《一剪梅·中秋元月》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(一剪梅·中秋元月 辛弃疾)

《一剪梅·中秋元月》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(一剪梅·中秋元月 辛弃疾)原文：

《一剪梅·中秋元月》 辛弃疾

宋代   辛弃疾

忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。
今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。
(月也杯中 一作：月在杯中)
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。
满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。

分类： 中秋节月夜抒怀壮志难酬怀才不遇愤懑 一剪梅

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

一剪梅·中秋元月翻译及注释

翻译
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。

注释
①尊：同“樽”，酒杯。
②浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。
③ 从容：悠闲舒缓，不慌不忙。

一剪梅·中秋元月赏析

　　这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法，写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景：天晴风静，皓月当空，桂花飘香，饮酒乐甚，心情非常舒畅。尤其是花映在杯中，月也在映在酒杯中的描写，生动形象，富于情趣。“今宵”三句，写今夜无月的情景，但词人并未直接写出，而是说今晚饮酒还是和以前一样的，但云雨却打湿了纱窗，言外之意就是雨夜没有月亮，纱窗外显得格外孤寂，显得含蓄蕴藉，耐人寻味。

　　词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁，真想乘风上天去问个究竟，为什么中秋之夜没有月亮呢，但“路也难通，信也难通”，想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞，只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。

一剪梅·中秋元月创作背景

　　辛弃疾曾亲率骑兵独闯金兵大营，曾写《美芹十论》、《九议》进奏朝廷，论议抗金方略，反对议和偏安。可是，权奸当道，欺圣蒙主，辛弃疾进奏不被采纳，反遭弹劾、排挤、打击，直至削官罢职，被废闲居。这首词借题发挥，明咏中秋赏月，实为忧国之思，寄恨之作。

《一剪梅·中秋元月》辛弃疾 拼音读音参考

yī jiǎn méi zhōng qiū yuán yuè
一剪梅·中秋元月

yì duì zhōng qiū dān guì cóng, huā yě bēi zhōng, yuè yě bēi zhōng.
忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。
jīn xiāo lóu shàng yī zūn tóng, yún shī shā chuāng, yǔ shī shā chuāng.
今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。
yuè yě bēi zhōng yī zuò: yuè zài bēi zhōng
(月也杯中 一作：月在杯中)
hún yù chéng fēng wèn huà gōng, lù yě nán tōng, xìn yě nán tōng.
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。
mǎn táng wéi yǒu zhú huā hóng, gē qiě cóng róng, bēi qiě cóng róng.
满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。

《一剪梅·中秋元月》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(一剪梅·中秋元月 辛弃疾)拼音解读：

《yī jiǎn méi ·zhōng qiū yuán yuè 》 xīn qì jí

sòng dài   xīn qì jí

yì duì zhōng qiū dān guì cóng ，huā yě bēi zhōng ，yuè yě bēi zhōng 。
jīn xiāo lóu shàng yī zūn tóng ，yún shī shā chuāng ，yǔ shī shā chuāng 。
(yuè yě bēi zhōng yī zuò ：yuè zài bēi zhōng )
hún yù chéng fēng wèn huà gōng ，lù yě nán tōng ，xìn yě nán tōng 。
mǎn táng wéi yǒu zhú huā hóng ，gē qiě cóng róng ，bēi qiě cóng róng 。

fèn lèi ： zhōng qiū jiē yuè yè shū huái zhuàng zhì nán chóu huái cái bú yù fèn mèn yī jiǎn méi

zuò zhě jiǎn jiè (xīn qì jí )

xīn qì jí （1140－1207），nán sòng cí rén 。yuán zì tǎn fū ，gǎi zì yòu ān ，bié hào jià xuān ，hàn zú ，lì chéng （jīn shān dōng jì nán ）rén 。chū shēng shí ，zhōng yuán yǐ wéi jīn bīng suǒ zhàn 。21suì cān jiā kàng jīn yì jun1 ，bú jiǔ guī nán sòng 。lì rèn hú běi 、jiāng xī 、hú nán 、fú jiàn 、zhè dōng ān fǔ shǐ děng zhí 。yī shēng lì zhǔ kàng jīn 。céng shàng 《měi qín shí lùn 》yǔ 《jiǔ yì 》，tiáo chén zhàn shǒu zhī cè 。qí cí shū xiě lì tú huī fù guó jiā tǒng yī de ài guó rè qíng ，qīng sù zhuàng zhì nán chóu de bēi fèn ，duì dāng shí zhí zhèng zhě de qū rǔ qiú hé pō duō qiǎn zé ；yě yǒu bú shǎo yín yǒng zǔ guó hé shān de zuò pǐn 。tí cái guǎng kuò yòu shàn huà yòng qián rén diǎn gù rù cí ，fēng gé chén xióng háo mài yòu bú fá xì nì róu mèi zhī chù 。yóu yú xīn qì jí de kàng jīn zhǔ zhāng yǔ dāng zhèng de zhǔ hé pài zhèng jiàn bú hé ，hòu bèi dàn hé luò zhí ，tuì yǐn jiāng xī dài hú 。

