《城东早春》城东早春杨巨源原文、翻译、赏析和诗意

《城东早春》城东早春杨巨源原文、翻译、赏析和诗意原文：

《城东早春》 杨巨源

唐代   杨巨源

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。

分类： 春天写景哲理

作者简介(杨巨源)

唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。

城东早春翻译及注释

翻译
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。

注释
⑴城：指唐代京城长安。
⑵诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。
⑶才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。
⑷上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。
⑸俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。

城东早春赏析

　　此诗写诗人对早春景色的热爱。前两句突出诗题中的“早春”之意。首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。这里有两层意思，既是表明，为诗家所喜爱的清新景色，正在这早春之中；同时也表明，这清新的早春景色，最能激发诗家的诗情。一个“清”字用得贴切。这里不仅指早春景色本身的清新喜人，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境显得很清幽。

　　第二句紧接第一句，是对早春景色的具体描绘。早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，俗称“柳眼”。“才”字“半”字，都是暗示“早”。如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉得平淡无味。诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼，那么清新宜人。这不仅突出了“早”字，而且把早春之柳的风姿勾画得非常逼真。生动的笔触蕴含着作者极其欢悦和赞美之情。早春时节，气候寒冷，百花尚未绽开，唯柳枝新叶，冲寒而出，最富有生机，最早为人们带来春天的消息。写新柳，恰好抓住了早春景色的特征。

　　前两句已将早春之神写出，如再作具体描绘，必成赘言。后两句用“若待”两字一转，改从对面着笔，用芳春的艳丽景色，来反衬早春的“清景”。上林苑繁花似锦，写景色的秾艳已极；游人如云，写环境之喧嚷如市。这后两句与前两句，正好形成鲜明的对照，更反衬出诗人对早春清新之景的喜爱。同时这也是比喻之笔，“俱是看花人”不仅仅是说锦绣满地，观赏花的人多，更是说人已功成名就，人们争趋共仰。因此，此诗的深层意旨是：求贤助国、选拔人才，应在他们地位卑微、功绩未显之际，犹如嫩柳初黄、色彩未浓之时。这时若能善于识别、大胆扶持，他们就会迅速成材，担当大用；如果等到他们功成志得、誉满名高，犹如花开锦绣、红映枝头，人们争趋共仰，就不用人去发现和帮助了。

　　全诗将清幽、秾艳之景并列而出，对比鲜明，色调明快；同时含蕴深刻，耐人寻味，堪称佳篇。

城东早春赏析二

　　诗的大意是说，诗人的最好时光是新春之际，——是在那柳树刚刚抽出黄色嫩芽的时候，要是等到皇家花园里已经繁花似锦，那时刻到处都是来看花的人了，吟诗作赋已索然了。表面上看，这首诗不过平平，但如透过纸背，却包含着另一番深刻哲理，——暗喻着人才的及早培养发掘。

　　在尘世间，对于成功者，人们总是仰慕有加的。即使是那些满怀妒意之人，也不过是仰慕之情的一种畸形反映而已。所以，当一个人获得成功，特别是重大成功之后，无不大有门庭若市之患。在前往朝贺的人们当中，少不了那么一种人：大言不惭地声称“我早就看出这小子有出息”，以显示他的慧眼金睛。这的确是非常容易不过的事。上林已经“花似锦”，大家趋而观赏，说说“这种花真漂亮”，“那种花多好瞧”的话儿，多么自在！多么高雅！然而，这是三岁小孩都可以办到的，——亦可指指这，点点那，或对爹，或对妈，或对爷爷奶奶学舌道：“朵朵，好看！”一副行家模样。但，这是真本事么？花开得好，是因为阳光雨露充足，选种培植良好。一株花型秀美的水仙，不是颇令人心旷神怡么？可要知道，那单在选种之时就有着诸多学问。因此，世间最堪称道的实在应该是那些发掘培养人才在“早”的人们，即“伯乐”是也。成功之前的人才，往往是幼稚的，甚至是可笑的，然培养者绝不会因为这种幼稚可笑而否定他们的未来，从而放弃自己的责任。他们十分清楚，人才的培养“在新春”，在“绿柳才黄半未匀”。这时候虽然没有“花似锦”那样诱人，但却蕴含着“花似锦”的远大前景。这自然不大容易。要知道，我们祖国的美好未来的实现，是多么需要这样的人，而且是“多多亦善”。

