú shèng nù ，tí zhī 。hǔ yīn xǐ ，jì zhī yuē ：“jì zhǐ cǐ ěr ！”

　　zhè yī jiē xiě hǔ duì lǘ rèn shí de zuì hòu wán chéng 。wéi le chè dǐ mō qīng lǘ de dǐ xì ，gǎi biàn zì jǐ “zhōng bú gǎn bó ”de xīn lǐ ，hǔ jìn háng le yī xì liè de shì tàn huó dòng 。shǒu xiān ，“shāo jìn ”，màn màn kào lǒng lǘ zǐ 。zhù yì ，zhè lǐ de “jìn ”，bǐ “jìn chū qián hòu ”de “jìn ”，yòu jìn le yī bù ，shuō míng hǔ yǐ jīng fēi cháng tiē jìn lǘ zǐ le 。“shāo jìn ”zhī hòu ，“yì xiá ”，yuè lái yuè qīng tiāo qǐ lái ——zhè shì duì lǘ jìn háng xì nòng ；jìn ér yòu “dàng yǐ chōng mào ”，yáo yáo tā ，kào zhe tā ，zhuàng jī tā ，shèn zhì bā zhe tā de jǐ bèi (“mào ”，gǔ dài tóng yī mào de “mào ”，fù gài de yì sī )——zhè shì duì lǘ jìn háng tiāo dòu 。zhè lǐ ，wǒ men bú jǐn kàn dào le hǔ yī xì liè de tiāo xìn xìng de háng dòng ，ér qiě tōng guò tā dé cùn jìn chǐ 、zhú bù fā zhǎn de háng dòng ，hái kě yǐ chá zhī tā dà dǎn ér jǐn shèn 、jì miǎo shì duì fāng yòu zhòng shì dí shǒu de sī xiǎng 。yóu “jìn chū qián hòu ”de guān chá dào “shāo jìn ”de shì tàn ，yǐ jīng dà dǎn le ，dàn zhè bì jìng zhī shì jù lí de bī jìn ；jiàn duì fāng méi yǒu fǎn yīng ，cái jìn ér yóu “shāo jìn ”de shì tàn dào “yì xiá ”de xì nòng ，dàn zhè bì jìng zhī shì tài dù shàng de bú gōng ；jiàn duì fāng réng rán méi yǒu fǎn yīng ，zuì hòu cái yóu tài dù shàng de “yì xiá ”dào dòng zuò shàng de “dàng yǐ chōng mào ”。kàn dào hǔ yuè lái yuè wú lǐ hé fàng sì ，“lǘ bú shèng nù ，tí zhī ”，lǘ zài yě yā yì bú zhù fèn nù le ，jiù tī le hǔ 。zhè yī xià lǘ zài hǔ de miàn qián zhōng yú bào lù le zì jǐ de quán bù mì mì 。suǒ yǐ ，“hǔ yīn xǐ ”，lǎo hǔ yīn ér fēi cháng gāo xìng 。xiǎn rán ，tā shì zài wéi zì jǐ zhōng yú mō qīng le duì shǒu de lǎo dǐ ——zuì dà néng nài bú guò yī “tí ”ér yǐ ——ér zài qiè qiè zì xǐ 。rán ér jìn guǎn rú cǐ ，hǔ zài xià zuì hòu jié lùn zhī qián ，hái dé yào “jì zhī ”，zài xīn lǐ diān duō diān duō 。diān duō shí me ne ？shì bú shì duì fāng hái yǒu gèng lì hài de zhāo ér méi yǒu shǐ chū lái ne ？xiǎng le xiǎng ，bú kě néng ；yīn wéi zì jǐ duì tā “dàng yǐ chōng mào ”，yǐ jīng shǐ tā dào le “bú shèng nù ”de chéng dù le ，shèng nù zhī xià ，bú gù yī qiē ，nǎ lǐ hái néng bǎo liú yī shǒu ne ？yī gè “jì ”zì ，yòu yī cì yǒu lì dì shuō míng le hǔ duì mò shēng zhī dí de gé wài zhòng shì 。jīng guò shěn shèn dì “jì zhī ”yǐ hòu ，cái “yuē ：‘jì zhǐ cǐ ěr ’”，shuō ：tā de běn lǐng yě bú guò zhè me yī diǎn diǎn bà le 。

