《兰陵王》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(兰陵王·柳 周邦彦)

《兰陵王》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(兰陵王·柳 周邦彦)原文：

《兰陵王》 周邦彦

宋代   周邦彦

柳阴直，烟里丝丝弄碧。
隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。
登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。
梨花榆火催寒食。
愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。
念月榭携手，露桥闻笛。
沉思前事，似梦里，泪暗滴。

分类： 宋词三百首宋词精选婉约柳树送别 兰陵王

作者简介(周邦彦)

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

兰陵王·柳翻译及注释

翻译
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。

注释
兰陵王：词牌名，首见于周邦彦词。一百三十字，分三段。
柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。
烟：薄雾。丝丝弄碧：细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄其嫩绿的姿色。弄：飘拂。
隋堤：汴京附近汴河之堤，隋炀帝时所建，故称。是北宋是来往京城的必经之路。
拂水飘绵：柳枝轻拂水面，柳絮在空中飞扬。行色：行人出发前的景象、情状。
故国：指故乡。
京华倦客：作者自谓。京华，指京城，作者久客京师，有厌倦之感，故云。
长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供人休息，又是送别的地主。
“应折”句：古人有折柳送别之习。柔条：柳枝。过千尺：极言折柳之多。
旧踪迹：指过去登堤饯别的地方。
又：又逢。酒趁哀弦：饮酒时奏着离别的乐曲。趁：逐，追随。哀弦：哀怨的乐声。
离席：饯别的宴会。
“梨花”句：饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官，故有“榆火”之说。寒食：清明前一天为寒食。
一箭风快：指正当顺风，船驶如箭。
半篙波暖：指撑船的竹篙没入水中，时令已近暮春，故曰波暖。
迢递：遥远。驿：驿站。
“望人”句：因被送者离汴京南去，回望送行人，故曰天北。望人：送行人。
凄恻：悲伤。
渐：正当。别浦：送行的水边。萦回：水波回旋。
恨：这里是遗憾的意思。
津堠：渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津：渡口。堠：哨所。岑寂：冷清寂寞。
冉冉：慢慢移动的样子。春无极：春色一望无边。
念：想到。月榭：月光下的亭榭。榭，建在高台上的敞屋。
露桥：布满露珠的桥梁。

兰陵王·柳赏析

　　这首词的题目是“柳”，内容却不是咏柳，而是伤别。古代有折柳送别的习俗，所以诗词里常用柳来渲染别情。隋无名氏的《送别》：“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。”便是人们熟悉的一个例子。周邦彦这首词也是这样，它一上来就写柳阴、写柳丝、写柳絮、写柳条，先将离愁别绪借着柳树渲染了一番。

　　“柳阴直，烟里丝丝弄碧。”这个“直”字不妨从两方面体会。时当正午，日悬中天，柳树的阴影不偏不倚直铺在地上，此其一。长堤之上，柳树成行，柳阴沿长堤伸展开来，划出一道直线，此其二。“柳阴直”三字有一种类似绘画中透视的效果。“烟里丝丝弄碧”转而写柳丝。新生的柳枝细长柔嫩，像丝一样。它们仿佛也知道自己碧色可人，就故意飘拂着以显示自己的美。柳丝的碧色透过春天的烟霭看去，更有一种朦胧的美。

　　以上写的是自己这次离开京华时在隋堤上所见的柳色。但这样的柳色已不止见了一次，那是为别人送行时看到的：“隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。”“拂水飘绵”这四个字锤炼得十分精工，生动地摹画出柳树依依惜别的情态。那时词人登上高堤眺望故乡，别人的回归触动了自己的乡情。这个厌倦了京华生活的客子的怅惘与忧愁有谁能理解呢：“登临望故国，谁识京华倦客？”隋堤柳只管向行人拂水飘绵表示惜别之情，并没有顾到送行的京华倦客。其实，那欲归不得的倦客，他的心情才更悲凄。

　　接着，词人撇开自己，将思绪又引回到柳树上面：“长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。”古时驿路上十里一长亭，五里一短亭。亭是供人休息的地方，也是送别的地方。词人设想，在长亭路上，年复一年，送别时折断的柳条恐怕要超过千尺了。这几句表面看来是爱惜柳树，而深层的涵义却是感叹人间离别的频繁。情深意挚，耐人寻味。