　　及早地发掘培养人才，不要等到别人已经做出成绩才去称赞夸耀于他。故，《千家诗》在入选此诗时特别点明：“言宰相求贤助国，识拔贤才当在侧微卑陋之中，如初春柳色才黄而未匀也”。这应该是这首诗给我们深一层的启迪吧！

城东早春创作背景

　　这首诗的具体写作年份难以考证。从诗的第三句看，题中的“城”当指唐代京城长安。杨巨源曾在长安任职多年，历任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职。此诗当是他在京任职期间所作。

《城东早春》杨巨源 拼音读音参考

chéng dōng zǎo chūn
城东早春

shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn, lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún.
诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
ruò dài shàng lín huā shì jǐn, chū mén jù shì kàn huā rén.
若待上林花似锦，出门俱是看花人。

《城东早春》城东早春杨巨源原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《chéng dōng zǎo chūn 》 yáng jù yuán

táng dài   yáng jù yuán

shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn ，lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún 。
ruò dài shàng lín huā sì jǐn ，chū mén jù shì kàn huā rén 。

fèn lèi ： chūn tiān xiě jǐng zhé lǐ

zuò zhě jiǎn jiè (yáng jù yuán )

táng dài shī rén 。zì jǐng shān ，hòu gǎi míng jù jì 。hé zhōng （zhì suǒ jīn shān xī yǒng jì ）rén 。zhēn yuán wǔ nián (789)jìn shì 。chū wéi zhāng hóng jìng cóng shì ，yóu mì shū láng zhuó tài cháng bó shì ，qiān yú bù yuán wài láng 。chū wéi fèng xiáng shǎo yǐn ，fù zhào shòu guó zǐ sī yè 。zhǎng qìng sì nián (824)，cí guān tuì xiū ，zhí zhèng qǐng yǐ wéi hé zhōng shǎo yǐn ，shí qí lù zhōng shēn 。guān yú yáng jù yuán shēng nián ，jù fāng sōng qīng 《hán jí jǔ zhèng 》kǎo dìng 。hán yù 《sòng yáng shǎo yǐn xù 》zuò yú zhǎng qìng sì nián （824），xù zhōng shù jí yáng yǒu “nián mǎn qī shí ”、“qù guī qí xiāng ”yǔ 。yóu cǐ tuī duàn ，yáng dāng shēng yú 755nián ，zú nián bú xiáng 。

chéng dōng zǎo chūn fān yì jí zhù shì

fān yì
zǎo chūn de qīng xīn jǐng sè ，zhèng shì shī rén de zuì ài 。lǜ liǔ zhī tóu nèn yè chū méng ，é huáng zhī sè shàng wèi jun1 yún 。
ruò shì dào le jīng chéng huā kāi zhī jì ，nà jiāng mǎn chéng biàn shì shǎng huā zhī rén 。

zhù shì
⑴chéng ：zhǐ táng dài jīng chéng zhǎng ān 。
⑵shī jiā ：shī rén de tǒng chēng ，bìng bú jǐn zhǐ zuò zhě zì jǐ 。qīng jǐng ：qīng xiù měi lì de jǐng sè 。qīng ：yī zuò “xīn ”。xīn chūn ：jí zǎo chūn 。
⑶cái huáng ：gāng gāng lù chū nèn huáng de liǔ yǎn 。yún ：jun1 yún ，yún chēng 。
⑷shàng lín ：shàng lín yuàn ，gù zhǐ zài jīn shǎn xī xī ān shì xī ，jiàn yú qín dài ，hàn wǔ dì shí jiā yǐ kuò chōng ，wéi hàn gōng yuàn 。shī zhōng yòng lái dài zhǐ táng cháo jīng chéng zhǎng ān 。jǐn ：wǔ sè zhī chéng de chóu líng 。
⑸jù ：quán ，dōu 。kàn huā rén ：cǐ chù shuāng guān jìn shì jí dì zhě 。táng shí jǔ jìn shì jí dì zhě yǒu zài zhǎng ān chéng zhōng kàn huā de fēng sú 。

