《南园十三首·其五》南园十三首·其五李贺原文、翻译、赏析和诗意

《南园十三首·其五》南园十三首·其五李贺原文、翻译、赏析和诗意原文：

《南园十三首·其五》 李贺

唐代   李贺

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

分类： 地名爱国励志

作者简介(李贺)

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

南园十三首·其五翻译及注释

翻译
男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

注释
⑴吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。
⑵凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。

南园十三首·其五赏析

朱世英

　　这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。

　　第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”，起句峻急，紧连次句“收取关山五十州”，犹如悬流飞瀑，从高处跌落而下，显得气势磅礴。“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆场，那气概多么豪迈！“收复关山”是从军的目的，山河破碎，民不聊生，诗人怎甘蛰居乡间，无所作为呢？因而他向往建功立业，报效国家。一、二两句，十四字一气呵成，节奏明快，与诗人那昂扬的意绪和紧迫的心情十分契合。首句“何不”二字极富表现力，它不只构成了特定句式（疑问），而且强调了反诘的语气，增强了诗句传情达意的力量。诗人面对烽火连天、战乱不已的局面，焦急万分，恨不得立即身佩宝刀，奔赴沙场，保卫家邦。“何不”云云，反躬自问，有势在必行之意，又暗示出危急的军情和诗人自己焦虑不安的心境。此外，它还使人感受到诗人那郁积已久的愤懑情怀。李贺是个书生，早就诗名远扬，本可以才学入仕，但这条进身之路被“避父讳”这一封建礼教无情地堵死了，使他没有机会施展自己的才能。“何不”一语，表示实在出于无奈。次句一个“取”字，举重若轻，有破竹之势，生动地表达了诗人急切的救国心愿。然而“收取关山五十州”谈何容易？书生意气，自然成就不了收复关山的大业，而要想摆脱眼前悲凉的处境，又非经历戎马生涯，杀敌建功不可。这一矛盾，突出表现了诗人愤激不平之情。

　　“请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？”诗人问道：封侯拜相，绘像凌烟阁的，哪有一个是书生出身？这里诗人又不用陈述句而用设问句，牢骚的意味显得更加浓郁。看起来，诗人是从反面衬托投笔从戎的必要性，实际上是进一步抒发了怀才不遇的愤激情怀。由昂扬激越转入沉郁哀怨，既见出反衬的笔法，又见出起伏的节奏，峻急中作回荡之姿。就这样，诗人把自己复杂的思想感情表现 在诗歌的节奏里，使读者从节奏的感染中加深对主题的理解、感受。

　　李贺《南园》组诗，多就园内外景物讽咏，以写其生活与感情。但此首不借所见发端，却凭空寄慨，于豪情中见愤然之意。盖只是同时所作，拉杂汇编，不能以题目限的。（朱世英）

《南园十三首·其五》李贺 拼音读音参考

nán yuán shí sān shǒu qí wǔ
南园十三首·其五

nán ér hé bù dài wú gōu, shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu.
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
qǐng jūn zàn shàng líng yān gé, ruò gè shū shēng wàn hù hòu?
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

《南园十三首·其五》南园十三首·其五李贺原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《nán yuán shí sān shǒu ·qí wǔ 》 lǐ hè

táng dài   lǐ hè

nán ér hé bú dài wú gōu ，shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 。
qǐng jun1 zàn shàng líng yān gé ，ruò gè shū shēng wàn hù hóu ？

fèn lèi ： dì míng ài guó lì zhì

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ hè )

lǐ hè （yuē gōng yuán 791nián -yuē 817nián ），zì zhǎng jí ，hàn zú ，táng dài hé nán fú chāng （jīn hé nán luò yáng yí yáng xiàn ）rén ，jiā jū fú chāng chāng gǔ ，hòu shì chēng lǐ chāng gǔ ，shì táng zōng shì zhèng wáng lǐ liàng hòu yì 。yǒu “shī guǐ ”zhī chēng ，shì yǔ “shī shèng ”dù fǔ 、“shī xiān ”lǐ bái 、“shī fó ”wáng wéi xiàng qí míng de táng dài zhe míng shī rén 。yǒu 《yàn mén tài shǒu háng 》、《lǐ píng kōng hóu yǐn 》děng míng piān 。zhe yǒu 《chāng gǔ jí 》。lǐ hè shì zhōng táng de làng màn zhǔ yì shī rén ，yǔ lǐ bái 、lǐ shāng yǐn chēng wéi táng dài sān lǐ 。shì zhōng táng dào wǎn táng shī fēng zhuǎn biàn qī de yī gè dài biǎo zhě 。tā suǒ xiě de shī dà duō shì kǎi tàn shēng bú féng shí hé nèi xīn kǔ mèn ，shū fā duì lǐ xiǎng 、bào fù de zhuī qiú ；duì dāng shí fān zhèn gē jù 、huàn guān zhuān quán hé rén mín suǒ shòu de cán kù bāo xuē dōu yǒu suǒ fǎn yìng 。liú xià le “hēi yún yā chéng chéng yù cuī ”，“xióng jī yī shēng tiān xià bái ”，“tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo ”děng qiān gǔ jiā jù 。lǐ hè de shī zuò xiǎng xiàng jí wéi fēng fù ，jīng cháng yīng yòng shén huà chuán shuō lái tuō gǔ yù jīn ，suǒ yǐ hòu rén cháng chēng tā wéi “guǐ cái ”，“shī guǐ ”，chuàng zuò de shī wén wéi “guǐ xiān zhī cí ”。yǒu “‘tài bái xiān cái ，zhǎng jí guǐ cái ’zhī shuō 。lǐ hè shì jì qū yuán 、lǐ bái zhī hòu ，zhōng guó wén xué shǐ shàng yòu yī wèi pō xiǎng shèng yù de làng màn zhǔ yì shī rén 。lǐ hè zhǎng qī de yì yù gǎn shāng ，jiāo sī kǔ yín de shēng huó fāng shì ，yuán hé bā nián （813nián ）yīn bìng cí qù fèng lǐ láng huí chāng gǔ ，27suì yīng nián zǎo shì 。

