《鹧鸪天》刘著原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·雪照山城玉指寒 刘著)

《鹧鸪天》刘著原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·雪照山城玉指寒 刘著)原文：

《鹧鸪天》 刘著

宋代   刘著

雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团。
倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。

分类： 婉约离别思念 鹧鸪天

作者简介(刘著)

刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。入金任居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，与吴激常相酬答。《金史》无传，事见《中州集》卷二。词存一首。

鹧鸪天·雪照山城玉指寒注释

①羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。
②“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。
③“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自况。
④吴姬：泛指江南美女。

鹧鸪天·雪照山城玉指寒赏析

　　只可惜岁月无情，大浪淘沙，刘著流传至今的仅此一首词作。以词意着当为作者客居北地怀人之作。

　　上片写离别滋味，追怀往日那难舍难分的场面。“雪照山城玉指寒，一声羌笛怨楼间。”山城当指南方某地，作者与情人分离之处。“雪照”可见是冬日。“玉指寒”一语双关，既表天气之寒，又示分离的凄清寒意。“羌管”即竹笛。“一声羌管怨楼间”似以“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”化出，羌管悠悠，离愁满目。景是寒景，情是离情，景情切合，相映相辉。“江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。”羌笛幽怨，不禁使人回想江南梅花的花开花落，几度春秋。岁月无情染白主人公的青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。

　　下片由当年写到此夕，思绪万千，大抒思念情怀。“星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。”天涯霜月又今宵，星牵思绪，月照哀愁，满脸愁绪只有开怀畅饮，倒流银汉方可罢休。“倒流银汉”意指饮尽银河，痛快淋漓，忘乎所以的畅饮也许才能把满腔愁怨忘得一干二净。然而酒愁肠，化作相思泪，因而有“翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪爱。”相思情牵，即使纵酒也难掩，因而又放笔疾书，倾诉满腔的愁怨，满腹的思情，满怀的视愿。千言万语难尽说，因而只好借助欧阳修《赠王安石》的成句，动用“翰林风月三千首”来表达了。朦胧间，词人好似看到情人吴姬翻阅着情词，泪眼模糊，心弦颤动的景象。此情此景着实令人幡然心动。

　　一首短短的小令，包含无限深情，传达如此的情意，长短句的语言艺术功能发挥得可称是淋漓尽致。周颐《蕙风词话》论金词云：“金源人词作爽清疏，自成格调。”以词情看，言情之缠绵徘恻，又喻之豪宕真情，对后世满族词人纳兰性德也产生一定影响。

《鹧鸪天》刘著 拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

xuě zhào shān chéng yù zhǐ hán, yī shēng qiāng guǎn yuàn lóu jiān.
雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。
jiāng nán jǐ dù méi huā fā, rén zài tiān yá bìn yǐ bān.
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
xīng diǎn diǎn, yuè tuán tuán.
星点点，月团团。
dào liú hé hàn rù bēi pán.
倒流河汉入杯盘。
hàn lín fēng yuè sān qiān shǒu, jì yú wú jī rěn lèi kàn.
翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。

《鹧鸪天》刘著原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·雪照山城玉指寒 刘著)拼音解读：

《zhè gū tiān 》 liú zhe

sòng dài   liú zhe

xuě zhào shān chéng yù zhǐ hán ，yī shēng qiāng guǎn yuàn lóu jiān 。
jiāng nán jǐ dù méi huā fā ，rén zài tiān yá bìn yǐ bān 。
xīng diǎn diǎn ，yuè tuán tuán 。
dǎo liú hé hàn rù bēi pán 。
hàn lín fēng yuè sān qiān shǒu ，jì yǔ wú jī rěn lèi kàn 。

fèn lèi ： wǎn yuē lí bié sī niàn zhè gū tiān

zuò zhě jiǎn jiè (liú zhe )

