《放言五首·其三》放言五首·其三白居易原文、翻译、赏析和诗意

《放言五首·其三》放言五首·其三白居易原文、翻译、赏析和诗意原文：

《放言五首·其三》 白居易

唐代   白居易

赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知？

分类： 哲理

作者简介(白居易)

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

放言五首·其三翻译及注释

翻译
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？

注释
（1）放言：言论放肆，不受拘束的意思。
（2）君：您，这里指作者的好友元稹。
（3）法：办法，方法。
（4）决：决定，解决，判定。
（5）狐疑：狐性多疑，故用狐疑指犹豫不定。
（6）钻龟、祝蓍（shī）：古人因迷信而占卜的方法，钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶，或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍，多年生草本植物，全草可入药，茎、叶可制香料。
（7）试：试验，检验。
（8）辨：辨别，鉴别。
（9）材：木材，这里指枕木和樟木。
（10）期：期限。
（11）篡（cuàn）：篡位，臣子夺取君主的权位。
（12）向使：假如，如果，假使。
（13）便：就。
（14）复：又。
（15）周公：姬旦，周武王弟，成王的叔父。典故：成王年幼为王，周公摄政，管叔等人散布流言，说周公要害成王，于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的，便迎接周公回来，平定了管叔等人的叛乱。
（16）王莽（mǎng）：汉元帝皇后侄。典故：王莽在篡夺政权之前，为了收揽人心，常以谦恭退让示人，后来终于篡汉自立，改国号为“新”。

放言五首·其三鉴赏

　　这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理：对人、对事要得到全面的认识，都要经过时间的考验，从整个历史去衡量、去判断，而不能只根据一时一事的现象下结论，否则就会把周公当成篡权者，把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示像他自己以及友人元稹这样受诬陷的人，是经得起时间考验的，因而应当多加保重，等待“试玉”、“辨材”期满，自然会澄清事实，辨明事伪。这是用诗的形式对他自身遭遇进行的总结。

　　在表现手法上，虽以议论为主，但行文却极为曲折，富有情味。“赠君一法决狐疑”，诗一开头就说要告诉人一个决狐疑的方法，而且很郑重，用了一个“赠”字，强调这个方法的宝贵，说明是经验之谈。这就紧紧抓住了读者。因在生活中不能做出判断的事是很多的，大家当然希望知道是怎样的一种方法。“不用钻龟与祝蓍”。先说不用什么，而该用什么，却不径直说出。这就使诗歌有曲折、有波澜，对读者也更有吸引力。诗的第二、三句才把这个方法委婉地介绍出来：“试玉要烧三日满，辨材须待七年期。”很简单，要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验。经过一定时间的观察比较，事物的本来面目终会呈现出来的。

　　以上是从正面说明这个方法的正确性，然后掉转笔锋，再从反面说明：“周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。”如果不用这种方法去识别事物，就往往不能做出准确的判断。对周公和王莽的评价，就是例子。周公在铺佐成王的时期，某些人曾经怀疑他有篡权的野心，但历史证明他对成王一片赤诚，他忠心耿耿是真，说他篡权则是假。王莽在未取代汉朝政权时，假装谦恭，曾经迷惑了一些人；《汉书》说他“爵位愈尊，节操愈谦”。但历史证明他的“谦恭”是伪，代汉自立才是他的真面目。“向使当初身便死，一生真伪复谁知？”这是全篇的关键句。“决狐疑”的目的是分辨真伪。真伪分清了，狐疑自然就没有了。如果过早地下结论，不用时间来考验，就容易为一时表面现象所蒙蔽，不辨真伪，冤屈好人。

　　诗的意思极为明确，出语却曲折委婉。从正面、反面叙说“决狐疑”之“法”，都没有径直点破。前者举出“试玉”、“辨材”两个例子，后者举出周公、王莽两个例子，让读者思而得之。这些例子，既是论点，又是论据。寓哲理于形象之中，以具体事物表现普遍规律，小中见大，耐人寻思。其以七言律诗的形式，表达一种深刻的哲理，令读者思之有理，读之有味。