　　dào zhè lǐ ，hǔ yǐ jīng bǎ lǘ de běn zhì chè dǐ jiē chuān le 。suí zhe tā duì lǘ de rèn shí de zuì hòu wán chéng ，“zhōng bú gǎn bó ”de xīn lǐ zì rán yě jiù bú fù cún zài le ：

　　yīn tiào liàng dà kàn ，duàn qí hóu ，jìn qí ròu ，nǎi qù 。

　　yú shì hǔ dà hǒu yī shēng ，téng kōng pū qù ，yǎo duàn le lǘ de hóu lóng ，chī guāng le tā de ròu ，xīn mǎn yì zú ér qù 。zhè yī xiǎo jiē xiě lǘ zhōng yú zàng shēn hǔ fù de xià chǎng ，jìn guǎn qíng jiē fēi cháng jiǎn dān ，zhī yǒu “chī lǘ ”liǎng zì ，dàn zuò zhě xiě qǐ lái bìng méi yǒu jiǎn dān huà 。chī lǘ zhī qián ，xiān xiě hǔ “tiào liàng dà ”，dà fā wēi fēng ，yòng zú lìng bǎi shòu hún fēi pò sàn de yī hǒu yī zòng zhèn shè zhù duì fāng ，ràng tā guāi guāi jiù fàn ；chī lǘ shí ，yě bú shì yī xià zǐ jiù “jìn qí ròu ”，ér shì xiān “duàn qí hóu ”，jī qí yào hài ，shǐ qí bì mìng ，rán hòu dà jiáo dà chī ，yī dàn ér guāng 。zhè yàng miáo xiě ，jì shēng dòng ér jù tǐ ，yòu shuō míng le shèn zhòng duì dí de lǎo hǔ shì duō me jī jǐng hé jīng míng 。

　　yǐ shàng ，shì yù yán de gù shì qíng jiē 。jiè shào dào zhè lǐ ，nǐ yǒu shí me gǎn xiǎng ne ？nǐ shì fǒu jiào dé qián lǘ kě bēi ne ？rán ér tā yòu kě bēi zài shí me dì fāng ne ？rén men cóng zhè lǐ yīng gāi huò dé shí me jiāo xùn ne ？zhè xiē wèn tí ，yě xǔ nǐ hái wèi lái dé jí kǎo lǜ 。nà me ，wǒ men hái shì xiān lái kàn kàn zuò zhě de yì lùn hé gǎn tàn ba ：

　　yī ！xíng zhī páng yě lèi yǒu dé ，shēng zhī hóng yě lèi yǒu néng 。xiàng bú chū qí jì ，hǔ suī měng ，yí wèi ，zú bú gǎn qǔ 。jīn ruò shì yān ，bēi fū ！

　　zhè yī jiē zhèng miàn xiě zuò zhě duì zhè yī shì jiàn de kàn fǎ 。“yī ！xíng zhī páng yě lèi yǒu dé ，shēng zhī hóng yě lèi yǒu néng 。”āi ！xíng tǐ páng dà hǎo xiàng hěn yǒu fēng dù hé dé xìng ，shēng yīn hóng liàng hǎo xiàng hěn yǒu běn shì hé néng nài 。zhè lǐ ，yán wài zhī yì shì shuō ，xíng suī páng ér wú dé ，shēng suī hóng ér wú néng ，tú yǒu qí biǎo ，míng bú fù shí ，zhè shì dì yī kě bēi zhī chù 。“xiàng bú chū qí jì ，hǔ suī měng ，yí wèi ，zú bú gǎn qǔ 。”dāng chū rú guǒ bú ná chū nà me yī diǎn kě lián de běn lǐng ，hǔ suī rán xiōng měng ，dàn yīn yí lǜ 、wèi jù ，shǐ zhōng bú gǎn chī diào tā 。zhè lǐ ，yán wài zhī yì shì shuō ，lǘ jì bú zhī zì jǐ wú néng ，gèng bú zhī dí shǒu qiáng dà ，qīng jǔ wàng dòng ，zhōng yú luò le gè bèi “duàn hóu ”“jìn ròu ”de xià chǎng ，zhè shì dì èr kě bēi zhī chù 。yǐ shàng ，zuò zhě yòng yán wài zhī yì de yì lùn zhǐ chū qián lǘ de kě bēi ，suī rán xīn là dàn hái bǐ jiào wěi wǎn ；piān mò yòng gǎn tàn zhǐ chū tā de kě bēi ，jiù zhí jié le dāng le ：“jīn ruò shì yān ，bēi fū ！”rú jīn shì zhè yàng ，zhēn kě bēi ！xiǎn rán ，“jīn ruò shì yān ”，zhèng shì zhǐ qián miàn yán wài zhī yì de liǎng céng yì lùn ，jì bāo kuò “lèi yǒu dé ”ér méi yǒu dé 、“lèi yǒu néng ”ér méi yǒu néng de yì sī ，gèng bāo kuò “jīn chū qí jì ”、zì qǔ miè wáng de yì sī 。suǒ yǐ ，zuò zhě fā chū “bēi fū ”de shēn chén zhǎng tàn 。

