《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)

《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)原文：

《沁园春·恨》 郑板桥

清代   郑板桥

花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。
把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。
焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。
荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。
看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。
难道天公，还箝恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。

分类： 豪放抒怀愤恨 沁园春

作者简介(郑板桥)

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。

沁园春·恨注释

①夭桃：茂盛的桃树。斫：砍。煞：同“杀”，减损。
②椎：捶。
③郑板桥自称“荥阳郑”，以表对封建礼法的蔑视。“荥阳郑”指郑元和的故事。荥阳为郑氏郡望，相传郑元和即荥阳人，流落长安，唱莲花落乞食于市，妓女李亚仙拯救他于困顿之中，后来郑元和做了大官，李亚仙亦封国夫人。唐白行简《李娃传》即叙其事。郑板桥对这个风流韵事，然而近于子虚乌有的元祖十分敬佩，在作品中曾三次提到他。
④骨相：指人的骨骼相貌。旧谓骨相好坏，注定人一生的命运。席帽青衫：明清科举时儒生或秀才的服装。太瘦生：即太瘦。生，语助词。
⑤蓬门、破巷：贫者所居。
⑥箝：钳制。
⑦乌丝：全称乌丝栏，一种专供书写用，带黑格的绢素或纸张。

沁园春·恨鉴赏

　　上片“花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵”。是说花也不知道人之恨事，月也不能助人解除心中郁闷，就连平时能消愁解恨的酒也不灵了。

　　接下来“把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。”。连夭桃这般艳丽的春花也要砍断，鹦哥这样可爱的灵鸟也要煮熟了下酒吃，砚书琴画文章都要统统毁掉，一切虚名也都不要了。古人常以“焚琴煮鹤”来形容煞风景，这里更是大大逾越，几乎所有美好和值得怀念的东西，都成了发泄的对象，以解心中之痛。艺术张力之强达到极至。

　　“荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。”唐代传奇小说《李娃传》写荥阳郑生本宦家子，与妓女李娃恋爱，金钱被老鸨设计掏空，靠帮人唱丧歌糊口。（原来这行业古已有之，现在公墓里那些帮人唱丧歌的算不得开拓创新哦，呵呵~~）后又沦为乞丐。李娃不忘旧情，予以搭救，助其中科举，得显宦。而郑板桥在《道情十首》小序中也曾提到：“我先世元和公公（荥阳生）流落人间，教歌度曲。”此三句颇不将封建礼法放在眼里，公然宣示：我荥阳郑家原本就有慕歌家世，乞食风情，不靠做官，只靠教歌度曲，乞食与人，也能自自在在地活下来。不羁之情，跃然句中。

　　下片“单寒骨相难更。笑席帽青衫太瘦生”。旧时认为人的骨相可以决定人的贵贱穷达，如方头大耳为福相，反之为薄相。席帽是以藤席为骨架的帽子。“青衫”为当时低级官员或一般文人所穿之服装。这里的表露出：自己天生的单寒骨相没法改变，头戴席帽，身着青衫的瘦弱寒酸相为人所笑。

　　“看蓬门秋草，年年破巷；疏窗细雨，夜夜孤灯。”长期居住于破巷之中，住处蓬门秋草，窗户不严挡不住风雨，夜夜伴随孤灯度过。在描述简陋的居住环境的同时，也反映了词人的心态，包含着恨世道不公的意味。

　　“难道天公，还钳恨口，不许长吁一两声？”境况都已经这样了，难道老天爷还要封住词人之口，连叹气都不允许吗？

　　“癫狂甚？取乌丝百幅，细写凄清。”乌丝：即乌丝栏，一种有格线的绢素或纸笺。词人性格直率，癫狂得很，心有不平，岂能不鸣？于是取出乌丝栏百幅，细细写出心中凄清之恨。

《沁园春·恨》郑板桥 拼音读音参考

qìn yuán chūn hèn
沁园春·恨

huā yì wú zhī, yuè yì wú liáo, jiǔ yì wú líng.
花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。
bǎ yāo táo zhuó duàn, shā tā fēng jǐng yīng gē zhǔ shóu, zuǒ wǒ bēi gēng.
把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。
fén yàn shāo shū, chuí qín liè huà, huǐ jǐn wén zhāng mǒ jǐn míng.
焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。
xíng yáng zhèng, yǒu mù gē jiā shì, qǐ shí fēng qíng.
荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
dān hán gǔ xiāng nán gèng, xiào xí mào qīng shān tài shòu shēng.
单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。
kàn péng mén qiū cǎo, nián nián pò xiàng, shū chuāng xì yǔ, yè yè gū dēng.
看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。
nán dào tiān gōng, hái qián hèn kǒu, bù xǔ cháng xū yī liǎng shēng? diān kuáng shén, qǔ wū sī bǎi fú, xì xiě qī qīng.
难道天公，还箝恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。