放言五首·其三创作背景

　　公元810年（元和五年），白居易的好友元稹因得罪了权贵，被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗来表示他的心情：“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何。”“两回左降须知命，数度登朝何处荣”。过了五年，白居易被贬为江州司马。这时元稹已转任通州司马，闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中，风吹浪激，感慨万千，也写下五首《放言》诗来奉和。此诗为第三首。

《放言五首·其三》白居易 拼音读音参考

fàng yán wǔ shǒu qí sān
放言五首·其三

zèng jūn yī fǎ jué hú yí, bù yòng zuān guī yǔ zhù shī.
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
shì yù yào shāo sān rì mǎn, biàn cái xū dài qī nián qī.
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
zhōu gōng kǒng jù liú yán rì, wáng mǎng qiān gōng wèi cuàn shí.
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
xiàng shǐ dāng chū shēn biàn sǐ, yī shēng zhēn wěi fù shéi zhī?
向使当初身便死，一生真伪复谁知？

《放言五首·其三》放言五首·其三白居易原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《fàng yán wǔ shǒu ·qí sān 》 bái jū yì

táng dài   bái jū yì

zèng jun1 yī fǎ jué hú yí ，bú yòng zuàn guī yǔ zhù shī 。
shì yù yào shāo sān rì mǎn ，biàn cái xū dài qī nián qī 。
zhōu gōng kǒng jù liú yán rì ，wáng mǎng qiān gōng wèi cuàn shí 。
xiàng shǐ dāng chū shēn biàn sǐ ，yī shēng zhēn wěi fù shuí zhī ？

fèn lèi ： zhé lǐ

zuò zhě jiǎn jiè (bái jū yì )

bái jū yì （772nián －846nián ），zì lè tiān ，hào xiāng shān jū shì ，yòu hào zuì yín xiān shēng ，zǔ jí tài yuán ，dào qí céng zǔ fù shí qiān jū xià guī ，shēng yú hé nán xīn zhèng 。shì táng dài wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén ，táng dài sān dà shī rén zhī yī 。bái jū yì yǔ yuán zhěn gòng tóng chàng dǎo xīn lè fǔ yùn dòng ，shì chēng “yuán bái ”，yǔ liú yǔ xī bìng chēng “liú bái ”。bái jū yì de shī gē tí cái guǎng fàn ，xíng shì duō yàng ，yǔ yán píng yì tōng sú ，yǒu “shī mó ”hé “shī wáng ”zhī chēng 。guān zhì hàn lín xué shì 、zuǒ zàn shàn dà fū 。gōng yuán 846nián ，bái jū yì zài luò yáng shì shì ，zàng yú xiāng shān 。yǒu 《bái shì zhǎng qìng jí 》chuán shì ，dài biǎo shī zuò yǒu 《zhǎng hèn gē 》、《mài tàn wēng 》、《pí pá háng 》děng 。

fàng yán wǔ shǒu ·qí sān fān yì jí zhù shì

fān yì
wǒ sòng gěi nǐ yī zhǒng jiě jué yí wèn de bàn fǎ ，zhè gè bàn fǎ bú xū guī jiǎ ，shī cǎo jīng lái zhàn bo jí xiōng 。
jiǎn yàn yù zhēn jiǎ hái xū yào shāo mǎn sān tiān ，biàn bié mù cái hái yào děng qī nián yǐ hòu 。
zhōu gōng hài pà liú yán fēi yǔ de rì zǐ ，wáng mǎng cuàn wèi zhī qián bì gōng bì jìng 。
jiǎ shǐ zhè rén dāng chū jiù sǐ qù le ，yī shēng de zhēn jiǎ yòu yǒu shuí zhī dào ne ？