　　上片借隋堤柳烘托了离别的气氛，中片便抒写自己的别情。“闲寻旧踪迹”这一句读时容易忽略。那“寻”字，并不是在隋堤上走来走去地寻找。“踪迹”，也不是自己到过的地方。“寻”是寻思、追忆、回想的意思。“踪迹”指往事而言。“闲寻旧踪迹”，就是追忆往事的意思。当船将开未开之际，词人忙着和人告别，不得闲静；这时船已启程，周围静了下来，自己的心也闲下来了，就很自然地要回忆京华的往事。这就是“闲寻”二字的意味。现代人也会有类似的经验，亲友到月台上送别，火车开动之前免不了有一番激动和热闹。等车开动以后，坐在车上静下心来，便去回想亲友的音容乃至别前的一些生活细节。这就是“闲寻旧踪迹”。此时周邦彦想起了：“又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。”有的注释说这是写眼前的送别，恐不妥。眼前如是“灯照离席”，已到夜晚，后面又说“斜阳冉冉”，时间就接不上。所以这应是船开以后寻思旧事。在寒食节前的一个晚上，情人为他送别。在送别的宴席上灯烛闪烁，伴着哀伤的乐曲饮酒。此情此景难以忘怀。这里的“又”字说明，从那次的离别宴会以后词人已不止一次地回忆，如今坐在船上又一次回想起那番情景。“梨花榆火催寒食”写明那次饯别的时间，寒食节在清明前一天，旧时风俗，寒食这天禁火，节后另取新火。唐制，清明取榆、柳之火以赐近臣。“催寒食”的“催”字有岁月匆匆之感。岁月匆匆，别期已至了。

　　“愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。”周济《宋四家词选》曰：“一愁字代行者设想。”他认定作者是送行的人，所以只好作这样曲折的解释。其实这四句很有实感，不像设想之辞，应当是作者自己从船上回望岸边的所见所感。“愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿”，风顺船疾，行人本应高兴，词里却用一“愁”字，这是因为有人让他留恋着。回头望去，那人已若远在天边，只见一个难辨的身影。“望人在天北”五字，包含着无限的怅惘与凄惋。

　　中片写乍别之际，下片写渐远以后。这两片的时间是连续的，感情却又有波澜。“凄恻，恨堆积！”船行愈远，遗憾愈重，一层一层堆积在心上难以排遣，也不想排遣。“渐别浦萦回，津堠岑寂。斜阳冉冉春无极”。从词开头的“柳阴直”看来，启程在中午，而这时已到傍晚。“渐”字也表明已经过了一段时间，不是刚刚分别时的情形了。这时望中之人早已不见，所见只有沿途风光。大水有小口旁通叫浦，别浦也就是水流分支的地方，那里水波回旋。因为已是傍晚，所以渡口冷冷清清的，只有守望所孤零零地立在那里。景物与词人的心情正相吻合。再加上斜阳冉冉西下，春色一望无边，空阔的背景越发衬出自身的孤单。他不禁又想起往事：“念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。”月榭之中，露桥之上，度过的那些夜晚，都留下了难忘的印象，宛如梦境似的，一一浮现在眼前。想到这里，不知不觉滴下了泪水。“暗滴”是背着人独自滴泪，自己的心事和感情无法使旁人理解，也不愿让旁人知道，只好暗息悲伤。

　　统观全词，萦回曲折，似浅实深，有吐不尽的心事流荡其中。无论景语、情语，都很耐人寻味。

兰陵王·柳创作背景

　　自从清代周济《宋四家词选》说这首词是“客中送客”以来，注家多采其说，认为是一首送别词。胡云翼先生《宋词选》更进而认为是“借送别来表达自己‘京华倦客’的抑郁心情。”把它解释为送别词固然不是讲不通，但毕竟不算十分贴切。其实这首词是周邦彦写自己离开京华时的心情。此时他已倦游京华，却还留恋着那里的情人，回想和她来往的旧事，恋恋不舍地乘船离去。宋张端义《贵耳集》说周邦彦和名妓李师师相好，得罪了宋徽宗，被押出都门。李师师置酒送别时，周邦彦写了这首词。王国维在《清真先生遗事》中已辨明其妄。但是这个传说至少可以说明，在宋代，人们是把它理解为周邦彦离开京华时所作。

《兰陵王》周邦彦 拼音读音参考

lán líng wáng
兰陵王

liǔ yīn zhí, yān lǐ sī sī nòng bì.
柳阴直，烟里丝丝弄碧。
suí dī shàng céng jiàn jǐ fān, fú shuǐ piāo mián sòng xíng sè.
隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。
dēng lín wàng gù guó, shuí shí jīng huá juàn kè? cháng tíng lù, nián qù suì lái, yīng zhé róu tiáo guò qiān chǐ.
登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
xián xún jiù zōng jī, yòu jiǔ chèn āi xián, dēng zhào lí xí.
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。
lí huā yú huǒ cuī hán shí.
梨花榆火催寒食。
chóu yī jiàn fēng kuài, bàn gāo bō nuǎn, huí tóu tiáo dì biàn shù yì, wàng rén zài tiān běi.
愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
qī cè, hèn duī jī! jiàn bié pǔ yíng huí, jīn hòu cén jì, xié yáng rǎn rǎn chūn wú jí.
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。
niàn yuè xiè xié shǒu, lù qiáo wén dí.
念月榭携手，露桥闻笛。
chén sī qián shì, shì mèng lǐ, lèi àn dī.
沉思前事，似梦里，泪暗滴。

