《踏莎行》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(踏莎行·候馆梅残 欧阳修)

《踏莎行》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(踏莎行·候馆梅残 欧阳修)原文：

《踏莎行》 欧阳修

宋代   欧阳修

候馆梅残，溪桥柳细。
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。

分类： 宋词三百首婉约写景离别相思 踏莎行

作者简介(欧阳修)

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

踏莎行·候馆梅残翻译及注释

翻译
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。

注释
⑴候馆：迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》：“五十里有市，市有候馆。”
⑵草薰：小草散发的清香。薰，香气侵袭。征辔（pèi）：行人坐骑的缰绳。辔，缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖，陌上草薰”而成。
⑶迢迢：形容遥远的样子。
⑷寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。
⑸盈盈：泪水充溢眼眶之状。粉泪：泪水流到脸上，与粉妆和在一起。
⑹危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。
⑺平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。

踏莎行·候馆梅残赏析二

　　这首词是欧阳修词的代表作之一。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此词的赏析。

　　在婉约派词人抒写离情的小令中，这是一首情深意远、柔婉优美的代表性作品。

　　上片写离家远行的人在旅途中的所见所感。开头三句是一幅洋溢着春天气息的溪山行旅图：旅舍旁的梅花已经开过了，只剩下几朵残英，溪桥边的柳树刚抽出细嫩的枝叶。暖风吹送着春草的芳香，远行的人就这美好的环境中摇动马缰，赶马行路。梅残、柳细、草薰、风暖，暗示时令正当仲春。这正是最易使人动情的季节。从“摇征辔”的“摇”字中可以想象行人骑着马儿顾盼徐行的情景。

　　融怡明媚的春光，既让人流连欣赏，却又容易触动离愁。开头三句以实景暗示、烘托离别，而三、四两句则由丽景转入对离情的描写：“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”因为所别者是自己深爱的人，所以这离愁便随着分别时间之久、相隔路程之长越积越多，就像眼前这伴着自己的一溪春水一样，来路无穷，去程不尽。此二句即景设喻，即物生情，以水喻愁，写得自然贴切而又柔美含蓄。

　　下片写闺中少妇对陌上游子的深切思念。“寸寸柔肠，盈盈粉泪。”过片两对句，由陌上行人转笔写楼头思妇。“柔肠”而说“寸寸”，“粉泪”而说“盈盈”，显示出女子思绪的缠绵深切。从“迢迢春水”到“寸寸肠”、“盈盈泪”，其间又有一种自然的联系。接下来一句“楼高莫近危阑倚”，是行人心里对泪眼盈盈的闺中人深情的体贴和嘱咐，也是思妇既希望登高眺望游子踪影又明知徒然的内心挣扎。

　　最后两句写少妇的凝望和想象，是游子想象闺中人凭高望远而不见所思之人的情景：展现楼前的，是一片杂草繁茂的原野，原野的尽头是隐隐春山，所思念的行人，更远春山之外，渺不可寻。这两句不但写出了楼头思妇凝目远望、神驰天外的情景，而且透出了她的一往情深，正越过春山的阻隔，一直伴随着渐行渐远的征人飞向天涯。行者不仅想象到居者登高怀远，而且深入到对方的心灵对自己的追踪。如此写来，情意深长而又哀婉欲绝。

　　此词由陌上游子而及楼头思妇，由实景而及想象，上下片层层递进，以发散式结构将离愁别恨表达得荡气回肠、意味深长。这种透过一层从对面写来的手法，带来了强烈的美感效果。

踏莎行·候馆梅残艺术手法

　　这首词是经常为人们所称道的名篇，写的是早春南方行旅的离愁。词的上片写行人在旅途上的离愁，下片写想象中家室的离愁，两地相思，一种情怀，全篇的中心意旨是表现离愁。主要运用了以下四种艺术手法。

　　以乐写愁，托物兴怀。这种手法运用得很巧妙。词的上片展现了这样的镜头：一位孤独的行人，骑着马儿，离开了候馆（旅舍），望着已经凋落的梅花，走过溪上的小桥，拂掠那岸边的柳丝，迎着东风，踏向那散发着芳香的草地。在这画面里，残梅、细柳和薰草，这些春天里的典型景物，点缀着候馆、溪桥和征途，表现了南方初春融和的气氛。这首词以春景写行旅，以乐景写离愁，从而得到烦恼倍增的效果。

　　寓虚，富于联想，也是这首词的一个艺术特点。梅、柳、草，实景虚用，虚实结合，不仅表现了春天的美好景色，而且寄寓了行人的离情别绪。作者从各个角度表现离愁，的确非常耐人寻味，有无穷的韵外之致。

　　化虚为实，巧于设喻，同样是本篇重要的艺术手段。“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”，便是这种写法。“愁”是一种无形无影的感情。“虚”的离愁，化为“实”的春水；无可感的情绪，化为可感的形象，因而大大加强了艺术效果。

　　逐层深化，委曲尽情，更是这首词显著的艺术特色。整个下片，采用了不同类型的“更进一层”的艺术手法，那深沉的离愁，便被宛转细腻地表现出来了，感人动情。

　　整首词只有五十八个字，但由于巧妙地运用了以乐写愁、实中寓虚、化虚为实、更进一层等艺术手法，便把离愁表现得淋漓尽致，产生了巨大的艺术魅力，所以成了人们乐于传诵的名篇。