liú zhe （yuē gōng yuán 1140nián qián hòu zài shì ）zì péng nán ，shū zhōu wǎn chéng （jīn ān huī qián shān ）rén 。shēng zú nián jun1 bú xiáng ，běi sòng xuān 、zhèng nián jiān （1111～1125）dēng jìn shì dì 。rù jīn rèn jū zhōu xiàn shèn jiǔ 。nián liù shí yú ，shǐ rù hàn lín ，chōng xiū zhuàn 。hòu chū shǒu wǔ suí ，zhōng yú xīn zhōu cì shǐ 。wǎn yǒu yù zhào xiāng ，jì lǎo ，hào yù zhào lǎo rén ，yǐ shì bú wàng qí běn 。zhe shàn shī ，yǔ wú jī cháng xiàng chóu dá 。《jīn shǐ 》wú chuán ，shì jiàn 《zhōng zhōu jí 》juàn èr 。cí cún yī shǒu 。

zhè gū tiān ·xuě zhào shān chéng yù zhǐ hán zhù shì

①qiāng guǎn ：jí qiāng dí 。xī běi qiāng zú zhī lè qì 。
②“dǎo liú ”jù ：kuā zhāng dì xiě yuè xià chàng yǐn ，jiǔ rú tiān hé dǎo liú rù bēi 。
③“hàn lín ”jù ：yòng ōu yáng xiū 《zèng wáng ān shí 》shī jù ，cǐ yǐ lǐ bái zì kuàng 。
④wú jī ：fàn zhǐ jiāng nán měi nǚ 。

zhè gū tiān ·xuě zhào shān chéng yù zhǐ hán shǎng xī

　　zhī kě xī suì yuè wú qíng ，dà làng táo shā ，liú zhe liú chuán zhì jīn de jǐn cǐ yī shǒu cí zuò 。yǐ cí yì zhe dāng wéi zuò zhě kè jū běi dì huái rén zhī zuò 。

　　shàng piàn xiě lí bié zī wèi ，zhuī huái wǎng rì nà nán shě nán fèn de chǎng miàn 。“xuě zhào shān chéng yù zhǐ hán ，yī shēng qiāng dí yuàn lóu jiān 。”shān chéng dāng zhǐ nán fāng mǒu dì ，zuò zhě yǔ qíng rén fèn lí zhī chù 。“xuě zhào ”kě jiàn shì dōng rì 。“yù zhǐ hán ”yī yǔ shuāng guān ，jì biǎo tiān qì zhī hán ，yòu shì fèn lí de qī qīng hán yì 。“qiāng guǎn ”jí zhú dí 。“yī shēng qiāng guǎn yuàn lóu jiān ”sì yǐ “xì yǔ mèng huí jī sāi yuǎn ，xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán ”huà chū ，qiāng guǎn yōu yōu ，lí chóu mǎn mù 。jǐng shì hán jǐng ，qíng shì lí qíng ，jǐng qíng qiē hé ，xiàng yìng xiàng huī 。“jiāng nán jǐ dù méi huā fā ，rén zài tiān yá bìn yǐ bān 。”qiāng dí yōu yuàn ，bú jìn shǐ rén huí xiǎng jiāng nán méi huā de huā kāi huā luò ，jǐ dù chūn qiū 。suì yuè wú qíng rǎn bái zhǔ rén gōng de qīng qīng shuāng bìn 。zhuī yì wǎng xī bié lí zhuàng ，huǎng rú jiù zài yǎn qián 。

