《剑客/述剑》剑客/述剑贾岛原文、翻译、赏析和诗意

《剑客/述剑》剑客/述剑贾岛原文、翻译、赏析和诗意原文：

《剑客/述剑》 贾岛

唐代   贾岛

十年磨一剑，霜刃未曾试。
今日把示君，谁有不平事？

分类： 豪情抱负

作者简介(贾岛)

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

剑客/述剑翻译及注释

翻译
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。

注释
剑客：行侠仗义的人。
霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。
把示君：拿给您看。

剑客/述剑鉴赏

　　贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语，直吐胸臆，给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻，着力刻画“剑”和“剑客”的形象，托物言志，抒写自己兴利除弊的政治抱负。

　　这是一把什么样的剑呢？“十年磨一剑”，是剑客花了十年工夫精心磨制的。侧写一笔，已显出此剑非同一般。接着，正面一点：“霜刃未曾试。”写出此剑刃白如霜，闪烁着寒光，是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说“未曾试”，便有跃跃欲试之意。现在得遇知贤善任的“君”，便充满自信地说：“今日把示君，谁有不平事？”今天将这把利剑拿出来给你看看，告诉我，天下谁有冤屈不平的事？一种急欲施展才能，干一番事业的壮志豪情，跃然纸上。

　　显然，“剑客”是诗人自喻，而“剑”则比喻自己的才能。诗人没有描写自己十年寒窗，刻苦读书的生涯，也没有表白自己出众的才能和宏大的理想，而是通过巧妙的艺术构思，把自己的意想，含而不露地融入“剑”和“剑客”的形象里。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法，确是很高明的。

　　全诗思想性与艺术性绾合得自然而巧妙。语言平易，诗思明快，显示了贾岛诗风的另外一种特色。

剑客/述剑创作背景

　　相传诗人贾岛在韩愈的劝说下，参加了科举考试，他天真地以为，凭着自己的才学一定能考中，所以，并不把“八百举子”放在眼里，一入考场，挥笔就写，在《病蝉》诗中，痛骂：“什么黄雀、乌鸦，都一样想害蝉。”结果被认为是“无才之人，不得采用”，与平曾等人一起落了个“考场十恶”的坏名。贾岛心知是“吟病蝉之句”得罪了有权势的人，可又无可奈何。便创作了这首自喻诗。

剑客/述剑赏析

　　十年磨一剑，霜刃未曾试

　　“良工锻炼凡几年，铸得宝剑名龙泉。”而此剑是“十年磨一剑”，可见其制作精良足可与传说中的龙泉宝剑比肩。开篇先侧写一笔，已显示出此剑非同一般。接着，正面一点：“霜刃未曾试。”写出此剑颜色如霜雪，闪烁着寒光，是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。虽说“未曾试”，而跃跃欲试之意已流于言外。此剑一出，定会使人“咨嗟叹奇绝”的，这里同时表现了作者的充分自信。这位剑客经过潜心修养，苦练多年，身怀绝技却还没有机会一显身手，便不禁跃跃欲试，期盼能有表现自己才能的机会。这两句咏物而兼自喻，意在以宝剑未试来比喻自己抱负和才华不得施展。诗人未写自己十年寒窗刻苦读书的生涯，也未正面写自己出众的才能和宏大的理想，然而通过托物言志，已可洞悉诗人的心理。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法，确是很高明的。

　　今日把示君，谁有不平事

　　为何铸剑十年却从未露过锋芒呢？只是因为能识此宝之人尚未出现。高山流水，知音难觅。怀才不遇者正如抱玉的卞和，如果赏识自己的人始终不出现，岂不是要活活哭死。幸运的是，韬光十载，而如今终于得遇知贤善任的知音——“君”，那还有什么好犹豫的呢？于是今日剑客便毫不犹豫地亮出了宝剑，充满自信地说：“今日把示君，谁有不平事？”今天将这把利剑拿出来给你看看，告诉我，天下谁有冤屈不平的事？此句将剑客的豪侠之风表现得痛快淋漓，仿佛剑鸣于匣，呼之欲出，读之使人顿感血脉偾张，怒发冲冠，一种急欲施展才能，干一番事业的壮志豪情，跃然纸上。

