《鹧鸪天》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 晏几道)

《鹧鸪天》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 晏几道)原文：

《鹧鸪天》 晏几道

宋代   晏几道

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

分类： 宋词三百首爱情婉约 鹧鸪天

作者简介(晏几道)

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟翻译及注释

翻译
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看，还怕这次相逢又是在梦中。

注释
（1）鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
（2）彩袖：代指穿彩衣的歌女。
（3）玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。
（4）拚（pàn）却：甘愿，不顾惜。却：语气助词。
（5）“舞低”二句：歌女舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇（累了停下来），极言歌舞时间之久。桃花扇，歌舞时用作道具的扇子，绘有桃花。歌扇风尽，形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法，使······低。
（6）同：聚在一起。.
（7）剩把：剩：通“尽（jǐn）”，只管。把：持，握。
（8）银釭（gāng）：银质的灯台，代指灯。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟赏析

　　言为心声，有至情之人，才能有至情之文。一首《鹧鸪天》，写悲感，写欢情，都是那样真挚深沉，撼人肺

　　腑，具有强烈的感情色彩。虽然这首词的题材比较窄，不外乎伤离怨别，感悟怀旧，遣情遗恨之作，并没有超出晚唐五代词人的题材范围。小晏写情之作的动人处，在于它的委婉细腻，情深意浓而又风流妩媚，清新俊逸。白居易曰：“感人心者，莫先乎情。”古往今来，脍炙人口的诗词，大抵不仅有情，而且情真。所谓“真字是词骨。情真、景真，所作必佳，且易脱稿。”

　　彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼新月，歌尽桃花扇低风。

　　一个是殷勤地劝酒，一个是拼命地喝，为伊消得人憔悴。当年一夕初逢的倾心难忘，别后梦中的飘忽难寻，今宵突然重逢的恍惚难信，景境几转，人事剧变，一切都“如幻如电，如昨梦前尘”。而重逢时的惊疑和惊喜之状也就自然而然，毫无忸怩作态。

　　多情似小晏，天下能有几何？小晏词工于言情而能真，故陈廷焯虽嫌其不免思涉于邪，有失风人之旨，然又不能不称其措辞婉妙，一时独步。又言“浅处皆深”、“情词并胜”、“曲折深婉，自有艳词，更不得让伊独步。”小晏善写风流之情，欢娱之境，尽极沉郁之致，荡气回肠之胜，又能表现出纯真无邪的品性，使人不觉其卑俗，不感其淫亵，虽百读之而不厌。这一点，小晏受五代词尤其是后主词的相当影响。冯煦《宋六十家词选例言》曰：“淮海、小山、古之伤心人也”。把小晏、李后主、秦少游并称“词中三位美少年”，可见其三人之风格的确比较接近。陈廷焯《白雨斋词话》云：“李后主、晏叔原皆非词中正声，而其词则无人不爱，以其情胜也。情不深而为词，虽雅不韵，何足感人？”王国维先生也说：“大家之作，其言情也，必沁人心脾……”小晏之作，已然近之。

　　从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

　　回忆相会时的欢乐肆意，酣畅淋漓，正是为了反衬钟情至深，相思至极，魂牵梦萦，不免寤寐求之。而梦中的相会终归是空，清醒后的相思却越更深邃，越彻骨。以至于当真正相会之时，分不清眼前是梦是真，害怕再次醒来更加痛彻心肺的相思。

　　小晏出身书香门第，不少婉雅佳言也化用了前人诗句。虽然前人言在，但是为己所用，和谐融贯，读来仍是自然生辉，更自有别一番情趣含蕴其中。梦的意境在小晏笔下，采用递进的方式，前一句的相思之情已是极限，后一句则递进一步，产生了循环往复的艺术效果，意象更为丰满。可谓青出于蓝而胜于蓝。

　　晏几道以其“淡语皆有味，浅语皆有致”的典雅风格和“秀气胜韵，得之天然”的清丽词风冠盖一时。陈廷焯《白雨斋词话》卷一云：“北宋晏小山工于言情，出元献(晏殊)，文忠（欧阳修）之右，然不免思涉于邪，有失风人之旨。而措辞婉妙，则一时独步。”陈振孙则赞曰：“其（叔原）词在诸明胜中，独可追逼花间，高处或过之。气磊落，未可贬也。”毛晋在《跋小山词》中称小晏词“字字娉娉，如揽嫱、施之袂，恨不能起莲、鸿、苹、云，按红牙板，唱和一过”。可谓倾倒之至。而其“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。”的佳句，千百年来一直为世人所传唱，至今仍有凫凫不息的声韵。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟点评

　　此词表现的是一对恋人的“爱情三部曲”：初盟，别离，重逢。全词不过五十几个字，而能造成两种境界，互相补充配合，或实或虚，既有彩色的绚烂，又有声音的谐美，足见作者词艺之高妙。

　　“彩袖殷勤”二句，着笔于对方，落墨于自身，既展现了二人初识时的特定情境，也披露了二人一见倾心、愿托终身之际的曲折心态。“彩袖”，说明对方并非与自已门第相配的大家闺秀，而不过是侑酒于华宴的歌女。但此时伊人殷勤捧杯劝饮，却不仅仅是履行侑酒之责，而欲藉此暗通情愫。而心有屡犀的作者又何尝不谙其意？为了报答她于已独钟的深情，他开怀畅饮，不惜一醉。这就写出了感情的双向交流。