　　zhè piān yù yán de tí mù jiào “qián zhī lǘ ”，rán ér tōng piān xiě lǘ de bǐ mò què hěn shǎo ，zhī yǒu “páng rán dà wù ”“yī míng ”“bú shèng nù ，tí zhī ”děng shí duō gè zì ；xiàng fǎn ，xiě hǔ de bǐ mò què fēi cháng zhī duō ，cóng kāi shǐ de wèi lǘ ，dào zhōng jiān de chá lǘ ，zài dào zuì hòu de chī lǘ dōu xiě le 。jì yǒu bú duàn fā zhǎn de háng dòng de shēng dòng miáo xiě ，gèng yǒu bú duàn biàn huà de xīn lǐ de xì zhì kè huà 。yīn cǐ ，yě xǔ yǒu de rén yào wèn ：zhè shì fǒu yǒu diǎn “wén bú duì tí ”ne ？jì rán zhòng diǎn xiě hǔ ，wéi shí me bú mìng tí jiào “qián zhī hǔ ”ne ？yào huí dá zhè gè wèn tí ，bì xū nòng qīng zhè piān yù yán de zhǔ tí shì shí me ，zuò zhě chuàng zuò zhè piān yù yán de yì tú shì shí me 。wǒ men zhī dào ，《qián zhī lǘ 》shì liǔ zōng yuán zài “yǒng zhēn gé xīn ”shī bài hòu ，tā yīn cān jiā zhè yī jìn bù gǎi gé ér bèi biǎn zuò yǒng zhōu sī mǎ shí xiě de 《sān jiè 》zhōng de yī piān 。suǒ wèi “sān jiè ”，jiù shì yīng gāi yǐn qǐ shì rén jǐng jiè de sān jiàn shì 。《qián zhī lǘ 》jiù shì yǐ qián lǘ de kě bēi xià chǎng ，jǐng jiè nà xiē “bú zhī tuī jǐ zhī běn ”、háo wú zì zhī zhī míng ér bì jiāng zì zhāo huò huàn de rén 。lián xì zuò zhě de zhèng zhì zāo yù ，fěng cì dāng shí wú dé wú néng ér guān gāo wèi xiǎn 、zhàng shì qī rén ér wài qiáng zhōng gàn de tǒng zhì jí tuán zhōng de mǒu xiē shàng céng rén wù ，zhǐ chū tā men bì rán fù miè de xià chǎng ，yě jiù bú néng bú shì tā de xiě zuò dòng jī le 。zhè yī diǎn ，cóng yù yán mò wěi zuò zhě de yì lùn 、gǎn tàn hé 《sān jiè 》wén qián de xiǎo xù dāng zhōng dōu kě yǐ dé dào shuō míng 。xiǎn rán ，yào xiǎng biǎo xiàn zhè yàng de zhǔ tí sī xiǎng ，guān jiàn zài yú chōng fèn jiē shì qián lǘ de kě bēi xià chǎng ；ér qián lǘ fù miè de kě xìn yǔ fǒu ，guān jiàn yòu zài yú shì fǒu néng gòu bǎ hǔ xiě huó 。——zhè ，yě xǔ jiù shì zuò zhě wéi shí me mìng tí wéi “lǘ ”ér zhe yì xiě hǔ de yuán yīn le 。dāng rán ，rú guǒ bǎ zhǔ tí lǐ jiě wéi duì yú rèn hé shì wù ，bú yīng bèi biǎo miàn xiàn xiàng mí huò ，zhī yào nòng qīng qí běn zhì ，rèn zhēn duì fù ，jiù yī dìng néng zhàn ér shèng zhī ，nà me yù yán zì rán jiù “wén bú duì tí ”ér yīng yì zhī wéi “hǔ ”le 。yīng gāi shuō ，zhè yàng lǐ jiě ，yě wèi cháng bú kě 。dàn shì bì xū míng bái ，zhè shì duì yù yán běn yì de yǐn shēn hé fā huī ，bú shì yuán zuò de běn lái yì sī 。