nán yuán shí sān shǒu ·qí wǔ fān yì jí zhù shì

fān yì
nán zǐ hàn dà zhàng fū wéi shí me bú yāo dài wǔ qì qù shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu ne ？
qǐng nǐ qiě dēng shàng nà huà yǒu kāi guó gōng chén de líng yān gé qù kàn ，yòu yǒu nǎ yī gè shū shēng céng bèi fēng wéi shí yì wàn hù de liè hóu ？

zhù shì
⑴wú gōu ：wú dì chū chǎn de wān xíng de dāo ，cǐ chù zhǐ bǎo dāo 。
⑵líng yān gé ：táng tài zōng wéi biǎo zhāng gōng chén ér jiàn de diàn gé ，shàng yǒu qín qióng děng èr shí sì rén de xiàng 。

nán yuán shí sān shǒu ·qí wǔ shǎng xī

zhū shì yīng

　　zhè shǒu shī yóu liǎng gè shè wèn jù zǔ chéng ，dùn cuò jī yuè ，ér yòu zhí shū xiōng yì ，bǎ jiā guó zhī tòng hé shēn shì zhī bēi dōu lín lí hān chàng dì biǎo dá chū lái le 。

　　dì yī gè shè wèn shì fàn wèn ，yě shì zì wèn ，hán yǒu “guó jiā xìng wáng ，pǐ fū yǒu zé ”de háo qíng 。“nán ér hé bú dài wú gōu ”，qǐ jù jun4 jí ，jǐn lián cì jù “shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu ”，yóu rú xuán liú fēi bào ，cóng gāo chù diē luò ér xià ，xiǎn dé qì shì páng bó 。“dài wú gōu ”zhǐ cóng jun1 de háng dòng ，shēn pèi jun1 dāo ，bēn fù jiāng chǎng ，nà qì gài duō me háo mài ！“shōu fù guān shān ”shì cóng jun1 de mù de ，shān hé pò suì ，mín bú liáo shēng ，shī rén zěn gān zhé jū xiāng jiān ，wú suǒ zuò wéi ne ？yīn ér tā xiàng wǎng jiàn gōng lì yè ，bào xiào guó jiā 。yī 、èr liǎng jù ，shí sì zì yī qì hē chéng ，jiē zòu míng kuài ，yǔ shī rén nà áng yáng de yì xù hé jǐn pò de xīn qíng shí fèn qì hé 。shǒu jù “hé bú ”èr zì jí fù biǎo xiàn lì ，tā bú zhī gòu chéng le tè dìng jù shì （yí wèn ），ér qiě qiáng diào le fǎn jié de yǔ qì ，zēng qiáng le shī jù chuán qíng dá yì de lì liàng 。shī rén miàn duì fēng huǒ lián tiān 、zhàn luàn bú yǐ de jú miàn ，jiāo jí wàn fèn ，hèn bú dé lì jí shēn pèi bǎo dāo ，bēn fù shā chǎng ，bǎo wèi jiā bāng 。“hé bú ”yún yún ，fǎn gōng zì wèn ，yǒu shì zài bì háng zhī yì ，yòu àn shì chū wēi jí de jun1 qíng hé shī rén zì jǐ jiāo lǜ bú ān de xīn jìng 。cǐ wài ，tā hái shǐ rén gǎn shòu dào shī rén nà yù jī yǐ jiǔ de fèn mèn qíng huái 。lǐ hè shì gè shū shēng ，zǎo jiù shī míng yuǎn yáng ，běn kě yǐ cái xué rù shì ，dàn zhè tiáo jìn shēn zhī lù bèi “bì fù huì ”zhè yī fēng jiàn lǐ jiāo wú qíng dì dǔ sǐ le ，shǐ tā méi yǒu jī huì shī zhǎn zì jǐ de cái néng 。“hé bú ”yī yǔ ，biǎo shì shí zài chū yú wú nài 。cì jù yī gè “qǔ ”zì ，jǔ zhòng ruò qīng ，yǒu pò zhú zhī shì ，shēng dòng dì biǎo dá le shī rén jí qiē de jiù guó xīn yuàn 。rán ér “shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu ”tán hé róng yì ？shū shēng yì qì ，zì rán chéng jiù bú le shōu fù guān shān de dà yè ，ér yào xiǎng bǎi tuō yǎn qián bēi liáng de chù jìng ，yòu fēi jīng lì róng mǎ shēng yá ，shā dí jiàn gōng bú kě 。zhè yī máo dùn ，tū chū biǎo xiàn le shī rén fèn jī bú píng zhī qíng 。

