《陶者》陶者梅尧臣原文、翻译、赏析和诗意

《陶者》陶者梅尧臣原文、翻译、赏析和诗意原文：

《陶者》 梅尧臣

宋代   梅尧臣

陶尽门前土，屋上无片瓦。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。

分类： 古诗三百首农民生活

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

陶者翻译及注释

翻译
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。

注释
⑴陶者：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
⑵陶：同“掏”，指挖土烧瓦。
⑶无片瓦：没有一片瓦。
⑷沾：同“沾”。
⑸鳞鳞：形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦：高大的屋子。

陶者赏析

　　揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇，古代有很多，但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》，多着眼于衣着。郑谷的《偶书》，于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下，梅尧臣此诗写烧窑工人，就显得十分新颖。这两句有的本子作“十指不沾泥，”“十”字虽不如“寸”字尖新，但也写出了富家子的根本不劳动。而以“鳞鳞”形容大厦，形象也非常鲜明。诗人用字简练，含意深刻，读之发人深省。

　　《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比，付出如彼，所得如此，人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比，付出如彼，所得如此，人间之不公可想而知。前二句以对比道出，后二句亦以对比道出，前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比，道出了人世间的不公平，表达了对弱者的同情，风格古朴平淡。

　　在梅尧臣以前，唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗，大都写耕织的农民，梅尧臣这首诗换了个角度，写手工业者，可以说是对自己做诗目标“意新语工”的实践。诗在写作上，打破了绝句声律的格局限制，句法散文化，近似古代的风谣，这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞，作了一首《蚕妇》诗说：“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”主题与梅诗相同，不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣，往往通过对比显示不合理，则受梅诗影响是很明显的。

　　从《陶者》即可看出，梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节，在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材，或在写前人写过的题材上翻新，开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平，用意深远而出之淡然，感情深厚而语句平淡，寓奇峭于朴素，外枯中膏，淡而有味，这是梅诗的创造与追求，也是宋诗的审美取向。

《陶者》梅尧臣 拼音读音参考

táo zhě
陶者

táo jǐn mén qián tǔ, wū shàng wú piàn wǎ.
陶尽门前土，屋上无片瓦。
shí zhǐ bù zhān ní, lín lín jū dà shà.
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。

《陶者》陶者梅尧臣原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《táo zhě 》 méi yáo chén

sòng dài   méi yáo chén

táo jìn mén qián tǔ ，wū shàng wú piàn wǎ 。
shí zhǐ bú zhān ní ，lín lín jū dà shà 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu nóng mín shēng huó

zuò zhě jiǎn jiè (méi yáo chén )

méi yáo chén （1002～1060）zì shèng yú ，shì chēng wǎn líng xiān shēng ，běi sòng zhe míng xiàn shí zhǔ yì shī rén 。hàn zú ，xuān zhōu xuān chéng （jīn shǔ ān huī ）rén 。xuān chéng gǔ chēng wǎn líng ，shì chēng wǎn líng xiān shēng 。chū shì bú dì ，yǐ yīn bǔ hé nán zhǔ bù 。50suì hòu ，yú huáng yòu sān nián （1051）shǐ dé sòng rén zōng zhào shì ，cì tóng jìn shì chū shēn ，wéi tài cháng bó shì 。yǐ ōu yáng xiū jiàn ，wéi guó zǐ jiān zhí jiǎng ，lèi qiān shàng shū dōu guān yuán wài láng ，gù shì chēng “méi zhí jiǎng ”、“méi dōu guān ”。céng cān yǔ biān zhuàn 《xīn táng shū 》，bìng wéi 《sūn zǐ bīng fǎ 》zuò zhù ，suǒ zhù wéi sūn zǐ shí jiā zhe （huò shí yī jiā zhe ）zhī yī 。yǒu 《wǎn líng xiān shēng jí 》60juàn ，yǒu 《sì bù cóng kān 》yǐng míng kān běn děng 。cí cún èr shǒu 。

