《梅花落》梅花落鲍照原文、翻译、赏析和诗意

《梅花落》梅花落鲍照原文、翻译、赏析和诗意原文：

《梅花落》 鲍照

南北朝   鲍照

中庭多杂树，偏为梅咨嗟。
问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。
摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。
(寒风 一作：风飚)

分类： 古诗三百首梅花抒怀

作者简介(鲍照)

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

梅花落翻译及注释

翻译
庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。

注释
①中庭：庭院中。
②咨嗟：赞叹声。
③君：指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？
④其：指梅。作花：开花。作实：结实。以下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。
⑤尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同“花”。这三句是说杂树只能在春风中摇曳，在春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

梅花落赏析

　　《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题，创作了这首前所未见的杂言诗。

　　诗的起句开门见山： “中庭多杂树，偏为梅咨嗟。。这里的“杂树。和“梅”含有象征意义。杂树， “亦指世间悠悠者流”。即一般无节操的土大夫，梅，指节操高尚的旷达贤土。庭院中有各种树木，而诗人最赞赏的是梅花，观点十分鲜明。 ·

　　下面是诗人与杂树的对话。 “问君何独然?。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花呢?诗人答道， “念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春曰，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。”“念其。之。其。，谓梅花； “念尔”之“尔”，谓杂树。全句意为，因梅花不畏严寒，能在霜中开花，露中结实，而杂树只能在春风中摇曳，桂春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。在此，诗人将杂树拟人，并将它与梅花放在一起，用对比的方式加以描绘、说明，通过对耐寒梅花的赞美，批判了杂树的软弱动摇。两者在比较中得到鉴别，强化，可谓相得益彰。

　　本诗主要是托讽之辞，采用杂言，音节顿挫激扬，富于变化其一褒一贬，表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱。， (鲍照《拜侍郎上疏》)在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀土族制度，对刘宋王朝的统治深为不满，因此，他那质朴的诗句申明确表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬。这里还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌以充沛的气势，强烈的个性，明陕的语言，给读者以震撼。

《梅花落》鲍照 拼音读音参考

méi huā luò
梅花落

zhōng tíng duō zá shù, piān wèi méi zī jiē.
中庭多杂树，偏为梅咨嗟。
wèn jūn hé dú rán? niàn qí shuāng zhōng néng zuò huā, lù zhōng néng zuò shí.
问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。
yáo dàng chūn fēng mèi chūn rì, niàn ěr líng luò zhú hán fēng, tú yǒu shuāng huá wú shuāng zhì.
摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。
hán fēng yī zuò: fēng biāo
(寒风 一作：风飚)

《梅花落》梅花落鲍照原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《méi huā luò 》 bào zhào

nán běi cháo   bào zhào

zhōng tíng duō zá shù ，piān wéi méi zī jiē 。
wèn jun1 hé dú rán ？niàn qí shuāng zhōng néng zuò huā ，lù zhōng néng zuò shí 。
yáo dàng chūn fēng mèi chūn rì ，niàn ěr líng luò zhú hán fēng ，tú yǒu shuāng huá wú shuāng zhì 。
(hán fēng yī zuò ：fēng biāo )

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu méi huā shū huái

zuò zhě jiǎn jiè (bào zhào )

bào zhào （yuē 415nián ～466nián ）nán cháo sòng wén xué jiā ，yǔ yán yán zhī 、xiè líng yùn hé chēng “yuán jiā sān dà jiā ”。zì míng yuǎn ，hàn zú ，zǔ jí dōng hǎi （zhì suǒ zài jīn shān dōng tán chéng xī nán ，xiá qū bāo kuò jīn jiāng sū lián shuǐ ，jiǔ jū jiàn kāng （jīn nán jīng ）。jiā shì pín jiàn ，lín hǎi wáng liú zǐ xū zhèn jīng zhōu shí ，rèn qián jun1 cān jun1 。liú zǐ xū zuò luàn ，zhào wéi luàn bīng suǒ shā 。tā zhǎng yú lè fǔ shī ，qí qī yán shī duì táng dài shī gē de fā zhǎn qǐ le hěn zhòng yào de zuò yòng 。yǒu 《bào cān jun1 jí 》。

méi huā luò fān yì jí zhù shì

fān yì
tíng yuàn zhōng yǒu xǔ xǔ duō duō de zá shù ，què piān piān duì méi huā zàn xǔ gǎn tàn ，qǐng wèn nǐ wéi hé huì rú cǐ ？shì yīn wéi tā néng zài hán shuāng zhōng kāi huā ，zài hán lù zhōng jié guǒ shí 。nà xiē zhī huì zài chūn fēng zhōng yáo dàng ，zài chūn rì lǐ wǔ mèi de ，nǐ yī dìng huì piāo líng zài hán fēng zhōng zhuī zhú ，yīn wéi nǐ tú yǒu zài hán shuāng zhōng kāi huā què méi yǒu nài hán de běn zhì 。

