《绝句》绝句王庭筠原文、翻译、赏析和诗意

《绝句》绝句王庭筠原文、翻译、赏析和诗意原文：

《绝句》 王庭筠

元代   王庭筠

竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
 

分类： 古诗三百首竹子梅花月亮感伤

作者简介(王庭筠)

王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。

绝句赏析

　　前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。在后两句中，诗人便将“月”和盘托出。可怜者，可爱也。当诗人信步庭院时，月光与竹影、梅香是那样的和谐；而回到西厢房时，这月光却不能“下西厢”，这多么地令人遗憾！诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是君臣阻隔，上下无法沟通；也许什么都不是，只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

《绝句》王庭筠 拼音读音参考

jué jù
绝句

zhú yǐng hè shī shòu, méi huā rù mèng xiāng.
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
kě lián jīn yè yuè, bù kěn xià xī xiāng.
可怜今夜月，不肯下西厢。
nbsp
 

《绝句》绝句王庭筠原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jué jù 》 wáng tíng jun1

yuán dài   wáng tíng jun1

zhú yǐng hé shī shòu ，méi huā rù mèng xiāng 。
kě lián jīn yè yuè ，bú kěn xià xī xiāng 。
 

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu zhú zǐ méi huā yuè liàng gǎn shāng

zuò zhě jiǎn jiè (wáng tíng jun1 )

wáng tíng jun1 （1151～1202）jīn dài wén xué jiā 、shū huà jiā 。zì zǐ duān ，hào huáng huá shān zhǔ 、huáng huá lǎo rén 、huáng huá lǎo zǐ ，bié hào xuě xī 。jīn dài liáo dōng rén （jīn yíng kǒu xióng yuè ），mǐ fèi zhī shēng 。tíng jun1 wén míng zǎo zhe ，jīn dà dìng shí liù nián （1176）jìn shì ，lì guān zhōu xiàn ，shì zhì hàn lín xiū zhuàn 。wén cí yuān yǎ ，zì huà jīng měi ，《zhōng zhōu yǎ fǔ 》shōu qí cí zuò shí liù shǒu ，yǐ yōu qiào mián miǎo jiàn zhǎng 。

jué jù shǎng xī

　　qián liǎng jù yī cóng shì jiào 、yī cóng xiù jiào de jiǎo dù lái miáo xiě shī rén jū chù de qīng yōu jìng jiè 。“zhú ”hé “shī ”，yī wéi zì rán zhī wù ，yī wéi shè huì zhī wù ，èr zhě běn wú cóng bǐ jiào ，dàn shī rén yòng yī gè “shòu ”zì bǎ èr zhě jǐn mì dì lián xì zài yī qǐ ，zhú jù yǒu qīng shòu de xíng xiàng ，shī jù yǒu qīng shòu de fēng gé 。“shòu ”zì yòng dé shēng xīn ，wéi quán shī dìng xià le qīng shòu de yì jìng fēn wéi 。ér “rù mèng xiāng ”zé jiāng xiàn shí yǔ mèng jìng lián xì qǐ lái ，méi huā yè jiān zài yuè guāng de lǎng zhào xià yě pēn chū qīng xiāng ，yǐ bú tóng fán xiǎng ，ér zhè xiāng qì hái bàn zhe shī rén jìn rù mèng xiāng ，zé xiāng qì zhī nóng yù 、zhī yōu zhǎng kě yǐ xiǎng jiàn 。jiāng zhú yǔ méi zhè yàng de zì rán wù xiàng yǔ shī yǔ mèng zhè yàng de rén wéi zhī wù liàn zài yī jù zhī zhōng ，zhè jiù gòu chéng le qíng zài jǐng zhōng 、jǐng zài qíng zhōng ，qíng jǐng hún róng mò fèn de gāo miào yì jìng 。qián liǎng jù zì miàn shàng wán quán méi yǒu “yuè ”，dàn tòu guò zhú yǐng hé méi xiāng ，wǒ men kě yǐ gǎn shòu dào “yuè ”zì zài qí zhōng 。zài hòu liǎng jù zhōng ，shī rén biàn jiāng “yuè ”hé pán tuō chū 。kě lián zhě ，kě ài yě 。dāng shī rén xìn bù tíng yuàn shí ，yuè guāng yǔ zhú yǐng 、méi xiāng shì nà yàng de hé xié ；ér huí dào xī xiāng fáng shí ，zhè yuè guāng què bú néng “xià xī xiāng ”，zhè duō me dì lìng rén yí hàn ！shī zhōng tòu lù chū yī gǔ yuè yǔ rén bú néng hù tōng qíng sù de yí hàn huò yōu yuàn de qíng xù 。shī rén yí hàn huò yōu yuàn de shì shí me ？yě xǔ shì yǒu qíng rén tiān gè yī fāng ，bú néng hù tōng qíng huái ；yě xǔ shì jun1 chén zǔ gé ，shàng xià wú fǎ gōu tōng ；yě xǔ shí me dōu bú shì ，zhī shì shī rén zhì shēn cǐ shí cǐ jǐng zhī zhōng de yī zhǒng méng méng lóng lóng de gǎn shòu ér yǐ 。

《jué jù 》wáng tíng jun1 pīn yīn dú yīn cān kǎo

jué jù
jué jù

zhú yǐng hè shī shòu, méi huā rù mèng xiāng.
zhú yǐng hé shī shòu ，méi huā rù mèng xiāng 。
kě lián jīn yè yuè, bù kěn xià xī xiāng.
kě lián jīn yè yuè ，bú kěn xià xī xiāng 。
nbsp
 

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

王庭筠 王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。

王庭筠的诗词

谒金门·双喜鹊

《绝句》绝句王庭筠原文、翻译、赏析和诗意

凤栖梧·衰柳疏疏苔满地

凤栖梧·衰柳疏疏苔满地

绝句·竹影和诗瘦

谒金门·双喜鹊

元代诗词推荐

【双调】殿前喜过播海令大喜人心

杂剧·半夜雷轰荐福碑

【双调】落梅风_月明归兴松

【双调】殿前欢 懒云窝

【中吕】醉高歌过喜春来

【越调】凭阑人_湖上二首远

【双调】雁儿落过得胜令 落花

【商调】金络索挂梧桐 咏别

陌上花·有怀

凭栏人·闺怨

《绝句》绝句王庭筠原文、翻译、赏析和诗意原文,《绝句》绝句王庭筠原文、翻译、赏析和诗意翻译,《绝句》绝句王庭筠原文、翻译、赏析和诗意赏析,《绝句》绝句王庭筠原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自王庭筠的作品