《春日》春日秦观原文、翻译、赏析和诗意

《春日》春日秦观原文、翻译、赏析和诗意原文：

《春日》 秦观

宋代   秦观

一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

分类： 古诗三百首写雨写景

作者简介(秦观)

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

春日翻译及注释

翻译
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。

注释
1.选自《淮海集》。 秦观（1049~1100），宋代文学家，号淮海居士，高邮（今属江苏）人
2.丝:喻雨。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
4..霁(jì)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。
5.参差：高低错落的样子。
6.芍药：一种草本植物，这里指芍药花。
7.春泪:雨点。

春日赏析

　　这首诗写雨后春景。瞧，雨后庭院，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春光明媚；芍药带雨含泪，脉脉含情，蔷薇静卧枝蔓，娇艳妩媚。这里有近景有远景，有动有静，有情有姿，随意点染，参差错落。全诗运思绵密，描摹传神，自具一种清新、婉丽的韵味，十分惹人喜爱　诗人捕捉到春雨“万丝”的特征，把镜头的焦点对准了庭院一角，摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。通过对偶形式，拟人手法，衬托庭院的华丽，描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延，故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。因其体物入微，情致蕴藉，通篇自具一种清新婉丽的韵味，展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和摄取力、表现力。在意境上以“春愁”统摄全篇，虽不露一“愁”字，但可从芍药、蔷薇的情态中领悟，又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。

　　“好雨知时节”，在一夕隐隐春雷的召唤下，它“随风潜入夜”，它“润物细无声”。雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。

　　那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡——这是第二句所写的美

　　最妙的是后两句，诗人采用以美人喻花的手法，又加上对仗，确实是美不胜收。

　　李白笔下“一枝红艳露凝香”，白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃，和第三句有着惊人的相似之处。雨后的牡丹，犹如多情的少女，泪光闪闪，含情脉脉。

　　最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写：湘云“业经香梦沈酣，四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱。”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云，情思绵绵，百媚千娇，多像“无力蔷薇卧晓枝”。

《春日》秦观 拼音读音参考

chūn rì
春日

yī xī qīng léi luò wàn sī, jì guāng fú wǎ bì cēn cī.
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi, wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī.
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

《春日》春日秦观原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《chūn rì 》 qín guān

sòng dài   qín guān

yī xī qīng léi luò wàn sī ，jì guāng fú wǎ bì cān chà 。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ，wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu xiě yǔ xiě jǐng

zuò zhě jiǎn jiè (qín guān )

qín guān （1049-1100）zì tài xū ，yòu zì shǎo yóu ，bié hào hán gōu jū shì ，shì chēng huái hǎi xiān shēng 。hàn zú ，běi sòng gāo yóu （jīn jiāng sū ）rén ，guān zhì tài xué bó shì ，guó shǐ guǎn biān xiū 。qín guān yī shēng kǎn kě ，suǒ xiě shī cí ，gāo gǔ chén zhòng ，jì tuō shēn shì ，gǎn rén zhì shēn 。sū shì guò yáng zhōu ，qīn zì kàn wàng qín guān ，zhèng qiǎo sūn jiào 、wáng gǒng yì zài gāo yóu ，nǎi xiàng yuē yóu dōng yuè miào ，zǎi jiǔ lùn wén ，yín shī zuò fù ，yī shí chuán wéi jiā huà 。qín guān shēng qián háng zōng suǒ zhì zhī chù ，duō yǒu yí jì 。rú zhè jiāng háng zhōu de qín shǎo yóu cí ，lì shuǐ de qín shǎo yóu sù xiàng 、huái hǎi xiān shēng cí 、yīng huā tíng ；qīng tián de qín xué shì cí ；hú nán chēn zhōu sān jué bēi ；guǎng xī héng xiàn de hǎi táng tíng 、zuì xiāng tíng 、huái hǎi táng 、huái hǎi shū yuàn děng 。qín guān mù zài wú xī huì shān zhī běi càn shān shàng ，mù bēi shàng shū “qín lóng tú mù ”jǐ gè dà zì 。yǒu qín jiā cūn 、qín jiā dà yuàn yǐ jí shěng jí wén wù bǎo hù dān wèi gǔ wén yóu tái 。

chūn rì fān yì jí zhù shì

fān yì
qīng léi xiǎng guò ，chūn yǔ xī lì ér xià 。yǔ hòu chū qíng ，yáng guāng hǎo xiàng zài gāng gāng bèi yǔ xǐ guò de bì wǎ jiān fú dòng 。chūn yǔ guò hòu ，sháo yào hán lèi ，qíng yì mò mò ；qiáng wēi héng wò ，jiāo tài kě jū ，rě rén lián ài 。

