《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》荀巨伯探病友/荀巨伯探友刘义庆原文、翻译、赏析和诗意
作者：刘义庆 朝代：南北朝- 《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》荀巨伯探病友/荀巨伯探友刘义庆原文、翻译、赏析和诗意原文：
《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》 刘义庆
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。
”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。
”遂班军而还，一郡并获全。
作者简介(刘义庆)
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
荀巨伯探病友/荀巨伯探友翻译及注释
翻译
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。注释
语：对…说
子：尊称，相当于“您”
去：离开
败义：毁坏道义
岂：难道
既：已经
一：整个
止：停留
委：丢下；舍弃
遂：于是
班军：调回军队，班：撤回
还：回去
并：都荀巨伯探病友/荀巨伯探友赏析
荀巨伯冒着生命危险也要保护他的病友，是因为他们的友谊建立在道义基础上，这样的友谊，才是君子之交。义气，不会因富贵贫贱或生死祸福而改变立场与做法，义气是为了正当的事情，而主动愿意替别人承担危险，甚至不惜舍弃自我，成全他人的气度，这也是“真”、“诚”的一种体现。一桩舍生取义的义举，不仅救了朋友的性命，更让敌军自惭而退，可见“义”以及道德的强大感化力量。 这则故事除了让我们见证到患难见真情的可贵外，荀巨伯在生死关头还能不忘圣贤书所言，而表现出大义凛然的行为，更让我们学习到读书人笃行真理的精神。
从中揭示了一个道理：做人应该讲情意,舍生取义的义举不仅救了他人性命,更是拯救了一座城,乃至一个国家! 坚守信义、大义凛然、对友忠诚、舍生取义、重情义、把情意看得比生命还重要。这样的人是我们去尊敬的，也是我们要好好学习的。""我辈无义之人，而入有义之国。"是文章的点睛之笔.
《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》刘义庆 拼音读音参考
xún jù bó tàn bìng yǒu xún jù bó tàn yǒu
荀巨伯探病友/荀巨伯探友xún jù bó yuǎn kàn yǒu rén jí zhí hú zéi gōng jùn, yǒu rén yǔ jù bó yuē:" wú jīn sǐ yǐ, zi kě qù.
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。
" jù bó yuē:" yuǎn lái xiāng shì, zi lìng wú qù, bài yì yǐ qiú shēng, qǐ xún jù bó suǒ xíng xié?" zéi jì zhì, wèi jù bó yuē:" dà jūn zhì, yī jùn jǐn kōng, rǔ hé nán zǐ, ér gǎn dú zhǐ?" jù bó yuē:" yǒu rén yǒu jí, bù rěn wěi zhī, níng yǐ wǒ shēn dài yǒu rén mìng.
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。
" zéi xiāng wèi yuē:" wǒ bèi wú yì zhī rén, ér rù yǒu yì zhī guó.
”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。
" suì bān jūn ér hái, yī jùn bìng huò quán.
”遂班军而还，一郡并获全。
- 《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》荀巨伯探病友/荀巨伯探友刘义庆原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《xún jù bó tàn bìng yǒu /xún jù bó tàn yǒu 》 liú yì qìng
xún jù bó yuǎn kàn yǒu rén jí zhí hú zéi gōng jun4 ，yǒu rén yǔ jù bó yuē ：“wú jīn sǐ yǐ ，zǐ kě qù 。
”jù bó yuē ：“yuǎn lái xiàng shì ，zǐ lìng wú qù ，bài yì yǐ qiú shēng ，qǐ xún jù bó suǒ háng xié ？”zéi jì zhì ，wèi jù bó yuē ：“dà jun1 zhì ，yī jun4 jìn kōng ，rǔ hé nán zǐ ，ér gǎn dú zhǐ ？“jù bó yuē ：“yǒu rén yǒu jí ，bú rěn wěi zhī ，níng yǐ wǒ shēn dài yǒu rén mìng 。
”zéi xiàng wèi yuē ：“wǒ bèi wú yì zhī rén ，ér rù yǒu yì zhī guó 。
”suí bān jun1 ér hái ，yī jun4 bìng huò quán 。
zuò zhě jiǎn jiè (liú yì qìng )
liú yì qìng （403—444）hàn zú ，péng chéng （jīn jiāng sū xú zhōu ）rén 。zì jì bó ，nán běi cháo wén xué jiā 。zì yòu cái huá chū zhòng ，ài hǎo wén xué ，bìng guǎng zhāo sì fāng wén xué zhī shì ，jù yú mén xià 。liú sòng zōng shì ，xí fēng lín chuān wáng ，gōng yuán 444nián （yuán jiā 21nián ）sǐ yú jiàn kāng （jīn nán jīng ）。chú 《shì shuō xīn yǔ 》wài ，hái zhe yǒu zhì guài xiǎo shuō 《yōu míng lù 》。