　　同样以咏宝剑言志的诗还有唐代郭震的《古剑篇》，此诗化用古代著名的龙泉宝剑的传说。诗中有“虽复沉埋无所用，渊能夜夜气冲天”的句子，与贾岛的这首《剑客》一样，在借咏剑以寄托自己的理想和抱负，抒发不遇感慨的同时，表现了一种虽然身处困顿之中，却相信“天生我材必有用”，自己终究不会被埋没，终将破壁飞腾而去的强烈自信。

　　这首诗思想性与艺术性结合得自然而巧妙。由于这首诗是借咏剑以寄托理想，因而求鲜明，任奔放，不求技巧，不受拘束。诗人所注重的是比喻贴切，意思显豁，主题明确。其艺术上的突出特点在于语言平易，诗思明快，诗句短小精练，更有一种干练豪爽的侠客之风，显示了贾岛诗风的另外一种特色。全诗感情奔放，气势充沛，读来剑中见人，达到人剑合一的艺术效果。实际上，这首诗在艺术上的成就，主要不在形式技巧，而在丰满地表现出诗人的形象，体现为一种典型，一种精神。诗人以剑客的口吻，着力刻画“剑”和“剑客”的形象，托物言志，抒发了兴利除弊、实现政治抱负的豪情壮志。

《剑客/述剑》贾岛 拼音读音参考

jiàn kè shù jiàn
剑客/述剑

shí nián mó yī jiàn, shuāng rèn wèi zēng shì.
十年磨一剑，霜刃未曾试。
jīn rì bǎ shì jūn, shuí yǒu bù píng shì?
今日把示君，谁有不平事？

《剑客/述剑》剑客/述剑贾岛原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jiàn kè /shù jiàn 》 jiǎ dǎo

táng dài   jiǎ dǎo

shí nián mó yī jiàn ，shuāng rèn wèi céng shì 。
jīn rì bǎ shì jun1 ，shuí yǒu bú píng shì ？

fèn lèi ： háo qíng bào fù

zuò zhě jiǎn jiè (jiǎ dǎo )

jiǎ dǎo （779～843nián ），zì làng （láng ）xiān ，táng dài shī rén 。hàn zú ，táng cháo hé běi dào yōu zhōu fàn yáng xiàn （jīn hé běi shěng zhuō zhōu shì ）rén 。zǎo nián chū jiā wéi sēng ，hào wú běn 。zì hào “jié shí shān rén ”。jù shuō zài luò yáng de shí hòu hòu yīn dāng shí yǒu mìng lìng jìn zhǐ hé shàng wǔ hòu wài chū ，jiǎ dǎo zuò shī fā láo sāo ，bèi hán yù fā xiàn qí cái huá 。hòu shòu jiāo yú hán yù ，bìng hái sú cān jiā kē jǔ ，dàn lèi jǔ bú zhōng dì 。táng wén zōng de shí hòu bèi pái jǐ ，biǎn zuò zhǎng jiāng zhǔ bù 。táng wǔ zōng huì chāng nián chū yóu pǔ zhōu sī cāng cān jun1 gǎi rèn sī hù ，wèi rèn bìng shì 。

jiàn kè /shù jiàn fān yì jí zhù shì

fān yì
shí nián xīn kǔ láo zuò ，mó chū yī bǎ lì jiàn ，jiàn rèn hán guāng shǎn shuò ，zhī shì wèi shì fēng máng 。
rú jīn qǔ chū ，gěi nín yī kàn ，shuí yǒu bú píng zhī shì ，bú fáng rú shí gào wǒ 。

zhù shì
jiàn kè ：háng xiá zhàng yì de rén 。
shuāng rèn ：xíng róng jiàn fēng hán guāng shǎn shǎn ，shí fèn fēng lì 。
bǎ shì jun1 ：ná gěi nín kàn 。

jiàn kè /shù jiàn jiàn shǎng

　　jiǎ dǎo shī sī qí pì 。zhè shǒu 《jiàn kè 》què lǜ yì zào yǔ ，zhí tǔ xiōng yì ，gěi rén bié jù yī gé de gǎn jiào 。shī tí yī zuò 《shù jiàn 》。shī rén yǐ jiàn kè de kǒu wěn ，zhe lì kè huà “jiàn ”hé “jiàn kè ”de xíng xiàng ，tuō wù yán zhì ，shū xiě zì jǐ xìng lì chú bì de zhèng zhì bào fù 。