《兰陵王》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(兰陵王·柳 周邦彦)拼音解读：

《lán líng wáng 》 zhōu bāng yàn

sòng dài   zhōu bāng yàn

liǔ yīn zhí ，yān lǐ sī sī nòng bì 。
suí dī shàng 、céng jiàn jǐ fān ，fú shuǐ piāo mián sòng háng sè 。
dēng lín wàng gù guó ，shuí shí jīng huá juàn kè ？zhǎng tíng lù ，nián qù suì lái ，yīng shé róu tiáo guò qiān chǐ 。
xián xún jiù zōng jì ，yòu jiǔ chèn āi xián ，dēng zhào lí xí 。
lí huā yú huǒ cuī hán shí 。
chóu yī jiàn fēng kuài ，bàn gāo bō nuǎn ，huí tóu tiáo dì biàn shù yì ，wàng rén zài tiān běi 。
qī cè ，hèn duī jī ！jiàn bié pǔ yíng huí ，jīn hòu cén jì ，xié yáng rǎn rǎn chūn wú jí 。
niàn yuè xiè xié shǒu ，lù qiáo wén dí 。
chén sī qián shì ，sì mèng lǐ ，lèi àn dī 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu sòng cí jīng xuǎn wǎn yuē liǔ shù sòng bié lán líng wáng

zuò zhě jiǎn jiè (zhōu bāng yàn )

zhōu bāng yàn （1056nián －1121nián ），zhōng guó běi sòng mò qī zhe míng de cí rén ，zì měi chéng ，hào qīng zhēn jū shì ，hàn zú ，qián táng （jīn zhè jiāng háng zhōu ）rén 。lì guān tài xué zhèng 、lú zhōu jiāo shòu 、zhī lì shuǐ xiàn děng 。huī zōng shí wéi huī yóu gé dài zhì ，tí jǔ dà shèng fǔ 。jīng tōng yīn lǜ ，céng chuàng zuò bú shǎo xīn cí diào 。zuò pǐn duō xiě guī qíng 、jī lǚ ，yě yǒu yǒng wù zhī zuò 。gé lǜ jǐn yán 。yǔ yán diǎn lì jīng yǎ 。zhǎng diào yóu shàn pù xù 。wéi hòu lái gé lǜ pài cí rén suǒ zōng 。jiù shí cí lùn chēng tā wéi “cí jiā zhī guàn ”。yǒu 《qīng zhēn jí 》chuán shì 。

lán líng wáng ·liǔ fān yì jí zhù shì

fān yì
zhèng wǔ de liǔ yīn zhí zhí dì luò xià ，wù ǎi zhōng ，sī sī liǔ zhī suí fēng bǎi dòng 。zài gǔ lǎo de suí dī shàng ，céng jīng duō shǎo cì kàn jiàn liǔ xù fēi wǔ ，bǎ cōng cōng lí qù de rén xiàng sòng 。měi cì dōu dēng shàng gāo tái xiàng gù xiāng liǎo wàng ，háng zhōu yuǎn gé shān shuǐ yī zhòng yòu yī zhòng 。lǚ jū jīng chéng shǐ wǒ yàn juàn ，kě yǒu shuí zhī dào wǒ xīn zhōng de yǐn tòng ？zài zhè shí lǐ zhǎng tíng de lù shàng ，wǒ shé xià de liǔ tiáo yǒu shàng qiān zhī ，kě zǒng shì nián fù yī nián dì bǎ tā rén xiàng sòng 。
wǒ chèn zhe xián xiá dào le jiāo wài ，běn lái shì wéi le xún zhǎo jiù rì de háng zōng ，bú liào yòu féng shàng yàn xí gěi péng yǒu jiàn háng 。huá dēng zhào yào ，wǒ jǔ qǐ le jiǔ bēi ，āi yuàn de yīn lè zài kōng zhōng piāo dòng 。yì zhàn páng de lí huā yǐ jīng shèng kāi ，tí xǐng wǒ hán shí jiē jiù yào dào le ，rén men jiāng bǎ yú liǔ de xīn huǒ qǔ yòng 。wǒ mǎn huái chóu xù kàn zhe chuán xiàng jiàn yī yàng lí kāi ，shāo gōng de zhú gāo chā jìn wēn nuǎn de shuǐ bō ，pín pín dì cháo qián chēng dòng 。děng chuán shàng de kè rén huí tóu xiàng kàn ，yì zhàn yuǎn yuǎn dì pāo zài hòu miàn ，duān de lí kāi le ràng rén chóu fán de jīng chéng 。tā xiǎng yào zài kàn yī yǎn tiān běi de wǒ yō ，què fā xiàn yǐ jīng shì yī piàn méng lóng 。
wǒ gū líng líng dì shí fèn qī cǎn ，duī jī de chóu hèn yǒu qiān wàn zhòng 。sòng bié de hé àn yū huí qǔ shé ，dù kǒu de tǔ bǎo yī piàn jì jìng 。chūn sè yī tiān tiān nóng le ，xié yáng guà zài bàn kōng 。wǒ bú jìn xiǎng qǐ nà cì xié shǒu ，zài shuǐ xiè yóu wán ，yuè guāng róng róng 。wǒ men yī qǐ zài lù zhū yíng yíng de qiáo tóu ，tīng rén chuī dí dào qǔ zhōng ……āi ，huí yì wǎng shì ，rú tóng shì yī chǎng dà mèng 。wǒ àn zhōng bú duàn chuí lèi 。