zhù shì
（1）fàng yán ：yán lùn fàng sì ，bú shòu jū shù de yì sī 。
（2）jun1 ：nín ，zhè lǐ zhǐ zuò zhě de hǎo yǒu yuán zhěn 。
（3）fǎ ：bàn fǎ ，fāng fǎ 。
（4）jué ：jué dìng ，jiě jué ，pàn dìng 。
（5）hú yí ：hú xìng duō yí ，gù yòng hú yí zhǐ yóu yù bú dìng 。
（6）zuàn guī 、zhù shī （shī）：gǔ rén yīn mí xìn ér zhàn bo de fāng fǎ ，zuàn guī ké hòu kàn qí liè wén zhàn bo jí xiōng ，huò ná shī cǎo de jīng zhàn bo jí xiōng 。zhè lǐ shì zhǐ qiú qiān wèn bo 。shī ，duō nián shēng cǎo běn zhí wù ，quán cǎo kě rù yào ，jīng 、yè kě zhì xiāng liào 。
（7）shì ：shì yàn ，jiǎn yàn 。
（8）biàn ：biàn bié ，jiàn bié 。
（9）cái ：mù cái ，zhè lǐ zhǐ zhěn mù hé zhāng mù 。
（10）qī ：qī xiàn 。
（11）cuàn （cuàn）：cuàn wèi ，chén zǐ duó qǔ jun1 zhǔ de quán wèi 。
（12）xiàng shǐ ：jiǎ rú ，rú guǒ ，jiǎ shǐ 。
（13）biàn ：jiù 。
（14）fù ：yòu 。
（15）zhōu gōng ：jī dàn ，zhōu wǔ wáng dì ，chéng wáng de shū fù 。diǎn gù ：chéng wáng nián yòu wéi wáng ，zhōu gōng shè zhèng ，guǎn shū děng rén sàn bù liú yán ，shuō zhōu gōng yào hài chéng wáng ，yú shì zhōu gōng duǒ bì le qǐ lái 。hòu lái chéng wáng fā xiàn liú yán shì jiǎ de ，biàn yíng jiē zhōu gōng huí lái ，píng dìng le guǎn shū děng rén de pàn luàn 。
（16）wáng mǎng （mǎng）：hàn yuán dì huáng hòu zhí 。diǎn gù ：wáng mǎng zài cuàn duó zhèng quán zhī qián ，wéi le shōu lǎn rén xīn ，cháng yǐ qiān gōng tuì ràng shì rén ，hòu lái zhōng yú cuàn hàn zì lì ，gǎi guó hào wéi “xīn ”。

fàng yán wǔ shǒu ·qí sān jiàn shǎng

　　zhè shì yī shǒu fù yǒu lǐ qù de hǎo shī 。tā yǐ jí tōng sú de yǔ yán shuō chū le yī gè dào lǐ ：duì rén 、duì shì yào dé dào quán miàn de rèn shí ，dōu yào jīng guò shí jiān de kǎo yàn ，cóng zhěng gè lì shǐ qù héng liàng 、qù pàn duàn ，ér bú néng zhī gēn jù yī shí yī shì de xiàn xiàng xià jié lùn ，fǒu zé jiù huì bǎ zhōu gōng dāng chéng cuàn quán zhě ，bǎ wáng mǎng dāng chéng qiān gōng de jun1 zǐ le 。shī rén biǎo shì xiàng tā zì jǐ yǐ jí yǒu rén yuán zhěn zhè yàng shòu wū xiàn de rén ，shì jīng dé qǐ shí jiān kǎo yàn de ，yīn ér yīng dāng duō jiā bǎo zhòng ，děng dài “shì yù ”、“biàn cái ”qī mǎn ，zì rán huì chéng qīng shì shí ，biàn míng shì wěi 。zhè shì yòng shī de xíng shì duì tā zì shēn zāo yù jìn háng de zǒng jié 。

　　zài biǎo xiàn shǒu fǎ shàng ，suī yǐ yì lùn wéi zhǔ ，dàn háng wén què jí wéi qǔ shé ，fù yǒu qíng wèi 。“zèng jun1 yī fǎ jué hú yí ”，shī yī kāi tóu jiù shuō yào gào sù rén yī gè jué hú yí de fāng fǎ ，ér qiě hěn zhèng zhòng ，yòng le yī gè “zèng ”zì ，qiáng diào zhè gè fāng fǎ de bǎo guì ，shuō míng shì jīng yàn zhī tán 。zhè jiù jǐn jǐn zhuā zhù le dú zhě 。yīn zài shēng huó zhōng bú néng zuò chū pàn duàn de shì shì hěn duō de ，dà jiā dāng rán xī wàng zhī dào shì zěn yàng de yī zhǒng fāng fǎ 。“bú yòng zuàn guī yǔ zhù shī ”。xiān shuō bú yòng shí me ，ér gāi yòng shí me ，què bú jìng zhí shuō chū 。zhè jiù shǐ shī gē yǒu qǔ shé 、yǒu bō lán ，duì dú zhě yě gèng yǒu xī yǐn lì 。shī de dì èr 、sān jù cái bǎ zhè gè fāng fǎ wěi wǎn dì jiè shào chū lái ：“shì yù yào shāo sān rì mǎn ，biàn cái xū dài qī nián qī 。”hěn jiǎn dān ，yào zhī dào shì wù de zhēn wěi yōu liè zhī yǒu ràng shí jiān qù kǎo yàn 。jīng guò yī dìng shí jiān de guān chá bǐ jiào ，shì wù de běn lái miàn mù zhōng huì chéng xiàn chū lái de 。

