《捣练子令》李煜原文、翻译、赏析和诗意(捣练子令·深院静 李煜)

《捣练子令》李煜原文、翻译、赏析和诗意(捣练子令·深院静 李煜)原文：

《捣练子令》 李煜

五代   李煜

深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

分类： 宋词三百首婉约孤独 捣练子

作者简介(李煜)

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

捣练子令·深院静翻译及注释

翻译
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。

注释
⑴砧（zhēn）：捣衣石。
⑵寒砧：寒夜捣帛声。古代秋来，家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑶栊：窗户。

捣练子令·深院静鉴赏

　　“捣练子”既是词牌，又是这首小词的题目。练是一种白丝熟绢，须用木杵在砧石上捶击而成；令指小令，是短歌的意思。作者在这首仅有二十七个字的小令中，着力表现秋夜捣练声给一个因孤独苦闷而彻夜难眠者带来的内心感受，含而不露地传达了一种难言的心理隐秘与情绪气氛。

　　境界的鲜明如画与意象的深蕴含蓄是这首词在意境创造上的主要特征。作者采取了类似电影推摄的手法，运用远、近景跳切镜头，从全景到近景，逐渐推出抒情主人公的特写。前面两个三字句，“院”与“庭”的遣词实际上并非同义反复，那是两个远、近景跳切镜头的巧妙组合。“深院”是世家豪族的深宅大院，所谓“侯门一入深如海”、“庭院深深深几许”是也。这是着眼于全景。“小庭”则是这整体中的一个单元，即千重万落中的一个独立小院，一个小天井。镜头从全景推近，把读者不知不觉地引入画面，置身于一个具体可感的环境之中。以上还只是画面的形，属于表层特征，还未抓住其中的“神”，即画面所蕴内在的深层特征。两幅画面分别用两个极平凡的字“静”和“空”来点化，应细加体味。借大宅院之“静”，当不仅仅是客观外在的安静、清静，在词语的深层结构中融入了强烈的主观情绪。那是静得让人恐惧，静得让人透不过气，是在心理压抑下而产生的一种深在的静谧感。小庭“空”，更明显不是客观意义的空空荡荡。这样的贵族之家，仆人丫鬟总不会太少，花木池台、金井玉栏大约也是有的，作者偏偏用个“空”字，一笔抹去，就只能说是他的主观感觉在作怪，一切都视而不见了。原来，处在巨大建筑群落中的一个小天井，本身就带有一种压抑感和冷落感，一个寂寥空虚，百无聊赖的人处身于这种氛围，那当然会加倍感到难以忍受的孤独、郁闷和焦虑。

　　“断续寒砧断续风”，更渲染了这种沉寂、静谧，那木杵捶击石砧的咚咚声被阵阵悲凉的秋风荡来，时轻时重，时断时续，无止无休更加深了主人公的孤寂感。寒砧，即捣练的石板，这里指代寒秋中的砧声。“断续”一词的重复，是有意的安排，不仅体现了作者避巧就拙，崇尚素朴的语言风格，而且逼真地传达出捣练声在秋风中飘忽不定的神韵。更为重要的，这种似往而还，若断若联，飘荡空灵的听觉效果，又与抒情主人公内在情绪的延展变化节奏完全合拍。接着作者进一步把镜头推近，画面上映出抒情主人公的特写：夜深了，秋月如水，随同寒砧声从门窗一起泻入，搅扰得他心神不宁，辗转反侧，无法入睡。“无奈”二字，使读者似乎看见了他那紧皱的眉头和无限焦虑而又无可如何的眼神。这才是词境的核心，画幅的焦点，以上的镜头画面都是这个焦点的烘托和铺垫。几声寒砧就会把主人公折磨得彻夜失眠，是因为它是一个特定的情感符号，包含着特定的情感信息。在古代诗歌中，捣衣或捣练声常常用来表现征人妇对远戍边关的丈夫之思怨。如，南朝刘宋文学家谢惠连有一首著名的《捣衣诗》，保存在《文选》里，写的就是这种征妇怨；北周庾信的《夜听捣衣诗》，主题是“谁怜征戎客，今夜在交河”；初唐诗人沈佺期的《古意呈补阙乔知之》一诗，其中有这样的句子：“九月寒砧催木叶，十月征戍忆辽阳”；李白的《子夜吴歌》“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情”自是任人皆知了。由此可见，寒砧声作为一种情感的形式或象征，逐渐抽象化、符号化，已经凝固到文学传统之中。既是一种情感的符号，就有引发特定心理情绪的心理导向功能，当然就不仅仅限于征妇怨，也可以是一般夫妇、情人的思忆之情，甚或是实际并无具体对象而纯属某种心理感觉的类似情绪。而这首小词却具有这样的特点：境界单纯，明晰，确定，而意象却扑朔迷离，模糊朦胧。那么，这里是指情人，征夫，故旧，或是故国。作者或许当时确有具体所指，或许本来就是一种莫名的心理情绪和感受，所谓“此情可行成追忆，只是当时已惘然”是也。有些作品，越是意象朦胧，留给读者参与想象、创造的余地就越大，其审美价值也越高。这首小词可以说就是这样一首优美的朦胧诗。对于这一点，清代著名词人纳兰性德已有所发现，他曾说李后主“兼饶烟水迷离之致”（《渌水亭杂识》）。纳兰氏十分准确地指出了李煜词直抒胸臆之外的另一种含蓄风格。

