《题菊花》题菊花黄巢原文、翻译、赏析和诗意

《题菊花》题菊花黄巢原文、翻译、赏析和诗意原文：

《题菊花》 黄巢

唐代   黄巢

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。

分类： 咏物菊花抒怀豪壮

作者简介(黄巢)

黄巢（820～884年），是唐末农民起义的领袖人物，由于他的人格魅力和过人胆识，最终取代王仙芝而成为这场大起义的总领袖。由他领导的这场大起义沉重的打击了腐朽的李唐王朝，打破了唐末军阀割据混战的黑暗社会的僵死局面。为社会由分裂向统一过渡准备了条件，从而推动了历史继续向前发展。

题菊花翻译及注释

翻译
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

注释
⑴飒飒：形容风声。
⑵蕊：花心儿。
⑶青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。
⑷报：告诉，告知，这里有命令的意思。

题菊花鉴赏

　　唐末诗人林宽有这样两句诗：“莫言马上得天下，自古英雄皆解诗。”古往今来，确有不少能“解诗”的英雄，唐末农民起义领袖黄巢就是其中突出的一个。自从陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的名句一出，菊花就和孤标傲世的高士、隐者结下了不解之缘，几乎成了封建文人孤高绝俗精神的一种象征。黄巢的菊花诗，却完全脱出了同类作品的窠臼，表现出全新的思想境界和艺术风格。

　　第一句写满院菊花在飒飒秋风中开放。“西风”点明节令，逗起下句；“满院”极言其多。说“栽”而不说“开”，是避免与末句重韵，同时“栽”字本身也给人一种挺立劲拔之感。写菊花迎风霜开放，以显示其劲节，这在文人的咏菊诗中也不难见到；但“满院栽”却不同于文人诗中菊花的形象。无论是表现“孤标傲世”之情，“孤高绝俗”之态或“孤孑无伴”之感，往往脱离不了一个“孤”字。黄巢的诗独说“满院栽”，是因为在他心目中，这菊花是劳苦大众的象征，与“孤”字无缘。

　　菊花迎风霜开放，固然显出它的劲节，但时值寒秋，“蕊寒香冷蝶难来”，却是极大的憾事。在飒飒秋风中，菊花似乎带着寒意，散发着幽冷细微的芳香，不象在风和日丽的春天开放的百花，浓香竞发，因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。在旧文人的笔下，这个事实通常总是引起两种感情：孤芳自赏与孤孑不偶。作者的感情有别于此。在他看来，“蕊寒香冷”是因为菊花开放在寒冷的季节，他自不免为菊花的开不逢时而惋惜、而不平。

　　第三、四两句正是上述感情的自然发展，揭示环境的寒冷和菊花命运的不公平。作者想象有朝一日自己作了“青帝”（司春之神），就要让菊花和桃花一起在春天开放。这一充满强烈浪漫主义激情的想象，集中地表达了作者的宏伟抱负。统观全诗，寓意是比较明显的。诗中的菊花，是当时社会上千千万万处于底层的人民的化身。作者既赞赏他们迎风霜而开放的顽强生命力，又深深为他们所处的环境、所遭的命运而愤激不平，立志要彻底加以改变。所谓“为青帝”，不妨看作建立农民革命政权的形象化表述。作者想象，到了那一天，广大劳苦大众就都能生活在温暖的春天里。值得注意的是，这里还体现了农民朴素的平等观念。因为在作者看来，菊花和桃花同为百花之一，理应享受同样的待遇，菊花独处寒秋，蕊寒香冷，实在是天公极大的不公。因此他决心要让菊花同桃花一样享受春天的温暖。不妨认为，这是诗化了的农民平等思想。

　　这里还有一个靠谁来改变命运的问题。是祈求天公的同情与怜悯，还是“我为青帝”，取而代之，其间存在着做命运的奴隶和做命运的主人的区别。诗的作者说：“我为青帝”，这豪迈的语言，正体现了农民阶级领袖人物推翻旧政权的决心和信心。而这一点，也正是一切封建文人所不能超越的铁门槛。

　　这首诗所抒写的思想感情是非常豪壮的，它使生活在封建社会中的文人学士表达自己胸襟抱负的各种豪言壮语都相形失色。但它并不流于粗豪，仍不失含蕴。这是因为诗中成功地运用了比兴手法，而比兴本身又融合着作者对生活的独特感受与理解的缘故。