　　“舞低杨柳”二句描写歌舞场面，渲染欢乐气氛，是对初识、亦即初盟时的情境的进一步勾画。不径言伊人舞姿曼妙，歌声婉转，而借时间的推移，从侧面表现出其尽态极妍，是作者的独出机杼之处。“舞低”句既点出了艳舞的持续之久，又将月升日沉的自然现象化为其动态效应。“歌颈句由暗示伊人轻摇纫扇，尽兴演唱，直至精被力竭，才暂歌喉——扇底风尽，不正意味着歌喉暂歇？这种竟夜歌舞、通宵欢宴的情景，无疑从一个侧面反映出宋代文人阶层的生活情趣。

　　但作者之所以对它历久难忘，却不仅仅是出于对昔日歌舞生涯的眷念，更因为那是他与伊人相识相恋的契机。这两句造语精丽，发想新奇，于织浓绮华中别见韶秀之美，因而深为后代词论家所推赏。

　　下片一笔跃至别后的相思，而将初盟以迄别离的种种情事尽皆略去，颇见剪裁之工。“从别后”二句点明初逢的场面是其别后怀念的主要内容。“几回魂梦”句直诉魂牵梦萦的相思情怀。“与君同”暗示不独自已如此，对方亦复频入梦境，想思无已，但梦中重逢的欢娱极其短暂，梦后独处的凄怆却格外深长。如是者三，必然既想入梦，又怕入梦，乃至将梦作真、将真作梦。这就逗出“今宵剩把”二句：作者以“剩把”、“犹恐”前后勾连，通过持灯反覆照看而犹难以释然这一对眷恋至深的情侣久别重逢的那种惊喜交集、喜极转忧的特殊心态。 唯其眷恋至深才唯恐此番又是将梦作真。

　　陈廷焯《白雨齐词话》评曰：“下半阕曲折深婉，自有艳词，更不得不让伊独步。”这当不是溢美之辞。当然，末二句也许受到杜甫诗“夜阑更秉独，相对如梦寐”（《羌村三首》之一），及司空曙诗“乍见翻疑梦，相悲各问年”（《云阳馆与韩绅宿别》）的启发。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟创作背景

　　宋神宗熙宁二年(1069)二月以富弼为宰相，王安石为参知政事，议行新法，朝中政治风云突变。而早在仁宗至和二年(1055)晏殊就已亡故，欧阳修则因反对新法，逐渐失势，后于熙宁五年(1072)病故，这些亲人或父执的亡故或失势，使晏几道失去了政治上的依靠，兼之个性耿介、不愿阿附新贵，故仕途坎坷，陆沉下位，生活景况日趋恶化。在这段与先前富贵雍华的生活形成鲜明对比的日子里，晏几道采用忆昔思今对比手法写下了许多追溯当年回忆的词作，《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》便是这其中的佼佼之作。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟赏析二

　　上片回忆当年佳会，用重笔渲染，见初会时情重；过片写别后思念，忆相逢实则盼重逢，相逢难再，结想成梦，见离别后情深；结尾写久别重逢，竟然将真疑梦，足见重逢时情厚。

　　作品以时为序，上片回忆当年酒宴时的觥筹交错，两人初次相逢，一见钟情，尽欢尽兴的情景。“彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”四句是回忆当年的奢靡生活。“彩袖”的歌女“殷勤捧玉钟”，此情此景，此人不惜“拼却”为求“醉颜红”也成了理所当然，足可见当时词人与歌女的浓情蜜意，与词人为求美人欢颜的豪情。而后句“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”，以月亮的升落极写时间之长，又是以夸张的手法生动地描写了舞宴歌席的环境，霓裳歌女舞姿妙曼，直到月儿低沉，歌声婉转，直到桃花扇下回荡的歌声都消失了，言极其歌舞盛况。““其中“杨柳”、“桃花”、“月”、“楼”都是那时春天夜晚的景色，但是“杨柳”和“月”是实景，“桃花”和“风”则是虚写。对仗精巧，似实却虚，给人一种如梦如幻的美感。

　　下阕说道重逢之喜前先讲相思之苦。作者以自述的方式，吐露了自从分别之后的思念，初遇的情景时常浮现眼前，“从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。”是别后魂梦相思，其中“从别后，忆相逢”饱含了词人与那位歌女何等的思念与无限的情愫，故而会产生“几回魂梦与君同”这样的梦中之忆，言极相思之深，常常魂牵梦绕。词人这是运用了几乎白描的手法，与上阕的“彩袖”、“玉钟”、“杨柳”、“桃花”之着色浓艳成对比，反映了“君龙疾废卧家，廉叔下世”后词人心境的变化。“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。”是柄烛相对伤心夜谈，从杜甫《羌村》诗“夜阑更秉烛，相对如梦寐”两句脱化而出，但表达更为轻灵婉折。有多少回自己在睡梦里与恋人欢聚相见。今天真得重逢了，却又难以相信这是真的，所以点亮银灯，一次又一次地照看，唯恐还是在睡梦里相见。情思委婉缠绵，辞句清空如话，而其妙处更在于能用声音配合之美，造成一种迷离惝恍的梦境，有情文相生之妙。而久别重逢，是人类普遍的生活现象之一，也是文学作品习见的表现题材。