踏莎行·候馆梅残赏析三

　　这是一首抒写离情别愁的词作。它以对句开头。候馆、溪桥，点明征途；梅残、柳细，点明时节，是一番初春的景色。就在这明媚的春色之中，出现了远行的旅人。他坐在马上，拉着缰绳，有点行色匆匆的样子。迎面吹来的风是暖和的，地面初长的嫩草散发出的芬芳另人清爽。这第三句，承上启下，由春景过渡到离愁。

　　“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”可是这明媚的春景并没有给旅人增添一点快乐，相反，他离家越来越远，就越来越感到那一片离愁的沉重，他似乎在逐渐的扩散开来，变成了一片无穷无尽、看不到头尾的绵绵不断的春水。抽象的感情，在词人的笔下，变成了具体的形象，使人容易感受，容易亲切。“离愁渐远渐无穷”这七字，构思巧妙，着意在“远”与“无穷”的关系上。离愁可以说轻重，而这里却说它无穷，而且是越远越无穷。这就把旅人在路上走着的感觉，形象而又生动地表现出来了。

　　上片行文，一扬一抑。先是将春色饱满地描写一番，让人觉得春光实在明媚可爱，然后笔锋一转，折入旅人的怀乡之情，把离情浓愁加以夸张，加以渲染，形成强烈的激射。　下片写行者自己感到离愁之无穷无尽，于是推想到楼上的思妇了。她也一定有着同样的感觉。她必然会痛心流泪，伤心时，只能登上小楼，眺望远方，可是，能望到的，只不过是一望无际的草原，那尽头，又有春山挡住了视线，而她牵肠挂肚的人儿，又在春山之外，如何能看得见呢？词人由自己的离愁，推想到了家里的她的“寸寸柔肠”、“盈盈粉泪”的离愁，又由离愁而想到了她临高倚栏远眺，想到了她登高远望而又不见的愁更愁，行文上层层深入，有如剥蕉。

　　最后两句重复“春山”，用意深刻。这春山是倚楼远望的闺中人穷尽目力所能达到的地方，又是她的想象所能达到的极限，远方到底怎样，她不得而知。然而越过了春山，也就是越过了她的目力和想像之所及，但她还是要倚那危栏。远行的旅人如此为闺人所想，就显得两人感情的愈加深厚，离别的愈加苦痛了。这就是结句“行人更在春山外”数百年来，不知感动过多少人的缘故吧。

踏莎行·候馆梅残赏析

　　这首词写的是早春的离情相思之情。词的上片写行人在旅途的离愁，下片写妇在家室的离愁，两地相思，一种情怀，全篇的主题即表现离愁。此词是欧阳修深婉词风的代表作。这是一首写一个旅人在征途中的感受，离情别绪，题材常见，但手法奇妙，意境优美，读来令人神远。上片写行者在得意去梅残，草薰风暖的春天在别馆与恋人离别。他初不经意，信马由缰，悠哉游哉；渐行渐远，离愁上心，渐远渐无穷，仿如迢迢不断的春流水，自然真实地刻划居人望归的愁情。居人望尽平芜，望断春山，不见行者；行人还远在春山之外不知何处，居人盼归不见的绝望痛苦心情，可以想见。这首词写春景发离愁，景愈传教而愁愈深，语浅淡而情有致。上片“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”这两句，为全词之眼，以不断之春水状无穷之离愁，化抽象为具象，比喻贴切。渐行渐远，离愁上心，渐远渐无穷，信如迢迢不断的春流水，自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程。

踏莎行·候馆梅残赏析四

　　词写离情，但写法别致。上阕由远行者落笔，下阕写远行者设想之词。一种离愁，两面兼写，情致深婉细切。起三句即宕开离别场面，径写旅途所见。梅残、柳细、草薰、风暖，分写所见、所闻、所感，冬去春来的季节特征十分强烈。这本来是一个感受生命与爱情的季节，但“候馆”、“征辔”两语，透示了词中的远行人其实是无暇无心去欣赏大自然所赐予的美景。且征辔连摇，客观的情形也是十分急迫。春景之热与行者之冷似乎互成隔膜。“离愁”两句拈出主题，与候馆、征辔之义绾合。而以“春水”喻愁，暗承李煜“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”之意，并与“溪桥”一语相应。但与李煜的愁情汹涌不同，这里所表现的主要是一种不断加深又持续相生的离愁形成过程。两个“渐”字和“迢迢不断”就鲜明地体现了这一特色。?

　　下阕因行者愁极无尽，进而设想对方相思之形，劝慰之中倍见体贴之心。“寸寸柔肠，盈盈粉泪”，盖当初离别时即已目睹此景。而此刻一在闺中，一在候馆，其伤感当更过离别之时。“楼高”句是劝慰之词，盖近倚危阑也难解愁情，因为登楼所见，不过是一望平芜及平芜尽处的绵绵春山，而行人早已在春山之外了。煞拍两句语淡而情深。沈际飞《草堂诗余正集》云：“春水春山走对妙。望断江南山色，远人不见草连空，一望无际矣。尽处是春山，更在春山外，转望转远矣。当取以合看。”从全词来看，起得平缓，结得舒徐。上、下阕一实写一虚写，虚实之中皆以浓情浇灌，离愁与词境俱进深进远，堪称是婉约词中的杰构。