yī jiǎn méi ·zhōng qiū yuán yuè fān yì jí zhù shì

fān yì
huí yì qǐ nà gè qíng lǎng de zhōng qiū ，wǒ zhì shēn zài fāng xiāng de dān guì cóng 。huā yǐng yìng zhào zài jiǔ bēi zhōng ，yuè bō dàng yàng zài jiǔ bēi zhōng 。jīn wǎn tóng yàng zài lóu shàng jǔ bēi dài yuè guāng ，kě shì wū yún jìn shī le shā chuāng ，yǔ shuǐ dǎ shī le shā chuāng 。
wǒ zhí xiǎng chéng fēng shàng tiān qù zhì wèn tiān gōng ，kě shì zhè tiān lù méi fǎ dǎ tōng ，xiǎng sòng gè xìn ba xìn yě nán tōng 。mǎn táng zhī yǒu là zhú gāo shāo guāng shǎn shǎn ，zhào yào dé jiǔ yàn shàng hóng tóng tóng 。ràng wǒ men màn màn bǎ jiǔ hē jǐ zhōng ，ràng wǒ men màn màn bǎ qǔ chàng dào zhōng 。

zhù shì
①zūn ：tóng “zūn ”，jiǔ bēi 。
②hún yù ：jiǎn zhí xiǎng 。huà gōng ：zhǐ zì rán de zào huà zhě 。
③ cóng róng ：yōu xián shū huǎn ，bú huāng bú máng 。

yī jiǎn méi ·zhōng qiū yuán yuè shǎng xī

　　zhè shì yī shǒu miáo xiě zhōng qiū shǎng yuè wèi dé de cí 。shàng piàn yùn yòng duì bǐ shǒu fǎ ，xiě chū jīn xiāo zhōng qiū wú yuè de yí hàn 。“yì duì ”sān jù shì huí yì yǐ qián nà gè huā hǎo yuè yuán de zhōng qiū jiē qíng jǐng ：tiān qíng fēng jìng ，hào yuè dāng kōng ，guì huā piāo xiāng ，yǐn jiǔ lè shèn ，xīn qíng fēi cháng shū chàng 。yóu qí shì huā yìng zài bēi zhōng ，yuè yě zài yìng zài jiǔ bēi zhōng de miáo xiě ，shēng dòng xíng xiàng ，fù yú qíng qù 。“jīn xiāo ”sān jù ，xiě jīn yè wú yuè de qíng jǐng ，dàn cí rén bìng wèi zhí jiē xiě chū ，ér shì shuō jīn wǎn yǐn jiǔ hái shì hé yǐ qián yī yàng de ，dàn yún yǔ què dǎ shī le shā chuāng ，yán wài zhī yì jiù shì yǔ yè méi yǒu yuè liàng ，shā chuāng wài xiǎn dé gé wài gū jì ，xiǎn dé hán xù yùn jiè ，nài rén xún wèi 。

　　cí de xià piàn xiě shǎng yuè bú dé de chóu xù 。“hún yù ”sān jù shuō cí rén yīn bú jiàn míng yuè ér yōu chóu ，zhēn xiǎng chéng fēng shàng tiān qù wèn gè jiū jìng ，wéi shí me zhōng qiū zhī yè méi yǒu yuè liàng ne ，dàn “lù yě nán tōng ，xìn yě nán tōng ”，xiǎng wèn yě wèn bú chéng 。“mǎn táng ”sān jù xiě chū zhōng qiū wú yuè de jì mò ，zhī hǎo yǐ yǐn jiǔ hé gē wǔ lái mí bǔ zhè xiē yí hàn le 。

yī jiǎn méi ·zhōng qiū yuán yuè chuàng zuò bèi jǐng

　　xīn qì jí céng qīn lǜ qí bīng dú chuǎng jīn bīng dà yíng ，céng xiě 《měi qín shí lùn 》、《jiǔ yì 》jìn zòu cháo tíng ，lùn yì kàng jīn fāng luè ，fǎn duì yì hé piān ān 。kě shì ，quán jiān dāng dào ，qī shèng méng zhǔ ，xīn qì jí jìn zòu bú bèi cǎi nà ，fǎn zāo dàn hé 、pái jǐ 、dǎ jī ，zhí zhì xuē guān bà zhí ，bèi fèi xián jū 。zhè shǒu cí jiè tí fā huī ，míng yǒng zhōng qiū shǎng yuè ，shí wéi yōu guó zhī sī ，jì hèn zhī zuò 。