题菊花创作背景

　　宋张端义《贵耳集》卷下记载：“巢五岁侍翁父为菊花联句，翁思索未至，巢信口应曰：‘堪与百花为总首，自然天赐赭黄衣。’巢之父怪欲击巢，乃翁曰：‘孙能诗，但未知轻重，可令再赋一篇。’巢应之曰：‘飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。’”这里说这首诗作于黄巢五岁时，不可信。此诗当作于黄巢年青时，发动起义之前。

《题菊花》黄巢 拼音读音参考

tí jú huā
题菊花

sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi, ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái.
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
tā nián wǒ ruò wéi qīng dì, bào yǔ táo huā yī chù kāi.
他年我若为青帝，报与桃花一处开。

《题菊花》题菊花黄巢原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《tí jú huā 》 huáng cháo

táng dài   huáng cháo

sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi ，ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái 。
tā nián wǒ ruò wéi qīng dì ，bào yǔ táo huā yī chù kāi 。

fèn lèi ： yǒng wù jú huā shū huái háo zhuàng

zuò zhě jiǎn jiè (huáng cháo )

huáng cháo （820～884nián ），shì táng mò nóng mín qǐ yì de lǐng xiù rén wù ，yóu yú tā de rén gé mèi lì hé guò rén dǎn shí ，zuì zhōng qǔ dài wáng xiān zhī ér chéng wéi zhè chǎng dà qǐ yì de zǒng lǐng xiù 。yóu tā lǐng dǎo de zhè chǎng dà qǐ yì chén zhòng de dǎ jī le fǔ xiǔ de lǐ táng wáng cháo ，dǎ pò le táng mò jun1 fá gē jù hún zhàn de hēi àn shè huì de jiāng sǐ jú miàn 。wéi shè huì yóu fèn liè xiàng tǒng yī guò dù zhǔn bèi le tiáo jiàn ，cóng ér tuī dòng le lì shǐ jì xù xiàng qián fā zhǎn 。

tí jú huā fān yì jí zhù shì

fān yì
sà sà qiū fēng juàn dì ér lái ，mǎn yuán jú huā sè sè piāo yáo 。huā ruǐ huā xiāng chōng mǎn hán yì ，hú dié mì fēng nán yǐ dào lái 。
yǒu cháo yī rì ，wǒ yào dāng le chūn shén ，wǒ jiāng ān pái jú huā hé táo huā tóng zài chūn tiān shèng kāi 。

zhù shì
⑴sà sà ：xíng róng fēng shēng 。
⑵ruǐ ：huā xīn ér 。
⑶qīng dì ：sī chūn zhī shén 。gǔ dài chuán shuō zhōng de wǔ tiān dì zhī yī ，zhù zài dōng fāng ，zhǔ háng chūn tiān shí lìng 。
⑷bào ：gào sù ，gào zhī ，zhè lǐ yǒu mìng lìng de yì sī 。

tí jú huā jiàn shǎng

　　táng mò shī rén lín kuān yǒu zhè yàng liǎng jù shī ：“mò yán mǎ shàng dé tiān xià ，zì gǔ yīng xióng jiē jiě shī 。”gǔ wǎng jīn lái ，què yǒu bú shǎo néng “jiě shī ”de yīng xióng ，táng mò nóng mín qǐ yì lǐng xiù huáng cháo jiù shì qí zhōng tū chū de yī gè 。zì cóng táo yuān míng “cǎi jú dōng lí xià ，yōu rán jiàn nán shān ”de míng jù yī chū ，jú huā jiù hé gū biāo ào shì de gāo shì 、yǐn zhě jié xià le bú jiě zhī yuán ，jǐ hū chéng le fēng jiàn wén rén gū gāo jué sú jīng shén de yī zhǒng xiàng zhēng 。huáng cháo de jú huā shī ，què wán quán tuō chū le tóng lèi zuò pǐn de kē jiù ，biǎo xiàn chū quán xīn de sī xiǎng jìng jiè hé yì shù fēng gé 。