　　罗大经《鹤林玉露》曾引时人杨东山对欧阳修的一节经典性的评论说：“文章各有体。欧阳公所以为一代文章冠冕者，固以其温纯雅正，蔼然为仁人之言，粹然为治世之音，然亦以其事事合体故也。”“虽游戏作小词，亦无愧唐人《花间集》。”以杨氏所论来衡照欧阳修的这首《踏莎行》，确实是合乎《花间》词体的。它所表现出来的温厚和平与欧阳修作为一代儒宗的身份也是十分契合的。

《踏莎行》欧阳修 拼音读音参考

tà suō xíng
踏莎行

hòu guǎn méi cán, xī qiáo liǔ xì.
候馆梅残，溪桥柳细。
cǎo xūn fēng nuǎn yáo zhēng pèi.
草薰风暖摇征辔。
lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng, tiáo tiáo bù duàn rú chūn shuǐ.
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
cùn cùn róu cháng, yíng yíng fěn lèi.
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
lóu gāo mò jìn wēi lán yǐ.
楼高莫近危阑倚。
píng wú jǐn chù shì chūn shān, xíng rén gèng zài chūn shān wài.
平芜尽处是春山，行人更在春山外。

《踏莎行》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(踏莎行·候馆梅残 欧阳修)拼音解读：

《tà shā háng 》 ōu yáng xiū

sòng dài   ōu yáng xiū

hòu guǎn méi cán ，xī qiáo liǔ xì 。
cǎo xūn fēng nuǎn yáo zhēng pèi 。
lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，tiáo tiáo bú duàn rú chūn shuǐ 。
cùn cùn róu cháng ，yíng yíng fěn lèi 。
lóu gāo mò jìn wēi lán yǐ 。
píng wú jìn chù shì chūn shān ，háng rén gèng zài chūn shān wài 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu wǎn yuē xiě jǐng lí bié xiàng sī tà shā háng

zuò zhě jiǎn jiè (ōu yáng xiū )

ōu yáng xiū （1007－1072），zì yǒng shū ，hào zuì wēng ，wǎn hào “liù yī jū shì ”。hàn zú ，jí zhōu yǒng fēng （jīn jiāng xī shěng yǒng fēng xiàn ）rén ，yīn jí zhōu yuán shǔ lú líng jun4 ，yǐ “lú líng ōu yáng xiū ”zì jū 。shì hào wén zhōng ，shì chēng ōu yáng wén zhōng gōng 。běi sòng zhèng zhì jiā 、wén xué jiā 、shǐ xué jiā ，yǔ hán yù 、liǔ zōng yuán 、wáng ān shí 、sū xún 、sū shì 、sū zhé 、céng gǒng hé chēng “táng sòng bā dà jiā ”。hòu rén yòu jiāng qí yǔ hán yù 、liǔ zōng yuán hé sū shì hé chēng “qiān gǔ wén zhāng sì dà jiā ”。

tà shā háng ·hòu guǎn méi cán fān yì jí zhù shì

fān yì
kè shě qián de méi huā yǐ jīng diāo cán ，xī qiáo páng xīn shēng xì liǔ qīng chuí ，chūn fēng tà fāng cǎo yuǎn háng rén yuè mǎ yáng biān 。zǒu dé yuè yuǎn lí chóu yuè méi yǒu qióng jìn ，xiàng nà tiáo tiáo bú duàn de chūn jiāng zhī shuǐ 。
cùn cùn róu cháng tòng duàn ，háng háng yíng tǎng fěn lèi ，bú yào dēng gāo lóu wàng yuǎn bǎ lán gǎn píng yǐ 。píng tǎn de cǎo dì jìn tóu jiù shì zhòng zhòng chūn shān ，háng rén hái zài nà zhòng zhòng chūn shān zhī wài 。

zhù shì
⑴hòu guǎn ：yíng bīn hòu kè zhī guǎn shě 。《zhōu lǐ ·dì guān ·yí rén 》：“wǔ shí lǐ yǒu shì ，shì yǒu hòu guǎn 。”
⑵cǎo xūn ：xiǎo cǎo sàn fā de qīng xiāng 。xūn ，xiāng qì qīn xí 。zhēng pèi （pèi）：háng rén zuò qí de jiāng shéng 。pèi ，jiāng shéng 。cǐ jù huà yòng nán cháo liáng jiāng yān 《bié fù 》“guī zhōng fēng nuǎn ，mò shàng cǎo xūn ”ér chéng 。
⑶tiáo tiáo ：xíng róng yáo yuǎn de yàng zǐ 。
⑷cùn cùn róu cháng ：róu cháng cùn duàn ，xíng róng chóu kǔ dào jí diǎn 。
⑸yíng yíng ：lèi shuǐ chōng yì yǎn kuàng zhī zhuàng 。fěn lèi ：lèi shuǐ liú dào liǎn shàng ，yǔ fěn zhuāng hé zài yī qǐ 。
⑹wēi lán ：yě zuò “wēi lán ”，gāo lóu shàng de lán gǎn 。
⑺píng wú ：píng tǎn dì xiàng qián yán shēn de cǎo dì 。wú ，cǎo dì 。

tà shā háng ·hòu guǎn méi cán shǎng xī èr

　　zhè shǒu cí shì ōu yáng xiū cí de dài biǎo zuò zhī yī 。xià miàn shì táng dài wén xué yán jiū huì cháng wù lǐ shì liú xué kǎi xiān shēng duì cǐ cí de shǎng xī 。

　　zài wǎn yuē pài cí rén shū xiě lí qíng de xiǎo lìng zhōng ，zhè shì yī shǒu qíng shēn yì yuǎn 、róu wǎn yōu měi de dài biǎo xìng zuò pǐn 。