zhù shì
1.xuǎn zì 《huái hǎi jí 》。 qín guān （1049~1100），sòng dài wén xué jiā ，hào huái hǎi jū shì ，gāo yóu （jīn shǔ jiāng sū ）rén
2.sī :yù yǔ 。
3.fú wǎ :qíng guāng zhào zài wǎ shàng 。
4..jì (jì)guāng ：yǔ tiān zhī hòu míng mèi de yáng guāng 。jì ：yǔ hòu fàng qíng 。
5.cān chà ：gāo dī cuò luò de yàng zǐ 。
6.sháo yào ：yī zhǒng cǎo běn zhí wù ，zhè lǐ zhǐ sháo yào huā 。
7.chūn lèi :yǔ diǎn 。

chūn rì shǎng xī

　　zhè shǒu shī xiě yǔ hòu chūn jǐng 。qiáo ，yǔ hòu tíng yuàn ，chén wù báo lóng ，bì wǎ jīng yíng ，chūn guāng míng mèi ；sháo yào dài yǔ hán lèi ，mò mò hán qíng ，qiáng wēi jìng wò zhī màn ，jiāo yàn wǔ mèi 。zhè lǐ yǒu jìn jǐng yǒu yuǎn jǐng ，yǒu dòng yǒu jìng ，yǒu qíng yǒu zī ，suí yì diǎn rǎn ，cān chà cuò luò 。quán shī yùn sī mián mì ，miáo mó chuán shén ，zì jù yī zhǒng qīng xīn 、wǎn lì de yùn wèi ，shí fèn rě rén xǐ ài 　shī rén bǔ zhuō dào chūn yǔ “wàn sī ”de tè zhēng ，bǎ jìng tóu de jiāo diǎn duì zhǔn le tíng yuàn yī jiǎo ，shè xià le yī fú léi yǔ hòu qíng chūn xiǎo rì de jīng qiǎo huà miàn 。tōng guò duì ǒu xíng shì ，nǐ rén shǒu fǎ ，chèn tuō tíng yuàn de huá lì ，miáo huì le sháo yào hé qiáng wēi bǎi mèi qiān jiāo de qíng tài 。sháo yào tíng tíng yù lì 、qiáng wēi pān zhī màn yán ，gù gè yǒu “hán chūn lèi ”zhī tài 、“wú lì wò ”zhī zhuàng 。yīn qí tǐ wù rù wēi ，qíng zhì yùn jiè ，tōng piān zì jù yī zhǒng qīng xīn wǎn lì de yùn wèi ，zhǎn shì le shī rén duì zì rán jiè jǐng wù 、xiàn xiàng mǐn ruì de guān chá lì 、gǎn shòu lì hé shè qǔ lì 、biǎo xiàn lì 。zài yì jìng shàng yǐ “chūn chóu ”tǒng shè quán piān ，suī bú lù yī “chóu ”zì ，dàn kě cóng sháo yào 、qiáng wēi de qíng tài zhōng lǐng wù ，yòu qǔ shé tǐ xiàn le shī rén yóu yú huàn tú jiān xiǎn ér xíng chéng de duō chóu shàn gǎn de xìng gé 。

　　“hǎo yǔ zhī shí jiē ”，zài yī xī yǐn yǐn chūn léi de zhào huàn xià ，tā “suí fēng qián rù yè ”，tā “rùn wù xì wú shēng ”。léi shì “qīng ”de ，yǔ rú “sī ”bān ，chūn yǔ de tè sè shī rén zhī yòng liǎng gè zì jiù jiē shì chū lái le 。

　　nà bì lǜ de liú lí wǎ ，bèi yī yè chūn yǔ xǐ dé gàn gàn jìng jìng ，jīng yíng tī tòu ，yóu rú fěi cuì ，wǎ shàng hái zhān yǒu shuǐ zhū ，zài chén xī de huī yìng xià ，fú guāng shǎn shǎn ，xiān yàn duó mù ，lìng rén xīn kuàng shén yí ——zhè shì dì èr jù suǒ xiě de měi

　　zuì miào de shì hòu liǎng jù ，shī rén cǎi yòng yǐ měi rén yù huā de shǒu fǎ ，yòu jiā shàng duì zhàng ，què shí shì měi bú shèng shōu 。

　　lǐ bái bǐ xià “yī zhī hóng yàn lù níng xiāng ”，bái jū yì bǐ xià gāng chū yù de “shì ér fú qǐ jiāo wú lì ”de yáng fēi ，hé dì sān jù yǒu zhe jīng rén de xiàng sì zhī chù 。yǔ hòu de mǔ dān ，yóu rú duō qíng de shǎo nǚ ，lèi guāng shǎn shǎn ，hán qíng mò mò 。

　　zuì hòu yī jù lìng rén xiǎng qǐ 《hóng lóu mèng ·shǐ xiāng yún zuì mián sháo yào yīn 》nà duàn miáo xiě ：xiāng yún “yè jīng xiāng mèng shěn hān ，sì miàn sháo yào huā fēi le yī shēn ，mǎn tóu liǎn yī jīn shàng jiē shì hóng xiāng sàn luàn 。”zhè zuì wò zhōng hún shēn sǎ mǎn luò huā de shǐ xiāng yún ，qíng sī mián mián ，bǎi mèi qiān jiāo ，duō xiàng “wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī ”。