　　dì yī jù xiě mǎn yuàn jú huā zài sà sà qiū fēng zhōng kāi fàng 。“xī fēng ”diǎn míng jiē lìng ，dòu qǐ xià jù ；“mǎn yuàn ”jí yán qí duō 。shuō “zāi ”ér bú shuō “kāi ”，shì bì miǎn yǔ mò jù zhòng yùn ，tóng shí “zāi ”zì běn shēn yě gěi rén yī zhǒng tǐng lì jìn bá zhī gǎn 。xiě jú huā yíng fēng shuāng kāi fàng ，yǐ xiǎn shì qí jìn jiē ，zhè zài wén rén de yǒng jú shī zhōng yě bú nán jiàn dào ；dàn “mǎn yuàn zāi ”què bú tóng yú wén rén shī zhōng jú huā de xíng xiàng 。wú lùn shì biǎo xiàn “gū biāo ào shì ”zhī qíng ，“gū gāo jué sú ”zhī tài huò “gū jié wú bàn ”zhī gǎn ，wǎng wǎng tuō lí bú le yī gè “gū ”zì 。huáng cháo de shī dú shuō “mǎn yuàn zāi ”，shì yīn wéi zài tā xīn mù zhōng ，zhè jú huā shì láo kǔ dà zhòng de xiàng zhēng ，yǔ “gū ”zì wú yuán 。

　　jú huā yíng fēng shuāng kāi fàng ，gù rán xiǎn chū tā de jìn jiē ，dàn shí zhí hán qiū ，“ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái ”，què shì jí dà de hàn shì 。zài sà sà qiū fēng zhōng ，jú huā sì hū dài zhe hán yì ，sàn fā zhe yōu lěng xì wēi de fāng xiāng ，bú xiàng zài fēng hé rì lì de chūn tiān kāi fàng de bǎi huā ，nóng xiāng jìng fā ，yīn cǐ hú dié yě jiù nán dé fēi lái cǎi duō jú huā de yōu fāng le 。zài jiù wén rén de bǐ xià ，zhè gè shì shí tōng cháng zǒng shì yǐn qǐ liǎng zhǒng gǎn qíng ：gū fāng zì shǎng yǔ gū jié bú ǒu 。zuò zhě de gǎn qíng yǒu bié yú cǐ 。zài tā kàn lái ，“ruǐ hán xiāng lěng ”shì yīn wéi jú huā kāi fàng zài hán lěng de jì jiē ，tā zì bú miǎn wéi jú huā de kāi bú féng shí ér wǎn xī 、ér bú píng 。

　　dì sān 、sì liǎng jù zhèng shì shàng shù gǎn qíng de zì rán fā zhǎn ，jiē shì huán jìng de hán lěng hé jú huā mìng yùn de bú gōng píng 。zuò zhě xiǎng xiàng yǒu cháo yī rì zì jǐ zuò le “qīng dì ”（sī chūn zhī shén ），jiù yào ràng jú huā hé táo huā yī qǐ zài chūn tiān kāi fàng 。zhè yī chōng mǎn qiáng liè làng màn zhǔ yì jī qíng de xiǎng xiàng ，jí zhōng dì biǎo dá le zuò zhě de hóng wěi bào fù 。tǒng guān quán shī ，yù yì shì bǐ jiào míng xiǎn de 。shī zhōng de jú huā ，shì dāng shí shè huì shàng qiān qiān wàn wàn chù yú dǐ céng de rén mín de huà shēn 。zuò zhě jì zàn shǎng tā men yíng fēng shuāng ér kāi fàng de wán qiáng shēng mìng lì ，yòu shēn shēn wéi tā men suǒ chù de huán jìng 、suǒ zāo de mìng yùn ér fèn jī bú píng ，lì zhì yào chè dǐ jiā yǐ gǎi biàn 。suǒ wèi “wéi qīng dì ”，bú fáng kàn zuò jiàn lì nóng mín gé mìng zhèng quán de xíng xiàng huà biǎo shù 。zuò zhě xiǎng xiàng ，dào le nà yī tiān ，guǎng dà láo kǔ dà zhòng jiù dōu néng shēng huó zài wēn nuǎn de chūn tiān lǐ 。zhí dé zhù yì de shì ，zhè lǐ hái tǐ xiàn le nóng mín pǔ sù de píng děng guān niàn 。yīn wéi zài zuò zhě kàn lái ，jú huā hé táo huā tóng wéi bǎi huā zhī yī ，lǐ yīng xiǎng shòu tóng yàng de dài yù ，jú huā dú chù hán qiū ，ruǐ hán xiāng lěng ，shí zài shì tiān gōng jí dà de bú gōng 。yīn cǐ tā jué xīn yào ràng jú huā tóng táo huā yī yàng xiǎng shòu chūn tiān de wēn nuǎn 。bú fáng rèn wéi ，zhè shì shī huà le de nóng mín píng děng sī xiǎng 。