zhù shì
lán líng wáng ：cí pái míng ，shǒu jiàn yú zhōu bāng yàn cí 。yī bǎi sān shí zì ，fèn sān duàn 。
liǔ yīn zhí ：zhǎng dī zhī liǔ ，pái liè zhěng qí ，qí yīn yǐng lián zhuì chéng zhí xiàn 。
yān ：báo wù 。sī sī nòng bì ：xì zhǎng qīng róu de liǔ tiáo suí fēng fēi wǔ ，wǔ nòng qí nèn lǜ de zī sè 。nòng ：piāo fú 。
suí dī ：biàn jīng fù jìn biàn hé zhī dī ，suí yáng dì shí suǒ jiàn ，gù chēng 。shì běi sòng shì lái wǎng jīng chéng de bì jīng zhī lù 。
fú shuǐ piāo mián ：liǔ zhī qīng fú shuǐ miàn ，liǔ xù zài kōng zhōng fēi yáng 。háng sè ：háng rén chū fā qián de jǐng xiàng 、qíng zhuàng 。
gù guó ：zhǐ gù xiāng 。
jīng huá juàn kè ：zuò zhě zì wèi 。jīng huá ，zhǐ jīng chéng ，zuò zhě jiǔ kè jīng shī ，yǒu yàn juàn zhī gǎn ，gù yún 。
zhǎng tíng ：gǔ shí yì lù shàng shí lǐ yī zhǎng tíng ，wǔ lǐ yī duǎn tíng ，gòng rén xiū xī ，yòu shì sòng bié de dì zhǔ 。
“yīng shé ”jù ：gǔ rén yǒu shé liǔ sòng bié zhī xí 。róu tiáo ：liǔ zhī 。guò qiān chǐ ：jí yán shé liǔ zhī duō 。
jiù zōng jì ：zhǐ guò qù dēng dī jiàn bié de dì fāng 。
yòu ：yòu féng 。jiǔ chèn āi xián ：yǐn jiǔ shí zòu zhe lí bié de lè qǔ 。chèn ：zhú ，zhuī suí 。āi xián ：āi yuàn de lè shēng 。
lí xí ：jiàn bié de yàn huì 。
“lí huā ”jù ：jiàn bié shí zhèng zhí lí huā shèng kāi de hán shí shí jiē 。táng sòng shí qī cháo tíng zài qīng míng rì qǔ yú liǔ zhī huǒ yǐ cì bǎi guān ，gù yǒu “yú huǒ ”zhī shuō 。hán shí ：qīng míng qián yī tiān wéi hán shí 。
yī jiàn fēng kuài ：zhǐ zhèng dāng shùn fēng ，chuán shǐ rú jiàn 。
bàn gāo bō nuǎn ：zhǐ chēng chuán de zhú gāo méi rù shuǐ zhōng ，shí lìng yǐ jìn mù chūn ，gù yuē bō nuǎn 。
tiáo dì ：yáo yuǎn 。yì ：yì zhàn 。
“wàng rén ”jù ：yīn bèi sòng zhě lí biàn jīng nán qù ，huí wàng sòng háng rén ，gù yuē tiān běi 。wàng rén ：sòng háng rén 。
qī cè ：bēi shāng 。
jiàn ：zhèng dāng 。bié pǔ ：sòng háng de shuǐ biān 。yíng huí ：shuǐ bō huí xuán 。
hèn ：zhè lǐ shì yí hàn de yì sī 。
jīn hòu ：dù kǒu fù jìn gòng liǎo wàng xiē xiǔ de shǒu wàng suǒ 。jīn ：dù kǒu 。hòu ：shào suǒ 。cén jì ：lěng qīng jì mò 。
rǎn rǎn ：màn màn yí dòng de yàng zǐ 。chūn wú jí ：chūn sè yī wàng wú biān 。
niàn ：xiǎng dào 。yuè xiè ：yuè guāng xià de tíng xiè 。xiè ，jiàn zài gāo tái shàng de chǎng wū 。
lù qiáo ：bù mǎn lù zhū de qiáo liáng 。

