《夜夜曲》夜夜曲沈约原文、翻译、赏析和诗意

《夜夜曲》夜夜曲沈约原文、翻译、赏析和诗意原文：

《夜夜曲》 沈约

南北朝   沈约

河汉纵且横，北斗横复直。
星汉空如此，宁知心有忆？
孤灯暧不明，寒机晓犹织。
零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。

分类： 古诗三百首乐府妇女孤独思念悲愁

作者简介(沈约)

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

夜夜曲翻译

银河纵横穿流、星斗横竖移动；银河与北斗星都是在无知无情的空自流转，又怎知我心中在想念一个人？空房之内，一盎孤灯半明不灭，不管天寒地冻，依然踏起织机，织起布来。泪流不止可又能向谁诉说呢？只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。

夜夜曲鉴赏

　　《夜夜曲》，乐府杂曲歌辞的一种，它的创始人便是沈约。《乐府解题》云：“《夜夜曲》，伤独处也。”沈作有二首，皆写同样的主题。此为第一首，写空房独处的凄凉况味尤为具体而细致。

　　此诗共八句，可分前后两段，段各四句。每段开头二句均用对偶，结尾二句以白描手法抒写思妇惆怅自怜的内心感情。从前段到后段，思妇的感情有发展，有变化，直至结尾，形成一个高潮。

　　诗歌的开头两句借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝。“河汉纵且横，北斗横复直”，写思妇长夜不眠，观看天空景象。诗人在这两句诗中交错使用了“纵”、“横”、“直”三个动词，忽纵忽横忽直，使人仿佛看到银河纵横穿流、星斗横竖移动的情景。诗中虽未直截写人，而人物的神情自可令人想见。古诗中用星辰位置的变易反衬思妇感情的愁苦，例子甚多。如《古诗十九首》云：“明月皎皎光，促织鸣东壁。玉衡指孟冬，众星何历历！”又云：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女，纤纤擢素手，札札弄机杼。”前人皆以为本之于《诗经·小雅·大东》，如《文选》李善注“河汉女”云：“《毛诗》曰：‘维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。’毛苌曰：‘河汉，天河也。’”观沈约此诗，当系近承《古诗十九首》，远绍《诗经》之《大东》，当然在具体描写上也有所不同。它开头二句说银河由纵到横，北斗由横到直，通过写景显示了时间的迁延。用一句通俗的话说，便是斗转星移，时间已过了很长。在此漫漫长夜，思妇耿耿不寐，心中必有所想，于是诗人借她的口吻说道：“星汉空如此，宁知心有忆？”星汉本为无知无情之客体，怨它何来？这种写法便是古人所常说的“无理而妙”。仿佛在说：银河啊，你空自流转；北斗星啊，你徒然横斜，你们怎知我心中在想念一个人？接下去二句写思妇因星汉移动、时光流逝而起的惆怅心情。“星汉”句总括上文又作一顿挫，着一“空”字，似乎把前面铺排的两句一下子推倒，令人感到不可思议。“宁知”句把思妇胸中的一股怨气，喷薄而出，着一“宁”字，与前面的“空”字紧相呼应，把人物的感情引向内心深处。二句全系脱口而出，声情毕肖，确有如闻其声，如见其人的效果。

　　如果说前半段以天空之景烘托思妇孤栖之苦，那么后半段则转而以室内之景映衬人物独处无聊的心态。诗人的笔锋由夜空转入闺房。空房之内，一盎孤灯，半明不灭，那暗淡的灯光，正象征着思妇的情怀。她孤独难耐，于是不管天寒地冻，踏起织机，织起布来。在这里，诗人没有照搬《诗经》与古诗，光写天上织女，而是将天上移到人间，写思妇亲理寒机。因此使人读来，更富有现实感。从对偶方面讲，这一联比前一联更为精当。因为前一联并列两件性质相近的事物，其弊如后人评价近体诗时所说的“合掌”。而这一联则意不相重，且层层推进，前句说灯不明，是在深夜；后句说晓犹织，则已到天亮了。从深夜到天明，思妇由独守孤灯到亲理寒机，层次鲜明，动作清晰，恰到好处地表现了她的孤独之感。