《yī jiǎn méi ·zhōng qiū yuán yuè 》xīn qì jí pīn yīn dú yīn cān kǎo

yī jiǎn méi zhōng qiū yuán yuè
yī jiǎn méi ·zhōng qiū yuán yuè

yì duì zhōng qiū dān guì cóng, huā yě bēi zhōng, yuè yě bēi zhōng.
yì duì zhōng qiū dān guì cóng ，huā yě bēi zhōng ，yuè yě bēi zhōng 。
jīn xiāo lóu shàng yī zūn tóng, yún shī shā chuāng, yǔ shī shā chuāng.
jīn xiāo lóu shàng yī zūn tóng ，yún shī shā chuāng ，yǔ shī shā chuāng 。
yuè yě bēi zhōng yī zuò: yuè zài bēi zhōng
(yuè yě bēi zhōng yī zuò ：yuè zài bēi zhōng )
hún yù chéng fēng wèn huà gōng, lù yě nán tōng, xìn yě nán tōng.
hún yù chéng fēng wèn huà gōng ，lù yě nán tōng ，xìn yě nán tōng 。
mǎn táng wéi yǒu zhú huā hóng, gē qiě cóng róng, bēi qiě cóng róng.
mǎn táng wéi yǒu zhú huā hóng ，gē qiě cóng róng ，bēi qiě cóng róng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

辛弃疾 辛弃疾（1140─1207）初幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。受学于亳州刘瞻，与党怀英为同舍生，号辛党。绍兴三十一年（1161），金兵南侵，中原起义军烽起。弃疾聚众二千，隶耿京为掌书记，奉表南归。高宗于建康召见，授右承务郎，任满。改广德军通判。乾道四年（1168），通判建康府，上《美芹十论》、《九议》，力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年（1172）知滁州。淳熙元年（1174），辟江东安抚司参议官，迁仓部郎官，出为江西提点刑狱，调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚，迁知隆兴府兼江西安抚。五年（1178），召为大理少卿，出为湖北转运副使，改湖南转运副使。又改知潭州兼湖南安抚使，创建飞虎军，雄镇一方，为江上诸军之冠，迁知隆兴府兼江西安抚。淳熙八年（1181）冬，台臣王蔺劾弃疾「用钱如泥沙，杀人如草芥」，落职，卜居上饶城北之带湖，筑室百楹，以稼名轩，自号稼轩居士，自是投闲置散凡十年。绍熙三年（1192），起为提点福建刑狱，次年，知福州兼福建安抚使。以谏官黄艾、谢深甫论列，丐祠归。所居带湖雪楼毁于火，徙铅山期思之瓜山下，家居瓢泉长达八年。嘉泰三年（1203），起知绍兴府兼浙东安抚使，于会稽创建秋风亭。四年，改知镇江府。开禧元年（1205），复以言者论列，奉祠归铅山。开禧三年，年六十八，葬铅山南十五里阳原山中。德祐元年（1275）追谥忠敏。平生以气节自负，功业自许，谋猷略远，然谗摈销沮，南归四十馀年间，大半皆废弃不用，故陈亮《辛稼轩画像赞》叹为「真鼠枉用，真虎不用」。其胸中古今，用资为词，激昂排宕，别开生面，不可一世。《宋史》有传。有《稼轩集》，又有《稼轩奏议》一卷，均佚。今人辑有《稼轩诗文钞存》。词有四卷本《稼轩词》及十二卷本《稼轩长短句》两种。《四库总目提要》云：「其词慷慨纵横，有不可一世之概，于倚声家为变调，而异军特起，能于翦红刻翠之外，屹然别立一宗，迄今不废。」其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为「苏辛」。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。

辛弃疾的诗词

水调歌头·和马叔度游月波楼

《木兰花慢·滁州送范倅》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(木兰花慢·滁州送范倅 辛弃疾)

《太常引 建康中秋夜为吕叔潜赋》原文及翻译赏析

鹊桥仙·己酉山行书所见

《丑奴儿·书博山道中壁》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(丑奴儿·书博山道中壁 辛弃疾)

鹧鸪天（和昌父）

浣溪沙（漫兴作）

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

满江红（赣州席上呈陈季陵太守）

小重山（茉莉）

宋代诗词推荐

风蝶令

踏莎行（郊行，值游女以花掷水，余得之，戏作此解）

孤鸾（早春）

祝英台近（赋揽秀园）

夜游宫·记梦寄师伯浑

解连环（岳园牡丹）

鹧鸪天（季功旬会之次日，小醵饯陈巡入乡）

沁园春（寿陈菊坡枢密卓）

贺新郎（兵后寓吴）

诉衷情（友人生日）

《一剪梅·中秋元月》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(一剪梅·中秋元月 辛弃疾)原文,《一剪梅·中秋元月》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(一剪梅·中秋元月 辛弃疾)翻译,《一剪梅·中秋元月》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(一剪梅·中秋元月 辛弃疾)赏析,《一剪梅·中秋元月》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(一剪梅·中秋元月 辛弃疾)阅读答案,出自辛弃疾的作品