　　这首词的艺术手法是上片利用彩色字面，描摹当年欢聚情况，似实而却虚，当前一现，倏归乌有；下片抒写久别相思不期而遇的惊喜之情，似梦却真，利用声韵的配合，宛如一首乐曲，使听者也仿佛进入梦境。细品全篇，词情婉丽，曲折深婉，浓情厚韵。尤其是这首作品同传统的恋情词大不相同，格调欢快，意境清新，语言活泼，具有极大的创新性。故成为传诵千古、脍炙人口的名篇。

《鹧鸪天》晏几道 拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng, dāng nián pàn què zuì yán hóng.
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè, gē jǐn táo huā shàn dǐ fēng.
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
cóng bié hòu, yì xiāng féng, jǐ huí hún mèng yǔ jūn tóng.
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào, yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng.
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

《鹧鸪天》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 晏几道)拼音解读：

《zhè gū tiān 》 yàn jǐ dào

sòng dài   yàn jǐ dào

cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng ，dāng nián pīn què zuì yán hóng 。
wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè ，gē jìn táo huā shàn dǐ fēng 。
cóng bié hòu ，yì xiàng féng ，jǐ huí hún mèng yǔ jun1 tóng 。
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào ，yóu kǒng xiàng féng shì mèng zhōng 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu ài qíng wǎn yuē zhè gū tiān

zuò zhě jiǎn jiè (yàn jǐ dào )

yàn jǐ dào （1030-1106，yī shuō 1038—1110 ，yī shuō 1038-1112），nán ，hàn zú ，zì shū yuán ，hào xiǎo shān ，zhe míng cí rén ，fǔ zhōu lín chuān wén gǎng shā hé （jīn shǔ jiāng xī shěng nán chāng shì jìn xián xiàn ）rén 。yàn shū dì qī zǐ 。lì rèn yǐng chāng fǔ xǔ tián zhèn jiān 、qián níng jun1 tōng pàn 、kāi fēng fǔ pàn guān děng 。xìng gū ào ，wǎn nián jiā jìng zhōng luò 。cí fēng āi gǎn chán mián 、qīng zhuàng dùn cuò 。yī bān jiǎng dào běi sòng cí rén shí ，chēng yàn shū wéi dà yàn ，chēng yàn jǐ dào wéi xiǎo yàn 。《xuě làng zhāi rì jì 》yún ：“yàn shū yuán gōng xiǎo cí ，bú kuì liù cháo gōng yè tǐ 。”rú 《zhè gū tiān 》zhōng de “wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè ，gē jìn táo huā shàn dǐ fēng ”děng děng cí jù ，bèi shòu rén men de zàn shǎng 。

zhè gū tiān ·cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng fān yì jí zhù shì

fān yì
dāng nián shǒu cì xiàng féng nǐ sū shǒu pěng bēi yīn qín quàn jiǔ pín jǔ yù zhōng ，shì nà me dì wēn róu měi lì hé duō qíng ，wǒ kāi huái chàng yǐn hē dé jiǔ zuì liǎn tōng hóng 。piān piān qǐ wǔ cóng yuè shàng liǔ shāo de bàng wǎn shí fèn kāi shǐ ，zhí dào lóu dǐng yuè zhuì lóu wài shù shāo de shēn yè ，wǒ men jìn qíng dì tiào wǔ gē chàng ，jīn pí lì jìn lèi dào wú lì zài bǎ táo huā shàn yáo dòng 。
zì cóng nà cì lí bié hòu ，wǒ zǒng shì huái niàn nà měi hǎo de xiàng féng ，duō shǎo huí mèng lǐ yǔ nǐ xiàng yōng 。jīn yè lǐ wǒ jǔ qǐ yín dēng bǎ nǐ xì kàn ，hái pà zhè cì xiàng féng yòu shì zài mèng zhōng 。

zhù shì
（1）zhè gū tiān ：cí pái míng ，yòu míng “sī jiā kè ”，wǔ shí wǔ zì 。 cǐ cí huáng shēng 《huā ān cí xuǎn 》tí zuò 《jiā huì 》。
（2）cǎi xiù ：dài zhǐ chuān cǎi yī de gē nǚ 。
（3）yù zhōng ：gǔ shí zhǐ zhēn guì de jiǔ bēi ，shì duì jiǔ bēi de měi chēng 。
（4）pīn （pàn）què ：gān yuàn ，bú gù xī 。què ：yǔ qì zhù cí 。
（5）“wǔ dī ”èr jù ：gē nǚ wǔ zī màn miào ，zhí wǔ dào guà zài yáng liǔ shù shāo zhào dào lóu xīn de yī lún míng yuè dī chén xià qù ；gē nǚ qīng gē wǎn zhuǎn ，zhí chàng dào shàn dǐ ér fēng xiāo xiē （lèi le tíng xià lái ），jí yán gē wǔ shí jiān zhī jiǔ 。táo huā shàn ，gē wǔ shí yòng zuò dào jù de shàn zǐ ，huì yǒu táo huā 。gē shàn fēng jìn ，xíng róng bú tíng dì huī wǔ gē shàn 。zhè liǎng jù shì 《xiǎo shān cí 》zhōng de míng jù 。“dī ”zì wéi shǐ dòng yòng fǎ ，shǐ ······dī 。
（6）tóng ：jù zài yī qǐ 。.
（7）shèng bǎ ：shèng ：tōng “jìn （jǐn）”，zhī guǎn 。bǎ ：chí ，wò 。
（8）yín gāng （gāng）：yín zhì de dēng tái ，dài zhǐ dēng 。