《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)拼音解读：

《qìn yuán chūn ·hèn 》 zhèng bǎn qiáo

qīng dài   zhèng bǎn qiáo

huā yì wú zhī ，yuè yì wú liáo ，jiǔ yì wú líng 。
bǎ yāo táo zhuó duàn ，shà tā fēng jǐng ；yīng gē zhǔ shú ，zuǒ wǒ bēi gēng 。
fén yàn shāo shū ，zhuī qín liè huà ，huǐ jìn wén zhāng mò jìn míng 。
yíng yáng zhèng ，yǒu mù gē jiā shì ，qǐ shí fēng qíng 。
dān hán gǔ xiàng nán gèng ，xiào xí mào qīng shān tài shòu shēng 。
kàn péng mén qiū cǎo ，nián nián pò xiàng ，shū chuāng xì yǔ ，yè yè gū dēng 。
nán dào tiān gōng ，hái qián hèn kǒu ，bú xǔ zhǎng yù yī liǎng shēng ？diān kuáng shèn ，qǔ wū sī bǎi fú ，xì xiě qī qīng 。

fèn lèi ： háo fàng shū huái fèn hèn qìn yuán chūn

zuò zhě jiǎn jiè (zhèng bǎn qiáo )

zhèng bǎn qiáo （1693—1765）qīng dài guān lì 、shū huà jiā 、wén xué jiā 。míng xiè ，zì kè róu ，hàn zú ，jiāng sū xìng huà rén 。yī shēng zhǔ yào kè jū yáng zhōu ，yǐ mài huà wéi shēng 。“yáng zhōu bā guài ”zhī yī 。qí shī 、shū 、huà jun1 kuàng shì dú lì ，，shì chēng “sān jué ”，shàn huà lán 、zhú 、shí 、sōng 、jú děng zhí wù ，qí zhōng huà zhú yǐ wǔ shí yú nián ，chéng jiù zuì wéi tū chū 。zhe yǒu 《bǎn qiáo quán jí 》。kāng xī xiù cái 、yōng zhèng jǔ rén 、qián lóng yuán nián jìn shì 。zhōng jìn shì hòu céng lì guān hé nán fàn xiàn 、shān dōng wéi xiàn zhī xiàn ，yǒu huì zhèng 。yǐ qǐng zhēn jī mín wǔ dà lì ，qǐ jí guī 。

qìn yuán chūn ·hèn zhù shì

①yāo táo ：mào shèng de táo shù 。zhuó ：kǎn 。shà ：tóng “shā ”，jiǎn sǔn 。
②zhuī ：chuí 。
③zhèng bǎn qiáo zì chēng “yíng yáng zhèng ”，yǐ biǎo duì fēng jiàn lǐ fǎ de miè shì 。“yíng yáng zhèng ”zhǐ zhèng yuán hé de gù shì 。yíng yáng wéi zhèng shì jun4 wàng ，xiàng chuán zhèng yuán hé jí yíng yáng rén ，liú luò zhǎng ān ，chàng lián huā luò qǐ shí yú shì ，jì nǚ lǐ yà xiān zhěng jiù tā yú kùn dùn zhī zhōng ，hòu lái zhèng yuán hé zuò le dà guān ，lǐ yà xiān yì fēng guó fū rén 。táng bái háng jiǎn 《lǐ wá chuán 》jí xù qí shì 。zhèng bǎn qiáo duì zhè gè fēng liú yùn shì ，rán ér jìn yú zǐ xū wū yǒu de yuán zǔ shí fèn jìng pèi ，zài zuò pǐn zhōng céng sān cì tí dào tā 。
④gǔ xiàng ：zhǐ rén de gǔ gé xiàng mào 。jiù wèi gǔ xiàng hǎo huài ，zhù dìng rén yī shēng de mìng yùn 。xí mào qīng shān ：míng qīng kē jǔ shí rú shēng huò xiù cái de fú zhuāng 。tài shòu shēng ：jí tài shòu 。shēng ，yǔ zhù cí 。
⑤péng mén 、pò xiàng ：pín zhě suǒ jū 。
⑥qián ：qián zhì 。
⑦wū sī ：quán chēng wū sī lán ，yī zhǒng zhuān gòng shū xiě yòng ，dài hēi gé de juàn sù huò zhǐ zhāng 。