　　shàng piàn xiě lí jiā yuǎn háng de rén zài lǚ tú zhōng de suǒ jiàn suǒ gǎn 。kāi tóu sān jù shì yī fú yáng yì zhe chūn tiān qì xī de xī shān háng lǚ tú ：lǚ shě páng de méi huā yǐ jīng kāi guò le ，zhī shèng xià jǐ duǒ cán yīng ，xī qiáo biān de liǔ shù gāng chōu chū xì nèn de zhī yè 。nuǎn fēng chuī sòng zhe chūn cǎo de fāng xiāng ，yuǎn háng de rén jiù zhè měi hǎo de huán jìng zhōng yáo dòng mǎ jiāng ，gǎn mǎ háng lù 。méi cán 、liǔ xì 、cǎo xūn 、fēng nuǎn ，àn shì shí lìng zhèng dāng zhòng chūn 。zhè zhèng shì zuì yì shǐ rén dòng qíng de jì jiē 。cóng “yáo zhēng pèi ”de “yáo ”zì zhōng kě yǐ xiǎng xiàng háng rén qí zhe mǎ ér gù pàn xú háng de qíng jǐng 。

　　róng yí míng mèi de chūn guāng ，jì ràng rén liú lián xīn shǎng ，què yòu róng yì chù dòng lí chóu 。kāi tóu sān jù yǐ shí jǐng àn shì 、hōng tuō lí bié ，ér sān 、sì liǎng jù zé yóu lì jǐng zhuǎn rù duì lí qíng de miáo xiě ：“lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，tiáo tiáo bú duàn rú chūn shuǐ 。”yīn wéi suǒ bié zhě shì zì jǐ shēn ài de rén ，suǒ yǐ zhè lí chóu biàn suí zhe fèn bié shí jiān zhī jiǔ 、xiàng gé lù chéng zhī zhǎng yuè jī yuè duō ，jiù xiàng yǎn qián zhè bàn zhe zì jǐ de yī xī chūn shuǐ yī yàng ，lái lù wú qióng ，qù chéng bú jìn 。cǐ èr jù jí jǐng shè yù ，jí wù shēng qíng ，yǐ shuǐ yù chóu ，xiě dé zì rán tiē qiē ér yòu róu měi hán xù 。

　　xià piàn xiě guī zhōng shǎo fù duì mò shàng yóu zǐ de shēn qiē sī niàn 。“cùn cùn róu cháng ，yíng yíng fěn lèi 。”guò piàn liǎng duì jù ，yóu mò shàng háng rén zhuǎn bǐ xiě lóu tóu sī fù 。“róu cháng ”ér shuō “cùn cùn ”，“fěn lèi ”ér shuō “yíng yíng ”，xiǎn shì chū nǚ zǐ sī xù de chán mián shēn qiē 。cóng “tiáo tiáo chūn shuǐ ”dào “cùn cùn cháng ”、“yíng yíng lèi ”，qí jiān yòu yǒu yī zhǒng zì rán de lián xì 。jiē xià lái yī jù “lóu gāo mò jìn wēi lán yǐ ”，shì háng rén xīn lǐ duì lèi yǎn yíng yíng de guī zhōng rén shēn qíng de tǐ tiē hé zhǔ fù ，yě shì sī fù jì xī wàng dēng gāo tiào wàng yóu zǐ zōng yǐng yòu míng zhī tú rán de nèi xīn zhèng zhā 。

　　zuì hòu liǎng jù xiě shǎo fù de níng wàng hé xiǎng xiàng ，shì yóu zǐ xiǎng xiàng guī zhōng rén píng gāo wàng yuǎn ér bú jiàn suǒ sī zhī rén de qíng jǐng ：zhǎn xiàn lóu qián de ，shì yī piàn zá cǎo fán mào de yuán yě ，yuán yě de jìn tóu shì yǐn yǐn chūn shān ，suǒ sī niàn de háng rén ，gèng yuǎn chūn shān zhī wài ，miǎo bú kě xún 。zhè liǎng jù bú dàn xiě chū le lóu tóu sī fù níng mù yuǎn wàng 、shén chí tiān wài de qíng jǐng ，ér qiě tòu chū le tā de yī wǎng qíng shēn ，zhèng yuè guò chūn shān de zǔ gé ，yī zhí bàn suí zhe jiàn háng jiàn yuǎn de zhēng rén fēi xiàng tiān yá 。háng zhě bú jǐn xiǎng xiàng dào jū zhě dēng gāo huái yuǎn ，ér qiě shēn rù dào duì fāng de xīn líng duì zì jǐ de zhuī zōng 。rú cǐ xiě lái ，qíng yì shēn zhǎng ér yòu āi wǎn yù jué 。

　　cǐ cí yóu mò shàng yóu zǐ ér jí lóu tóu sī fù ，yóu shí jǐng ér jí xiǎng xiàng ，shàng xià piàn céng céng dì jìn ，yǐ fā sàn shì jié gòu jiāng lí chóu bié hèn biǎo dá dé dàng qì huí cháng 、yì wèi shēn zhǎng 。zhè zhǒng tòu guò yī céng cóng duì miàn xiě lái de shǒu fǎ ，dài lái le qiáng liè de měi gǎn xiào guǒ 。