táo zhě fān yì jí zhù shì

fān yì
shāo wǎ gōng rén chéng tiān wā ya wā ，mén qián de tǔ dōu wā guāng le ，kě zì jiā de wū shàng què méi yǒu yī piàn wǎ 。
nà xiē fù guì rén jiā ，shí zhǐ lián ní yě bú pèng yī xià ，què zhù zài pù mǎn wǎ piàn de gāo lóu dà shà 。

zhù shì
⑴táo zhě ：shāo zhì táo qì de rén 。zhè lǐ zhǐ shāo wǎ gōng rén 。
⑵táo ：tóng “tāo ”，zhǐ wā tǔ shāo wǎ 。
⑶wú piàn wǎ ：méi yǒu yī piàn wǎ 。
⑷zhān ：tóng “zhān ”。
⑸lín lín ：xíng róng wū wǎ rú yú lín bān zhěng qí pái liè 。dà shà ：gāo dà de wū zǐ 。

táo zhě shǎng xī

　　jiē lù fēng jiàn shè huì bú láo ér huò 、fǎn yìng láo dòng zhě jí kǔ de shī piān ，gǔ dài yǒu hěn duō ，dàn cóng táng rén mèng jiāo de 《zhī fù cí 》dào sòng rén zhāng yú 《cán fù 》，duō zhe yǎn yú yī zhe 。zhèng gǔ de 《ǒu shū 》，yú pēn de 《xīn kǔ háng 》cóng gēng zhě fù zhǎng jī rù shǒu 。xiàng bǐ zhī xià ，méi yáo chén cǐ shī xiě shāo yáo gōng rén ，jiù xiǎn dé shí fèn xīn yǐng 。zhè liǎng jù yǒu de běn zǐ zuò “shí zhǐ bú zhān ní ，”“shí ”zì suī bú rú “cùn ”zì jiān xīn ，dàn yě xiě chū le fù jiā zǐ de gēn běn bú láo dòng 。ér yǐ “lín lín ”xíng róng dà shà ，xíng xiàng yě fēi cháng xiān míng 。shī rén yòng zì jiǎn liàn ，hán yì shēn kè ，dú zhī fā rén shēn shěng 。

　　《táo zhě 》shǔ yú fǎn yìng shè huì xiàn shí hé mín shēng jí kǔ de zuò pǐn 。shǒu èr jù yǐ táo zhě “táo jìn mén qián tǔ ”yǔ “wū shàng wú piàn wǎ ”xiàng duì bǐ ，fù chū rú bǐ ，suǒ dé rú cǐ ，rén jiān zhī bú gōng jìn zài qí zhōng 。hòu èr jù yǐ jū zhě “shí zhǐ bú zhān ní ”yǔ “lín lín jū dà shà ”duì bǐ ，fù chū rú bǐ ，suǒ dé rú cǐ ，rén jiān zhī bú gōng kě xiǎng ér zhī 。qián èr jù yǐ duì bǐ dào chū ，hòu èr jù yì yǐ duì bǐ dào chū ，qián èr jù yǔ hòu èr jù gèng yǐ duì bǐ xiān míng lìng rén jīng tàn 。《táo zhě 》yī shī zhèng yǐ zhè zhǒng huán huán xiàng kòu de duì bǐ ，dào chū le rén shì jiān de bú gōng píng ，biǎo dá le duì ruò zhě de tóng qíng ，fēng gé gǔ pǔ píng dàn 。

