《绝句》绝句杜甫原文、翻译、赏析和诗意

《绝句》绝句杜甫原文、翻译、赏析和诗意原文：

《绝句》 杜甫

唐代   杜甫

迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

分类： 春天写景

作者简介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

绝句翻译及注释

翻译
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

注释
①迟日：春天日渐长，所以说迟日。
②泥融：这里指泥土滋润、湿润。
③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。

绝句赏析

　　明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说：“余曰：上二句两间（指天地间）莫非生意，下二句见万物莫不适性。岂不足以感发吾心之真乐乎？”王氏的意见是对的。此诗抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。

　　“迟日”，出自《诗经·七月》：“春日迟迟。”春天光照时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏，万象更新。清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。燕子是侯鸟，诗人描写它是有意突出春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景，并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉；后二句则是工笔细描的特定画面，既有燕子翩飞的动态描绘，又有鸳鸯慵睡的静态写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出温柔的春意，一动一静，相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下，和谐而优美，确实给人以春光旖旎之感。

　　清人陶虞开称杜甫笔法高妙，能“以诗为画”（《说杜》），此诗可为印证。但这首五绝之妙并不止于“以诗为画”，诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。如果说春日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯，都是诗人的视觉、触觉（风）、嗅觉所感，那么泥土之“融”、沙砾之“暖”，便不是五官的直接感觉了。只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深，诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖；而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象，从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。

《绝句》杜甫 拼音读音参考

jué jù
绝句

chí rì jiāng shān lì, chūn fēng huā cǎo xiāng.
迟日江山丽，春风花草香。
ní róng fēi yàn zi, shā nuǎn shuì yuān yāng.
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

《绝句》绝句杜甫原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jué jù 》 dù fǔ

táng dài   dù fǔ

chí rì jiāng shān lì ，chūn fēng huā cǎo xiāng 。
ní róng fēi yàn zǐ ，shā nuǎn shuì yuān yāng 。

fèn lèi ： chūn tiān xiě jǐng

zuò zhě jiǎn jiè (dù fǔ )

dù fǔ （712－770），zì zǐ měi ，zì hào shǎo líng yě lǎo ，shì chēng “dù gōng bù ”、“dù shǎo líng ”děng ，hàn zú ，hé nán fǔ gǒng xiàn （jīn hé nán shěng gǒng yì shì ）rén ，táng dài wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén ，dù fǔ bèi shì rén zūn wéi “shī shèng ”，qí shī bèi chēng wéi “shī shǐ ”。dù fǔ yǔ lǐ bái hé chēng “lǐ dù ”，wéi le gēn lìng wài liǎng wèi shī rén lǐ shāng yǐn yǔ dù mù jí “xiǎo lǐ dù ”qū bié kāi lái ，dù fǔ yǔ lǐ bái yòu hé chēng “dà lǐ dù ”。tā yōu guó yōu mín ，rén gé gāo shàng ，tā de yuē 1400yú shǒu shī bèi bǎo liú le xià lái ，shī yì jīng zhàn ，zài zhōng guó gǔ diǎn shī gē zhōng bèi shòu tuī chóng ，yǐng xiǎng shēn yuǎn 。759-766nián jiān céng jū chéng dōu ，hòu shì yǒu dù fǔ cǎo táng jì niàn 。

jué jù fān yì jí zhù shì

fān yì
jiāng shān mù yù zhe chūn guāng ，duō me xiù lì ，chūn fēng sòng lái huā cǎo de fāng xiāng 。
yàn zǐ xián zhe shī ní máng zhù cháo ，nuǎn hé de shā zǐ shàng shuì zhe chéng shuāng chéng duì de yuān yāng 。

zhù shì
①chí rì ：chūn tiān rì jiàn zhǎng ，suǒ yǐ shuō chí rì 。
②ní róng ：zhè lǐ zhǐ ní tǔ zī rùn 、shī rùn 。
③yuān yāng ：yī zhǒng shuǐ niǎo ，xióng niǎo yǔ cí niǎo cháng cháng shuāng shuāng chū méi 。