chéng dōng zǎo chūn shǎng xī

　　cǐ shī xiě shī rén duì zǎo chūn jǐng sè de rè ài 。qián liǎng jù tū chū shī tí zhōng de “zǎo chūn ”zhī yì 。shǒu jù shì shī rén zài chéng dōng yóu shǎng shí duì suǒ jiàn zǎo chūn jǐng sè de zàn měi 。zhè lǐ yǒu liǎng céng yì sī ，jì shì biǎo míng ，wéi shī jiā suǒ xǐ ài de qīng xīn jǐng sè ，zhèng zài zhè zǎo chūn zhī zhōng ；tóng shí yě biǎo míng ，zhè qīng xīn de zǎo chūn jǐng sè ，zuì néng jī fā shī jiā de shī qíng 。yī gè “qīng ”zì yòng dé tiē qiē 。zhè lǐ bú jǐn zhǐ zǎo chūn jǐng sè běn shēn de qīng xīn xǐ rén ，yě jiān zhǐ zhè zhǒng jǐng sè gāng gāng kāi shǐ xiǎn lù chū lái ，hái méi yǐn qǐ rén men de zhù yì ，suǒ yǐ huán jìng xiǎn dé hěn qīng yōu 。

　　dì èr jù jǐn jiē dì yī jù ，shì duì zǎo chūn jǐng sè de jù tǐ miáo huì 。zǎo chūn shí ，liǔ yè xīn méng ，qí sè nèn huáng ，sú chēng “liǔ yǎn ”。“cái ”zì “bàn ”zì ，dōu shì àn shì “zǎo ”。rú guǒ zhī lóng tǒng dì xiě liǔ yè chū shēng ，suī yě shì xiě “zǎo chūn ”，dàn zǒng jiào dé píng dàn wú wèi 。shī rén zhuā zhù le “bàn wèi yún ”zhè zhǒng jìng jiè ，shǐ rén fǎng fó jiàn dào lǜ zhī shàng gāng gāng lù chū de jǐ kē nèn huáng de liǔ yǎn ，nà me qīng xīn yí rén 。zhè bú jǐn tū chū le “zǎo ”zì ，ér qiě bǎ zǎo chūn zhī liǔ de fēng zī gōu huà dé fēi cháng bī zhēn 。shēng dòng de bǐ chù yùn hán zhe zuò zhě jí qí huān yuè hé zàn měi zhī qíng 。zǎo chūn shí jiē ，qì hòu hán lěng ，bǎi huā shàng wèi zhàn kāi ，wéi liǔ zhī xīn yè ，chōng hán ér chū ，zuì fù yǒu shēng jī ，zuì zǎo wéi rén men dài lái chūn tiān de xiāo xī 。xiě xīn liǔ ，qià hǎo zhuā zhù le zǎo chūn jǐng sè de tè zhēng 。

