《新雷》新雷张维屏原文、翻译、赏析和诗意

《新雷》新雷张维屏原文、翻译、赏析和诗意原文：

《新雷》 张维屏

清代   张维屏

造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
千红万紫安排著，只待新雷第一声。

分类： 赞颂大自然春天

作者简介(张维屏)

张维屏(1780-1859年)，字子树，号南山，又号松心子，晚号珠海老渔，广东番禺(今广东省广州市)人。嘉庆九年(1804年)中举人，道光二年(1822年)中进士，因厌倦官场黑暗，于道光十六年(1836年)辞官归里，隐居“听松园”，闭户著述。

新雷翻译及注释

翻译
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。

注释
新雷：春天的第一个雷声，象征春天的莅临。古人认为雷是动生万物的
造物：指天。古人认为天是创造万物的
每于：常常在。

新雷创作背景

　　这首绝句写于道光四年（1824）初春，正是鸦片战争前的十余年。当时清政权腐败黑暗，已臻至绝境；而西方的鸦片贸易，又在不断增加。明智的士大夫，目睹这内外交困的局势，既满怀焦急不安；又渴望新局面的到来。《新雷》正是寄寓这种复杂情绪的产物。

新雷简析

　　《新雷》诗写的是迎春的情景。“造物”就是大自然。大自然虽然不言，但是是有感情的。这不，冬寒尚未退尽，春天已经悄悄地来临了。百花园里万紫千红的花朵都已准备就绪，只待春雷一声，就会竞相开放。这首诗不仅表现了诗人对大自然的无限赞美，更重要的是抒发了对社会变革的热切期待。

新雷鉴赏

　　这首诗平顺自然，没有难词拗句，比较容易领会。在艺术构思上，诗人却匠心独运，使诗歌的表达手段有了新意。

　　首先，诗人的移情手法，赋予自然界具有人的情感活动和思维能力。“造物无言却有情”，作为造物者的天，即自然界，本来并不具有人类的情感和思维。诗人笔下，自然界不但能思维，而且在不言不语之中，饱含着对人类的感情。这表现在害怕寒冷的人类，在最难熬的时刻，自然界会冬去春来，带来温暖。不仅如此，还刻意安排了万紫千红的百花，来愉悦人类、安慰人类。这一切，只等一声春雷炸响之后，就出现了。自然四时运行，本来是自然界的规律，无情绪可言。诗人有意识地把人类的情绪活动外射到自然界中，使自然界具有与诗人共鸣的思想感情活动。因此，诗人笔下的自然，实际上是诗人思绪改造过了的自然。在这个自然画面上，寄托了诗人对于一种新的社会环境，新的生活气氛的追求和仰慕，也启示了读者对更新更高尚美好生活的渴望。

　　其次，诗人在处理全诗情绪的转换时，巧妙地利用最富于孕育性的时刻这一美学手段。诗人不写新雷之后满目欢愉的情形，而集中写新雷炸响前夕，万物俱备而万物俱待这一关键时刻，使画面更富悬念，更具戏剧色彩。因为造物有情，寒尽春生，千红万紫的百花正含苞待放，自然界一时间仿佛处于静止的等待之中。这是巨大变化前夕的平静，是第一声春雷炸响前的寂静。所以，平静、寂静之中，蕴藏着即将爆发的巨变。在人们的情绪上，只有这样的时刻，最令人紧张，也最富于想象力。诗人抓住了第一声春雷炸响前夕这个富于孕育性的时刻，更能表达他对春天的渴望，对新的生活环境的渴望。

　　因为诗人巧妙运用了移情手法和富于孕育性的时刻，来描写冬尽春来一时间情绪的波澜，诗歌虽然短小，却隽永清新，为人传唱。

《新雷》张维屏 拼音读音参考

xīn léi
新雷

zào wù wú yán què yǒu qíng, měi yú hán jǐn jué chūn shēng.
造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
qiān hóng wàn zǐ ān pái zhe, zhǐ dài xīn léi dì yī shēng.
千红万紫安排著，只待新雷第一声。