tà shā háng ·hòu guǎn méi cán yì shù shǒu fǎ

　　zhè shǒu cí shì jīng cháng wéi rén men suǒ chēng dào de míng piān ，xiě de shì zǎo chūn nán fāng háng lǚ de lí chóu 。cí de shàng piàn xiě háng rén zài lǚ tú shàng de lí chóu ，xià piàn xiě xiǎng xiàng zhōng jiā shì de lí chóu ，liǎng dì xiàng sī ，yī zhǒng qíng huái ，quán piān de zhōng xīn yì zhǐ shì biǎo xiàn lí chóu 。zhǔ yào yùn yòng le yǐ xià sì zhǒng yì shù shǒu fǎ 。

　　yǐ lè xiě chóu ，tuō wù xìng huái 。zhè zhǒng shǒu fǎ yùn yòng dé hěn qiǎo miào 。cí de shàng piàn zhǎn xiàn le zhè yàng de jìng tóu ：yī wèi gū dú de háng rén ，qí zhe mǎ ér ，lí kāi le hòu guǎn （lǚ shě ），wàng zhe yǐ jīng diāo luò de méi huā ，zǒu guò xī shàng de xiǎo qiáo ，fú luě nà àn biān de liǔ sī ，yíng zhe dōng fēng ，tà xiàng nà sàn fā zhe fāng xiāng de cǎo dì 。zài zhè huà miàn lǐ ，cán méi 、xì liǔ hé xūn cǎo ，zhè xiē chūn tiān lǐ de diǎn xíng jǐng wù ，diǎn zhuì zhe hòu guǎn 、xī qiáo hé zhēng tú ，biǎo xiàn le nán fāng chū chūn róng hé de qì fēn 。zhè shǒu cí yǐ chūn jǐng xiě háng lǚ ，yǐ lè jǐng xiě lí chóu ，cóng ér dé dào fán nǎo bèi zēng de xiào guǒ 。

　　yù xū ，fù yú lián xiǎng ，yě shì zhè shǒu cí de yī gè yì shù tè diǎn 。méi 、liǔ 、cǎo ，shí jǐng xū yòng ，xū shí jié hé ，bú jǐn biǎo xiàn le chūn tiān de měi hǎo jǐng sè ，ér qiě jì yù le háng rén de lí qíng bié xù 。zuò zhě cóng gè gè jiǎo dù biǎo xiàn lí chóu ，de què fēi cháng nài rén xún wèi ，yǒu wú qióng de yùn wài zhī zhì 。

　　huà xū wéi shí ，qiǎo yú shè yù ，tóng yàng shì běn piān zhòng yào de yì shù shǒu duàn 。“lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，tiáo tiáo bú duàn rú chūn shuǐ ”，biàn shì zhè zhǒng xiě fǎ 。“chóu ”shì yī zhǒng wú xíng wú yǐng de gǎn qíng 。“xū ”de lí chóu ，huà wéi “shí ”de chūn shuǐ ；wú kě gǎn de qíng xù ，huà wéi kě gǎn de xíng xiàng ，yīn ér dà dà jiā qiáng le yì shù xiào guǒ 。

　　zhú céng shēn huà ，wěi qǔ jìn qíng ，gèng shì zhè shǒu cí xiǎn zhe de yì shù tè sè 。zhěng gè xià piàn ，cǎi yòng le bú tóng lèi xíng de “gèng jìn yī céng ”de yì shù shǒu fǎ ，nà shēn chén de lí chóu ，biàn bèi wǎn zhuǎn xì nì dì biǎo xiàn chū lái le ，gǎn rén dòng qíng 。

　　zhěng shǒu cí zhī yǒu wǔ shí bā gè zì ，dàn yóu yú qiǎo miào dì yùn yòng le yǐ lè xiě chóu 、shí zhōng yù xū 、huà xū wéi shí 、gèng jìn yī céng děng yì shù shǒu fǎ ，biàn bǎ lí chóu biǎo xiàn dé lín lí jìn zhì ，chǎn shēng le jù dà de yì shù mèi lì ，suǒ yǐ chéng le rén men lè yú chuán sòng de míng piān 。

tà shā háng ·hòu guǎn méi cán shǎng xī sān

　　zhè shì yī shǒu shū xiě lí qíng bié chóu de cí zuò 。tā yǐ duì jù kāi tóu 。hòu guǎn 、xī qiáo ，diǎn míng zhēng tú ；méi cán 、liǔ xì ，diǎn míng shí jiē ，shì yī fān chū chūn de jǐng sè 。jiù zài zhè míng mèi de chūn sè zhī zhōng ，chū xiàn le yuǎn háng de lǚ rén 。tā zuò zài mǎ shàng ，lā zhe jiāng shéng ，yǒu diǎn háng sè cōng cōng de yàng zǐ 。yíng miàn chuī lái de fēng shì nuǎn hé de ，dì miàn chū zhǎng de nèn cǎo sàn fā chū de fēn fāng lìng rén qīng shuǎng 。zhè dì sān jù ，chéng shàng qǐ xià ，yóu chūn jǐng guò dù dào lí chóu 。