zhè gū tiān ·cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng shǎng xī

　　yán wéi xīn shēng ，yǒu zhì qíng zhī rén ，cái néng yǒu zhì qíng zhī wén 。yī shǒu 《zhè gū tiān 》，xiě bēi gǎn ，xiě huān qíng ，dōu shì nà yàng zhēn zhì shēn chén ，hàn rén fèi

　　fǔ ，jù yǒu qiáng liè de gǎn qíng sè cǎi 。suī rán zhè shǒu cí de tí cái bǐ jiào zhǎi ，bú wài hū shāng lí yuàn bié ，gǎn wù huái jiù ，qiǎn qíng yí hèn zhī zuò ，bìng méi yǒu chāo chū wǎn táng wǔ dài cí rén de tí cái fàn wéi 。xiǎo yàn xiě qíng zhī zuò de dòng rén chù ，zài yú tā de wěi wǎn xì nì ，qíng shēn yì nóng ér yòu fēng liú wǔ mèi ，qīng xīn jun4 yì 。bái jū yì yuē ：“gǎn rén xīn zhě ，mò xiān hū qíng 。”gǔ wǎng jīn lái ，kuài zhì rén kǒu de shī cí ，dà dǐ bú jǐn yǒu qíng ，ér qiě qíng zhēn 。suǒ wèi “zhēn zì shì cí gǔ 。qíng zhēn 、jǐng zhēn ，suǒ zuò bì jiā ，qiě yì tuō gǎo 。”

　　cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng ，dāng nián pīn què zuì yán hóng 。wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè ，gē jìn táo huā shàn dī fēng 。

　　yī gè shì yīn qín dì quàn jiǔ ，yī gè shì pīn mìng dì hē ，wéi yī xiāo dé rén qiáo cuì 。dāng nián yī xī chū féng de qīng xīn nán wàng ，bié hòu mèng zhōng de piāo hū nán xún ，jīn xiāo tū rán zhòng féng de huǎng hū nán xìn ，jǐng jìng jǐ zhuǎn ，rén shì jù biàn ，yī qiē dōu “rú huàn rú diàn ，rú zuó mèng qián chén ”。ér zhòng féng shí de jīng yí hé jīng xǐ zhī zhuàng yě jiù zì rán ér rán ，háo wú niǔ ní zuò tài 。

　　duō qíng sì xiǎo yàn ，tiān xià néng yǒu jǐ hé ？xiǎo yàn cí gōng yú yán qíng ér néng zhēn ，gù chén tíng chāo suī xián qí bú miǎn sī shè yú xié ，yǒu shī fēng rén zhī zhǐ ，rán yòu bú néng bú chēng qí cuò cí wǎn miào ，yī shí dú bù 。yòu yán “qiǎn chù jiē shēn ”、“qíng cí bìng shèng ”、“qǔ shé shēn wǎn ，zì yǒu yàn cí ，gèng bú dé ràng yī dú bù 。”xiǎo yàn shàn xiě fēng liú zhī qíng ，huān yú zhī jìng ，jìn jí chén yù zhī zhì ，dàng qì huí cháng zhī shèng ，yòu néng biǎo xiàn chū chún zhēn wú xié de pǐn xìng ，shǐ rén bú jiào qí bēi sú ，bú gǎn qí yín xiè ，suī bǎi dú zhī ér bú yàn 。zhè yī diǎn ，xiǎo yàn shòu wǔ dài cí yóu qí shì hòu zhǔ cí de xiàng dāng yǐng xiǎng 。féng xù 《sòng liù shí jiā cí xuǎn lì yán 》yuē ：“huái hǎi 、xiǎo shān 、gǔ zhī shāng xīn rén yě ”。bǎ xiǎo yàn 、lǐ hòu zhǔ 、qín shǎo yóu bìng chēng “cí zhōng sān wèi měi shǎo nián ”，kě jiàn qí sān rén zhī fēng gé de què bǐ jiào jiē jìn 。chén tíng chāo 《bái yǔ zhāi cí huà 》yún ：“lǐ hòu zhǔ 、yàn shū yuán jiē fēi cí zhōng zhèng shēng ，ér qí cí zé wú rén bú ài ，yǐ qí qíng shèng yě 。qíng bú shēn ér wéi cí ，suī yǎ bú yùn ，hé zú gǎn rén ？”wáng guó wéi xiān shēng yě shuō ：“dà jiā zhī zuò ，qí yán qíng yě ，bì qìn rén xīn pí ……”xiǎo yàn zhī zuò ，yǐ rán jìn zhī 。