xún jù bó tàn bìng yǒu /xún jù bó tàn yǒu fān yì jí zhù shì
fān yì
xún jù bó dào yuǎn fāng kàn wàng shēng bìng de péng yǒu ，zhèng hǎo yù shàng hú rén lái gōng chéng 。péng yǒu duì xún jù bó shuō ：“wǒ rú jīn shì kuài sǐ de rén le ，nǐ gǎn kuài lí kāi ba ！”xún jù bó shuō ：“wǒ yuǎn dào ér lái kàn wàng nǐ ，nǐ què yào wǒ lí kāi ；bài huài dào yì lái qiú shēng ，zěn me shì wǒ de háng wéi ne ？” děng dào zéi bīng lái le ，wèn xún jù bó shuō ：“dà jun1 yī dào ，quán chéng de rén dōu táo zǒu le ，nǐ shì shí me rén ，jìng gǎn dú zì tíng liú zài zhè lǐ ？”xún jù bó huí dá shuō ：“péng yǒu yǒu jí bìng ，(wǒ )bú rěn xīn pāo xià tā ，níng yuàn yòng wǒ de xìng mìng lái huàn qǔ péng yǒu de shēng mìng 。”zéi bīng tīng hòu xiàng hù shuō dào ：“wǒ men zhè xiē wú yì de rén ，què yào gōng rù zhè gè jiǎng jiū dào yì de dì fāng ！”yú shì diào dòng zhěng gè jun1 duì huí qù le ，quán chéng yīn ér dé yǐ bǎo liú 。zhù shì
yǔ ：duì …shuō
zǐ ：zūn chēng ，xiàng dāng yú “nín ”
qù ：lí kāi
bài yì ：huǐ huài dào yì
qǐ ：nán dào
jì ：yǐ jīng
yī ：zhěng gè
zhǐ ：tíng liú
wěi ：diū xià ；shě qì
suí ：yú shì
bān jun1 ：diào huí jun1 duì ，bān ：chè huí
hái ：huí qù
bìng ：dōuxún jù bó tàn bìng yǒu /xún jù bó tàn yǒu shǎng xī
xún jù bó mào zhe shēng mìng wēi xiǎn yě yào bǎo hù tā de bìng yǒu ，shì yīn wéi tā men de yǒu yì jiàn lì zài dào yì jī chǔ shàng ，zhè yàng de yǒu yì ，cái shì jun1 zǐ zhī jiāo 。yì qì ，bú huì yīn fù guì pín jiàn huò shēng sǐ huò fú ér gǎi biàn lì chǎng yǔ zuò fǎ ，yì qì shì wéi le zhèng dāng de shì qíng ，ér zhǔ dòng yuàn yì tì bié rén chéng dān wēi xiǎn ，shèn zhì bú xī shě qì zì wǒ ，chéng quán tā rén de qì dù ，zhè yě shì “zhēn ”、“chéng ”de yī zhǒng tǐ xiàn 。yī zhuāng shě shēng qǔ yì de yì jǔ ，bú jǐn jiù le péng yǒu de xìng mìng ，gèng ràng dí jun1 zì cán ér tuì ，kě jiàn “yì ”yǐ jí dào dé de qiáng dà gǎn huà lì liàng 。 zhè zé gù shì chú le ràng wǒ men jiàn zhèng dào huàn nán jiàn zhēn qíng de kě guì wài ，xún jù bó zài shēng sǐ guān tóu hái néng bú wàng shèng xián shū suǒ yán ，ér biǎo xiàn chū dà yì lǐn rán de háng wéi ，gèng ràng wǒ men xué xí dào dú shū rén dǔ háng zhēn lǐ de jīng shén 。
cóng zhōng jiē shì le yī gè dào lǐ ：zuò rén yīng gāi jiǎng qíng yì ,shě shēng qǔ yì de yì jǔ bú jǐn jiù le tā rén xìng mìng ,gèng shì zhěng jiù le yī zuò chéng ,nǎi zhì yī gè guó jiā ! jiān shǒu xìn yì 、dà yì lǐn rán 、duì yǒu zhōng chéng 、shě shēng qǔ yì 、zhòng qíng yì 、bǎ qíng yì kàn dé bǐ shēng mìng hái zhòng yào 。zhè yàng de rén shì wǒ men qù zūn jìng de ，yě shì wǒ men yào hǎo hǎo xué xí de 。""wǒ bèi wú yì zhī rén ，ér rù yǒu yì zhī guó 。"shì wén zhāng de diǎn jīng zhī bǐ .