lán líng wáng ·liǔ shǎng xī

　　zhè shǒu cí de tí mù shì “liǔ ”，nèi róng què bú shì yǒng liǔ ，ér shì shāng bié 。gǔ dài yǒu shé liǔ sòng bié de xí sú ，suǒ yǐ shī cí lǐ cháng yòng liǔ lái xuàn rǎn bié qíng 。suí wú míng shì de 《sòng bié 》：“yáng liǔ qīng qīng zhe dì chuí ，yáng huā màn màn jiǎo tiān fēi 。liǔ tiáo shé jìn huā fēi jìn ，jiè wèn háng rén guī bú guī 。”biàn shì rén men shú xī de yī gè lì zǐ 。zhōu bāng yàn zhè shǒu cí yě shì zhè yàng ，tā yī shàng lái jiù xiě liǔ yīn 、xiě liǔ sī 、xiě liǔ xù 、xiě liǔ tiáo ，xiān jiāng lí chóu bié xù jiè zhe liǔ shù xuàn rǎn le yī fān 。

　　“liǔ yīn zhí ，yān lǐ sī sī nòng bì 。”zhè gè “zhí ”zì bú fáng cóng liǎng fāng miàn tǐ huì 。shí dāng zhèng wǔ ，rì xuán zhōng tiān ，liǔ shù de yīn yǐng bú piān bú yǐ zhí pù zài dì shàng ，cǐ qí yī 。zhǎng dī zhī shàng ，liǔ shù chéng háng ，liǔ yīn yán zhǎng dī shēn zhǎn kāi lái ，huá chū yī dào zhí xiàn ，cǐ qí èr 。“liǔ yīn zhí ”sān zì yǒu yī zhǒng lèi sì huì huà zhōng tòu shì de xiào guǒ 。“yān lǐ sī sī nòng bì ”zhuǎn ér xiě liǔ sī 。xīn shēng de liǔ zhī xì zhǎng róu nèn ，xiàng sī yī yàng 。tā men fǎng fó yě zhī dào zì jǐ bì sè kě rén ，jiù gù yì piāo fú zhe yǐ xiǎn shì zì jǐ de měi 。liǔ sī de bì sè tòu guò chūn tiān de yān ǎi kàn qù ，gèng yǒu yī zhǒng méng lóng de měi 。

　　yǐ shàng xiě de shì zì jǐ zhè cì lí kāi jīng huá shí zài suí dī shàng suǒ jiàn de liǔ sè 。dàn zhè yàng de liǔ sè yǐ bú zhǐ jiàn le yī cì ，nà shì wéi bié rén sòng háng shí kàn dào de ：“suí dī shàng ，céng jiàn jǐ fān ，fú shuǐ piāo mián sòng háng sè 。”“fú shuǐ piāo mián ”zhè sì gè zì chuí liàn dé shí fèn jīng gōng ，shēng dòng dì mó huà chū liǔ shù yī yī xī bié de qíng tài 。nà shí cí rén dēng shàng gāo dī tiào wàng gù xiāng ，bié rén de huí guī chù dòng le zì jǐ de xiāng qíng 。zhè gè yàn juàn le jīng huá shēng huó de kè zǐ de chàng wǎng yǔ yōu chóu yǒu shuí néng lǐ jiě ne ：“dēng lín wàng gù guó ，shuí shí jīng huá juàn kè ？”suí dī liǔ zhī guǎn xiàng háng rén fú shuǐ piāo mián biǎo shì xī bié zhī qíng ，bìng méi yǒu gù dào sòng háng de jīng huá juàn kè 。qí shí ，nà yù guī bú dé de juàn kè ，tā de xīn qíng cái gèng bēi qī 。

　　jiē zhe ，cí rén piě kāi zì jǐ ，jiāng sī xù yòu yǐn huí dào liǔ shù shàng miàn ：“zhǎng tíng lù ，nián qù suì lái ，yīng shé róu tiáo guò qiān chǐ 。”gǔ shí yì lù shàng shí lǐ yī zhǎng tíng ，wǔ lǐ yī duǎn tíng 。tíng shì gòng rén xiū xī de dì fāng ，yě shì sòng bié de dì fāng 。cí rén shè xiǎng ，zài zhǎng tíng lù shàng ，nián fù yī nián ，sòng bié shí shé duàn de liǔ tiáo kǒng pà yào chāo guò qiān chǐ le 。zhè jǐ jù biǎo miàn kàn lái shì ài xī liǔ shù ，ér shēn céng de hán yì què shì gǎn tàn rén jiān lí bié de pín fán 。qíng shēn yì zhì ，nài rén xún wèi 。