　　yǐ shàng shì cóng zhèng miàn shuō míng zhè gè fāng fǎ de zhèng què xìng ，rán hòu diào zhuǎn bǐ fēng ，zài cóng fǎn miàn shuō míng ：“zhōu gōng kǒng jù liú yán rì ，wáng mǎng qiān gōng wèi cuàn shí 。”rú guǒ bú yòng zhè zhǒng fāng fǎ qù shí bié shì wù ，jiù wǎng wǎng bú néng zuò chū zhǔn què de pàn duàn 。duì zhōu gōng hé wáng mǎng de píng jià ，jiù shì lì zǐ 。zhōu gōng zài pù zuǒ chéng wáng de shí qī ，mǒu xiē rén céng jīng huái yí tā yǒu cuàn quán de yě xīn ，dàn lì shǐ zhèng míng tā duì chéng wáng yī piàn chì chéng ，tā zhōng xīn gěng gěng shì zhēn ，shuō tā cuàn quán zé shì jiǎ 。wáng mǎng zài wèi qǔ dài hàn cháo zhèng quán shí ，jiǎ zhuāng qiān gōng ，céng jīng mí huò le yī xiē rén ；《hàn shū 》shuō tā “jué wèi yù zūn ，jiē cāo yù qiān ”。dàn lì shǐ zhèng míng tā de “qiān gōng ”shì wěi ，dài hàn zì lì cái shì tā de zhēn miàn mù 。“xiàng shǐ dāng chū shēn biàn sǐ ，yī shēng zhēn wěi fù shuí zhī ？”zhè shì quán piān de guān jiàn jù 。“jué hú yí ”de mù de shì fèn biàn zhēn wěi 。zhēn wěi fèn qīng le ，hú yí zì rán jiù méi yǒu le 。rú guǒ guò zǎo dì xià jié lùn ，bú yòng shí jiān lái kǎo yàn ，jiù róng yì wéi yī shí biǎo miàn xiàn xiàng suǒ méng bì ，bú biàn zhēn wěi ，yuān qū hǎo rén 。

　　shī de yì sī jí wéi míng què ，chū yǔ què qǔ shé wěi wǎn 。cóng zhèng miàn 、fǎn miàn xù shuō “jué hú yí ”zhī “fǎ ”，dōu méi yǒu jìng zhí diǎn pò 。qián zhě jǔ chū “shì yù ”、“biàn cái ”liǎng gè lì zǐ ，hòu zhě jǔ chū zhōu gōng 、wáng mǎng liǎng gè lì zǐ ，ràng dú zhě sī ér dé zhī 。zhè xiē lì zǐ ，jì shì lùn diǎn ，yòu shì lùn jù 。yù zhé lǐ yú xíng xiàng zhī zhōng ，yǐ jù tǐ shì wù biǎo xiàn pǔ biàn guī lǜ ，xiǎo zhōng jiàn dà ，nài rén xún sī 。qí yǐ qī yán lǜ shī de xíng shì ，biǎo dá yī zhǒng shēn kè de zhé lǐ ，lìng dú zhě sī zhī yǒu lǐ ，dú zhī yǒu wèi 。