　　结尾二句，承上文而来。思妇彻夜未眠，所忆之人缥缈无踪，眼望孤灯，手理寒机，心中分外凄苦，于是她情不自禁地哭了。尽管泪流不已，也没有人同情她，她不能向人诉说单身独处的苦闷。她只有哀哀自伤，徒然叹息。结句“鸡鸣”二字，紧扣上句的“晓”字，而“徒”字又与前段的“空”字遥相照映。此刻女主人翁的孤独之感已达到了顶点，天上的星汉也好，自己的忆念与叹息也好，一切的一切，都是空幻而徒然的。她只有默默地流泪，独自咀嚼着悲伤。听到鸡叫的声音，她不由发出长长的叹息。

《夜夜曲》沈约 拼音读音参考

yè yè qǔ
夜夜曲

hé hàn zòng qiě héng, běi dǒu héng fù zhí.
河汉纵且横，北斗横复直。
xīng hàn kōng rú cǐ, níng zhī xīn yǒu yì?
星汉空如此，宁知心有忆？
gū dēng ài bù míng, hán jī xiǎo yóu zhī.
孤灯暧不明，寒机晓犹织。
líng lèi xiàng shuí dào, jī míng tú tàn xī.
零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。

《夜夜曲》夜夜曲沈约原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《yè yè qǔ 》 shěn yuē

nán běi cháo   shěn yuē

hé hàn zòng qiě héng ，běi dòu héng fù zhí 。
xīng hàn kōng rú cǐ ，níng zhī xīn yǒu yì ？
gū dēng ài bú míng ，hán jī xiǎo yóu zhī 。
líng lèi xiàng shuí dào ，jī míng tú tàn xī 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu lè fǔ fù nǚ gū dú sī niàn bēi chóu

zuò zhě jiǎn jiè (shěn yuē )

shěn yuē （441~513nián ），zì xiū wén ，hàn zú ，wú xìng wǔ kāng （jīn zhè jiāng hú zhōu dé qīng ）rén ，nán cháo shǐ xué jiā 、wén xué jiā 。chū shēn yú mén fá shì zú jiā tíng ，lì shǐ shàng yǒu suǒ wèi “jiāng dōng zhī háo ，mò qiáng zhōu 、shěn ”de shuō fǎ ，jiā zú shè huì dì wèi xiǎn hè 。zǔ fù shěn lín zǐ ，sòng zhēng lǔ jiāng jun1 。fù qīn shěn pú ，sòng huái nán tài shǒu ，yú yuán jiā mò nián bèi zhū 。shěn yuē gū pín liú lí ，dǔ zhì hǎo xué ，bó tōng qún jí ，shàn zhǎng shī wén 。lì shì sòng 、qí 、liáng sān cháo 。zài sòng shì jì shì cān jun1 、shàng shū dù zhī láng 。zhe yǒu 《jìn shū 》、《sòng shū 》、《qí jì 》、《gāo zǔ jì 》、《ěr yán 》、《shì lì 》、《sòng wén zhāng zhì 》，bìng zhuàn 《sì shēng pǔ 》。zuò pǐn chú 《sòng shū 》wài ，duō yǐ wáng yì 。

yè yè qǔ fān yì

yín hé zòng héng chuān liú 、xīng dòu héng shù yí dòng ；yín hé yǔ běi dòu xīng dōu shì zài wú zhī wú qíng de kōng zì liú zhuǎn ，yòu zěn zhī wǒ xīn zhōng zài xiǎng niàn yī gè rén ？kōng fáng zhī nèi ，yī àng gū dēng bàn míng bú miè ，bú guǎn tiān hán dì dòng ，yī rán tà qǐ zhī jī ，zhī qǐ bù lái 。lèi liú bú zhǐ kě yòu néng xiàng shuí sù shuō ne ？zhī néng tīng zhe jī míng shēng fā chū yī shēng shēng de tàn xī 。