　　zhè lǐ hái yǒu yī gè kào shuí lái gǎi biàn mìng yùn de wèn tí 。shì qí qiú tiān gōng de tóng qíng yǔ lián mǐn ，hái shì “wǒ wéi qīng dì ”，qǔ ér dài zhī ，qí jiān cún zài zhe zuò mìng yùn de nú lì hé zuò mìng yùn de zhǔ rén de qū bié 。shī de zuò zhě shuō ：“wǒ wéi qīng dì ”，zhè háo mài de yǔ yán ，zhèng tǐ xiàn le nóng mín jiē jí lǐng xiù rén wù tuī fān jiù zhèng quán de jué xīn hé xìn xīn 。ér zhè yī diǎn ，yě zhèng shì yī qiē fēng jiàn wén rén suǒ bú néng chāo yuè de tiě mén kǎn 。

　　zhè shǒu shī suǒ shū xiě de sī xiǎng gǎn qíng shì fēi cháng háo zhuàng de ，tā shǐ shēng huó zài fēng jiàn shè huì zhōng de wén rén xué shì biǎo dá zì jǐ xiōng jīn bào fù de gè zhǒng háo yán zhuàng yǔ dōu xiàng xíng shī sè 。dàn tā bìng bú liú yú cū háo ，réng bú shī hán yùn 。zhè shì yīn wéi shī zhōng chéng gōng dì yùn yòng le bǐ xìng shǒu fǎ ，ér bǐ xìng běn shēn yòu róng hé zhe zuò zhě duì shēng huó de dú tè gǎn shòu yǔ lǐ jiě de yuán gù 。

tí jú huā chuàng zuò bèi jǐng

　　sòng zhāng duān yì 《guì ěr jí 》juàn xià jì zǎi ：“cháo wǔ suì shì wēng fù wéi jú huā lián jù ，wēng sī suǒ wèi zhì ，cháo xìn kǒu yīng yuē ：‘kān yǔ bǎi huā wéi zǒng shǒu ，zì rán tiān cì zhě huáng yī 。’cháo zhī fù guài yù jī cháo ，nǎi wēng yuē ：‘sūn néng shī ，dàn wèi zhī qīng zhòng ，kě lìng zài fù yī piān 。’cháo yīng zhī yuē ：‘sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi ，ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái 。tā nián wǒ ruò wéi qīng dì ，bào yǔ táo huā yī chù kāi 。’”zhè lǐ shuō zhè shǒu shī zuò yú huáng cháo wǔ suì shí ，bú kě xìn 。cǐ shī dāng zuò yú huáng cháo nián qīng shí ，fā dòng qǐ yì zhī qián 。

《tí jú huā 》huáng cháo pīn yīn dú yīn cān kǎo

tí jú huā
tí jú huā

sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi, ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái.
sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi ，ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái 。
tā nián wǒ ruò wéi qīng dì, bào yǔ táo huā yī chù kāi.
tā nián wǒ ruò wéi qīng dì ，bào yǔ táo huā yī chù kāi 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

黄巢 黄巢，曹州冤句人。唐僖宗乾符二年，他领导农民响应了王仙芝领导的起义。王仙芝被杀后，他继续斗争，号「冲天大将军」，后自杀与莱芜东南的狼虎谷。他的诗存下来的很少，《全唐诗》仅存三首。

黄巢的诗词

自题像

不第后赋菊

题菊花

《不第后赋菊》不第后赋菊黄巢原文、翻译、赏析和诗意

不第后赋菊

《题菊花》题菊花黄巢原文、翻译、赏析和诗意

题菊花

唐代诗词推荐

晋。蒲葵扇

赠江都郑明府

暮春日宴溪亭

福州东禅寺

送卢少府之任巩洛

《醉赠刘二十八使君》醉赠刘二十八使君白居易原文、翻译、赏析和诗意

春日北归舟中有怀

端午

杂讽九首

梦仙谣

《题菊花》题菊花黄巢原文、翻译、赏析和诗意原文,《题菊花》题菊花黄巢原文、翻译、赏析和诗意翻译,《题菊花》题菊花黄巢原文、翻译、赏析和诗意赏析,《题菊花》题菊花黄巢原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自黄巢的作品