《新雷》新雷张维屏原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xīn léi 》 zhāng wéi píng

qīng dài   zhāng wéi píng

zào wù wú yán què yǒu qíng ，měi yú hán jìn jiào chūn shēng 。
qiān hóng wàn zǐ ān pái zhe ，zhī dài xīn léi dì yī shēng 。

fèn lèi ： zàn sòng dà zì rán chūn tiān

zuò zhě jiǎn jiè (zhāng wéi píng )

zhāng wéi píng (1780-1859nián )，zì zǐ shù ，hào nán shān ，yòu hào sōng xīn zǐ ，wǎn hào zhū hǎi lǎo yú ，guǎng dōng fān yú (jīn guǎng dōng shěng guǎng zhōu shì )rén 。jiā qìng jiǔ nián (1804nián )zhōng jǔ rén ，dào guāng èr nián (1822nián )zhōng jìn shì ，yīn yàn juàn guān chǎng hēi àn ，yú dào guāng shí liù nián (1836nián )cí guān guī lǐ ，yǐn jū “tīng sōng yuán ”，bì hù zhe shù 。

xīn léi fān yì jí zhù shì

fān yì
dà zì rán suī rán mò mò wú yán ，dàn què yǒu qíng ，hán jìn ér dài lái chūn tiān ，qiāo qiāo dì ān pái hǎo wàn zǐ qiān hóng de bǎi huā hán bāo dài fàng
dà zì rán zǎo yǐ ān pái hǎo le wàn zǐ qiān hóng ，zhī děng chūn léi yī xiǎng ，bǎi huā jiù jiāng jìng xiàng kāi fàng 。

zhù shì
xīn léi ：chūn tiān de dì yī gè léi shēng ，xiàng zhēng chūn tiān de lì lín 。gǔ rén rèn wéi léi shì dòng shēng wàn wù de
zào wù ：zhǐ tiān 。gǔ rén rèn wéi tiān shì chuàng zào wàn wù de
měi yú ：cháng cháng zài 。

xīn léi chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu jué jù xiě yú dào guāng sì nián （1824）chū chūn ，zhèng shì yā piàn zhàn zhēng qián de shí yú nián 。dāng shí qīng zhèng quán fǔ bài hēi àn ，yǐ zhēn zhì jué jìng ；ér xī fāng de yā piàn mào yì ，yòu zài bú duàn zēng jiā 。míng zhì de shì dà fū ，mù dǔ zhè nèi wài jiāo kùn de jú shì ，jì mǎn huái jiāo jí bú ān ；yòu kě wàng xīn jú miàn de dào lái 。《xīn léi 》zhèng shì jì yù zhè zhǒng fù zá qíng xù de chǎn wù 。

xīn léi jiǎn xī

　　《xīn léi 》shī xiě de shì yíng chūn de qíng jǐng 。“zào wù ”jiù shì dà zì rán 。dà zì rán suī rán bú yán ，dàn shì shì yǒu gǎn qíng de 。zhè bú ，dōng hán shàng wèi tuì jìn ，chūn tiān yǐ jīng qiāo qiāo dì lái lín le 。bǎi huā yuán lǐ wàn zǐ qiān hóng de huā duǒ dōu yǐ zhǔn bèi jiù xù ，zhī dài chūn léi yī shēng ，jiù huì jìng xiàng kāi fàng 。zhè shǒu shī bú jǐn biǎo xiàn le shī rén duì dà zì rán de wú xiàn zàn měi ，gèng zhòng yào de shì shū fā le duì shè huì biàn gé de rè qiē qī dài 。

xīn léi jiàn shǎng

　　zhè shǒu shī píng shùn zì rán ，méi yǒu nán cí niù jù ，bǐ jiào róng yì lǐng huì 。zài yì shù gòu sī shàng ，shī rén què jiàng xīn dú yùn ，shǐ shī gē de biǎo dá shǒu duàn yǒu le xīn yì 。

　　shǒu xiān ，shī rén de yí qíng shǒu fǎ ，fù yǔ zì rán jiè jù yǒu rén de qíng gǎn huó dòng hé sī wéi néng lì 。“zào wù wú yán què yǒu qíng ”，zuò wéi zào wù zhě de tiān ，jí zì rán jiè ，běn lái bìng bú jù yǒu rén lèi de qíng gǎn hé sī wéi 。shī rén bǐ xià ，zì rán jiè bú dàn néng sī wéi ，ér qiě zài bú yán bú yǔ zhī zhōng ，bǎo hán zhe duì rén lèi de gǎn qíng 。zhè biǎo xiàn zài hài pà hán lěng de rén lèi ，zài zuì nán áo de shí kè ，zì rán jiè huì dōng qù chūn lái ，dài lái wēn nuǎn 。bú jǐn rú cǐ ，hái kè yì ān pái le wàn zǐ qiān hóng de bǎi huā ，lái yú yuè rén lèi 、ān wèi rén lèi 。zhè yī qiē ，zhī děng yī shēng chūn léi zhà xiǎng zhī hòu ，jiù chū xiàn le 。zì rán sì shí yùn háng ，běn lái shì zì rán jiè de guī lǜ ，wú qíng xù kě yán 。shī rén yǒu yì shí dì bǎ rén lèi de qíng xù huó dòng wài shè dào zì rán jiè zhōng ，shǐ zì rán jiè jù yǒu yǔ shī rén gòng míng de sī xiǎng gǎn qíng huó dòng 。yīn cǐ ，shī rén bǐ xià de zì rán ，shí jì shàng shì shī rén sī xù gǎi zào guò le de zì rán 。zài zhè gè zì rán huà miàn shàng ，jì tuō le shī rén duì yú yī zhǒng xīn de shè huì huán jìng ，xīn de shēng huó qì fēn de zhuī qiú hé yǎng mù ，yě qǐ shì le dú zhě duì gèng xīn gèng gāo shàng měi hǎo shēng huó de kě wàng 。