　　shàng piàn jiè suí dī liǔ hōng tuō le lí bié de qì fēn ，zhōng piàn biàn shū xiě zì jǐ de bié qíng 。“xián xún jiù zōng jì ”zhè yī jù dú shí róng yì hū luè 。nà “xún ”zì ，bìng bú shì zài suí dī shàng zǒu lái zǒu qù dì xún zhǎo 。“zōng jì ”，yě bú shì zì jǐ dào guò de dì fāng 。“xún ”shì xún sī 、zhuī yì 、huí xiǎng de yì sī 。“zōng jì ”zhǐ wǎng shì ér yán 。“xián xún jiù zōng jì ”，jiù shì zhuī yì wǎng shì de yì sī 。dāng chuán jiāng kāi wèi kāi zhī jì ，cí rén máng zhe hé rén gào bié ，bú dé xián jìng ；zhè shí chuán yǐ qǐ chéng ，zhōu wéi jìng le xià lái ，zì jǐ de xīn yě xián xià lái le ，jiù hěn zì rán dì yào huí yì jīng huá de wǎng shì 。zhè jiù shì “xián xún ”èr zì de yì wèi 。xiàn dài rén yě huì yǒu lèi sì de jīng yàn ，qīn yǒu dào yuè tái shàng sòng bié ，huǒ chē kāi dòng zhī qián miǎn bú le yǒu yī fān jī dòng hé rè nào 。děng chē kāi dòng yǐ hòu ，zuò zài chē shàng jìng xià xīn lái ，biàn qù huí xiǎng qīn yǒu de yīn róng nǎi zhì bié qián de yī xiē shēng huó xì jiē 。zhè jiù shì “xián xún jiù zōng jì ”。cǐ shí zhōu bāng yàn xiǎng qǐ le ：“yòu jiǔ chèn āi xián ，dēng zhào lí xí 。lí huā yú huǒ cuī hán shí 。”yǒu de zhù shì shuō zhè shì xiě yǎn qián de sòng bié ，kǒng bú tuǒ 。yǎn qián rú shì “dēng zhào lí xí ”，yǐ dào yè wǎn ，hòu miàn yòu shuō “xié yáng rǎn rǎn ”，shí jiān jiù jiē bú shàng 。suǒ yǐ zhè yīng shì chuán kāi yǐ hòu xún sī jiù shì 。zài hán shí jiē qián de yī gè wǎn shàng ，qíng rén wéi tā sòng bié 。zài sòng bié de yàn xí shàng dēng zhú shǎn shuò ，bàn zhe āi shāng de lè qǔ yǐn jiǔ 。cǐ qíng cǐ jǐng nán yǐ wàng huái 。zhè lǐ de “yòu ”zì shuō míng ，cóng nà cì de lí bié yàn huì yǐ hòu cí rén yǐ bú zhǐ yī cì dì huí yì ，rú jīn zuò zài chuán shàng yòu yī cì huí xiǎng qǐ nà fān qíng jǐng 。“lí huā yú huǒ cuī hán shí ”xiě míng nà cì jiàn bié de shí jiān ，hán shí jiē zài qīng míng qián yī tiān ，jiù shí fēng sú ，hán shí zhè tiān jìn huǒ ，jiē hòu lìng qǔ xīn huǒ 。táng zhì ，qīng míng qǔ yú 、liǔ zhī huǒ yǐ cì jìn chén 。“cuī hán shí ”de “cuī ”zì yǒu suì yuè cōng cōng zhī gǎn 。suì yuè cōng cōng ，bié qī yǐ zhì le 。

　　“chóu yī jiàn fēng kuài ，bàn gāo bō nuǎn ，huí tóu tiáo dì biàn shù yì ，wàng rén zài tiān běi 。”zhōu jì 《sòng sì jiā cí xuǎn 》yuē ：“yī chóu zì dài háng zhě shè xiǎng 。”tā rèn dìng zuò zhě shì sòng háng de rén ，suǒ yǐ zhī hǎo zuò zhè yàng qǔ shé de jiě shì 。qí shí zhè sì jù hěn yǒu shí gǎn ，bú xiàng shè xiǎng zhī cí ，yīng dāng shì zuò zhě zì jǐ cóng chuán shàng huí wàng àn biān de suǒ jiàn suǒ gǎn 。“chóu yī jiàn fēng kuài ，bàn gāo bō nuǎn ，huí tóu tiáo dì biàn shù yì ”，fēng shùn chuán jí ，háng rén běn yīng gāo xìng ，cí lǐ què yòng yī “chóu ”zì ，zhè shì yīn wéi yǒu rén ràng tā liú liàn zhe 。huí tóu wàng qù ，nà rén yǐ ruò yuǎn zài tiān biān ，zhī jiàn yī gè nán biàn de shēn yǐng 。“wàng rén zài tiān běi ”wǔ zì ，bāo hán zhe wú xiàn de chàng wǎng yǔ qī wǎn 。