　　“lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，tiáo tiáo bú duàn rú chūn shuǐ 。”kě shì zhè míng mèi de chūn jǐng bìng méi yǒu gěi lǚ rén zēng tiān yī diǎn kuài lè ，xiàng fǎn ，tā lí jiā yuè lái yuè yuǎn ，jiù yuè lái yuè gǎn dào nà yī piàn lí chóu de chén zhòng ，tā sì hū zài zhú jiàn de kuò sàn kāi lái ，biàn chéng le yī piàn wú qióng wú jìn 、kàn bú dào tóu wěi de mián mián bú duàn de chūn shuǐ 。chōu xiàng de gǎn qíng ，zài cí rén de bǐ xià ，biàn chéng le jù tǐ de xíng xiàng ，shǐ rén róng yì gǎn shòu ，róng yì qīn qiē 。“lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ”zhè qī zì ，gòu sī qiǎo miào ，zhe yì zài “yuǎn ”yǔ “wú qióng ”de guān xì shàng 。lí chóu kě yǐ shuō qīng zhòng ，ér zhè lǐ què shuō tā wú qióng ，ér qiě shì yuè yuǎn yuè wú qióng 。zhè jiù bǎ lǚ rén zài lù shàng zǒu zhe de gǎn jiào ，xíng xiàng ér yòu shēng dòng dì biǎo xiàn chū lái le 。

　　shàng piàn háng wén ，yī yáng yī yì 。xiān shì jiāng chūn sè bǎo mǎn dì miáo xiě yī fān ，ràng rén jiào dé chūn guāng shí zài míng mèi kě ài ，rán hòu bǐ fēng yī zhuǎn ，shé rù lǚ rén de huái xiāng zhī qíng ，bǎ lí qíng nóng chóu jiā yǐ kuā zhāng ，jiā yǐ xuàn rǎn ，xíng chéng qiáng liè de jī shè 。　xià piàn xiě háng zhě zì jǐ gǎn dào lí chóu zhī wú qióng wú jìn ，yú shì tuī xiǎng dào lóu shàng de sī fù le 。tā yě yī dìng yǒu zhe tóng yàng de gǎn jiào 。tā bì rán huì tòng xīn liú lèi ，shāng xīn shí ，zhī néng dēng shàng xiǎo lóu ，tiào wàng yuǎn fāng ，kě shì ，néng wàng dào de ，zhī bú guò shì yī wàng wú jì de cǎo yuán ，nà jìn tóu ，yòu yǒu chūn shān dǎng zhù le shì xiàn ，ér tā qiān cháng guà dù de rén ér ，yòu zài chūn shān zhī wài ，rú hé néng kàn dé jiàn ne ？cí rén yóu zì jǐ de lí chóu ，tuī xiǎng dào le jiā lǐ de tā de “cùn cùn róu cháng ”、“yíng yíng fěn lèi ”de lí chóu ，yòu yóu lí chóu ér xiǎng dào le tā lín gāo yǐ lán yuǎn tiào ，xiǎng dào le tā dēng gāo yuǎn wàng ér yòu bú jiàn de chóu gèng chóu ，háng wén shàng céng céng shēn rù ，yǒu rú bāo jiāo 。

　　zuì hòu liǎng jù zhòng fù “chūn shān ”，yòng yì shēn kè 。zhè chūn shān shì yǐ lóu yuǎn wàng de guī zhōng rén qióng jìn mù lì suǒ néng dá dào de dì fāng ，yòu shì tā de xiǎng xiàng suǒ néng dá dào de jí xiàn ，yuǎn fāng dào dǐ zěn yàng ，tā bú dé ér zhī 。rán ér yuè guò le chūn shān ，yě jiù shì yuè guò le tā de mù lì hé xiǎng xiàng zhī suǒ jí ，dàn tā hái shì yào yǐ nà wēi lán 。yuǎn háng de lǚ rén rú cǐ wéi guī rén suǒ xiǎng ，jiù xiǎn dé liǎng rén gǎn qíng de yù jiā shēn hòu ，lí bié de yù jiā kǔ tòng le 。zhè jiù shì jié jù “háng rén gèng zài chūn shān wài ”shù bǎi nián lái ，bú zhī gǎn dòng guò duō shǎo rén de yuán gù ba 。

tà shā háng ·hòu guǎn méi cán shǎng xī

　　zhè shǒu cí xiě de shì zǎo chūn de lí qíng xiàng sī zhī qíng 。cí de shàng piàn xiě háng rén zài lǚ tú de lí chóu ，xià piàn xiě fù zài jiā shì de lí chóu ，liǎng dì xiàng sī ，yī zhǒng qíng huái ，quán piān de zhǔ tí jí biǎo xiàn lí chóu 。cǐ cí shì ōu yáng xiū shēn wǎn cí fēng de dài biǎo zuò 。zhè shì yī shǒu xiě yī gè lǚ rén zài zhēng tú zhōng de gǎn shòu ，lí qíng bié xù ，tí cái cháng jiàn ，dàn shǒu fǎ qí miào ，yì jìng yōu měi ，dú lái lìng rén shén yuǎn 。shàng piàn xiě háng zhě zài dé yì qù méi cán ，cǎo xūn fēng nuǎn de chūn tiān zài bié guǎn yǔ liàn rén lí bié 。tā chū bú jīng yì ，xìn mǎ yóu jiāng ，yōu zāi yóu zāi ；jiàn háng jiàn yuǎn ，lí chóu shàng xīn ，jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，fǎng rú tiáo tiáo bú duàn de chūn liú shuǐ ，zì rán zhēn shí dì kè huá jū rén wàng guī de chóu qíng 。jū rén wàng jìn píng wú ，wàng duàn chūn shān ，bú jiàn háng zhě ；háng rén hái yuǎn zài chūn shān zhī wài bú zhī hé chù ，jū rén pàn guī bú jiàn de jué wàng tòng kǔ xīn qíng ，kě yǐ xiǎng jiàn 。zhè shǒu cí xiě chūn jǐng fā lí chóu ，jǐng yù chuán jiāo ér chóu yù shēn ，yǔ qiǎn dàn ér qíng yǒu zhì 。shàng piàn “lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，tiáo tiáo bú duàn rú chūn shuǐ 。”zhè liǎng jù ，wéi quán cí zhī yǎn ，yǐ bú duàn zhī chūn shuǐ zhuàng wú qióng zhī lí chóu ，huà chōu xiàng wéi jù xiàng ，bǐ yù tiē qiē 。jiàn háng jiàn yuǎn ，lí chóu shàng xīn ，jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，xìn rú tiáo tiáo bú duàn de chūn liú shuǐ ，zì rán zhēn shí dì kè huá le háng zhě lí qíng bié xù méng shēng jiàn shēn de guò chéng 。