捣练子令·深院静赏析二

　　这是一首本义词。白练是古代一种丝织品，其制作要经过在砧石上用木棒捶捣这道工序，而这工序一般都是由妇女操作的。这首词的词牌即因其内容以捣练为题材而得名。

　　作者通过对一个失眠者夜听砧上捣练之声的描绘，写出了抒情主人公内心的焦躁烦恼。但作者却为这种忐忑不宁的心情安排了一个十分幽静寂寥、空虚冷漠的环境。头两句乍一看仿佛是重复的，后来汤显祖在《牡丹亭》里就写出“人立小庭深院”的句子，把“深院”和“小庭”基本上看成同义词。其实这两句似重复而并不重复。第一句是诉诸听觉，第二句是诉诸视觉。然而尽管耳在听目在看，却什么也没有听到和看到。这样，“静”和“空”这两个字，不仅在感受上给人以差别，而且也看出作者在斟酌用词时是颇费了一番心思的。至于“深院”，是写居住的人远离尘嚣；“小庭”则写所居之地只有一个空荡荡的小小天井，不仅幽静，而且空虚。头两句看似写景，实际是衬托出主人公内心的寂寞无聊。只有在这绝对安静的环境里，远处被断续风声吹来的砧上捣练之声才有可能被这小庭深院的主人听到。

　　第三句是这首词的核心。自古以来，砧上捣衣或捣练的声音一直成为夫妇或情人彼此相思回忆的诗料；久而久之，也就成为诗词里的典故。比如李白在《子夜吴歌》的第三首里写道：“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征？”杜甫的一首题为《捣衣》的五律也说：“亦知戍不返，秋至拭清砧。已近苦寒月，况经长别心。宁辞捣衣倦，一寄塞垣深。用尽闺中力，君听空外音。”李杜两家所写，是从捣衣人的角度出发的。而李煜这首词却是从听砧声的人的角度来写的。这个听砧的人不管是男是女，总之是会因听到这种声音而引起相思离别之情的。不过，第三句虽连用两次“断续”字样，含义却不尽相同。一般地说，在砧上捣衣或捣练，总是有节奏的，因此一声与一声之间总有短暂的间歇，而这种断续的有节奏的捣练声并没有从头至尾一声不漏地送入小庭深院中来。这是因为风力时强时弱，风时有时无，这就使身居小庭深院中的听砧者有时听得到，有时听不到。正因为“风”有断续，才使得砧声时有时无，若断若续。这就把一种诉诸听觉的板滞沉闷的静态给写活了。下面两旬，明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪，因而心潮起伏，无法安眠；作者却偏偏翻转过来倒果为因，说人由于夜长无奈而睡不着觉，这才使砧声时断时续地达于耳畔。而且夜深了，砧声还在断断续续地响，是伴随着月光传入帘栊的。这就又把听觉和视觉相互结合起来，做到了声色交融——秋月的清光和捣练的音响合在一起，共同触动着这位“不寐”者的心弦。然而作者并没有绘声绘色，大事渲染，只是用单调的砧声和素朴的月光唤起了读者对一个孤独无眠者的同情。这正是李煜写词真正见功力的地方。

　　前人评论李煜词的特点，都说他不假雕饰，纯用白描。其实李煜写词何尝不雕饰呢，只是洗尽铅华，摆脱了尘俗的浓妆艳抹，使人不觉其雕饰的痕迹而已。这首小词无论结构、布局、遣辞、造句，作者都经过了严密的构思和细致的安排，而给予读者的感受，却仿佛只是作者的自然流露。一个作家能于朴实无华之中体现匠心，才是真正的白描高手。