　　qí cì ，shī rén zài chù lǐ quán shī qíng xù de zhuǎn huàn shí ，qiǎo miào dì lì yòng zuì fù yú yùn yù xìng de shí kè zhè yī měi xué shǒu duàn 。shī rén bú xiě xīn léi zhī hòu mǎn mù huān yú de qíng xíng ，ér jí zhōng xiě xīn léi zhà xiǎng qián xī ，wàn wù jù bèi ér wàn wù jù dài zhè yī guān jiàn shí kè ，shǐ huà miàn gèng fù xuán niàn ，gèng jù xì jù sè cǎi 。yīn wéi zào wù yǒu qíng ，hán jìn chūn shēng ，qiān hóng wàn zǐ de bǎi huā zhèng hán bāo dài fàng ，zì rán jiè yī shí jiān fǎng fó chù yú jìng zhǐ de děng dài zhī zhōng 。zhè shì jù dà biàn huà qián xī de píng jìng ，shì dì yī shēng chūn léi zhà xiǎng qián de jì jìng 。suǒ yǐ ，píng jìng 、jì jìng zhī zhōng ，yùn cáng zhe jí jiāng bào fā de jù biàn 。zài rén men de qíng xù shàng ，zhī yǒu zhè yàng de shí kè ，zuì lìng rén jǐn zhāng ，yě zuì fù yú xiǎng xiàng lì 。shī rén zhuā zhù le dì yī shēng chūn léi zhà xiǎng qián xī zhè gè fù yú yùn yù xìng de shí kè ，gèng néng biǎo dá tā duì chūn tiān de kě wàng ，duì xīn de shēng huó huán jìng de kě wàng 。

　　yīn wéi shī rén qiǎo miào yùn yòng le yí qíng shǒu fǎ hé fù yú yùn yù xìng de shí kè ，lái miáo xiě dōng jìn chūn lái yī shí jiān qíng xù de bō lán ，shī gē suī rán duǎn xiǎo ，què jun4 yǒng qīng xīn ，wéi rén chuán chàng 。

《xīn léi 》zhāng wéi píng pīn yīn dú yīn cān kǎo

xīn léi
xīn léi

zào wù wú yán què yǒu qíng, měi yú hán jǐn jué chūn shēng.
zào wù wú yán què yǒu qíng ，měi yú hán jìn jiào chūn shēng 。
qiān hóng wàn zǐ ān pái zhe, zhǐ dài xīn léi dì yī shēng.
qiān hóng wàn zǐ ān pái zhe ，zhī dài xīn léi dì yī shēng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张维屏 张维屏(1780-1859年)，字子树，号南山，又号松心子，晚号珠海老渔，广东番禺(今广东省广州市)人。嘉庆九年(1804年)中举人，道光二年(1822年)中进士，因厌倦官场黑暗，于道光十六年(1836年)辞官归里，隐居“听松园”，闭户著述。

张维屏的诗词

《新雷》新雷张维屏原文、翻译、赏析和诗意

新雷

清代诗词推荐

蝶恋花·窗外绿阴添

叹燕

中秋看月有感

蝶恋花·九十韶光如梦里

齐天乐·吴山望隔江霁雪

仙城寒食歌·绍武陵

洞仙歌·咏黄葵

《地震》地震蒲松龄原文、翻译、赏析和诗意

赠梁任父母同年 / 题梁任父同年

九日吴山宴集值雨次韵

《新雷》新雷张维屏原文、翻译、赏析和诗意原文,《新雷》新雷张维屏原文、翻译、赏析和诗意翻译,《新雷》新雷张维屏原文、翻译、赏析和诗意赏析,《新雷》新雷张维屏原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自张维屏的作品