yè yè qǔ jiàn shǎng

　　《yè yè qǔ 》，lè fǔ zá qǔ gē cí de yī zhǒng ，tā de chuàng shǐ rén biàn shì shěn yuē 。《lè fǔ jiě tí 》yún ：“《yè yè qǔ 》，shāng dú chù yě 。”shěn zuò yǒu èr shǒu ，jiē xiě tóng yàng de zhǔ tí 。cǐ wéi dì yī shǒu ，xiě kōng fáng dú chù de qī liáng kuàng wèi yóu wéi jù tǐ ér xì zhì 。

　　cǐ shī gòng bā jù ，kě fèn qián hòu liǎng duàn ，duàn gè sì jù 。měi duàn kāi tóu èr jù jun1 yòng duì ǒu ，jié wěi èr jù yǐ bái miáo shǒu fǎ shū xiě sī fù chóu chàng zì lián de nèi xīn gǎn qíng 。cóng qián duàn dào hòu duàn ，sī fù de gǎn qíng yǒu fā zhǎn ，yǒu biàn huà ，zhí zhì jié wěi ，xíng chéng yī gè gāo cháo 。

　　shī gē de kāi tóu liǎng jù jiè yín hé hé běi dòu fāng wèi de biàn huà lái àn shì shí jiān de liú shì 。“hé hàn zòng qiě héng ，běi dòu héng fù zhí ”，xiě sī fù zhǎng yè bú mián ，guān kàn tiān kōng jǐng xiàng 。shī rén zài zhè liǎng jù shī zhōng jiāo cuò shǐ yòng le “zòng ”、“héng ”、“zhí ”sān gè dòng cí ，hū zòng hū héng hū zhí ，shǐ rén fǎng fó kàn dào yín hé zòng héng chuān liú 、xīng dòu héng shù yí dòng de qíng jǐng 。shī zhōng suī wèi zhí jié xiě rén ，ér rén wù de shén qíng zì kě lìng rén xiǎng jiàn 。gǔ shī zhōng yòng xīng chén wèi zhì de biàn yì fǎn chèn sī fù gǎn qíng de chóu kǔ ，lì zǐ shèn duō 。rú 《gǔ shī shí jiǔ shǒu 》yún ：“míng yuè jiǎo jiǎo guāng ，cù zhī míng dōng bì 。yù héng zhǐ mèng dōng ，zhòng xīng hé lì lì ！”yòu yún ：“tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ ，xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù 。”qián rén jiē yǐ wéi běn zhī yú 《shī jīng ·xiǎo yǎ ·dà dōng 》，rú 《wén xuǎn 》lǐ shàn zhù “hé hàn nǚ ”yún ：“《máo shī 》yuē ：‘wéi tiān yǒu hàn ，jiān yì yǒu guāng 。qí bǐ zhī nǚ ，zhōng rì qī xiāng 。suī zé qī xiāng ，bú chéng bào zhāng 。’máo cháng yuē ：‘hé hàn ，tiān hé yě 。’”guān shěn yuē cǐ shī ，dāng xì jìn chéng 《gǔ shī shí jiǔ shǒu 》，yuǎn shào 《shī jīng 》zhī 《dà dōng 》，dāng rán zài jù tǐ miáo xiě shàng yě yǒu suǒ bú tóng 。tā kāi tóu èr jù shuō yín hé yóu zòng dào héng ，běi dòu yóu héng dào zhí ，tōng guò xiě jǐng xiǎn shì le shí jiān de qiān yán 。yòng yī jù tōng sú de huà shuō ，biàn shì dòu zhuǎn xīng yí ，shí jiān yǐ guò le hěn zhǎng 。zài cǐ màn màn zhǎng yè ，sī fù gěng gěng bú mèi ，xīn zhōng bì yǒu suǒ xiǎng ，yú shì shī rén jiè tā de kǒu wěn shuō dào ：“xīng hàn kōng rú cǐ ，níng zhī xīn yǒu yì ？”xīng hàn běn wéi wú zhī wú qíng zhī kè tǐ ，yuàn tā hé lái ？zhè zhǒng xiě fǎ biàn shì gǔ rén suǒ cháng shuō de “wú lǐ ér miào ”。fǎng fó zài shuō ：yín hé ā ，nǐ kōng zì liú zhuǎn ；běi dòu xīng ā ，nǐ tú rán héng xié ，nǐ men zěn zhī wǒ xīn zhōng zài xiǎng niàn yī gè rén ？jiē xià qù èr jù xiě sī fù yīn xīng hàn yí dòng 、shí guāng liú shì ér qǐ de chóu chàng xīn qíng 。“xīng hàn ”jù zǒng kuò shàng wén yòu zuò yī dùn cuò ，zhe yī “kōng ”zì ，sì hū bǎ qián miàn pù pái de liǎng jù yī xià zǐ tuī dǎo ，lìng rén gǎn dào bú kě sī yì 。“níng zhī ”jù bǎ sī fù xiōng zhōng de yī gǔ yuàn qì ，pēn báo ér chū ，zhe yī “níng ”zì ，yǔ qián miàn de “kōng ”zì jǐn xiàng hū yīng ，bǎ rén wù de gǎn qíng yǐn xiàng nèi xīn shēn chù 。èr jù quán xì tuō kǒu ér chū ，shēng qíng bì xiāo ，què yǒu rú wén qí shēng ，rú jiàn qí rén de xiào guǒ 。