　　“qǐng jun1 zàn shàng líng yān gé ，ruò gè shū shēng wàn hù hóu ？”shī rén wèn dào ：fēng hóu bài xiàng ，huì xiàng líng yān gé de ，nǎ yǒu yī gè shì shū shēng chū shēn ？zhè lǐ shī rén yòu bú yòng chén shù jù ér yòng shè wèn jù ，láo sāo de yì wèi xiǎn dé gèng jiā nóng yù 。kàn qǐ lái ，shī rén shì cóng fǎn miàn chèn tuō tóu bǐ cóng róng de bì yào xìng ，shí jì shàng shì jìn yī bù shū fā le huái cái bú yù de fèn jī qíng huái 。yóu áng yáng jī yuè zhuǎn rù chén yù āi yuàn ，jì jiàn chū fǎn chèn de bǐ fǎ ，yòu jiàn chū qǐ fú de jiē zòu ，jun4 jí zhōng zuò huí dàng zhī zī 。jiù zhè yàng ，shī rén bǎ zì jǐ fù zá de sī xiǎng gǎn qíng biǎo xiàn zài shī gē de jiē zòu lǐ ，shǐ dú zhě cóng jiē zòu de gǎn rǎn zhōng jiā shēn duì zhǔ tí de lǐ jiě 、gǎn shòu 。

　　lǐ hè 《nán yuán 》zǔ shī ，duō jiù yuán nèi wài jǐng wù fěng yǒng ，yǐ xiě qí shēng huó yǔ gǎn qíng 。dàn cǐ shǒu bú jiè suǒ jiàn fā duān ，què píng kōng jì kǎi ，yú háo qíng zhōng jiàn fèn rán zhī yì 。gài zhī shì tóng shí suǒ zuò ，lā zá huì biān ，bú néng yǐ tí mù xiàn de 。（zhū shì yīng ）

《nán yuán shí sān shǒu ·qí wǔ 》lǐ hè pīn yīn dú yīn cān kǎo

nán yuán shí sān shǒu qí wǔ
nán yuán shí sān shǒu ·qí wǔ

nán ér hé bù dài wú gōu, shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu.
nán ér hé bú dài wú gōu ，shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 。
qǐng jūn zàn shàng líng yān gé, ruò gè shū shēng wàn hù hòu?
qǐng jun1 zàn shàng líng yān gé ，ruò gè shū shēng wàn hù hóu ？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李贺 李贺(790-816)，字长吉，河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃，「晋」、「进」同音，不得参加进士科考试，堵塞了仕进之路，仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满，年少失意，心情抑郁，再加上刻苦作诗，损害了身体，年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗，很有才名，受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神，又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取，以丰富的想象力和新颖诡异的语言，表现出幽奇神秘的意境，要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界，形成了自己的独创风格，并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特，意境怪诞、想象丰富，语言新颖诡异。但由于仕进无路，少年失意，使他生活孤寂，性情冷僻，诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃，冥索苦思，命意遣词，都力求深刻、独到。

李贺的诗词

题归梦（长安风雨夜）

雁门太守行

残丝曲（垂杨叶老莺哺儿）

开愁歌（秋风吹地百草干）

春坊正字剑子歌

唐儿歌（头玉硗硗眉刷翠）

申胡子觱篥歌并序（申胡子）

老夫采玉歌（采玉采玉须水碧）

蝴蝶飞（杨花扑帐春云热）

马诗二十三首·其一

唐代诗词推荐

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命

再题敬亭清越上人山房

堋口逢人

赠文士王雄

宫中行乐词八首·其二

又歌

南海神祠

剑画此诗于襄阳雪中

赠道微禅师

春秋战国门。武公

《南园十三首·其五》南园十三首·其五李贺原文、翻译、赏析和诗意原文,《南园十三首·其五》南园十三首·其五李贺原文、翻译、赏析和诗意翻译,《南园十三首·其五》南园十三首·其五李贺原文、翻译、赏析和诗意赏析,《南园十三首·其五》南园十三首·其五李贺原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自李贺的作品