　　zhè shì yī bǎ shí me yàng de jiàn ne ？“shí nián mó yī jiàn ”，shì jiàn kè huā le shí nián gōng fū jīng xīn mó zhì de 。cè xiě yī bǐ ，yǐ xiǎn chū cǐ jiàn fēi tóng yī bān 。jiē zhe ，zhèng miàn yī diǎn ：“shuāng rèn wèi céng shì 。”xiě chū cǐ jiàn rèn bái rú shuāng ，shǎn shuò zhe hán guāng ，shì yī bǎ fēng lì wú bǐ què hái méi yǒu shì guò fēng máng de bǎo jiàn 。shuō “wèi céng shì ”，biàn yǒu yuè yuè yù shì zhī yì 。xiàn zài dé yù zhī xián shàn rèn de “jun1 ”，biàn chōng mǎn zì xìn dì shuō ：“jīn rì bǎ shì jun1 ，shuí yǒu bú píng shì ？”jīn tiān jiāng zhè bǎ lì jiàn ná chū lái gěi nǐ kàn kàn ，gào sù wǒ ，tiān xià shuí yǒu yuān qū bú píng de shì ？yī zhǒng jí yù shī zhǎn cái néng ，gàn yī fān shì yè de zhuàng zhì háo qíng ，yuè rán zhǐ shàng 。

　　xiǎn rán ，“jiàn kè ”shì shī rén zì yù ，ér “jiàn ”zé bǐ yù zì jǐ de cái néng 。shī rén méi yǒu miáo xiě zì jǐ shí nián hán chuāng ，kè kǔ dú shū de shēng yá ，yě méi yǒu biǎo bái zì jǐ chū zhòng de cái néng hé hóng dà de lǐ xiǎng ，ér shì tōng guò qiǎo miào de yì shù gòu sī ，bǎ zì jǐ de yì xiǎng ，hán ér bú lù dì róng rù “jiàn ”hé “jiàn kè ”de xíng xiàng lǐ 。zhè zhǒng yù zhèng zhì bào fù yú xiān míng xíng xiàng zhī zhōng de biǎo xiàn shǒu fǎ ，què shì hěn gāo míng de 。

　　quán shī sī xiǎng xìng yǔ yì shù xìng wǎn hé dé zì rán ér qiǎo miào 。yǔ yán píng yì ，shī sī míng kuài ，xiǎn shì le jiǎ dǎo shī fēng de lìng wài yī zhǒng tè sè 。

jiàn kè /shù jiàn chuàng zuò bèi jǐng

　　xiàng chuán shī rén jiǎ dǎo zài hán yù de quàn shuō xià ，cān jiā le kē jǔ kǎo shì ，tā tiān zhēn dì yǐ wéi ，píng zhe zì jǐ de cái xué yī dìng néng kǎo zhōng ，suǒ yǐ ，bìng bú bǎ “bā bǎi jǔ zǐ ”fàng zài yǎn lǐ ，yī rù kǎo chǎng ，huī bǐ jiù xiě ，zài 《bìng chán 》shī zhōng ，tòng mà ：“shí me huáng què 、wū yā ，dōu yī yàng xiǎng hài chán 。”jié guǒ bèi rèn wéi shì “wú cái zhī rén ，bú dé cǎi yòng ”，yǔ píng céng děng rén yī qǐ luò le gè “kǎo chǎng shí è ”de huài míng 。jiǎ dǎo xīn zhī shì “yín bìng chán zhī jù ”dé zuì le yǒu quán shì de rén ，kě yòu wú kě nài hé 。biàn chuàng zuò le zhè shǒu zì yù shī 。