捣练子令·深院静创作背景

　　975年（开宝八年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒，封其为“违命侯”。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。李煜的词以被俘为界，分为前后两期，后期词作多倾泻失国之痛和去国之思，沉郁哀婉，感人至深。《捣练子令·深院静》属于李煜后期的作品，写出了词人因寒夜捣衣之声而引起的各种离怀愁绪。

《捣练子令》李煜 拼音读音参考

dǎo liàn zǐ lìng
捣练子令

shēn yuàn jìng, xiǎo tíng kōng, duàn xù hán zhēn duàn xù fēng.
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
wú nài yè zhǎng rén bù mèi, shù shēng hé yuè dào lián lóng.
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

《捣练子令》李煜原文、翻译、赏析和诗意(捣练子令·深院静 李煜)拼音解读：

《dǎo liàn zǐ lìng 》 lǐ yù

wǔ dài   lǐ yù

shēn yuàn jìng ，xiǎo tíng kōng ，duàn xù hán zhēn duàn xù fēng 。
wú nài yè zhǎng rén bú mèi ，shù shēng hé yuè dào lián lóng 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu wǎn yuē gū dú dǎo liàn zǐ

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ yù )

lǐ yù ，wǔ dài shí guó shí nán táng guó jun1 ，961nián -975nián zài wèi ，zì zhòng guāng ，chū míng cóng jiā ，hào zhōng yǐn 、lián fēng jū shì 。hàn zú ，péng chéng （jīn jiāng sū xú zhōu ）rén 。nán táng yuán zōng lǐ jǐng dì liù zǐ ，yú sòng jiàn lóng èr nián (961nián )jì wèi ，shǐ chēng lǐ hòu zhǔ 。kāi bǎo bā nián ，sòng jun1 pò nán táng dōu chéng ，lǐ yù jiàng sòng ，bèi fú zhì biàn jīng ，fēng wéi yòu qiān niú wèi shàng jiāng jun1 、wéi mìng hóu 。hòu yīn zuò gǎn huái gù guó de míng cí 《yú měi rén 》ér bèi sòng tài zōng dú sǐ 。lǐ yù suī bú tōng zhèng zhì ，dàn qí yì shù cái huá què fēi fán 。jīng shū fǎ ，shàn huì huà ，tōng yīn lǜ ，shī hé wén jun1 yǒu yī dìng zào yì ，yóu yǐ cí de chéng jiù zuì gāo 。qiān gǔ jié zuò 《yú měi rén 》、《làng táo shā 》、《wū yè tí 》děng cí 。zài zhèng zhì shàng shī bài de lǐ yù ，què zài cí tán shàng liú xià le bú xiǔ de piān zhāng ，bèi chēng wéi “qiān gǔ cí dì ”。

dǎo liàn zǐ lìng ·shēn yuàn jìng fān yì jí zhù shì

fān yì
qiū fēng sòng lái le duàn xù de hán zhēn shēng ，zài xiǎo tíng shēn yuàn zhōng ，tīng dé gé wài zhēn qiē 。yè shēn le ，yuè guāng hé zhēn shēng chuān jìn lián lóng ，gèng shǐ rén lián xiǎng dào zhēng rén zài wài ，gōu qǐ le mián mián de lí hèn hé xiàng sī 。yīn ér zhǎng yè bú mèi ，chóu sī bǎi jié 。

zhù shì
⑴zhēn （zhēn）：dǎo yī shí 。
⑵hán zhēn ：hán yè dǎo bó shēng 。gǔ dài qiū lái ，jiā rén dǎo bó wéi tā xiāng yóu zǐ zhǔn bèi hán yī 。
⑶lóng ：chuāng hù 。

dǎo liàn zǐ lìng ·shēn yuàn jìng jiàn shǎng

　　“dǎo liàn zǐ ”jì shì cí pái ，yòu shì zhè shǒu xiǎo cí de tí mù 。liàn shì yī zhǒng bái sī shú juàn ，xū yòng mù chǔ zài zhēn shí shàng chuí jī ér chéng ；lìng zhǐ xiǎo lìng ，shì duǎn gē de yì sī 。zuò zhě zài zhè shǒu jǐn yǒu èr shí qī gè zì de xiǎo lìng zhōng ，zhe lì biǎo xiàn qiū yè dǎo liàn shēng gěi yī gè yīn gū dú kǔ mèn ér chè yè nán mián zhě dài lái de nèi xīn gǎn shòu ，hán ér bú lù dì chuán dá le yī zhǒng nán yán de xīn lǐ yǐn mì yǔ qíng xù qì fēn 。