　　xià piàn yóu dāng nián xiě dào cǐ xī ，sī xù wàn qiān ，dà shū sī niàn qíng huái 。“xīng diǎn diǎn ，yuè tuán tuán 。dǎo liú hé hàn rù bēi pán 。”tiān yá shuāng yuè yòu jīn xiāo ，xīng qiān sī xù ，yuè zhào āi chóu ，mǎn liǎn chóu xù zhī yǒu kāi huái chàng yǐn ，dǎo liú yín hàn fāng kě bà xiū 。“dǎo liú yín hàn ”yì zhǐ yǐn jìn yín hé ，tòng kuài lín lí ，wàng hū suǒ yǐ de chàng yǐn yě xǔ cái néng bǎ mǎn qiāng chóu yuàn wàng dé yī gàn èr jìng 。rán ér jiǔ chóu cháng ，huà zuò xiàng sī lèi ，yīn ér yǒu “hàn lín fēng yuè sān qiān shǒu ，jì yǔ wú jī rěn lèi ài 。”xiàng sī qíng qiān ，jí shǐ zòng jiǔ yě nán yǎn ，yīn ér yòu fàng bǐ jí shū ，qīng sù mǎn qiāng de chóu yuàn ，mǎn fù de sī qíng ，mǎn huái de shì yuàn 。qiān yán wàn yǔ nán jìn shuō ，yīn ér zhī hǎo jiè zhù ōu yáng xiū 《zèng wáng ān shí 》de chéng jù ，dòng yòng “hàn lín fēng yuè sān qiān shǒu ”lái biǎo dá le 。méng lóng jiān ，cí rén hǎo sì kàn dào qíng rén wú jī fān yuè zhe qíng cí ，lèi yǎn mó hú ，xīn xián chàn dòng de jǐng xiàng 。cǐ qíng cǐ jǐng zhe shí lìng rén fān rán xīn dòng 。

　　yī shǒu duǎn duǎn de xiǎo lìng ，bāo hán wú xiàn shēn qíng ，chuán dá rú cǐ de qíng yì ，zhǎng duǎn jù de yǔ yán yì shù gōng néng fā huī dé kě chēng shì lín lí jìn zhì 。zhōu yí 《huì fēng cí huà 》lùn jīn cí yún ：“jīn yuán rén cí zuò shuǎng qīng shū ，zì chéng gé diào 。”yǐ cí qíng kàn ，yán qíng zhī chán mián pái cè ，yòu yù zhī háo dàng zhēn qíng ，duì hòu shì mǎn zú cí rén nà lán xìng dé yě chǎn shēng yī dìng yǐng xiǎng 。

《zhè gū tiān 》liú zhe pīn yīn dú yīn cān kǎo

zhè gū tiān
zhè gū tiān

xuě zhào shān chéng yù zhǐ hán, yī shēng qiāng guǎn yuàn lóu jiān.
xuě zhào shān chéng yù zhǐ hán ，yī shēng qiāng guǎn yuàn lóu jiān 。
jiāng nán jǐ dù méi huā fā, rén zài tiān yá bìn yǐ bān.
jiāng nán jǐ dù méi huā fā ，rén zài tiān yá bìn yǐ bān 。
xīng diǎn diǎn, yuè tuán tuán.
xīng diǎn diǎn ，yuè tuán tuán 。
dào liú hé hàn rù bēi pán.
dǎo liú hé hàn rù bēi pán 。
hàn lín fēng yuè sān qiān shǒu, jì yú wú jī rěn lèi kàn.
hàn lín fēng yuè sān qiān shǒu ，jì yǔ wú jī rěn lèi kàn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

刘著 刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。入金任居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，与吴激常相酬答。《金史》无传，事见《中州集》卷二。词存一首。

刘著的诗词

鹧鸪天·雪照山城玉指寒

《鹧鸪天》刘著原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·雪照山城玉指寒 刘著)

宋代诗词推荐

《生查子》晏几道原文、翻译、赏析和诗意(生查子·关山魂梦长 晏几道)

醉蓬莱（寿史帅）

辨奸论

鹊桥仙（寿赵帅）

朝中措（生日生双竹）

江神子慢

水调歌头（隐静山观雨）

庆州败

满庭芳（劝乡老众宾酒）

念奴娇（暮春寿太守）

《鹧鸪天》刘著原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·雪照山城玉指寒 刘著)原文,《鹧鸪天》刘著原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·雪照山城玉指寒 刘著)翻译,《鹧鸪天》刘著原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·雪照山城玉指寒 刘著)赏析,《鹧鸪天》刘著原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·雪照山城玉指寒 刘著)阅读答案,出自刘著的作品