　　rú guǒ shuō qián bàn duàn yǐ tiān kōng zhī jǐng hōng tuō sī fù gū qī zhī kǔ ，nà me hòu bàn duàn zé zhuǎn ér yǐ shì nèi zhī jǐng yìng chèn rén wù dú chù wú liáo de xīn tài 。shī rén de bǐ fēng yóu yè kōng zhuǎn rù guī fáng 。kōng fáng zhī nèi ，yī àng gū dēng ，bàn míng bú miè ，nà àn dàn de dēng guāng ，zhèng xiàng zhēng zhe sī fù de qíng huái 。tā gū dú nán nài ，yú shì bú guǎn tiān hán dì dòng ，tà qǐ zhī jī ，zhī qǐ bù lái 。zài zhè lǐ ，shī rén méi yǒu zhào bān 《shī jīng 》yǔ gǔ shī ，guāng xiě tiān shàng zhī nǚ ，ér shì jiāng tiān shàng yí dào rén jiān ，xiě sī fù qīn lǐ hán jī 。yīn cǐ shǐ rén dú lái ，gèng fù yǒu xiàn shí gǎn 。cóng duì ǒu fāng miàn jiǎng ，zhè yī lián bǐ qián yī lián gèng wéi jīng dāng 。yīn wéi qián yī lián bìng liè liǎng jiàn xìng zhì xiàng jìn de shì wù ，qí bì rú hòu rén píng jià jìn tǐ shī shí suǒ shuō de “hé zhǎng ”。ér zhè yī lián zé yì bú xiàng zhòng ，qiě céng céng tuī jìn ，qián jù shuō dēng bú míng ，shì zài shēn yè ；hòu jù shuō xiǎo yóu zhī ，zé yǐ dào tiān liàng le 。cóng shēn yè dào tiān míng ，sī fù yóu dú shǒu gū dēng dào qīn lǐ hán jī ，céng cì xiān míng ，dòng zuò qīng xī ，qià dào hǎo chù dì biǎo xiàn le tā de gū dú zhī gǎn 。