《xún jù bó tàn bìng yǒu /xún jù bó tàn yǒu 》liú yì qìng pīn yīn dú yīn cān kǎo
xún jù bó tàn bìng yǒu xún jù bó tàn yǒu
xún jù bó tàn bìng yǒu /xún jù bó tàn yǒuxún jù bó yuǎn kàn yǒu rén jí zhí hú zéi gōng jùn, yǒu rén yǔ jù bó yuē:" wú jīn sǐ yǐ, zi kě qù.
xún jù bó yuǎn kàn yǒu rén jí zhí hú zéi gōng jun4 ，yǒu rén yǔ jù bó yuē ：“wú jīn sǐ yǐ ，zǐ kě qù 。
" jù bó yuē:" yuǎn lái xiāng shì, zi lìng wú qù, bài yì yǐ qiú shēng, qǐ xún jù bó suǒ xíng xié?" zéi jì zhì, wèi jù bó yuē:" dà jūn zhì, yī jùn jǐn kōng, rǔ hé nán zǐ, ér gǎn dú zhǐ?" jù bó yuē:" yǒu rén yǒu jí, bù rěn wěi zhī, níng yǐ wǒ shēn dài yǒu rén mìng.
”jù bó yuē ：“yuǎn lái xiàng shì ，zǐ lìng wú qù ，bài yì yǐ qiú shēng ，qǐ xún jù bó suǒ háng xié ？”zéi jì zhì ，wèi jù bó yuē ：“dà jun1 zhì ，yī jun4 jìn kōng ，rǔ hé nán zǐ ，ér gǎn dú zhǐ ？“jù bó yuē ：“yǒu rén yǒu jí ，bú rěn wěi zhī ，níng yǐ wǒ shēn dài yǒu rén mìng 。
" zéi xiāng wèi yuē:" wǒ bèi wú yì zhī rén, ér rù yǒu yì zhī guó.
”zéi xiàng wèi yuē ：“wǒ bèi wú yì zhī rén ，ér rù yǒu yì zhī guó 。
" suì bān jūn ér hái, yī jùn bìng huò quán.
”suí bān jun1 ér hái ，yī jun4 bìng huò quán 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 刘义庆
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。 -
- 鹦鹉灭火
- 《杨氏之子》杨氏之子刘义庆原文、翻译、赏析和诗意
- 《咏雪/咏雪联句》咏雪/咏雪联句刘义庆原文、翻译、赏析和诗意
- 杨氏之子
- 咏雪 / 咏雪联句
- 陈太丘与友期
- 陈遗至孝
- 陈元方候袁公
- 咏雪 / 咏雪联句
- 荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友
-
- 寒食
- a4yycom万利达影院-a4yycom万利达影院免费开放版下载v1.8.1
- 游赤石进帆海
- 咏萍
- 禁天堂八重神子乳液狂飙-禁天堂八重神子乳液狂飙无广告无干扰版下载v17.01
- 陈元方候袁公
- 采莲曲·金桨木兰船
- 子夜四时歌·春林花多媚
- 桶机120分钟免费桶机-桶机120分钟免费桶机破解版不卡顿下载v1.2.3
- 石城乐
- 《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》荀巨伯探病友/荀巨伯探友刘义庆原文、翻译、赏析和诗意原文,《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》荀巨伯探病友/荀巨伯探友刘义庆原文、翻译、赏析和诗意翻译,《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》荀巨伯探病友/荀巨伯探友刘义庆原文、翻译、赏析和诗意赏析,《荀巨伯探病友/荀巨伯探友》荀巨伯探病友/荀巨伯探友刘义庆原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自刘义庆的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
刘义庆的诗词
南北朝诗词推荐
诗词类别
刘义庆的诗词
- 《鹦鹉灭火》
- 《《杨氏之子》杨氏之子刘义庆原文、翻译、赏析和诗意》
- 《《咏雪/咏雪联句》咏雪/咏雪联句刘义庆原文、翻译、赏析和诗意》
- 《杨氏之子》
- 《咏雪 / 咏雪联句》
- 《陈太丘与友期》
- 《陈遗至孝》
- 《陈元方候袁公》
- 《咏雪 / 咏雪联句》
- 《荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」