zhù shì
①zhōng tíng ：tíng yuàn zhōng 。
②zī jiē ：zàn tàn shēng 。
③jun1 ：zhǐ “piān wéi méi zī jiē ”de shī rén 。zhè jù shì jiǎ tuō zá shù de wèn huà ：nǐ wéi shí me dān dān zàn shǎng méi huā ？
④qí ：zhǐ méi 。zuò huā ：kāi huā 。zuò shí ：jié shí 。yǐ xià shì shī rén de huí dá 。zhè èr jù shì shuō méi huā néng zài shuāng zhōng kāi huā ，lù zhōng jié shí ，bú wèi yán hán 。
⑤ěr ：zhǐ zá shù 。shuāng huá ：shuāng zhōng de huā 。huá ，tóng “huā ”。zhè sān jù shì shuō zá shù zhī néng zài chūn fēng zhōng yáo yè ，zài chūn rì xià shèng kāi ，yǒu de suī rán yě néng zài shuāng zhōng kāi huā ，què yòu suí hán fēng líng luò ér méi yǒu nài hán de pǐn zhì 。

méi huā luò shǎng xī

　　《méi huā luò 》lì hàn lè fǔ “héng chuī qǔ 。bào zhào yán yòng lè fǔ jiù tí ，chuàng zuò le zhè shǒu qián suǒ wèi jiàn de zá yán shī 。

　　shī de qǐ jù kāi mén jiàn shān ： “zhōng tíng duō zá shù ，piān wéi méi zī jiē 。。zhè lǐ de “zá shù 。hé “méi ”hán yǒu xiàng zhēng yì yì 。zá shù ， “yì zhǐ shì jiān yōu yōu zhě liú ”。jí yī bān wú jiē cāo de tǔ dà fū ，méi ，zhǐ jiē cāo gāo shàng de kuàng dá xián tǔ 。tíng yuàn zhōng yǒu gè zhǒng shù mù ，ér shī rén zuì zàn shǎng de shì méi huā ，guān diǎn shí fèn xiān míng 。 ·

　　xià miàn shì shī rén yǔ zá shù de duì huà 。 “wèn jun1 hé dú rán ?。zhè jù shì jiǎ tuō zá shù de wèn huà ：nǐ wéi shí me dān dān zàn shǎng méi huā ne ?shī rén dá dào ， “niàn qí shuāng zhōng néng zuò huā ，lù zhōng néng zuò shí 。yáo dàng chūn fēng mèi chūn yuē ，niàn ěr líng luò zhú hán fēng ，tú yǒu shuāng huá wú shuāng zhì 。”“niàn qí 。zhī 。qí 。，wèi méi huā ； “niàn ěr ”zhī “ěr ”，wèi zá shù 。quán jù yì wéi ，yīn méi huā bú wèi yán hán ，néng zài shuāng zhōng kāi huā ，lù zhōng jié shí ，ér zá shù zhī néng zài chūn fēng zhōng yáo yè ，guì chūn rì xià shèng kāi ，yǒu de suī rán yě néng zài shuāng zhōng kāi huā ，què yòu suí hán fēng líng luò ér méi yǒu nài hán de pǐn zhì 。zài cǐ ，shī rén jiāng zá shù nǐ rén ，bìng jiāng tā yǔ méi huā fàng zài yī qǐ ，yòng duì bǐ de fāng shì jiā yǐ miáo huì 、shuō míng ，tōng guò duì nài hán méi huā de zàn měi ，pī pàn le zá shù de ruǎn ruò dòng yáo 。liǎng zhě zài bǐ jiào zhōng dé dào jiàn bié ，qiáng huà ，kě wèi xiàng dé yì zhāng 。

　　běn shī zhǔ yào shì tuō fěng zhī cí ，cǎi yòng zá yán ，yīn jiē dùn cuò jī yáng ，fù yú biàn huà qí yī bāo yī biǎn ，biǎo xiàn le shī rén xiān míng de tài dù 。zhè yǔ zuò zhě gè rén jīng lì yǒu zhe mì qiē de guān xì 。bào zhào “jiā shì pín jiàn 。， (bào zhào 《bài shì láng shàng shū 》)zài huàn tú shàng bǎo shòu yā yì 。tā tòng hèn mén fá tǔ zú zhì dù ，duì liú sòng wáng cháo de tǒng zhì shēn wéi bú mǎn ，yīn cǐ ，tā nà zhì pǔ de shī jù shēn míng què biǎo shì le duì jiē cāo dī xià de shì dà fū de miè shì hé duì kuàng dá zhī shì de zàn yáng 。zhè lǐ hái bāo hán zhe hán shì bèi yā yì de yì fèn hé duì gāo mén shì zú lǒng duàn zhèng quán de kòng sù 。shī gē yǐ chōng pèi de qì shì ，qiáng liè de gè xìng ，míng shǎn de yǔ yán ，gěi dú zhě yǐ zhèn hàn 。