　　jìng jiè de xiān míng rú huà yǔ yì xiàng de shēn yùn hán xù shì zhè shǒu cí zài yì jìng chuàng zào shàng de zhǔ yào tè zhēng 。zuò zhě cǎi qǔ le lèi sì diàn yǐng tuī shè de shǒu fǎ ，yùn yòng yuǎn 、jìn jǐng tiào qiē jìng tóu ，cóng quán jǐng dào jìn jǐng ，zhú jiàn tuī chū shū qíng zhǔ rén gōng de tè xiě 。qián miàn liǎng gè sān zì jù ，“yuàn ”yǔ “tíng ”de qiǎn cí shí jì shàng bìng fēi tóng yì fǎn fù ，nà shì liǎng gè yuǎn 、jìn jǐng tiào qiē jìng tóu de qiǎo miào zǔ hé 。“shēn yuàn ”shì shì jiā háo zú de shēn zhái dà yuàn ，suǒ wèi “hóu mén yī rù shēn rú hǎi ”、“tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ ”shì yě 。zhè shì zhe yǎn yú quán jǐng 。“xiǎo tíng ”zé shì zhè zhěng tǐ zhōng de yī gè dān yuán ，jí qiān zhòng wàn luò zhōng de yī gè dú lì xiǎo yuàn ，yī gè xiǎo tiān jǐng 。jìng tóu cóng quán jǐng tuī jìn ，bǎ dú zhě bú zhī bú jiào dì yǐn rù huà miàn ，zhì shēn yú yī gè jù tǐ kě gǎn de huán jìng zhī zhōng 。yǐ shàng hái zhī shì huà miàn de xíng ，shǔ yú biǎo céng tè zhēng ，hái wèi zhuā zhù qí zhōng de “shén ”，jí huà miàn suǒ yùn nèi zài de shēn céng tè zhēng 。liǎng fú huà miàn fèn bié yòng liǎng gè jí píng fán de zì “jìng ”hé “kōng ”lái diǎn huà ，yīng xì jiā tǐ wèi 。jiè dà zhái yuàn zhī “jìng ”，dāng bú jǐn jǐn shì kè guān wài zài de ān jìng 、qīng jìng ，zài cí yǔ de shēn céng jié gòu zhōng róng rù le qiáng liè de zhǔ guān qíng xù 。nà shì jìng dé ràng rén kǒng jù ，jìng dé ràng rén tòu bú guò qì ，shì zài xīn lǐ yā yì xià ér chǎn shēng de yī zhǒng shēn zài de jìng mì gǎn 。xiǎo tíng “kōng ”，gèng míng xiǎn bú shì kè guān yì yì de kōng kōng dàng dàng 。zhè yàng de guì zú zhī jiā ，pú rén yā huán zǒng bú huì tài shǎo ，huā mù chí tái 、jīn jǐng yù lán dà yuē yě shì yǒu de ，zuò zhě piān piān yòng gè “kōng ”zì ，yī bǐ mò qù ，jiù zhī néng shuō shì tā de zhǔ guān gǎn jiào zài zuò guài ，yī qiē dōu shì ér bú jiàn le 。yuán lái ，chù zài jù dà jiàn zhù qún luò zhōng de yī gè xiǎo tiān jǐng ，běn shēn jiù dài yǒu yī zhǒng yā yì gǎn hé lěng luò gǎn ，yī gè jì liáo kōng xū ，bǎi wú liáo lài de rén chù shēn yú zhè zhǒng fēn wéi ，nà dāng rán huì jiā bèi gǎn dào nán yǐ rěn shòu de gū dú 、yù mèn hé jiāo lǜ 。