tà shā háng ·hòu guǎn méi cán shǎng xī sì

　　cí xiě lí qíng ，dàn xiě fǎ bié zhì 。shàng què yóu yuǎn háng zhě luò bǐ ，xià què xiě yuǎn háng zhě shè xiǎng zhī cí 。yī zhǒng lí chóu ，liǎng miàn jiān xiě ，qíng zhì shēn wǎn xì qiē 。qǐ sān jù jí dàng kāi lí bié chǎng miàn ，jìng xiě lǚ tú suǒ jiàn 。méi cán 、liǔ xì 、cǎo xūn 、fēng nuǎn ，fèn xiě suǒ jiàn 、suǒ wén 、suǒ gǎn ，dōng qù chūn lái de jì jiē tè zhēng shí fèn qiáng liè 。zhè běn lái shì yī gè gǎn shòu shēng mìng yǔ ài qíng de jì jiē ，dàn “hòu guǎn ”、“zhēng pèi ”liǎng yǔ ，tòu shì le cí zhōng de yuǎn háng rén qí shí shì wú xiá wú xīn qù xīn shǎng dà zì rán suǒ cì yǔ de měi jǐng 。qiě zhēng pèi lián yáo ，kè guān de qíng xíng yě shì shí fèn jí pò 。chūn jǐng zhī rè yǔ háng zhě zhī lěng sì hū hù chéng gé mó 。“lí chóu ”liǎng jù niān chū zhǔ tí ，yǔ hòu guǎn 、zhēng pèi zhī yì wǎn hé 。ér yǐ “chūn shuǐ ”yù chóu ，àn chéng lǐ yù “wèn jun1 néng yǒu jǐ duō chóu ?qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú ”zhī yì ，bìng yǔ “xī qiáo ”yī yǔ xiàng yīng 。dàn yǔ lǐ yù de chóu qíng xiōng yǒng bú tóng ，zhè lǐ suǒ biǎo xiàn de zhǔ yào shì yī zhǒng bú duàn jiā shēn yòu chí xù xiàng shēng de lí chóu xíng chéng guò chéng 。liǎng gè “jiàn ”zì hé “tiáo tiáo bú duàn ”jiù xiān míng dì tǐ xiàn le zhè yī tè sè 。?

　　xià què yīn háng zhě chóu jí wú jìn ，jìn ér shè xiǎng duì fāng xiàng sī zhī xíng ，quàn wèi zhī zhōng bèi jiàn tǐ tiē zhī xīn 。“cùn cùn róu cháng ，yíng yíng fěn lèi ”，gài dāng chū lí bié shí jí yǐ mù dǔ cǐ jǐng 。ér cǐ kè yī zài guī zhōng ，yī zài hòu guǎn ，qí shāng gǎn dāng gèng guò lí bié zhī shí 。“lóu gāo ”jù shì quàn wèi zhī cí ，gài jìn yǐ wēi lán yě nán jiě chóu qíng ，yīn wéi dēng lóu suǒ jiàn ，bú guò shì yī wàng píng wú jí píng wú jìn chù de mián mián chūn shān ，ér háng rén zǎo yǐ zài chūn shān zhī wài le 。shà pāi liǎng jù yǔ dàn ér qíng shēn 。shěn jì fēi 《cǎo táng shī yú zhèng jí 》yún ：“chūn shuǐ chūn shān zǒu duì miào 。wàng duàn jiāng nán shān sè ，yuǎn rén bú jiàn cǎo lián kōng ，yī wàng wú jì yǐ 。jìn chù shì chūn shān ，gèng zài chūn shān wài ，zhuǎn wàng zhuǎn yuǎn yǐ 。dāng qǔ yǐ hé kàn 。”cóng quán cí lái kàn ，qǐ dé píng huǎn ，jié dé shū xú 。shàng 、xià què yī shí xiě yī xū xiě ，xū shí zhī zhōng jiē yǐ nóng qíng jiāo guàn ，lí chóu yǔ cí jìng jù jìn shēn jìn yuǎn ，kān chēng shì wǎn yuē cí zhōng de jié gòu 。

　　luó dà jīng 《hè lín yù lù 》céng yǐn shí rén yáng dōng shān duì ōu yáng xiū de yī jiē jīng diǎn xìng de píng lùn shuō ：“wén zhāng gè yǒu tǐ 。ōu yáng gōng suǒ yǐ wéi yī dài wén zhāng guàn miǎn zhě ，gù yǐ qí wēn chún yǎ zhèng ，ǎi rán wéi rén rén zhī yán ，cuì rán wéi zhì shì zhī yīn ，rán yì yǐ qí shì shì hé tǐ gù yě 。”“suī yóu xì zuò xiǎo cí ，yì wú kuì táng rén 《huā jiān jí 》。”yǐ yáng shì suǒ lùn lái héng zhào ōu yáng xiū de zhè shǒu 《tà shā háng 》，què shí shì hé hū 《huā jiān 》cí tǐ de 。tā suǒ biǎo xiàn chū lái de wēn hòu hé píng yǔ ōu yáng xiū zuò wéi yī dài rú zōng de shēn fèn yě shì shí fèn qì hé de 。