jué jù shǎng xī

　　míng rén wáng sì shuǎng zài qí 《dù yì 》zhōng yǔ yǐ fǎn bó shuō ：“yú yuē ：shàng èr jù liǎng jiān （zhǐ tiān dì jiān ）mò fēi shēng yì ，xià èr jù jiàn wàn wù mò bú shì xìng 。qǐ bú zú yǐ gǎn fā wú xīn zhī zhēn lè hū ？”wáng shì de yì jiàn shì duì de 。cǐ shī zhuā zhù jǐng wù tè diǎn xiě chūn sè ，huà miàn yōu měi ，gé diào róu hé ，hěn néng yǐn fā dú zhě de xǐ chūn zhī qíng 。

　　“chí rì ”，chū zì 《shī jīng ·qī yuè 》：“chūn rì chí chí 。”chūn tiān guāng zhào shí jiān jiàn zhǎng ，tiān qì qū nuǎn ，zhèng suǒ wèi “tiān chū nuǎn ，rì chū zhǎng ”（ōu yáng jiǒng 《chūn guāng hǎo 》）。shī rén yǐ “chí rì ”lǐng qǐ quán piān ，tū chū le chūn tiān rì guāng hé xù 、wàn wù xīn xīn xiàng róng de tè diǎn ，bìng shǐ shī zhōng miáo xiě de wù xiàng yǒu jī de zǔ hé wéi yī tǐ ，gòu chéng yī fú míng lì hé xié de chūn sè tú 。nǐ kàn ：yáng guāng pǔ zhào ，shuǐ bì shān qīng ，cǎo mù fù sū ，wàn xiàng gèng xīn 。qīng fēng fú miàn ，sòng lái bǎi huā de fāng xiāng ，dài lái chūn cǎo de qīng xīn 。hé tān shàng ，xī àn biān ，bīng xuě róng jìn ，ní tǔ cháo shī ér sōng ruǎn ，yàn zǐ qīng yíng dì fēi lái fēi qù ，xián ní zhù cháo ，ne ne nán nán 。shuǐ nuǎn shā wēn ，měi lì duō qíng de yuān yāng xiàng yī xiàng wēi ，tián rán jìng shuì ，shí fèn jiāo kāng kě ài 。yàn zǐ shì hóu niǎo ，shī rén miáo xiě tā shì yǒu yì tū chū chūn tiān de tè zhēng 。qián èr jù de “chí rì ”、“jiāng shān ”、“chūn fēng ”、“huā cǎo ”zǔ chéng yī fú cū xiàn gōu lè de dà chǎng jǐng ，bìng zài jù wěi yǐ “lì ”、“xiāng ”tū chū shī rén qiáng liè de gǎn jiào ；hòu èr jù zé shì gōng bǐ xì miáo de tè dìng huà miàn ，jì yǒu yàn zǐ piān fēi de dòng tài miáo huì ，yòu yǒu yuān yāng yōng shuì de jìng tài xiě zhào 。fēi yàn de fán máng yùn hán zhe chūn tiān de bó bó shēng jī ，yuān yāng de xián shì zé tòu chū wēn róu de chūn yì ，yī dòng yī jìng ，xiàng yìng chéng qù 。ér zhè yī qiē quán mù yù zài xù nuǎn de yáng guāng xià ，hé xié ér yōu měi ，què shí gěi rén yǐ chūn guāng yǐ nǐ zhī gǎn 。