　　jié wěi èr jù ，chéng shàng wén ér lái 。sī fù chè yè wèi mián ，suǒ yì zhī rén piāo miǎo wú zōng ，yǎn wàng gū dēng ，shǒu lǐ hán jī ，xīn zhōng fèn wài qī kǔ ，yú shì tā qíng bú zì jìn dì kū le 。jìn guǎn lèi liú bú yǐ ，yě méi yǒu rén tóng qíng tā ，tā bú néng xiàng rén sù shuō dān shēn dú chù de kǔ mèn 。tā zhī yǒu āi āi zì shāng ，tú rán tàn xī 。jié jù “jī míng ”èr zì ，jǐn kòu shàng jù de “xiǎo ”zì ，ér “tú ”zì yòu yǔ qián duàn de “kōng ”zì yáo xiàng zhào yìng 。cǐ kè nǚ zhǔ rén wēng de gū dú zhī gǎn yǐ dá dào le dǐng diǎn ，tiān shàng de xīng hàn yě hǎo ，zì jǐ de yì niàn yǔ tàn xī yě hǎo ，yī qiē de yī qiē ，dōu shì kōng huàn ér tú rán de 。tā zhī yǒu mò mò dì liú lèi ，dú zì jǔ jiáo zhe bēi shāng 。tīng dào jī jiào de shēng yīn ，tā bú yóu fā chū zhǎng zhǎng de tàn xī 。

《yè yè qǔ 》shěn yuē pīn yīn dú yīn cān kǎo

yè yè qǔ
yè yè qǔ

hé hàn zòng qiě héng, běi dǒu héng fù zhí.
hé hàn zòng qiě héng ，běi dòu héng fù zhí 。
xīng hàn kōng rú cǐ, níng zhī xīn yǒu yì?
xīng hàn kōng rú cǐ ，níng zhī xīn yǒu yì ？
gū dēng ài bù míng, hán jī xiǎo yóu zhī.
gū dēng ài bú míng ，hán jī xiǎo yóu zhī 。
líng lèi xiàng shuí dào, jī míng tú tàn xī.
líng lèi xiàng shuí dào ，jī míng tú tàn xī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

沈约 沈约（441－513）字休文，吴兴武康(今浙江省武康县)人。祖父沈林子在宋为征虏将军。父亲沈璞为淮南太守，元嘉末被诛。沈约年幼孤贫，好学习，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令，封建吕侯。沈约与谢朓、王融同时，是当时文坛上的主要人物。他和谢朓等人开创了「永明体」的新体诗歌，比较讲求声韵格律。他还提出「四声八病」之说，这对于后来格律诗的形成有重要的影响，也影响了诗歌的形式主义的倾向。他曾著有《四声谱》，今已不存。现存的著作有《宋书》和辑本《沈隐侯集》。

沈约的诗词

休沐寄怀

石塘濑听猿

新安江至清浅深见底贻京邑同好（眷言访舟客）

休沐寄怀（虽云万重岭）

咏湖中雁

咏檐前竹

咏芙蓉

古意诗

新安江至清浅深见底贻京邑同好

石塘濑听猿（噭噭夜猿鸣）

南北朝诗词推荐

怀园引

野草一区一一区三区四区-野草一区一一区三区四区精选抢先版下载v1.6.1

咏怀六首

brazzershd一720bus-brazzershd一720busTC批量缓存版下载v4.068

子夜四时歌（春林花多媚）

高清免费暖暖视频播放-高清免费暖暖视频播放纯净版v1.5.1

婷庭五情天see-婷庭五情天see手机版v4.8.5

无题·凤尾香罗薄几重

国精产品一区一手机的秘密-国精产品一区一手机的秘密免费版v5.6.7

杀驼破瓮

《夜夜曲》夜夜曲沈约原文、翻译、赏析和诗意原文,《夜夜曲》夜夜曲沈约原文、翻译、赏析和诗意翻译,《夜夜曲》夜夜曲沈约原文、翻译、赏析和诗意赏析,《夜夜曲》夜夜曲沈约原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自沈约的作品