《méi huā luò 》bào zhào pīn yīn dú yīn cān kǎo

méi huā luò
méi huā luò

zhōng tíng duō zá shù, piān wèi méi zī jiē.
zhōng tíng duō zá shù ，piān wéi méi zī jiē 。
wèn jūn hé dú rán? niàn qí shuāng zhōng néng zuò huā, lù zhōng néng zuò shí.
wèn jun1 hé dú rán ？niàn qí shuāng zhōng néng zuò huā ，lù zhōng néng zuò shí 。
yáo dàng chūn fēng mèi chūn rì, niàn ěr líng luò zhú hán fēng, tú yǒu shuāng huá wú shuāng zhì.
yáo dàng chūn fēng mèi chūn rì ，niàn ěr líng luò zhú hán fēng ，tú yǒu shuāng huá wú shuāng zhì 。
hán fēng yī zuò: fēng biāo
(hán fēng yī zuò ：fēng biāo )

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

鲍照 鲍照(412?-466)字明远，东海(今江苏省涟水县北)人。出身贫寒。因向宋临川王刘义庆献诗而受到赏识，被任为国侍郎。文帝时迁中书舍人。临海王子项镇荆州，鲍照又任前军参军，所以世称鲍参军。后临海王谋反，鲍照死于乱军之中。他生活在南北中国分裂，门阀士族当权的时代，一生关心国家命运，对刘宋王朝的政治深为不满。但由于「家世贫贱」而在宦途上饱受压抑。鲍照是宋代成就最高的诗人。他的诗歌思想内容较丰富，具有明显的社会意义。有些诗直接反映了人民在战乱和徭役压迫下的痛苦生活，表达了作者要求保卫国家的热烈愿望，和对士族门阀的揭露和愤怒抗议。但也有的作品流露了乐天安命、及时行乐的消极思想和感伤情绪。鲍照的七言诗和杂言乐府继承了汉魏乐府的传统又有所发展，具有感情慷慨奔放，词采新奇丰盛，音节激昂顿挫的特点。尤其是他的七言诗，对于当时诗体的发展起了很大的推动作用。《南齐书·文学传论》说他「发言惊挺，操调险危」，这种独特的浪漫主义风格对于唐代诗人产生过重要影响。今传《鲍参军集》十卷。诗集的注本有黄节《鲍参军诗注》较完善。 鲍照创作以诗为主，今存204首。《拟行路难》18首，表现了为国建功立业的愿望、对门阀社会的不满、怀才不遇的痛苦、报国无门的忿懑和理想幻灭的悲哀，真实地反映了当时贫寒士人的生活状况。少部分诗描写了边塞战争和征戍生活，为唐代边塞诗的萌芽。　

鲍照的诗词

赠傅都曹别（轻鸿戏江潭）

咏史·五都矜财雄

舞鹤赋

学刘公干体

拟古（十五讽诗书）

《拟行路难·其六》鲍照原文、翻译、赏析和诗意(拟行路难·其六 鲍照)

拟行路难（奉君金卮之美酒）

梅花落（中庭多杂树）

拟行路难（泻水置平地）

代结客少年场行（骢马金络头）

南北朝诗词推荐

《拟行路难·其六》鲍照原文、翻译、赏析和诗意(拟行路难·其六 鲍照)

企喻歌（前行看后行）

陇头歌辞（陇头流水）

子夜四时歌（秋风入窗里）

拟行路难（秋思忽而至）

猫咪破解版百度网盘-猫咪破解版百度网盘破解版无广告下载v7.007

和张仆射塞下曲·其四

拟行路难·其四

李波小妹歌（李波小妹字雍容）

寄人

《梅花落》梅花落鲍照原文、翻译、赏析和诗意原文,《梅花落》梅花落鲍照原文、翻译、赏析和诗意翻译,《梅花落》梅花落鲍照原文、翻译、赏析和诗意赏析,《梅花落》梅花落鲍照原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自鲍照的作品