　　“duàn xù hán zhēn duàn xù fēng ”，gèng xuàn rǎn le zhè zhǒng chén jì 、jìng mì ，nà mù chǔ chuí jī shí zhēn de dōng dōng shēng bèi zhèn zhèn bēi liáng de qiū fēng dàng lái ，shí qīng shí zhòng ，shí duàn shí xù ，wú zhǐ wú xiū gèng jiā shēn le zhǔ rén gōng de gū jì gǎn 。hán zhēn ，jí dǎo liàn de shí bǎn ，zhè lǐ zhǐ dài hán qiū zhōng de zhēn shēng 。“duàn xù ”yī cí de zhòng fù ，shì yǒu yì de ān pái ，bú jǐn tǐ xiàn le zuò zhě bì qiǎo jiù zhuō ，chóng shàng sù pǔ de yǔ yán fēng gé ，ér qiě bī zhēn dì chuán dá chū dǎo liàn shēng zài qiū fēng zhōng piāo hū bú dìng de shén yùn 。gèng wéi zhòng yào de ，zhè zhǒng sì wǎng ér hái ，ruò duàn ruò lián ，piāo dàng kōng líng de tīng jiào xiào guǒ ，yòu yǔ shū qíng zhǔ rén gōng nèi zài qíng xù de yán zhǎn biàn huà jiē zòu wán quán hé pāi 。jiē zhe zuò zhě jìn yī bù bǎ jìng tóu tuī jìn ，huà miàn shàng yìng chū shū qíng zhǔ rén gōng de tè xiě ：yè shēn le ，qiū yuè rú shuǐ ，suí tóng hán zhēn shēng cóng mén chuāng yī qǐ xiè rù ，jiǎo rǎo dé tā xīn shén bú níng ，niǎn zhuǎn fǎn cè ，wú fǎ rù shuì 。“wú nài ”èr zì ，shǐ dú zhě sì hū kàn jiàn le tā nà jǐn zhòu de méi tóu hé wú xiàn jiāo lǜ ér yòu wú kě rú hé de yǎn shén 。zhè cái shì cí jìng de hé xīn ，huà fú de jiāo diǎn ，yǐ shàng de jìng tóu huà miàn dōu shì zhè gè jiāo diǎn de hōng tuō hé pù diàn 。jǐ shēng hán zhēn jiù huì bǎ zhǔ rén gōng shé mó dé chè yè shī mián ，shì yīn wéi tā shì yī gè tè dìng de qíng gǎn fú hào ，bāo hán zhe tè dìng de qíng gǎn xìn xī 。zài gǔ dài shī gē zhōng ，dǎo yī huò dǎo liàn shēng cháng cháng yòng lái biǎo xiàn zhēng rén fù duì yuǎn shù biān guān de zhàng fū zhī sī yuàn 。rú ，nán cháo liú sòng wén xué jiā xiè huì lián yǒu yī shǒu zhe míng de 《dǎo yī shī 》，bǎo cún zài 《wén xuǎn 》lǐ ，xiě de jiù shì zhè zhǒng zhēng fù yuàn ；běi zhōu yǔ xìn de 《yè tīng dǎo yī shī 》，zhǔ tí shì “shuí lián zhēng róng kè ，jīn yè zài jiāo hé ”；chū táng shī rén shěn quán qī de 《gǔ yì chéng bǔ què qiáo zhī zhī 》yī shī ，qí zhōng yǒu zhè yàng de jù zǐ ：“jiǔ yuè hán zhēn cuī mù yè ，shí yuè zhēng shù yì liáo yáng ”；lǐ bái de 《zǐ yè wú gē 》“zhǎng ān yī piàn yuè ，wàn hù dǎo yī shēng 。qiū fēng chuī bú jìn ，zǒng shì yù guān qíng ”zì shì rèn rén jiē zhī le 。yóu cǐ kě jiàn ，hán zhēn shēng zuò wéi yī zhǒng qíng gǎn de xíng shì huò xiàng zhēng ，zhú jiàn chōu xiàng huà 、fú hào huà ，yǐ jīng níng gù dào wén xué chuán tǒng zhī zhōng 。jì shì yī zhǒng qíng gǎn de fú hào ，jiù yǒu yǐn fā tè dìng xīn lǐ qíng xù de xīn lǐ dǎo xiàng gōng néng ，dāng rán jiù bú jǐn jǐn xiàn yú zhēng fù yuàn ，yě kě yǐ shì yī bān fū fù 、qíng rén de sī yì zhī qíng ，shèn huò shì shí jì bìng wú jù tǐ duì xiàng ér chún shǔ mǒu zhǒng xīn lǐ gǎn jiào de lèi sì qíng xù 。ér zhè shǒu xiǎo cí què jù yǒu zhè yàng de tè diǎn ：jìng jiè dān chún ，míng xī ，què dìng ，ér yì xiàng què pū shuò mí lí ，mó hú méng lóng 。nà me ，zhè lǐ shì zhǐ qíng rén ，zhēng fū ，gù jiù ，huò shì gù guó 。zuò zhě huò xǔ dāng shí què yǒu jù tǐ suǒ zhǐ ，huò xǔ běn lái jiù shì yī zhǒng mò míng de xīn lǐ qíng xù hé gǎn shòu ，suǒ wèi “cǐ qíng kě háng chéng zhuī yì ，zhī shì dāng shí yǐ wǎng rán ”shì yě 。yǒu xiē zuò pǐn ，yuè shì yì xiàng méng lóng ，liú gěi dú zhě cān yǔ xiǎng xiàng 、chuàng zào de yú dì jiù yuè dà ，qí shěn měi jià zhí yě yuè gāo 。zhè shǒu xiǎo cí kě yǐ shuō jiù shì zhè yàng yī shǒu yōu měi de méng lóng shī 。duì yú zhè yī diǎn ，qīng dài zhe míng cí rén nà lán xìng dé yǐ yǒu suǒ fā xiàn ，tā céng shuō lǐ hòu zhǔ “jiān ráo yān shuǐ mí lí zhī zhì ”（《lù shuǐ tíng zá shí 》）。nà lán shì shí fèn zhǔn què dì zhǐ chū le lǐ yù cí zhí shū xiōng yì zhī wài de lìng yī zhǒng hán xù fēng gé 。