　　qīng rén táo yú kāi chēng dù fǔ bǐ fǎ gāo miào ，néng “yǐ shī wéi huà ”（《shuō dù 》），cǐ shī kě wéi yìn zhèng 。dàn zhè shǒu wǔ jué zhī miào bìng bú zhǐ yú “yǐ shī wéi huà ”，shī rén zhe yì chuán dá de hái shì tā gǎn shòu dào de róu hé chūn yì 。rú guǒ shuō chūn rì chí chí 、jiāng shān xiù lì 、qīng fēng xú xú 、huā cǎo fēn fāng yǐ jí yàn zǐ 、yuān yāng ，dōu shì shī rén de shì jiào 、chù jiào （fēng ）、xiù jiào suǒ gǎn ，nà me ní tǔ zhī “róng ”、shā lì zhī “nuǎn ”，biàn bú shì wǔ guān de zhí jiē gǎn jiào le 。zhī yīn wéi duì chūn tiān de yáng guāng míng lì 、huì fēng hé chàng 、niǎo yǔ huā xiāng gǎn shòu zhì shēn ，shī rén wú xū chù mō jiù néng xiǎng xiàng chū ní tǔ de sōng shī hé shā lì de wēn nuǎn ；ér ní zhī róng 、shā zhī nuǎn de tǐ huì yòu jiā shēn le duì fēi yàn de qīng yíng 、yuān yāng jiāo yōng de shì jiào yìn xiàng ，cóng ér shǐ shī rén de zhěng gè shēn xīn dōu chén jìn yú róu měi hé xié hé chūn yì zhī zhōng 。

《jué jù 》dù fǔ pīn yīn dú yīn cān kǎo

jué jù
jué jù

chí rì jiāng shān lì, chūn fēng huā cǎo xiāng.
chí rì jiāng shān lì ，chūn fēng huā cǎo xiāng 。
ní róng fēi yàn zi, shā nuǎn shuì yuān yāng.
ní róng fēi yàn zǐ ，shā nuǎn shuì yuān yāng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杜甫 杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣李林甫从中作梗，全体应试者无一人录取。从此进取无门，生活贫困。直到天宝十四年（755），才得到「右卫率府胄曹参军」一职，负责看管兵甲仓库。同年，安史之乱爆发，此时杜甫正在奉先（今陕西蒲城）探家。第二年他把家属安顿在鄜州羌村（今陕西富县境），只身投奔在灵武（今甘肃省）即位的肃宗。途中被叛军所俘，押到沦陷后的长安，这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。直到至德二年（757）四月，他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔（今陕西省凤翔县），授官左拾遗。不久因疏救房琯，被贬为华州司功参军。自此他对现实政治十分失望，抛弃官职，举家西行，几经辗转，最后到了成都，在严武等人的帮助下，在城西浣花溪畔，建成了一座草堂，世称「杜甫草堂」。后被严武荐为节度参谋、检校工部员外郎。严武死后，他离开了成都，全家寄居夔州（今四川奉节县）。两年后，离夔州到江陵、衡阳一带辗转流离。唐太宗大历五年（770），诗人病死在湘江的一只小船中。他的诗在艺术上以丰富多采著称，时而雄浑奔放，时而沉郁悲凉，或辞藻瑰丽，或平易质朴。他擅长律诗，又是新乐府诗体的开创者。他的诗声律和谐，选字精炼，「为人性癖耽佳句，语不惊人死不休」，正是他严谨创作态度的真实写照。在我国文学史上有「诗圣」之称。他的诗留存至今的有一千四百余首。有《杜少陵集》。

杜甫的诗词

《饮中八仙歌》饮中八仙歌杜甫原文、翻译、赏析和诗意

小寒食舟中作

重过何氏五首

客从

咏春笋

奉济驿重送严公四韵

哀王孙(长安城头头白乌)

寄李十二白二十韵（之一）

登楼

游龙门奉先寺

唐代诗词推荐

题宣一僧正院

乾宁三年丙辰在奉天重围作

锡宴日作

《忆扬州》忆扬州徐凝原文、翻译、赏析和诗意

宣义里舍冬暮自贻

遇元上人

醉公子·漠漠秋云澹

长安书事寄所知

重游楚国寺

庭前

《绝句》绝句杜甫原文、翻译、赏析和诗意原文,《绝句》绝句杜甫原文、翻译、赏析和诗意翻译,《绝句》绝句杜甫原文、翻译、赏析和诗意赏析,《绝句》绝句杜甫原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杜甫的作品