　　cóng bié hòu ，yì xiàng féng ，jǐ huí hún mèng yǔ jun1 tóng 。jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào ，yóu kǒng xiàng féng shì mèng zhōng 。

　　huí yì xiàng huì shí de huān lè sì yì ，hān chàng lín lí ，zhèng shì wéi le fǎn chèn zhōng qíng zhì shēn ，xiàng sī zhì jí ，hún qiān mèng yíng ，bú miǎn wù mèi qiú zhī 。ér mèng zhōng de xiàng huì zhōng guī shì kōng ，qīng xǐng hòu de xiàng sī què yuè gèng shēn suì ，yuè chè gǔ 。yǐ zhì yú dāng zhēn zhèng xiàng huì zhī shí ，fèn bú qīng yǎn qián shì mèng shì zhēn ，hài pà zài cì xǐng lái gèng jiā tòng chè xīn fèi de xiàng sī 。

　　xiǎo yàn chū shēn shū xiāng mén dì ，bú shǎo wǎn yǎ jiā yán yě huà yòng le qián rén shī jù 。suī rán qián rén yán zài ，dàn shì wéi jǐ suǒ yòng ，hé xié róng guàn ，dú lái réng shì zì rán shēng huī ，gèng zì yǒu bié yī fān qíng qù hán yùn qí zhōng 。mèng de yì jìng zài xiǎo yàn bǐ xià ，cǎi yòng dì jìn de fāng shì ，qián yī jù de xiàng sī zhī qíng yǐ shì jí xiàn ，hòu yī jù zé dì jìn yī bù ，chǎn shēng le xún huán wǎng fù de yì shù xiào guǒ ，yì xiàng gèng wéi fēng mǎn 。kě wèi qīng chū yú lán ér shèng yú lán 。

　　yàn jǐ dào yǐ qí “dàn yǔ jiē yǒu wèi ，qiǎn yǔ jiē yǒu zhì ”de diǎn yǎ fēng gé hé “xiù qì shèng yùn ，dé zhī tiān rán ”de qīng lì cí fēng guàn gài yī shí 。chén tíng chāo 《bái yǔ zhāi cí huà 》juàn yī yún ：“běi sòng yàn xiǎo shān gōng yú yán qíng ，chū yuán xiàn (yàn shū )，wén zhōng （ōu yáng xiū ）zhī yòu ，rán bú miǎn sī shè yú xié ，yǒu shī fēng rén zhī zhǐ 。ér cuò cí wǎn miào ，zé yī shí dú bù 。”chén zhèn sūn zé zàn yuē ：“qí （shū yuán ）cí zài zhū míng shèng zhōng ，dú kě zhuī bī huā jiān ，gāo chù huò guò zhī 。qì lěi luò ，wèi kě biǎn yě 。”máo jìn zài 《bá xiǎo shān cí 》zhōng chēng xiǎo yàn cí “zì zì pīng pīng ，rú lǎn qiáng 、shī zhī mèi ，hèn bú néng qǐ lián 、hóng 、píng 、yún ，àn hóng yá bǎn ，chàng hé yī guò ”。kě wèi qīng dǎo zhī zhì 。ér qí “cóng bié hòu ，yì xiàng féng ，jǐ huí hún mèng yǔ jun1 tóng 。jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào ，yóu kǒng xiàng féng shì mèng zhōng 。”de jiā jù ，qiān bǎi nián lái yī zhí wéi shì rén suǒ chuán chàng ，zhì jīn réng yǒu fú fú bú xī de shēng yùn 。

zhè gū tiān ·cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng diǎn píng

　　cǐ cí biǎo xiàn de shì yī duì liàn rén de “ài qíng sān bù qǔ ”：chū méng ，bié lí ，zhòng féng 。quán cí bú guò wǔ shí jǐ gè zì ，ér néng zào chéng liǎng zhǒng jìng jiè ，hù xiàng bǔ chōng pèi hé ，huò shí huò xū ，jì yǒu cǎi sè de xuàn làn ，yòu yǒu shēng yīn de xié měi ，zú jiàn zuò zhě cí yì zhī gāo miào 。

　　“cǎi xiù yīn qín ”èr jù ，zhe bǐ yú duì fāng ，luò mò yú zì shēn ，jì zhǎn xiàn le èr rén chū shí shí de tè dìng qíng jìng ，yě pī lù le èr rén yī jiàn qīng xīn 、yuàn tuō zhōng shēn zhī jì de qǔ shé xīn tài 。“cǎi xiù ”，shuō míng duì fāng bìng fēi yǔ zì yǐ mén dì xiàng pèi de dà jiā guī xiù ，ér bú guò shì yòu jiǔ yú huá yàn de gē nǚ 。dàn cǐ shí yī rén yīn qín pěng bēi quàn yǐn ，què bú jǐn jǐn shì lǚ háng yòu jiǔ zhī zé ，ér yù jiè cǐ àn tōng qíng sù 。ér xīn yǒu lǚ xī de zuò zhě yòu hé cháng bú ān qí yì ？wéi le bào dá tā yú yǐ dú zhōng de shēn qíng ，tā kāi huái chàng yǐn ，bú xī yī zuì 。zhè jiù xiě chū le gǎn qíng de shuāng xiàng jiāo liú 。