　　zhōng piàn xiě zhà bié zhī jì ，xià piàn xiě jiàn yuǎn yǐ hòu 。zhè liǎng piàn de shí jiān shì lián xù de ，gǎn qíng què yòu yǒu bō lán 。“qī cè ，hèn duī jī ！”chuán háng yù yuǎn ，yí hàn yù zhòng ，yī céng yī céng duī jī zài xīn shàng nán yǐ pái qiǎn ，yě bú xiǎng pái qiǎn 。“jiàn bié pǔ yíng huí ，jīn hòu cén jì 。xié yáng rǎn rǎn chūn wú jí ”。cóng cí kāi tóu de “liǔ yīn zhí ”kàn lái ，qǐ chéng zài zhōng wǔ ，ér zhè shí yǐ dào bàng wǎn 。“jiàn ”zì yě biǎo míng yǐ jīng guò le yī duàn shí jiān ，bú shì gāng gāng fèn bié shí de qíng xíng le 。zhè shí wàng zhōng zhī rén zǎo yǐ bú jiàn ，suǒ jiàn zhī yǒu yán tú fēng guāng 。dà shuǐ yǒu xiǎo kǒu páng tōng jiào pǔ ，bié pǔ yě jiù shì shuǐ liú fèn zhī de dì fāng ，nà lǐ shuǐ bō huí xuán 。yīn wéi yǐ shì bàng wǎn ，suǒ yǐ dù kǒu lěng lěng qīng qīng de ，zhī yǒu shǒu wàng suǒ gū líng líng dì lì zài nà lǐ 。jǐng wù yǔ cí rén de xīn qíng zhèng xiàng wěn hé 。zài jiā shàng xié yáng rǎn rǎn xī xià ，chūn sè yī wàng wú biān ，kōng kuò de bèi jǐng yuè fā chèn chū zì shēn de gū dān 。tā bú jìn yòu xiǎng qǐ wǎng shì ：“niàn yuè xiè xié shǒu ，lù qiáo wén dí 。chén sī qián shì ，sì mèng lǐ ，lèi àn dī 。”yuè xiè zhī zhōng ，lù qiáo zhī shàng ，dù guò de nà xiē yè wǎn ，dōu liú xià le nán wàng de yìn xiàng ，wǎn rú mèng jìng sì de ，yī yī fú xiàn zài yǎn qián 。xiǎng dào zhè lǐ ，bú zhī bú jiào dī xià le lèi shuǐ 。“àn dī ”shì bèi zhe rén dú zì dī lèi ，zì jǐ de xīn shì hé gǎn qíng wú fǎ shǐ páng rén lǐ jiě ，yě bú yuàn ràng páng rén zhī dào ，zhī hǎo àn xī bēi shāng 。

　　tǒng guān quán cí ，yíng huí qǔ shé ，sì qiǎn shí shēn ，yǒu tǔ bú jìn de xīn shì liú dàng qí zhōng 。wú lùn jǐng yǔ 、qíng yǔ ，dōu hěn nài rén xún wèi 。

lán líng wáng ·liǔ chuàng zuò bèi jǐng

　　zì cóng qīng dài zhōu jì 《sòng sì jiā cí xuǎn 》shuō zhè shǒu cí shì “kè zhōng sòng kè ”yǐ lái ，zhù jiā duō cǎi qí shuō ，rèn wéi shì yī shǒu sòng bié cí 。hú yún yì xiān shēng 《sòng cí xuǎn 》gèng jìn ér rèn wéi shì “jiè sòng bié lái biǎo dá zì jǐ ‘jīng huá juàn kè ’de yì yù xīn qíng 。”bǎ tā jiě shì wéi sòng bié cí gù rán bú shì jiǎng bú tōng ，dàn bì jìng bú suàn shí fèn tiē qiē 。qí shí zhè shǒu cí shì zhōu bāng yàn xiě zì jǐ lí kāi jīng huá shí de xīn qíng 。cǐ shí tā yǐ juàn yóu jīng huá ，què hái liú liàn zhe nà lǐ de qíng rén ，huí xiǎng hé tā lái wǎng de jiù shì ，liàn liàn bú shě dì chéng chuán lí qù 。sòng zhāng duān yì 《guì ěr jí 》shuō zhōu bāng yàn hé míng jì lǐ shī shī xiàng hǎo ，dé zuì le sòng huī zōng ，bèi yā chū dōu mén 。lǐ shī shī zhì jiǔ sòng bié shí ，zhōu bāng yàn xiě le zhè shǒu cí 。wáng guó wéi zài 《qīng zhēn xiān shēng yí shì 》zhōng yǐ biàn míng qí wàng 。dàn shì zhè gè chuán shuō zhì shǎo kě yǐ shuō míng ，zài sòng dài ，rén men shì bǎ tā lǐ jiě wéi zhōu bāng yàn lí kāi jīng huá shí suǒ zuò 。