qìn yuán chūn ·hèn jiàn shǎng

　　shàng piàn “huā yì wú zhī ，yuè yì wú liáo ，jiǔ yì wú líng ”。shì shuō huā yě bú zhī dào rén zhī hèn shì ，yuè yě bú néng zhù rén jiě chú xīn zhōng yù mèn ，jiù lián píng shí néng xiāo chóu jiě hèn de jiǔ yě bú líng le 。

　　jiē xià lái “bǎ yāo táo zhuó duàn ，shà tā fēng jǐng ；yīng gē zhǔ shú ，zuǒ wǒ bēi gēng 。fén yàn shāo shū ，zhuī qín liè huà ，huǐ jìn wén zhāng mò jìn míng 。”。lián yāo táo zhè bān yàn lì de chūn huā yě yào kǎn duàn ，yīng gē zhè yàng kě ài de líng niǎo yě yào zhǔ shú le xià jiǔ chī ，yàn shū qín huà wén zhāng dōu yào tǒng tǒng huǐ diào ，yī qiē xū míng yě dōu bú yào le 。gǔ rén cháng yǐ “fén qín zhǔ hè ”lái xíng róng shà fēng jǐng ，zhè lǐ gèng shì dà dà yú yuè ，jǐ hū suǒ yǒu měi hǎo hé zhí dé huái niàn de dōng xī ，dōu chéng le fā xiè de duì xiàng ，yǐ jiě xīn zhōng zhī tòng 。yì shù zhāng lì zhī qiáng dá dào jí zhì 。

　　“yíng yáng zhèng ，yǒu mù gē jiā shì ，qǐ shí fēng qíng 。”táng dài chuán qí xiǎo shuō 《lǐ wá chuán 》xiě yíng yáng zhèng shēng běn huàn jiā zǐ ，yǔ jì nǚ lǐ wá liàn ài ，jīn qián bèi lǎo bǎo shè jì tāo kōng ，kào bāng rén chàng sàng gē hú kǒu 。（yuán lái zhè háng yè gǔ yǐ yǒu zhī ，xiàn zài gōng mù lǐ nà xiē bāng rén chàng sàng gē de suàn bú dé kāi tuò chuàng xīn ò ，hē hē ~~）hòu yòu lún wéi qǐ gài 。lǐ wá bú wàng jiù qíng ，yǔ yǐ dā jiù ，zhù qí zhōng kē jǔ ，dé xiǎn huàn 。ér zhèng bǎn qiáo zài 《dào qíng shí shǒu 》xiǎo xù zhōng yě céng tí dào ：“wǒ xiān shì yuán hé gōng gōng （yíng yáng shēng ）liú luò rén jiān ，jiāo gē dù qǔ 。”cǐ sān jù pō bú jiāng fēng jiàn lǐ fǎ fàng zài yǎn lǐ ，gōng rán xuān shì ：wǒ yíng yáng zhèng jiā yuán běn jiù yǒu mù gē jiā shì ，qǐ shí fēng qíng ，bú kào zuò guān ，zhī kào jiāo gē dù qǔ ，qǐ shí yǔ rén ，yě néng zì zì zài zài dì huó xià lái 。bú jī zhī qíng ，yuè rán jù zhōng 。

　　xià piàn “dān hán gǔ xiàng nán gèng 。xiào xí mào qīng shān tài shòu shēng ”。jiù shí rèn wéi rén de gǔ xiàng kě yǐ jué dìng rén de guì jiàn qióng dá ，rú fāng tóu dà ěr wéi fú xiàng ，fǎn zhī wéi báo xiàng 。xí mào shì yǐ téng xí wéi gǔ jià de mào zǐ 。“qīng shān ”wéi dāng shí dī jí guān yuán huò yī bān wén rén suǒ chuān zhī fú zhuāng 。zhè lǐ de biǎo lù chū ：zì jǐ tiān shēng de dān hán gǔ xiàng méi fǎ gǎi biàn ，tóu dài xí mào ，shēn zhe qīng shān de shòu ruò hán suān xiàng wéi rén suǒ xiào 。