　　“wǔ dī yáng liǔ ”èr jù miáo xiě gē wǔ chǎng miàn ，xuàn rǎn huān lè qì fēn ，shì duì chū shí 、yì jí chū méng shí de qíng jìng de jìn yī bù gōu huà 。bú jìng yán yī rén wǔ zī màn miào ，gē shēng wǎn zhuǎn ，ér jiè shí jiān de tuī yí ，cóng cè miàn biǎo xiàn chū qí jìn tài jí yán ，shì zuò zhě de dú chū jī zhù zhī chù 。“wǔ dī ”jù jì diǎn chū le yàn wǔ de chí xù zhī jiǔ ，yòu jiāng yuè shēng rì chén de zì rán xiàn xiàng huà wéi qí dòng tài xiào yīng 。“gē jǐng jù yóu àn shì yī rén qīng yáo rèn shàn ，jìn xìng yǎn chàng ，zhí zhì jīng bèi lì jié ，cái zàn gē hóu ——shàn dǐ fēng jìn ，bú zhèng yì wèi zhe gē hóu zàn xiē ？zhè zhǒng jìng yè gē wǔ 、tōng xiāo huān yàn de qíng jǐng ，wú yí cóng yī gè cè miàn fǎn yìng chū sòng dài wén rén jiē céng de shēng huó qíng qù 。

　　dàn zuò zhě zhī suǒ yǐ duì tā lì jiǔ nán wàng ，què bú jǐn jǐn shì chū yú duì xī rì gē wǔ shēng yá de juàn niàn ，gèng yīn wéi nà shì tā yǔ yī rén xiàng shí xiàng liàn de qì jī 。zhè liǎng jù zào yǔ jīng lì ，fā xiǎng xīn qí ，yú zhī nóng qǐ huá zhōng bié jiàn sháo xiù zhī měi ，yīn ér shēn wéi hòu dài cí lùn jiā suǒ tuī shǎng 。

　　xià piàn yī bǐ yuè zhì bié hòu de xiàng sī ，ér jiāng chū méng yǐ qì bié lí de zhǒng zhǒng qíng shì jìn jiē luè qù ，pō jiàn jiǎn cái zhī gōng 。“cóng bié hòu ”èr jù diǎn míng chū féng de chǎng miàn shì qí bié hòu huái niàn de zhǔ yào nèi róng 。“jǐ huí hún mèng ”jù zhí sù hún qiān mèng yíng de xiàng sī qíng huái 。“yǔ jun1 tóng ”àn shì bú dú zì yǐ rú cǐ ，duì fāng yì fù pín rù mèng jìng ，xiǎng sī wú yǐ ，dàn mèng zhōng zhòng féng de huān yú jí qí duǎn zàn ，mèng hòu dú chù de qī chuàng què gé wài shēn zhǎng 。rú shì zhě sān ，bì rán jì xiǎng rù mèng ，yòu pà rù mèng ，nǎi zhì jiāng mèng zuò zhēn 、jiāng zhēn zuò mèng 。zhè jiù dòu chū “jīn xiāo shèng bǎ ”èr jù ：zuò zhě yǐ “shèng bǎ ”、“yóu kǒng ”qián hòu gōu lián ，tōng guò chí dēng fǎn fù zhào kàn ér yóu nán yǐ shì rán zhè yī duì juàn liàn zhì shēn de qíng lǚ jiǔ bié zhòng féng de nà zhǒng jīng xǐ jiāo jí 、xǐ jí zhuǎn yōu de tè shū xīn tài 。 wéi qí juàn liàn zhì shēn cái wéi kǒng cǐ fān yòu shì jiāng mèng zuò zhēn 。

　　chén tíng chāo 《bái yǔ qí cí huà 》píng yuē ：“xià bàn què qǔ shé shēn wǎn ，zì yǒu yàn cí ，gèng bú dé bú ràng yī dú bù 。”zhè dāng bú shì yì měi zhī cí 。dāng rán ，mò èr jù yě xǔ shòu dào dù fǔ shī “yè lán gèng bǐng dú ，xiàng duì rú mèng mèi ”（《qiāng cūn sān shǒu 》zhī yī ），jí sī kōng shǔ shī “zhà jiàn fān yí mèng ，xiàng bēi gè wèn nián ”（《yún yáng guǎn yǔ hán shēn xiǔ bié 》）de qǐ fā 。

zhè gū tiān ·cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng chuàng zuò bèi jǐng

　　sòng shén zōng xī níng èr nián (1069)èr yuè yǐ fù bì wéi zǎi xiàng ，wáng ān shí wéi cān zhī zhèng shì ，yì háng xīn fǎ ，cháo zhōng zhèng zhì fēng yún tū biàn 。ér zǎo zài rén zōng zhì hé èr nián (1055)yàn shū jiù yǐ wáng gù ，ōu yáng xiū zé yīn fǎn duì xīn fǎ ，zhú jiàn shī shì ，hòu yú xī níng wǔ nián (1072)bìng gù ，zhè xiē qīn rén huò fù zhí de wáng gù huò shī shì ，shǐ yàn jǐ dào shī qù le zhèng zhì shàng de yī kào ，jiān zhī gè xìng gěng jiè 、bú yuàn ā fù xīn guì ，gù shì tú kǎn kě ，lù chén xià wèi ，shēng huó jǐng kuàng rì qū è huà 。zài zhè duàn yǔ xiān qián fù guì yōng huá de shēng huó xíng chéng xiān míng duì bǐ de rì zǐ lǐ ，yàn jǐ dào cǎi yòng yì xī sī jīn duì bǐ shǒu fǎ xiě xià le xǔ duō zhuī sù dāng nián huí yì de cí zuò ，《zhè gū tiān ·cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng 》biàn shì zhè qí zhōng de jiǎo jiǎo zhī zuò 。