《tà shā háng 》ōu yáng xiū pīn yīn dú yīn cān kǎo

tà suō xíng
tà shā háng

hòu guǎn méi cán, xī qiáo liǔ xì.
hòu guǎn méi cán ，xī qiáo liǔ xì 。
cǎo xūn fēng nuǎn yáo zhēng pèi.
cǎo xūn fēng nuǎn yáo zhēng pèi 。
lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng, tiáo tiáo bù duàn rú chūn shuǐ.
lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ，tiáo tiáo bú duàn rú chūn shuǐ 。
cùn cùn róu cháng, yíng yíng fěn lèi.
cùn cùn róu cháng ，yíng yíng fěn lèi 。
lóu gāo mò jìn wēi lán yǐ.
lóu gāo mò jìn wēi lán yǐ 。
píng wú jǐn chù shì chūn shān, xíng rén gèng zài chūn shān wài.
píng wú jìn chù shì chūn shān ，háng rén gèng zài chūn shān wài 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

欧阳修 欧阳修（1007─1072）字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉水（今属江西）人。修幼年丧父，家贫力学。天圣八年（1030）进士及第，为西京（今河南洛阳）留守推官。在西京三年，与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和，遂以文章名天下。景祐元年（1034）召试学士院，授宣德郎。三年，以直言为范仲淹辩护，贬夷陵（今湖北宜昌）县令。庆历中，以右正言知制诰，参与范仲淹、韩琦、富弼等推行的「新政」。「新政」失败后，外任。至和元年（1054）丁母艰期满，召还与宋祁同修《唐书》。累迁礼部侍郎、枢密副使、参知政事。熙宁四年（1071）六月，以太子少师致仕，居颍州。次年卒，年六十六，谥文忠。《宋史》有传。对宋初以来靡丽的文风提出批评，主张文章应「明道」、「致用」，并积极培养后进，为北宋文坛领袖。著作宏富，有《新唐书》、《新五代史》等。其诗文杂著合为《欧阳文忠公文集》一百五十三卷。在40多年的仕宦生涯中，屡遭贬谪。庆历三年（1043）参与范仲淹「庆历新政」，五年被贬滁州太守。以后担任过朝廷和地方的许多重要官职，所谓「历仕三朝，备位二府」，是一位有作为的政治家，每到一处，多有政绩。在学术上取得了多方面的成就。既是文学家，又是史学家、经学家、金石学家，诗、词、散文均为一时之冠。他领导北宋诗文革新运动取得了胜利。又喜奖掖后进，在唐宋八大家中，除他之外的北宋五家，不是出自他的门下，就是受过他的奖引扶掖。苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。一生写过500多篇散文，政论、史论、记事、抒情各体兼备，内容充实，文风流畅婉转。《朋党论》、《伶官传序》、《醉翁亭记》等为历代传诵。诗歌风格多样，有的议论时事，抨击腐败政治，同情人民疾苦，有的抒写个人情怀和山水景物；有的写得沉郁顿挫，有的写得清新秀丽。《六一诗话》是中国文学批评史上第一部诗话，开创了新的论诗体裁。词的创作从总的方面看，对花间、南唐词因袭的成分较多，但在思想内容和艺术手法上也有一定的发展。有咏史怀古的词篇，并用词这种形式和朝廷大臣、亲朋故旧唱和，表达对一些重大问题的看法。较少堆砌绮词丽句的无病呻吟，抒情个性是志气自若，放旷达观。他善于发现大自然的美，并在词中再现这种美，如《采桑子》、《渔家傲》诸阕，描绘西湖景物，写得清新洒脱。爱情词有的典雅含蕴，有的大胆率真，并注重心理刻划，增加了词的抒情深度。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。史学方面，除参加修撰《新唐书》外，又自著《新五代史》。

欧阳修的诗词

渔家傲（近日门前溪水涨）

临江仙（柳外轻雷池上雨）

蓦山溪

玉楼春（洛阳正值芳菲节）

蝶恋花（六曲阑干偎碧树）

采桑子（天容水色西湖好）

感庭秋

渔家傲·近日门前溪水涨

阮郎归·南园春半踏青时

凉州令（东堂石榴）

宋代诗词推荐

蝶恋花（丁丑七夕）

摸鱼儿（登凤凰台）

木兰花慢（寿）

《贺新郎》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(贺新郎·甚矣吾衰矣 辛弃疾)

水龙吟（次张斗南韵）

朝中措（元质侍郎生日）

满江红（舣舟南良作）

踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）

采莲（衮）

水调歌头（过鲁港堵X073渡江之地，有感。）

《踏莎行》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(踏莎行·候馆梅残 欧阳修)原文,《踏莎行》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(踏莎行·候馆梅残 欧阳修)翻译,《踏莎行》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(踏莎行·候馆梅残 欧阳修)赏析,《踏莎行》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(踏莎行·候馆梅残 欧阳修)阅读答案,出自欧阳修的作品