dǎo liàn zǐ lìng ·shēn yuàn jìng shǎng xī èr

　　zhè shì yī shǒu běn yì cí 。bái liàn shì gǔ dài yī zhǒng sī zhī pǐn ，qí zhì zuò yào jīng guò zài zhēn shí shàng yòng mù bàng chuí dǎo zhè dào gōng xù ，ér zhè gōng xù yī bān dōu shì yóu fù nǚ cāo zuò de 。zhè shǒu cí de cí pái jí yīn qí nèi róng yǐ dǎo liàn wéi tí cái ér dé míng 。

　　zuò zhě tōng guò duì yī gè shī mián zhě yè tīng zhēn shàng dǎo liàn zhī shēng de miáo huì ，xiě chū le shū qíng zhǔ rén gōng nèi xīn de jiāo zào fán nǎo 。dàn zuò zhě què wéi zhè zhǒng tǎn tè bú níng de xīn qíng ān pái le yī gè shí fèn yōu jìng jì liáo 、kōng xū lěng mò de huán jìng 。tóu liǎng jù zhà yī kàn fǎng fó shì zhòng fù de ，hòu lái tāng xiǎn zǔ zài 《mǔ dān tíng 》lǐ jiù xiě chū “rén lì xiǎo tíng shēn yuàn ”de jù zǐ ，bǎ “shēn yuàn ”hé “xiǎo tíng ”jī běn shàng kàn chéng tóng yì cí 。qí shí zhè liǎng jù sì zhòng fù ér bìng bú zhòng fù 。dì yī jù shì sù zhū tīng jiào ，dì èr jù shì sù zhū shì jiào 。rán ér jìn guǎn ěr zài tīng mù zài kàn ，què shí me yě méi yǒu tīng dào hé kàn dào 。zhè yàng ，“jìng ”hé “kōng ”zhè liǎng gè zì ，bú jǐn zài gǎn shòu shàng gěi rén yǐ chà bié ，ér qiě yě kàn chū zuò zhě zài zhēn zhuó yòng cí shí shì pō fèi le yī fān xīn sī de 。zhì yú “shēn yuàn ”，shì xiě jū zhù de rén yuǎn lí chén xiāo ；“xiǎo tíng ”zé xiě suǒ jū zhī dì zhī yǒu yī gè kōng dàng dàng de xiǎo xiǎo tiān jǐng ，bú jǐn yōu jìng ，ér qiě kōng xū 。tóu liǎng jù kàn sì xiě jǐng ，shí jì shì chèn tuō chū zhǔ rén gōng nèi xīn de jì mò wú liáo 。zhī yǒu zài zhè jué duì ān jìng de huán jìng lǐ ，yuǎn chù bèi duàn xù fēng shēng chuī lái de zhēn shàng dǎo liàn zhī shēng cái yǒu kě néng bèi zhè xiǎo tíng shēn yuàn de zhǔ rén tīng dào 。