《chūn rì 》qín guān pīn yīn dú yīn cān kǎo

chūn rì
chūn rì

yī xī qīng léi luò wàn sī, jì guāng fú wǎ bì cēn cī.
yī xī qīng léi luò wàn sī ，jì guāng fú wǎ bì cān chà 。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi, wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī.
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ，wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

秦观 秦观（1049-1100）字少游、太虚，别号邗沟居士，高邮（今属江苏）人。少有才名，研习经史，喜读兵书。熙宁十年（1077），往谒苏轼于徐州，次年作《黄楼赋》，苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第，授定海主簿，调蔡州教授。元祐三年（1088），应制科，进策论，除宣教郎、太学博士，校正秘书省书籍。六年，迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师，观与同游苏轼之门，人称「苏门四学士」。绍圣元年（094），坐元祐党籍，出为杭州通判，再贬监处州（今浙江丽水）酒税。三年又因写佛书削秩徙郴州（今属湖南）。明年，编管横州（今广西横县）。元符元年（1098）再贬雷州（今广东海康）。徽宗即位，复宣德郎，允北归，途中卒于藤州（今广西藤县），年五十二。《宋史》、《东都事略》有传。存《淮海集》四十卷，另有《淮海词》单刻本。其诗、词、文皆工，而以词著称。词属婉约派，内容多写男女情爱，颇多伤感之作。秦观工诗词。词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词风相近。秦观的《淮海词》基本上没有跳出相思离别题材的藩篱。但它是一部优美的抒情诗。于离情别绪之中，融入了身世之感，唱出了那个时代一位富有才情而又备受压抑的知识分子的痛苦和忧伤。爱情词不同于过去偎红倚翠的艳词，《满庭芳》诸阕深含「恋恋故国」之情；《鹊桥仙》以金风玉露、柔情似水等审美意象，歌颂了纯洁真挚、地久天长的爱情。秦观词伤感色彩较浓，充满了愁苦凄恻、孤苦无告的苦闷。在艺术手法上，摄取了柳永词铺叙渲染、委曲尽致的优点。但写景言情，出以纯净之笔，形成清丽典雅的词风。秦观深谙音律，长于运思，能够准确地把握事物的突出特征，以鲜明的意象、致密的结构、精练的语言，构成一种凄迷幽婉的审美意境。在艺术上力求创新，形成了独特的抒情个性。千百年来，一直被视为第一流的正宗婉约作家，以情辞兼胜的优美篇章在词史上卓然名家，对后代词的发展产生了深远的影响。集评：近来作者，皆不及少游。如「斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村」，虽不识字人，亦知是天生好言语也。（晁无咎）子瞻辞胜乎情，耆卿情胜乎辞。辞情相称者，惟少游而已。（蔡伯世）今代词手，惟秦七、黄九耳，唐诸人不迨也。（陈后山）秦词专主情致，而少故实，譬如贫家美女，虽极妍丽丰逸，而终乏富贵态。（李易安）少游词虽婉美，然格力失之弱。（胡元任）秦少游词，体制淡雅，气骨不衰。清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。（张叔夏）观词情韵兼胜，在苏黄之上。流传虽少，要为倚声家一作手。（《四库提要》）秦少游自是作手，近开美成，导其先路；远祖温、韦，取其神不袭其貌，词至是乃一变焉。然变而不失其正，遂令议者不病其变，而转觉有不得不变者。后人动称秦、柳，柳之视秦，为之奴隶而不足者，何可相提并论哉！（陈廷焯《白雨斋词话》）

秦观的诗词

行香子（树绕村庄）

渔家傲（七夕立秋）

如梦令（遥夜沉沉如水）

鹊桥仙·纤云弄巧

减字木兰花（天涯旧恨）

南歌子（三之一）

三月晦日偶题

望海潮（四之一）

河传（二之一）

望海潮（四之四）

宋代诗词推荐

词笑令（⑥盼盼）

鹧鸪天（为老人寿）

蹋莎行

扫地花（双调）

满江红（怀韩子师尚书）

西江月（送别）

减字木兰花（胜之）

少年游（重阳）

摸鱼儿（甲午送春）

齐天乐（元夕）

《春日》春日秦观原文、翻译、赏析和诗意原文,《春日》春日秦观原文、翻译、赏析和诗意翻译,《春日》春日秦观原文、翻译、赏析和诗意赏析,《春日》春日秦观原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自秦观的作品