　　rán ér ，jìn guǎn yòng yú lǘ de bǐ mò shèn shǎo ，dàn shì lǘ de xíng xiàng yī rán jí qí xiān míng 。zhè dāng rán yī fāng miàn shì yóu yú jiè zhù hǔ de xíng xiàng de yǒu lì chèn tuō 。yīn wéi hǔ de yī qiē xīn lǐ hé háng dòng dōu shì wéi rào lǘ ér chǎn shēng hé zhǎn kāi de ，suǒ yǐ míng xiě le hǔ de shēn móu ān liàn 、jǐn shèn jīng míng ，yě jiù àn xiě le lǘ de má mù bú rén 、yú bú kě jí ，zhè yàng ，lǘ de xíng xiàng biàn zài bú xiě zhī zhōng bèi xiě chū lái le 。lìng yī fāng miàn ，zhè shì yóu yú miáo xiě lǘ de bǐ mò suī shǎo què jīng 、yǐ guǎ shèng duō de yuán gù 。“páng rán dà wù ”yī yǔ ，yóu yú zuò zhě méi yǒu bǎ tā chù lǐ chéng zì jǐ bǐ xià de kè guān miáo xiě ，ér shì zuò wéi lǎo hǔ xīn mù zhōng de zhǔ guān fǎn yìng ，zhè jiù hěn fù fěng cì yì wèi ，bú jǐn míng xiě le lǘ de wài zài xíng tǐ ，ér qiě àn shì le tā de nèi zài wú néng 。“bú shèng nù ，tí zhī ”wǔ zì ，tōng guò duì lǘ de xīn lǐ hé háng dòng de jí qí jiǎn luè de jiāo dài ，jiù bǎ tā zài bié rén àn suàn miàn qián de má mù hé guāi guāi jìn rù quān tào de yú chǔn jiē shì wú yí 。rú guǒ shuō zài hǔ “dàng yǐ chōng mào ”de shí hòu ，zuò zhě zhī yòng “tí zhī ”liǎng zì jiù xiě chū le lǘ de yú chǔn shàng dāng ；nà me ，zài hǔ “yìn yìn rán ，mò xiàng zhī ”de shí hòu ，zuò zhě zhī yòng “yī míng ”liǎng zì jiù sì hū xiě chū le lǘ de xū róng hé mài nòng le 。yīn wéi dāng shí hǔ duì lǘ bìng wú rèn hé fáng hài ，suǒ yǐ lǘ ràng hǔ “dà hài ”“yuǎn dùn ”“shèn kǒng ”de “yī míng ”zhī jǔ ，bú shì zì wǒ xuàn yào 、jiè yǐ xià rén yòu shì shí me ne ？rén men dōu bǎ lǘ zuò wéi yú chǔn de dài míng cí ，kàn lái tóng tā zài zhè piān yù yán lǐ de xiān míng xíng xiàng shì bú wú guān xì de 。

　　zǒng zhī ，liǔ zōng yuán de 《qián zhī lǘ 》zhè piān yù yán ，bǐ fǎ lǎo dào ，zào yì jīng shēn ；jì jiē shì le shēn kè de zhé lǐ ，yòu sù zào le shēng dòng de xíng xiàng ；bú jǐn gěi rén men yǐ sī xiǎng shàng de qǐ shì hé jiāo yù ，ér qiě gěi rén men yǐ yì shù shàng de xiǎng shòu hé mǎn zú ，nán guài tā qiān gǔ chuán sòng chéng wéi wǒ guó wén yuàn lǐ yī duǒ yǒng bú diāo xiè de qí huā 。