　　dì sān jù shì zhè shǒu cí de hé xīn 。zì gǔ yǐ lái ，zhēn shàng dǎo yī huò dǎo liàn de shēng yīn yī zhí chéng wéi fū fù huò qíng rén bǐ cǐ xiàng sī huí yì de shī liào ；jiǔ ér jiǔ zhī ，yě jiù chéng wéi shī cí lǐ de diǎn gù 。bǐ rú lǐ bái zài 《zǐ yè wú gē 》de dì sān shǒu lǐ xiě dào ：“zhǎng ān yī piàn yuè ，wàn hù dǎo yī shēng 。qiū fēng chuī bú jìn ，zǒng shì yù guān qíng 。hé rì píng hú lǔ ，liáng rén bà yuǎn zhēng ？”dù fǔ de yī shǒu tí wéi 《dǎo yī 》de wǔ lǜ yě shuō ：“yì zhī shù bú fǎn ，qiū zhì shì qīng zhēn 。yǐ jìn kǔ hán yuè ，kuàng jīng zhǎng bié xīn 。níng cí dǎo yī juàn ，yī jì sāi yuán shēn 。yòng jìn guī zhōng lì ，jun1 tīng kōng wài yīn 。”lǐ dù liǎng jiā suǒ xiě ，shì cóng dǎo yī rén de jiǎo dù chū fā de 。ér lǐ yù zhè shǒu cí què shì cóng tīng zhēn shēng de rén de jiǎo dù lái xiě de 。zhè gè tīng zhēn de rén bú guǎn shì nán shì nǚ ，zǒng zhī shì huì yīn tīng dào zhè zhǒng shēng yīn ér yǐn qǐ xiàng sī lí bié zhī qíng de 。bú guò ，dì sān jù suī lián yòng liǎng cì “duàn xù ”zì yàng ，hán yì què bú jìn xiàng tóng 。yī bān dì shuō ，zài zhēn shàng dǎo yī huò dǎo liàn ，zǒng shì yǒu jiē zòu de ，yīn cǐ yī shēng yǔ yī shēng zhī jiān zǒng yǒu duǎn zàn de jiān xiē ，ér zhè zhǒng duàn xù de yǒu jiē zòu de dǎo liàn shēng bìng méi yǒu cóng tóu zhì wěi yī shēng bú lòu dì sòng rù xiǎo tíng shēn yuàn zhōng lái 。zhè shì yīn wéi fēng lì shí qiáng shí ruò ，fēng shí yǒu shí wú ，zhè jiù shǐ shēn jū xiǎo tíng shēn yuàn zhōng de tīng zhēn zhě yǒu shí tīng dé dào ，yǒu shí tīng bú dào 。zhèng yīn wéi “fēng ”yǒu duàn xù ，cái shǐ dé zhēn shēng shí yǒu shí wú ，ruò duàn ruò xù 。zhè jiù bǎ yī zhǒng sù zhū tīng jiào de bǎn zhì chén mèn de jìng tài gěi xiě huó le 。xià miàn liǎng xún ，míng míng shì rén yīn dǎo liàn de zhēn shēng jiǎo luàn le zì jǐ de wàn qiān sī xù ，yīn ér xīn cháo qǐ fú ，wú fǎ ān mián ；zuò zhě què piān piān fān zhuǎn guò lái dǎo guǒ wéi yīn ，shuō rén yóu yú yè zhǎng wú nài ér shuì bú zhe jiào ，zhè cái shǐ zhēn shēng shí duàn shí xù dì dá yú ěr pàn 。ér qiě yè shēn le ，zhēn shēng hái zài duàn duàn xù xù dì xiǎng ，shì bàn suí zhe yuè guāng chuán rù lián lóng de 。zhè jiù yòu bǎ tīng jiào hé shì jiào xiàng hù jié hé qǐ lái ，zuò dào le shēng sè jiāo róng ——qiū yuè de qīng guāng hé dǎo liàn de yīn xiǎng hé zài yī qǐ ，gòng tóng chù dòng zhe zhè wèi “bú mèi ”zhě de xīn xián 。rán ér zuò zhě bìng méi yǒu huì shēng huì sè ，dà shì xuàn rǎn ，zhī shì yòng dān diào de zhēn shēng hé sù pǔ de yuè guāng huàn qǐ le dú zhě duì yī gè gū dú wú mián zhě de tóng qíng 。zhè zhèng shì lǐ yù xiě cí zhēn zhèng jiàn gōng lì de dì fāng 。