jiàn kè /shù jiàn shǎng xī

　　shí nián mó yī jiàn ，shuāng rèn wèi céng shì

　　“liáng gōng duàn liàn fán jǐ nián ，zhù dé bǎo jiàn míng lóng quán 。”ér cǐ jiàn shì “shí nián mó yī jiàn ”，kě jiàn qí zhì zuò jīng liáng zú kě yǔ chuán shuō zhōng de lóng quán bǎo jiàn bǐ jiān 。kāi piān xiān cè xiě yī bǐ ，yǐ xiǎn shì chū cǐ jiàn fēi tóng yī bān 。jiē zhe ，zhèng miàn yī diǎn ：“shuāng rèn wèi céng shì 。”xiě chū cǐ jiàn yán sè rú shuāng xuě ，shǎn shuò zhe hán guāng ，shì yī bǎ fēng lì wú bǐ què hái méi yǒu shì guò fēng máng de bǎo jiàn 。suī shuō “wèi céng shì ”，ér yuè yuè yù shì zhī yì yǐ liú yú yán wài 。cǐ jiàn yī chū ，dìng huì shǐ rén “zī jiē tàn qí jué ”de ，zhè lǐ tóng shí biǎo xiàn le zuò zhě de chōng fèn zì xìn 。zhè wèi jiàn kè jīng guò qián xīn xiū yǎng ，kǔ liàn duō nián ，shēn huái jué jì què hái méi yǒu jī huì yī xiǎn shēn shǒu ，biàn bú jìn yuè yuè yù shì ，qī pàn néng yǒu biǎo xiàn zì jǐ cái néng de jī huì 。zhè liǎng jù yǒng wù ér jiān zì yù ，yì zài yǐ bǎo jiàn wèi shì lái bǐ yù zì jǐ bào fù hé cái huá bú dé shī zhǎn 。shī rén wèi xiě zì jǐ shí nián hán chuāng kè kǔ dú shū de shēng yá ，yě wèi zhèng miàn xiě zì jǐ chū zhòng de cái néng hé hóng dà de lǐ xiǎng ，rán ér tōng guò tuō wù yán zhì ，yǐ kě dòng xī shī rén de xīn lǐ 。zhè zhǒng yù zhèng zhì bào fù yú xiān míng xíng xiàng zhī zhōng de biǎo xiàn shǒu fǎ ，què shì hěn gāo míng de 。

　　jīn rì bǎ shì jun1 ，shuí yǒu bú píng shì

　　wéi hé zhù jiàn shí nián què cóng wèi lù guò fēng máng ne ？zhī shì yīn wéi néng shí cǐ bǎo zhī rén shàng wèi chū xiàn 。gāo shān liú shuǐ ，zhī yīn nán mì 。huái cái bú yù zhě zhèng rú bào yù de biàn hé ，rú guǒ shǎng shí zì jǐ de rén shǐ zhōng bú chū xiàn ，qǐ bú shì yào huó huó kū sǐ 。xìng yùn de shì ，tāo guāng shí zǎi ，ér rú jīn zhōng yú dé yù zhī xián shàn rèn de zhī yīn ——“jun1 ”，nà hái yǒu shí me hǎo yóu yù de ne ？yú shì jīn rì jiàn kè biàn háo bú yóu yù dì liàng chū le bǎo jiàn ，chōng mǎn zì xìn dì shuō ：“jīn rì bǎ shì jun1 ，shuí yǒu bú píng shì ？”jīn tiān jiāng zhè bǎ lì jiàn ná chū lái gěi nǐ kàn kàn ，gào sù wǒ ，tiān xià shuí yǒu yuān qū bú píng de shì ？cǐ jù jiāng jiàn kè de háo xiá zhī fēng biǎo xiàn dé tòng kuài lín lí ，fǎng fó jiàn míng yú xiá ，hū zhī yù chū ，dú zhī shǐ rén dùn gǎn xuè mò fèn zhāng ，nù fā chōng guàn ，yī zhǒng jí yù shī zhǎn cái néng ，gàn yī fān shì yè de zhuàng zhì háo qíng ，yuè rán zhǐ shàng 。