zhè gū tiān ·cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng shǎng xī èr

　　shàng piàn huí yì dāng nián jiā huì ，yòng zhòng bǐ xuàn rǎn ，jiàn chū huì shí qíng zhòng ；guò piàn xiě bié hòu sī niàn ，yì xiàng féng shí zé pàn zhòng féng ，xiàng féng nán zài ，jié xiǎng chéng mèng ，jiàn lí bié hòu qíng shēn ；jié wěi xiě jiǔ bié zhòng féng ，jìng rán jiāng zhēn yí mèng ，zú jiàn zhòng féng shí qíng hòu 。

　　zuò pǐn yǐ shí wéi xù ，shàng piàn huí yì dāng nián jiǔ yàn shí de gōng chóu jiāo cuò ，liǎng rén chū cì xiàng féng ，yī jiàn zhōng qíng ，jìn huān jìn xìng de qíng jǐng 。“cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng 。dāng nián pīn què zuì yán hóng 。wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè ，gē jìn táo huā shàn dǐ fēng 。”sì jù shì huí yì dāng nián de shē mí shēng huó 。“cǎi xiù ”de gē nǚ “yīn qín pěng yù zhōng ”，cǐ qíng cǐ jǐng ，cǐ rén bú xī “pīn què ”wéi qiú “zuì yán hóng ”yě chéng le lǐ suǒ dāng rán ，zú kě jiàn dāng shí cí rén yǔ gē nǚ de nóng qíng mì yì ，yǔ cí rén wéi qiú měi rén huān yán de háo qíng 。ér hòu jù “wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè ，gē jìn táo huā shàn dǐ fēng ”，yǐ yuè liàng de shēng luò jí xiě shí jiān zhī zhǎng ，yòu shì yǐ kuā zhāng de shǒu fǎ shēng dòng dì miáo xiě le wǔ yàn gē xí de huán jìng ，ní shang gē nǚ wǔ zī miào màn ，zhí dào yuè ér dī chén ，gē shēng wǎn zhuǎn ，zhí dào táo huā shàn xià huí dàng de gē shēng dōu xiāo shī le ，yán jí qí gē wǔ shèng kuàng 。““qí zhōng “yáng liǔ ”、“táo huā ”、“yuè ”、“lóu ”dōu shì nà shí chūn tiān yè wǎn de jǐng sè ，dàn shì “yáng liǔ ”hé “yuè ”shì shí jǐng ，“táo huā ”hé “fēng ”zé shì xū xiě 。duì zhàng jīng qiǎo ，sì shí què xū ，gěi rén yī zhǒng rú mèng rú huàn de měi gǎn 。

　　xià què shuō dào zhòng féng zhī xǐ qián xiān jiǎng xiàng sī zhī kǔ 。zuò zhě yǐ zì shù de fāng shì ，tǔ lù le zì cóng fèn bié zhī hòu de sī niàn ，chū yù de qíng jǐng shí cháng fú xiàn yǎn qián ，“cóng bié hòu ，yì xiàng féng 。jǐ huí hún mèng yǔ jun1 tóng 。”shì bié hòu hún mèng xiàng sī ，qí zhōng “cóng bié hòu ，yì xiàng féng ”bǎo hán le cí rén yǔ nà wèi gē nǚ hé děng de sī niàn yǔ wú xiàn de qíng sù ，gù ér huì chǎn shēng “jǐ huí hún mèng yǔ jun1 tóng ”zhè yàng de mèng zhōng zhī yì ，yán jí xiàng sī zhī shēn ，cháng cháng hún qiān mèng rào 。cí rén zhè shì yùn yòng le jǐ hū bái miáo de shǒu fǎ ，yǔ shàng què de “cǎi xiù ”、“yù zhōng ”、“yáng liǔ ”、“táo huā ”zhī zhe sè nóng yàn chéng duì bǐ ，fǎn yìng le “jun1 lóng jí fèi wò jiā ，lián shū xià shì ”hòu cí rén xīn jìng de biàn huà 。“jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào ，yóu kǒng xiàng féng shì mèng zhōng 。”shì bǐng zhú xiàng duì shāng xīn yè tán ，cóng dù fǔ 《qiāng cūn 》shī “yè lán gèng bǐng zhú ，xiàng duì rú mèng mèi ”liǎng jù tuō huà ér chū ，dàn biǎo dá gèng wéi qīng líng wǎn shé 。yǒu duō shǎo huí zì jǐ zài shuì mèng lǐ yǔ liàn rén huān jù xiàng jiàn 。jīn tiān zhēn dé zhòng féng le ，què yòu nán yǐ xiàng xìn zhè shì zhēn de ，suǒ yǐ diǎn liàng yín dēng ，yī cì yòu yī cì dì zhào kàn ，wéi kǒng hái shì zài shuì mèng lǐ xiàng jiàn 。qíng sī wěi wǎn chán mián ，cí jù qīng kōng rú huà ，ér qí miào chù gèng zài yú néng yòng shēng yīn pèi hé zhī měi ，zào chéng yī zhǒng mí lí chǎng huǎng de mèng jìng ，yǒu qíng wén xiàng shēng zhī miào 。ér jiǔ bié zhòng féng ，shì rén lèi pǔ biàn de shēng huó xiàn xiàng zhī yī ，yě shì wén xué zuò pǐn xí jiàn de biǎo xiàn tí cái 。