《lán líng wáng 》zhōu bāng yàn pīn yīn dú yīn cān kǎo

lán líng wáng
lán líng wáng

liǔ yīn zhí, yān lǐ sī sī nòng bì.
liǔ yīn zhí ，yān lǐ sī sī nòng bì 。
suí dī shàng céng jiàn jǐ fān, fú shuǐ piāo mián sòng xíng sè.
suí dī shàng 、céng jiàn jǐ fān ，fú shuǐ piāo mián sòng háng sè 。
dēng lín wàng gù guó, shuí shí jīng huá juàn kè? cháng tíng lù, nián qù suì lái, yīng zhé róu tiáo guò qiān chǐ.
dēng lín wàng gù guó ，shuí shí jīng huá juàn kè ？zhǎng tíng lù ，nián qù suì lái ，yīng shé róu tiáo guò qiān chǐ 。
xián xún jiù zōng jī, yòu jiǔ chèn āi xián, dēng zhào lí xí.
xián xún jiù zōng jì ，yòu jiǔ chèn āi xián ，dēng zhào lí xí 。
lí huā yú huǒ cuī hán shí.
lí huā yú huǒ cuī hán shí 。
chóu yī jiàn fēng kuài, bàn gāo bō nuǎn, huí tóu tiáo dì biàn shù yì, wàng rén zài tiān běi.
chóu yī jiàn fēng kuài ，bàn gāo bō nuǎn ，huí tóu tiáo dì biàn shù yì ，wàng rén zài tiān běi 。
qī cè, hèn duī jī! jiàn bié pǔ yíng huí, jīn hòu cén jì, xié yáng rǎn rǎn chūn wú jí.
qī cè ，hèn duī jī ！jiàn bié pǔ yíng huí ，jīn hòu cén jì ，xié yáng rǎn rǎn chūn wú jí 。
niàn yuè xiè xié shǒu, lù qiáo wén dí.
niàn yuè xiè xié shǒu ，lù qiáo wén dí 。
chén sī qián shì, shì mèng lǐ, lèi àn dī.
chén sī qián shì ，sì mèng lǐ ，lèi àn dī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

周邦彦 周邦彦（1056─1121）字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。周早年「疏隽少检，不为州里推重，而博涉百家之书」。元丰初，「游太学，有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年（1089）出为庐州（今安徽合肥）教授。绍圣四年（1097）还朝，任国子主簿。徽宗即位，改除校书郎，历考功员外郎，卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年（1112），出知隆德府（今山西长治）。六年，自明州（今浙江宁波）任入秘书监，进徽猷阁待制，提举大晟府。宣和二年（1120）移知处州（今浙江丽水），值方腊起义，道梗不赴。未几罢官，提举南京鸿庆宫，辗转避居于钱塘、扬州、睦州（今浙江建德）。卒年六十六。《宋史》、《东都事略》与《咸淳临安志》均有传。《宋史·艺文志》著录其《清真居士集》十一卷，已佚。清人厉鹗《宋诗纪事》辑得其佚诗六首，今人罗忼烈又辑得古近体诗三十四首。周邦彦「负一代词名」（张炎《词源》卷下），其词「浑厚和雅」（《词源》），「缜密典丽」（刘肃《陈元龙集注〈片玉集〉序》，对后世影响较大。

周邦彦的诗词

夜飞鹊（河桥送人处）

点绛唇（仙吕伤感）

浣沙溪（四之一）

拜星月慢（夜色催更）

点绛唇（台上披襟）

浣溪沙（翠葆参差竹径成）

侧犯（大石）

关河令·秋阴时晴渐向暝

蝶恋花（商调柳·第四）

感皇恩（大石标韵）

宋代诗词推荐

减字木兰花（甲午九日午山作）

荔枝香

酹江月（万载龙江眼界）

望江南（赋画灵照女）

鹧鸪天（深秋悲感）

水调歌头（题烟雨楼）

永遇乐（寄鹤林靖）

水调歌头（赠汪亻秀才）

贺新郎（张＿·生日）

喜迁莺（收灯后会客）

《兰陵王》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(兰陵王·柳 周邦彦)原文,《兰陵王》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(兰陵王·柳 周邦彦)翻译,《兰陵王》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(兰陵王·柳 周邦彦)赏析,《兰陵王》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(兰陵王·柳 周邦彦)阅读答案,出自周邦彦的作品