　　qián liǎng jù yǐ jiāng zǎo chūn zhī shén xiě chū ，rú zài zuò jù tǐ miáo huì ，bì chéng zhuì yán 。hòu liǎng jù yòng “ruò dài ”liǎng zì yī zhuǎn ，gǎi cóng duì miàn zhe bǐ ，yòng fāng chūn de yàn lì jǐng sè ，lái fǎn chèn zǎo chūn de “qīng jǐng ”。shàng lín yuàn fán huā sì jǐn ，xiě jǐng sè de nóng yàn yǐ jí ；yóu rén rú yún ，xiě huán jìng zhī xuān rǎng rú shì 。zhè hòu liǎng jù yǔ qián liǎng jù ，zhèng hǎo xíng chéng xiān míng de duì zhào ，gèng fǎn chèn chū shī rén duì zǎo chūn qīng xīn zhī jǐng de xǐ ài 。tóng shí zhè yě shì bǐ yù zhī bǐ ，“jù shì kàn huā rén ”bú jǐn jǐn shì shuō jǐn xiù mǎn dì ，guān shǎng huā de rén duō ，gèng shì shuō rén yǐ gōng chéng míng jiù ，rén men zhēng qū gòng yǎng 。yīn cǐ ，cǐ shī de shēn céng yì zhǐ shì ：qiú xián zhù guó 、xuǎn bá rén cái ，yīng zài tā men dì wèi bēi wēi 、gōng jì wèi xiǎn zhī jì ，yóu rú nèn liǔ chū huáng 、sè cǎi wèi nóng zhī shí 。zhè shí ruò néng shàn yú shí bié 、dà dǎn fú chí ，tā men jiù huì xùn sù chéng cái ，dān dāng dà yòng ；rú guǒ děng dào tā men gōng chéng zhì dé 、yù mǎn míng gāo ，yóu rú huā kāi jǐn xiù 、hóng yìng zhī tóu ，rén men zhēng qū gòng yǎng ，jiù bú yòng rén qù fā xiàn hé bāng zhù le 。

　　quán shī jiāng qīng yōu 、nóng yàn zhī jǐng bìng liè ér chū ，duì bǐ xiān míng ，sè diào míng kuài ；tóng shí hán yùn shēn kè ，nài rén xún wèi ，kān chēng jiā piān 。

chéng dōng zǎo chūn shǎng xī èr

　　shī de dà yì shì shuō ，shī rén de zuì hǎo shí guāng shì xīn chūn zhī jì ，——shì zài nà liǔ shù gāng gāng chōu chū huáng sè nèn yá de shí hòu ，yào shì děng dào huáng jiā huā yuán lǐ yǐ jīng fán huā sì jǐn ，nà shí kè dào chù dōu shì lái kàn huā de rén le ，yín shī zuò fù yǐ suǒ rán le 。biǎo miàn shàng kàn ，zhè shǒu shī bú guò píng píng ，dàn rú tòu guò zhǐ bèi ，què bāo hán zhe lìng yī fān shēn kè zhé lǐ ，——àn yù zhe rén cái de jí zǎo péi yǎng fā jué 。

　　zài chén shì jiān ，duì yú chéng gōng zhě ，rén men zǒng shì yǎng mù yǒu jiā de 。jí shǐ shì nà xiē mǎn huái dù yì zhī rén ，yě bú guò shì yǎng mù zhī qíng de yī zhǒng jī xíng fǎn yìng ér yǐ 。suǒ yǐ ，dāng yī gè rén huò dé chéng gōng ，tè bié shì zhòng dà chéng gōng zhī hòu ，wú bú dà yǒu mén tíng ruò shì zhī huàn 。zài qián wǎng cháo hè de rén men dāng zhōng ，shǎo bú le nà me yī zhǒng rén ：dà yán bú cán dì shēng chēng “wǒ zǎo jiù kàn chū zhè xiǎo zǐ yǒu chū xī ”，yǐ xiǎn shì tā de huì yǎn jīn jīng 。zhè de què shì fēi cháng róng yì bú guò de shì 。shàng lín yǐ jīng “huā sì jǐn ”，dà jiā qū ér guān shǎng ，shuō shuō “zhè zhǒng huā zhēn piāo liàng ”，“nà zhǒng huā duō hǎo qiáo ”de huà ér ，duō me zì zài ！duō me gāo yǎ ！rán ér ，zhè shì sān suì xiǎo hái dōu kě yǐ bàn dào de ，——yì kě zhǐ zhǐ zhè ，diǎn diǎn nà ，huò duì diē ，huò duì mā ，huò duì yé yé nǎi nǎi xué shé dào ：“duǒ duǒ ，hǎo kàn ！”yī fù háng jiā mó yàng 。dàn ，zhè shì zhēn běn shì me ？huā kāi dé hǎo ，shì yīn wéi yáng guāng yǔ lù chōng zú ，xuǎn zhǒng péi zhí liáng hǎo 。yī zhū huā xíng xiù měi de shuǐ xiān ，bú shì pō lìng rén xīn kuàng shén yí me ？kě yào zhī dào ，nà dān zài xuǎn zhǒng zhī shí jiù yǒu zhe zhū duō xué wèn 。yīn cǐ ，shì jiān zuì kān chēng dào de shí zài yīng gāi shì nà xiē fā jué péi yǎng rén cái zài “zǎo ”de rén men ，jí “bó lè ”shì yě 。chéng gōng zhī qián de rén cái ，wǎng wǎng shì yòu zhì de ，shèn zhì shì kě xiào de ，rán péi yǎng zhě jué bú huì yīn wéi zhè zhǒng yòu zhì kě xiào ér fǒu dìng tā men de wèi lái ，cóng ér fàng qì zì jǐ de zé rèn 。tā men shí fèn qīng chǔ ，rén cái de péi yǎng “zài xīn chūn ”，zài “lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún ”。zhè shí hòu suī rán méi yǒu “huā sì jǐn ”nà yàng yòu rén ，dàn què yùn hán zhe “huā sì jǐn ”de yuǎn dà qián jǐng 。zhè zì rán bú dà róng yì 。yào zhī dào ，wǒ men zǔ guó de měi hǎo wèi lái de shí xiàn ，shì duō me xū yào zhè yàng de rén ，ér qiě shì “duō duō yì shàn ”。