　　zhè shǒu cí de yì shù shǒu fǎ shì shàng piàn lì yòng cǎi sè zì miàn ，miáo mó dāng nián huān jù qíng kuàng ，sì shí ér què xū ，dāng qián yī xiàn ，shū guī wū yǒu ；xià piàn shū xiě jiǔ bié xiàng sī bú qī ér yù de jīng xǐ zhī qíng ，sì mèng què zhēn ，lì yòng shēng yùn de pèi hé ，wǎn rú yī shǒu lè qǔ ，shǐ tīng zhě yě fǎng fó jìn rù mèng jìng 。xì pǐn quán piān ，cí qíng wǎn lì ，qǔ shé shēn wǎn ，nóng qíng hòu yùn 。yóu qí shì zhè shǒu zuò pǐn tóng chuán tǒng de liàn qíng cí dà bú xiàng tóng ，gé diào huān kuài ，yì jìng qīng xīn ，yǔ yán huó pō ，jù yǒu jí dà de chuàng xīn xìng 。gù chéng wéi chuán sòng qiān gǔ 、kuài zhì rén kǒu de míng piān 。

《zhè gū tiān 》yàn jǐ dào pīn yīn dú yīn cān kǎo

zhè gū tiān
zhè gū tiān

cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng, dāng nián pàn què zuì yán hóng.
cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng ，dāng nián pīn què zuì yán hóng 。
wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè, gē jǐn táo huā shàn dǐ fēng.
wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè ，gē jìn táo huā shàn dǐ fēng 。
cóng bié hòu, yì xiāng féng, jǐ huí hún mèng yǔ jūn tóng.
cóng bié hòu ，yì xiàng féng ，jǐ huí hún mèng yǔ jun1 tóng 。
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào, yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng.
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào ，yóu kǒng xiàng féng shì mèng zhōng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

晏几道 晏几道（约1048－1118，一说约1030─1106）北宋词人。字叔原，抚州临川（今属江西）人。宰相晏殊的幼子，一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年（1074），郑侠上书请罢新法，获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗，中云：「春风自是人间客，主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年（1082）监颍昌许田镇。由于怀才不遇，「陆沉于下位」，晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说：「叔原，固人英也。其痴亦自绝人……仕宦连蹇而不能一傍贵人之门，是一痴也；论文自有体而不肯一作新进士语，此又一痴也；费资千百万，家人寒饥而面有孺子之色，此又一痴也；人百负之而不恨，己信人终不疑其欺己，此又一痴也。」可见他的思想和性格。词风逼近乃父，但成就更高。由于社会地位和人生遭遇的不同，词作的思想内容比晏殊词深刻得多。其中有不少同情歌妓舞女命运、歌颂她们美好心灵的篇章。也有关于个人情事的回忆和描写。通过个人遭遇的昨梦前尘，抒写人世的悲欢离合，笔调感伤，凄婉动人。在有些作品中，表现出不合世俗、傲视权贵的态度和性格。《小山词》是具有鲜明个性的抒情诗。工于言情，但很少尽情直抒，多出之以婉曲之笔，较之晏殊的词沉郁顿挫。在小令的技法上也有所发展，日臻纯熟。《临江仙·梦后楼台高锁》、《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等是脍炙人口的名篇。前人对《小山词》的评价甚高。冯煦在《宋六十一家词选例言》中说：「淮海、小山，古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋，实罕其匹。」

晏几道的诗词

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟

临江仙（淡水三年欢意）

浣溪沙（床上银屏几点山）

清平乐（寒催酒醒）

生查子·轻匀两脸花

南乡子·花落未须悲

蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦

思远人（红叶黄花秋意晚）

清平乐·烟轻雨小

清商怨（庭花香信尚浅）

宋代诗词推荐

卜算子（次韵虞夔宪刚简新作巴绿亭）

踏莎行·郴州旅舍

感皇恩（娄通判生日词）

谒金门（方斋小集，有琴者，昌甫作词，和韵）

贺新郎（和翁处静桃源洞韵）

水调歌头（寿吴尚书）

洞仙歌（和居厚弟韵）

摸鱼儿（海棠）

摸鱼儿（随湖南安抚赵德修自长沙回至澛港，值其生日）

减字木兰花（朱子渊见和，次韵为谢）

《鹧鸪天》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 晏几道)原文,《鹧鸪天》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 晏几道)翻译,《鹧鸪天》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 晏几道)赏析,《鹧鸪天》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 晏几道)阅读答案,出自晏几道的作品