fàng yán wǔ shǒu ·qí sān chuàng zuò bèi jǐng

　　gōng yuán 810nián （yuán hé wǔ nián ），bái jū yì de hǎo yǒu yuán zhěn yīn dé zuì le quán guì ，bèi biǎn wéi jiāng líng shì cáo cān jun1 。yuán zhěn zài jiāng líng qī jiān ，xiě le wǔ shǒu 《fàng yán 》shī lái biǎo shì tā de xīn qíng ：“sǐ shì lǎo xián shēng yě dé ，nǐ jiāng hé shì nài wú hé 。”“liǎng huí zuǒ jiàng xū zhī mìng ，shù dù dēng cháo hé chù róng ”。guò le wǔ nián ，bái jū yì bèi biǎn wéi jiāng zhōu sī mǎ 。zhè shí yuán zhěn yǐ zhuǎn rèn tōng zhōu sī mǎ ，wén xùn hòu xiě xià le chōng mǎn shēn qíng de shī piān 《wén lè tiān shòu jiāng zhōu sī mǎ 》。bái jū yì zài biǎn guān tú zhōng ，fēng chuī làng jī ，gǎn kǎi wàn qiān ，yě xiě xià wǔ shǒu 《fàng yán 》shī lái fèng hé 。cǐ shī wéi dì sān shǒu 。

《fàng yán wǔ shǒu ·qí sān 》bái jū yì pīn yīn dú yīn cān kǎo

fàng yán wǔ shǒu qí sān
fàng yán wǔ shǒu ·qí sān

zèng jūn yī fǎ jué hú yí, bù yòng zuān guī yǔ zhù shī.
zèng jun1 yī fǎ jué hú yí ，bú yòng zuàn guī yǔ zhù shī 。
shì yù yào shāo sān rì mǎn, biàn cái xū dài qī nián qī.
shì yù yào shāo sān rì mǎn ，biàn cái xū dài qī nián qī 。
zhōu gōng kǒng jù liú yán rì, wáng mǎng qiān gōng wèi cuàn shí.
zhōu gōng kǒng jù liú yán rì ，wáng mǎng qiān gōng wèi cuàn shí 。
xiàng shǐ dāng chū shēn biàn sǐ, yī shēng zhēn wěi fù shéi zhī?
xiàng shǐ dāng chū shēn biàn sǐ ，yī shēng zhēn wěi fù shuí zhī ？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

白居易 白居易（772─846），字乐天，晚年号香山居士。祖籍太原（今属山西），后迁居下邓邽（今陕西渭南县）。早年家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年（800）中进士，授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年（815），宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死，白居易因上表急请严缉凶手，得罪权贵，贬为江州司马，后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史，曾积极兴修水利，筑堤防洪，泄引湖水，灌溉田亩千顷，成绩卓著。唐敬宗宝历元年（825）改任苏州刺史，后官至刑部尚书。唐武宗会昌六年（846）卒，终年七十五岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。在文学上，他与元稹同为新乐府运动的倡导者和中坚，主张「文章合为时而著，歌诗合为事而作」，反对「嘲风雪，弄花草」而别无寄托的作品。其讽谕诗《秦中吟》、《新乐府》，广泛尖锐地揭露了当时政治上的黑暗，抨击了现实中的流弊，表现了爱憎分明的进步倾向。除讽谕诗外，长篇叙事诗《长恨歌》，《琵琶行》也独具特色，为千古绝唱。白诗语言通俗，深入浅出，平易自然，不露雕琢痕迹。其诗刻画人物，形象鲜明，以情动人，具有很高的艺术造诣。晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云： 「古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》」，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。

白居易的诗词

池上竹下作

夜筝(紫袖红弦明月中)

浪淘沙（随波逐浪到天涯）

寒闺怨

奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得

《八月十五日夜湓亭望月》八月十五日夜湓亭望月白居易原文、翻译、赏析和诗意

洛桥寒食日作十韵

建昌江

《放言五首·其三》放言五首·其三白居易原文、翻译、赏析和诗意

缭绫

唐代诗词推荐

司马长卿

林书记蔷薇

奉和鲁望渔具十五咏。叉鱼

楚世家

赠秋浦张明府

夏夜有寄

吉水作尉时酬阎侍御见寄

忆白菊

寄庐山庄隐士

赋得谢墅送王长史（其墅即昼七代祖吴兴守旧居）

《放言五首·其三》放言五首·其三白居易原文、翻译、赏析和诗意原文,《放言五首·其三》放言五首·其三白居易原文、翻译、赏析和诗意翻译,《放言五首·其三》放言五首·其三白居易原文、翻译、赏析和诗意赏析,《放言五首·其三》放言五首·其三白居易原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自白居易的作品