　　zài méi yáo chén yǐ qián ，táng dài rén yǐ jīng xiě le dà liàng fǎn yìng shè huì bú píng děng de shī ，dà dōu xiě gēng zhī de nóng mín ，méi yáo chén zhè shǒu shī huàn le gè jiǎo dù ，xiě shǒu gōng yè zhě ，kě yǐ shuō shì duì zì jǐ zuò shī mù biāo “yì xīn yǔ gōng ”de shí jiàn 。shī zài xiě zuò shàng ，dǎ pò le jué jù shēng lǜ de gé jú xiàn zhì ，jù fǎ sàn wén huà ，jìn sì gǔ dài de fēng yáo ，zhè zhèng shì méi shī gǔ pǔ dàn bó de tè sè 。hòu lái yǒu wèi bìng bú chū míng de shī rén zhāng yú ，zuò le yī shǒu 《cán fù 》shī shuō ：“zuó rì rù chéng shì ，guī lái lèi mǎn jīn 。biàn shēn luó qǐ zhě ，bú shì yǎng cán rén 。”zhǔ tí yǔ méi shī xiàng tóng ，bú zhī shì fǒu shòu dào guò méi shī de qǐ fā 。jìn dài yǒu hěn duō fēng yáo ，wǎng wǎng tōng guò duì bǐ xiǎn shì bú hé lǐ ，zé shòu méi shī yǐng xiǎng shì hěn míng xiǎn de 。

　　cóng 《táo zhě 》jí kě kàn chū ，méi yáo chén bú duàn guān chá 、jù jiāo rì cháng shēng huó de zhǒng zhǒng xì jiē ，zài shēng huó chǎng jǐng hé rén shēng jīng lì zhōng kāi tuò 、xún zhǎo qián rén wèi céng zhù yì de tí cái ，huò zài xiě qián rén xiě guò de tí cái shàng fān xīn ，kāi sòng shī hǎo wéi xīn qí 、lì bì chén shú de fēng qì 。méi shī gòu sī qí qiǎo ér qǔ cái píng píng ，yòng yì shēn yuǎn ér chū zhī dàn rán ，gǎn qíng shēn hòu ér yǔ jù píng dàn ，yù qí qiào yú pǔ sù ，wài kū zhōng gāo ，dàn ér yǒu wèi ，zhè shì méi shī de chuàng zào yǔ zhuī qiú ，yě shì sòng shī de shěn měi qǔ xiàng 。

《táo zhě 》méi yáo chén pīn yīn dú yīn cān kǎo

táo zhě
táo zhě

táo jǐn mén qián tǔ, wū shàng wú piàn wǎ.
táo jìn mén qián tǔ ，wū shàng wú piàn wǎ 。
shí zhǐ bù zhān ní, lín lín jū dà shà.
shí zhǐ bú zhān ní ，lín lín jū dà shà 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

梅尧臣 梅尧臣（1002─1060）字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。以宣城古名宛陵，古人世称梅宛陵。以从父荫为桐城、河南、河阳主簿，历知德兴、建德、襄城。皇祐初赐同进士出身，官至，尚书都官员外郎。嘉祐五年卒，年五十九。《宋史》、《东都事略》有传。有《宛陵集》六十卷。《全宋词》收录其词二首。

梅尧臣的诗词

东城送运判马察院

陶者

《苏幕遮·草》梅尧臣原文、翻译、赏析和诗意(苏幕遮·草 梅尧臣)

苏幕遮·草

鲁山山行

苏幕遮·草

陶者（陶尽门前土）

考试毕登铨楼

东溪（行到东溪看水时）

陶者

宋代诗词推荐

忆仙姿（游汪德邵园池，在饶州作）

卜算子·风露湿行云

前调（春日西湖用吴监簿韵）

水调歌头（十之十）

满江红（雨后携家游西湖，荷花盛开）

生查子（梅和柳）

西江月（二首。一连水东楼燕集、一泛舟）

贺新郎（同刘元实唐兴正陪叶丞相饮）

鹧鸪天（绕花台）

生查子（洪舍人用前韵索冠答谢，并以冠往）

《陶者》陶者梅尧臣原文、翻译、赏析和诗意原文,《陶者》陶者梅尧臣原文、翻译、赏析和诗意翻译,《陶者》陶者梅尧臣原文、翻译、赏析和诗意赏析,《陶者》陶者梅尧臣原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自梅尧臣的作品