《qián zhī lǘ 》liǔ zōng yuán pīn yīn dú yīn cān kǎo

qián zhī lǘ
qián zhī lǘ

qián wú lǘ, yǒu hào shì zhě chuán zài yǐ rù.
qián wú lǘ ，yǒu hǎo shì zhě chuán zǎi yǐ rù 。
zhì zé wú kě yòng, fàng zhī shān xià.
zhì zé wú kě yòng ，fàng zhī shān xià 。
hǔ jiàn zhī, páng rán dà wù yě, yǐ wéi shén, bì lín jiān kuī zhī.
hǔ jiàn zhī ，páng rán dà wù yě ，yǐ wéi shén ，bì lín jiān kuī zhī 。
shāo chū jìn zhī, yìn yìn rán, mò xiāng zhī.
shāo chū jìn zhī ，yìn yìn rán ，mò xiàng zhī 。
tā rì, lǘ yī míng, hǔ dà hài, yuǎn dùn yǐ wéi qiě shì jǐ yě, shén kǒng.
tā rì ，lǘ yī míng ，hǔ dà hài ，yuǎn dùn ；yǐ wéi qiě shì jǐ yě ，shèn kǒng 。
rán wǎng lái shì zhī, jué wú yì néng zhě yì xí qí shēng, yòu jìn chū qián hòu, zhōng bù gǎn bó.
rán wǎng lái shì zhī ，jiào wú yì néng zhě ；yì xí qí shēng ，yòu jìn chū qián hòu ，zhōng bú gǎn bó 。
shāo jìn, yì xiá, dàng yǐ chōng mào.
shāo jìn ，yì xiá ，dàng yǐ chōng mào 。
lǘ bù shèng nù, tí zhī.
lǘ bú shèng nù ，tí zhī 。
hǔ yīn xǐ, jì zhī yuē:" jì zhǐ cǐ ěr!" yīn tiào liáng dà hǎn, duàn qí hóu, jǐn qí ròu, nǎi qù.
hǔ yīn xǐ ，jì zhī yuē ：“jì zhǐ cǐ ěr ！”yīn tiào liàng dà 㘎，duàn qí hóu ，jìn qí ròu ，nǎi qù 。
yī! xíng zhī páng yě lèi yǒu dé, shēng zhī hóng yě lèi yǒu néng.
yī ！xíng zhī páng yě lèi yǒu dé ，shēng zhī hóng yě lèi yǒu néng 。
xiàng bù chū qí jì, hǔ suī měng, yí wèi, zú bù gǎn qǔ.
xiàng bú chū qí jì ，hǔ suī měng ，yí wèi ，zú bú gǎn qǔ 。
jīn ruò shì yān, bēi fū!
jīn ruò shì yān ，bēi fū ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

柳宗元 柳宗元（773─819），字子厚，河东（今山西永济县）人。贞元九年（793）进士，曾为监察御史。唐顺宗时为礼部员外郎，参加了以王叔文为首的政治改革集团。这个政治改革集团，反对藩镇割据和宦官专权，推行免除部分苛捐杂税等具有进步意义的政策。因为改革触犯了宦官权豪的利益，遭到了他们的极力反对。宪宗李纯继位后，改变遂告失败，王叔文被杀，柳宗元等人被贬到边远的地区。柳宗元先被贬为永州（今湖南零陵县）司马，十年后，改为柳州（今属广西）刺史，最后病死在柳州，年仅四十六岁。人称柳河东，有《柳河东集》。他是唐代杰出的文学家和思想家，在散文和诗歌的创作方面，有着很高造诣。他的诗，善于寓情于景，写得俊雅峭拔。

柳宗元的诗词

送豆卢膺秀才南游序

《读书》读书柳宗元原文、翻译、赏析和诗意

送元暠师诗

驳复仇议

永州韦使君新堂记

晨诣超师院读禅经

《捕蛇者说》捕蛇者说柳宗元原文、翻译、赏析和诗意

驳复仇议

衡阳与梦得分路赠别

小石潭记

唐代诗词推荐

春日北归舟中有怀

《和张仆射塞下曲·其二》和张仆射塞下曲·其二卢纶原文、翻译、赏析和诗意

《长安晚秋/秋望/秋夕》长安晚秋/秋望/秋夕赵嘏原文、翻译、赏析和诗意

劝世

长安夜坐寄怀湖外嵇处士

邺都怀古

樵人十咏。樵谿

秋日闲居

题竹溪禅院

送乾康禅师入山过夏

《黔之驴》黔之驴柳宗元原文、翻译、赏析和诗意原文,《黔之驴》黔之驴柳宗元原文、翻译、赏析和诗意翻译,《黔之驴》黔之驴柳宗元原文、翻译、赏析和诗意赏析,《黔之驴》黔之驴柳宗元原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自柳宗元的作品