　　tóng yàng yǐ yǒng bǎo jiàn yán zhì de shī hái yǒu táng dài guō zhèn de 《gǔ jiàn piān 》，cǐ shī huà yòng gǔ dài zhe míng de lóng quán bǎo jiàn de chuán shuō 。shī zhōng yǒu “suī fù chén mái wú suǒ yòng ，yuān néng yè yè qì chōng tiān ”de jù zǐ ，yǔ jiǎ dǎo de zhè shǒu 《jiàn kè 》yī yàng ，zài jiè yǒng jiàn yǐ jì tuō zì jǐ de lǐ xiǎng hé bào fù ，shū fā bú yù gǎn kǎi de tóng shí ，biǎo xiàn le yī zhǒng suī rán shēn chù kùn dùn zhī zhōng ，què xiàng xìn “tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ”，zì jǐ zhōng jiū bú huì bèi mái méi ，zhōng jiāng pò bì fēi téng ér qù de qiáng liè zì xìn 。

　　zhè shǒu shī sī xiǎng xìng yǔ yì shù xìng jié hé dé zì rán ér qiǎo miào 。yóu yú zhè shǒu shī shì jiè yǒng jiàn yǐ jì tuō lǐ xiǎng ，yīn ér qiú xiān míng ，rèn bēn fàng ，bú qiú jì qiǎo ，bú shòu jū shù 。shī rén suǒ zhù zhòng de shì bǐ yù tiē qiē ，yì sī xiǎn huō ，zhǔ tí míng què 。qí yì shù shàng de tū chū tè diǎn zài yú yǔ yán píng yì ，shī sī míng kuài ，shī jù duǎn xiǎo jīng liàn ，gèng yǒu yī zhǒng gàn liàn háo shuǎng de xiá kè zhī fēng ，xiǎn shì le jiǎ dǎo shī fēng de lìng wài yī zhǒng tè sè 。quán shī gǎn qíng bēn fàng ，qì shì chōng pèi ，dú lái jiàn zhōng jiàn rén ，dá dào rén jiàn hé yī de yì shù xiào guǒ 。shí jì shàng ，zhè shǒu shī zài yì shù shàng de chéng jiù ，zhǔ yào bú zài xíng shì jì qiǎo ，ér zài fēng mǎn dì biǎo xiàn chū shī rén de xíng xiàng ，tǐ xiàn wéi yī zhǒng diǎn xíng ，yī zhǒng jīng shén 。shī rén yǐ jiàn kè de kǒu wěn ，zhe lì kè huà “jiàn ”hé “jiàn kè ”de xíng xiàng ，tuō wù yán zhì ，shū fā le xìng lì chú bì 、shí xiàn zhèng zhì bào fù de háo qíng zhuàng zhì 。

《jiàn kè /shù jiàn 》jiǎ dǎo pīn yīn dú yīn cān kǎo

jiàn kè shù jiàn
jiàn kè /shù jiàn

shí nián mó yī jiàn, shuāng rèn wèi zēng shì.
shí nián mó yī jiàn ，shuāng rèn wèi céng shì 。
jīn rì bǎ shì jūn, shuí yǒu bù píng shì?
jīn rì bǎ shì jun1 ，shuí yǒu bú píng shì ？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

贾岛 贾岛（779～843）字阆仙，一作浪仙，范阳（今河北涿县）人。初出家为僧，名无本。后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，人称贾长江。是著名的苦吟诗人。注重诗句锤炼，刻意求工。其诗情调凄苦，也偶有一些清新的小诗。与孟郊齐名，有「郊寒岛瘦」之称。有《长江集》。

贾岛的诗词

题韦云叟草堂

怀紫阁隐者

送无可上人

宿赟上人房

题兴化园亭

送令狐绹相公

上谷旅夜

酬慈恩寺文郁上人

寄胡遇

寄龙池寺贞空二上人

唐代诗词推荐

沙苑

咏史诗。会稽山

梦后自题

及第过堂日作

谣

金钱花

阌乡寓居十首。清溪

寄庐山白大师

赠敬晊助教二首（一作无可诗）

《观灯乐行》观灯乐行李商隐原文、翻译、赏析和诗意

《剑客/述剑》剑客/述剑贾岛原文、翻译、赏析和诗意原文,《剑客/述剑》剑客/述剑贾岛原文、翻译、赏析和诗意翻译,《剑客/述剑》剑客/述剑贾岛原文、翻译、赏析和诗意赏析,《剑客/述剑》剑客/述剑贾岛原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自贾岛的作品