　　jí zǎo dì fā jué péi yǎng rén cái ，bú yào děng dào bié rén yǐ jīng zuò chū chéng jì cái qù chēng zàn kuā yào yú tā 。gù ，《qiān jiā shī 》zài rù xuǎn cǐ shī shí tè bié diǎn míng ：“yán zǎi xiàng qiú xián zhù guó ，shí bá xián cái dāng zài cè wēi bēi lòu zhī zhōng ，rú chū chūn liǔ sè cái huáng ér wèi yún yě ”。zhè yīng gāi shì zhè shǒu shī gěi wǒ men shēn yī céng de qǐ dí ba ！

chéng dōng zǎo chūn chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu shī de jù tǐ xiě zuò nián fèn nán yǐ kǎo zhèng 。cóng shī de dì sān jù kàn ，tí zhōng de “chéng ”dāng zhǐ táng dài jīng chéng zhǎng ān 。yáng jù yuán céng zài zhǎng ān rèn zhí duō nián ，lì rèn tài cháng bó shì 、lǐ bù yuán wài láng 、guó zǐ sī yè děng zhí 。cǐ shī dāng shì tā zài jīng rèn zhí qī jiān suǒ zuò 。

《chéng dōng zǎo chūn 》yáng jù yuán pīn yīn dú yīn cān kǎo

chéng dōng zǎo chūn
chéng dōng zǎo chūn

shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn, lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún.
shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn ，lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún 。
ruò dài shàng lín huā shì jǐn, chū mén jù shì kàn huā rén.
ruò dài shàng lín huā sì jǐn ，chū mén jù shì kàn huā rén 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杨巨源 唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。

杨巨源的诗词

《城东早春》城东早春杨巨源原文、翻译、赏析和诗意

崔娘诗（风流才子多春思）

城东早春

赠陈判官求子花诗（魏府出此物）

和汴州令狐相公白菊

唐代诗词推荐

道观中和潘丞观青溪图联句

江南重会友人感旧二首

论政

长陵

郊居友人相访

送友人归夷门

访陆处士羽（一作访陆羽处士不遇）

送至洪沙弥赴上元受戒（上元江中蔡州有梁戒坛）

送韩揆之江西（一作送阎伯钧往江州）

董仲舒

《城东早春》城东早春杨巨源原文、翻译、赏析和诗意原文,《城东早春》城东早春杨巨源原文、翻译、赏析和诗意翻译,《城东早春》城东早春杨巨源原文、翻译、赏析和诗意赏析,《城东早春》城东早春杨巨源原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杨巨源的作品