　　“kàn péng mén qiū cǎo ，nián nián pò xiàng ；shū chuāng xì yǔ ，yè yè gū dēng 。”zhǎng qī jū zhù yú pò xiàng zhī zhōng ，zhù chù péng mén qiū cǎo ，chuāng hù bú yán dǎng bú zhù fēng yǔ ，yè yè bàn suí gū dēng dù guò 。zài miáo shù jiǎn lòu de jū zhù huán jìng de tóng shí ，yě fǎn yìng le cí rén de xīn tài ，bāo hán zhe hèn shì dào bú gōng de yì wèi 。

　　“nán dào tiān gōng ，hái qián hèn kǒu ，bú xǔ zhǎng yù yī liǎng shēng ？”jìng kuàng dōu yǐ jīng zhè yàng le ，nán dào lǎo tiān yé hái yào fēng zhù cí rén zhī kǒu ，lián tàn qì dōu bú yǔn xǔ ma ？

　　“diān kuáng shèn ？qǔ wū sī bǎi fú ，xì xiě qī qīng 。”wū sī ：jí wū sī lán ，yī zhǒng yǒu gé xiàn de juàn sù huò zhǐ jiān 。cí rén xìng gé zhí lǜ ，diān kuáng dé hěn ，xīn yǒu bú píng ，qǐ néng bú míng ？yú shì qǔ chū wū sī lán bǎi fú ，xì xì xiě chū xīn zhōng qī qīng zhī hèn 。

《qìn yuán chūn ·hèn 》zhèng bǎn qiáo pīn yīn dú yīn cān kǎo

qìn yuán chūn hèn
qìn yuán chūn ·hèn

huā yì wú zhī, yuè yì wú liáo, jiǔ yì wú líng.
huā yì wú zhī ，yuè yì wú liáo ，jiǔ yì wú líng 。
bǎ yāo táo zhuó duàn, shā tā fēng jǐng yīng gē zhǔ shóu, zuǒ wǒ bēi gēng.
bǎ yāo táo zhuó duàn ，shà tā fēng jǐng ；yīng gē zhǔ shú ，zuǒ wǒ bēi gēng 。
fén yàn shāo shū, chuí qín liè huà, huǐ jǐn wén zhāng mǒ jǐn míng.
fén yàn shāo shū ，zhuī qín liè huà ，huǐ jìn wén zhāng mò jìn míng 。
xíng yáng zhèng, yǒu mù gē jiā shì, qǐ shí fēng qíng.
yíng yáng zhèng ，yǒu mù gē jiā shì ，qǐ shí fēng qíng 。
dān hán gǔ xiāng nán gèng, xiào xí mào qīng shān tài shòu shēng.
dān hán gǔ xiàng nán gèng ，xiào xí mào qīng shān tài shòu shēng 。
kàn péng mén qiū cǎo, nián nián pò xiàng, shū chuāng xì yǔ, yè yè gū dēng.
kàn péng mén qiū cǎo ，nián nián pò xiàng ，shū chuāng xì yǔ ，yè yè gū dēng 。
nán dào tiān gōng, hái qián hèn kǒu, bù xǔ cháng xū yī liǎng shēng? diān kuáng shén, qǔ wū sī bǎi fú, xì xiě qī qīng.
nán dào tiān gōng ，hái qián hèn kǒu ，bú xǔ zhǎng yù yī liǎng shēng ？diān kuáng shèn ，qǔ wū sī bǎi fú ，xì xiě qī qīng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

郑板桥 郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。 康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。

郑板桥的诗词

《咏梧桐》咏梧桐郑板桥原文、翻译、赏析和诗意

《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)

沁园春·恨

咏芭蕉

咏芭蕉

泜水

泜水

咏梧桐

《咏芭蕉》咏芭蕉郑板桥原文、翻译、赏析和诗意

《沁园春 恨》原文及翻译赏析

清代诗词推荐

蝶恋花·百尺朱楼临大道

木兰花慢·武林归舟中作

谒金门·风丝袅

登泰山记

泜水

《童趣》童趣沈复原文、翻译、赏析和诗意

山市

浣溪沙·败叶填溪水已冰

鹧鸪天·离恨

《不怕鬼/曹司农竹虚言》不怕鬼/曹司农竹虚言纪昀原文、翻译、赏析和诗意

《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)原文,《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)翻译,《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)赏析,《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)阅读答案,出自郑板桥的作品