　　qián rén píng lùn lǐ yù cí de tè diǎn ，dōu shuō tā bú jiǎ diāo shì ，chún yòng bái miáo 。qí shí lǐ yù xiě cí hé cháng bú diāo shì ne ，zhī shì xǐ jìn qiān huá ，bǎi tuō le chén sú de nóng zhuāng yàn mò ，shǐ rén bú jiào qí diāo shì de hén jì ér yǐ 。zhè shǒu xiǎo cí wú lùn jié gòu 、bù jú 、qiǎn cí 、zào jù ，zuò zhě dōu jīng guò le yán mì de gòu sī hé xì zhì de ān pái ，ér gěi yǔ dú zhě de gǎn shòu ，què fǎng fó zhī shì zuò zhě de zì rán liú lù 。yī gè zuò jiā néng yú pǔ shí wú huá zhī zhōng tǐ xiàn jiàng xīn ，cái shì zhēn zhèng de bái miáo gāo shǒu 。

dǎo liàn zǐ lìng ·shēn yuàn jìng chuàng zuò bèi jǐng

　　975nián （kāi bǎo bā nián ），sòng cháo miè nán táng ，lǐ yù wáng jiā bài guó ，ròu tǎn chū jiàng ，bèi qiú jìn dài zuì yú biàn jīng 。sòng tài zǔ zhào kuāng yìn yīn lǐ yù céng shǒu chéng xiàng jù ，fēng qí wéi “wéi mìng hóu ”。lǐ yù zài rěn qū fù rǔ dì guò qǐ le qiú tú shēng huó 。lǐ yù de cí yǐ bèi fú wéi jiè ，fèn wéi qián hòu liǎng qī ，hòu qī cí zuò duō qīng xiè shī guó zhī tòng hé qù guó zhī sī ，chén yù āi wǎn ，gǎn rén zhì shēn 。《dǎo liàn zǐ lìng ·shēn yuàn jìng 》shǔ yú lǐ yù hòu qī de zuò pǐn ，xiě chū le cí rén yīn hán yè dǎo yī zhī shēng ér yǐn qǐ de gè zhǒng lí huái chóu xù 。

《dǎo liàn zǐ lìng 》lǐ yù pīn yīn dú yīn cān kǎo

dǎo liàn zǐ lìng
dǎo liàn zǐ lìng

shēn yuàn jìng, xiǎo tíng kōng, duàn xù hán zhēn duàn xù fēng.
shēn yuàn jìng ，xiǎo tíng kōng ，duàn xù hán zhēn duàn xù fēng 。
wú nài yè zhǎng rén bù mèi, shù shēng hé yuè dào lián lóng.
wú nài yè zhǎng rén bú mèi ，shù shēng hé yuè dào lián lóng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李煜 李煜(937-978)，初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词，命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王，葬洛阳邙山。后主前期词作风格绮丽柔靡，还不脱「花间」习气。国亡后在「日夕只以眼泪洗面」的软禁生涯中，以一首首泣尽以血的绝唱，使亡国之君成为千古词坛的「南面王」（清沈雄《古今词话》语），正是「国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工」。这些后期词作，凄凉悲壮，意境深远，已为苏辛所谓的「豪放」派打下了伏笔，为词史上承前启后的大宗师，如王国维《人间词话》所言：「词至李后主而眼界始大，感慨遂深。」至于其语句的清丽，音韵的和谐，更是空前绝后的了。后主本有集，已失传。现存词四十四首。

李煜的诗词

子夜歌·人生愁恨何能免

清平乐·别来春半

临江仙（樱桃落尽春归去）

《忆江南》李煜原文、翻译、赏析和诗意(忆江南·多少恨 李煜)

《菩萨蛮》李煜原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹 李煜)

谢新恩·冉冉秋光留不住

阮郎归·呈郑王十二弟

渔父·浪花有意千里雪

柳枝（风情渐老见春羞）

青玉案（梵宫百尺同云护）

五代诗词推荐

河渎神·汾水碧依依

菩萨蛮·回塘风起波文细

酒泉子·水碧风清

《摊破浣溪沙》李璟原文、翻译、赏析和诗意(摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 李璟)

杨柳枝五首·其二

《鹊踏枝》冯延巳原文、翻译、赏析和诗意(鹊踏枝·六曲阑干偎碧树 冯延巳)

女冠子·凤楼琪树

蝴蝶儿·蝴蝶儿

浣溪沙·露白蟾明又到秋

浣溪沙·花榭香红烟景迷

《捣练子令》李煜原文、翻译、赏析和诗意(捣练子令·深院静 李煜)原文,《捣练子令》李煜原文、翻译、赏析和诗意(捣练子令·深院静 李煜)翻译,《捣练子令》李煜原文、翻译、赏析和诗意(捣练子令·深院静 李煜)赏析,《捣练子令》李煜原文、翻译、赏析和诗意(捣练子令·深院静 李煜)阅读答案,出自李煜的作品