《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意

《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《蜉蝣》 佚名

先秦   佚名

蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之忧矣，於我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
心之忧矣，於我归说。

分类： 诗经咏物

蜉蝣翻译及注释

翻译
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿？

注释
⑴蜉（fú）蝣（yóu）：一种昆虫，寿命只有几个小时到一周左右。
⑵蜉蝣之羽：以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。
⑶楚楚：鲜明貌。一说整齐干净。
⑷於（wū）：通“乌”，何，哪里。
⑸采采：光洁鲜艳状。
⑹掘阅（xué）：挖穴而出。阅：通“穴”。
⑺麻衣：古代诸侯、大夫等统治阶级日常衣服，用白麻皮缝制。
⑻说（shuì）：通“税”，止息，住，居住。

蜉蝣鉴赏

　　蜉蝣是一种渺小的昆虫，生长于水泽地带。幼虫期稍长，个别种类有活到二三年的。但化为成虫，即不饮不食，在空中飞舞交配，完成其物种的延续后便结束生命，一般都是朝生暮死。蜉蝣又是漂亮的小虫。它身体软弱，有一对相对其身体而言显得很大、完全是透明的翅膀，还有两条长长的尾须，飘舞在空中时，那姿态是纤巧而动人的。而且，蜉蝣喜欢在日落时分成群飞舞，繁殖盛时，死后坠落地面，能积成一厚层。因而，这小东西的死，会引人瞩目，乃至给人以惊心动魄之感。二千多年前，敏感的诗人借这朝生暮死的小虫写出了脆弱的人生在消亡前的短暂美丽和对于终须面临的消亡的困惑。

　　说起来，是“人生百年”——或者往少说，通常也有几十年。但相比于人对生命的贪恋程度，这远远是不够的。而且，人作为自觉的生物，在其生存过程中就意识到死的阴影，于是人生短暂之感愈益强烈。当然，活着是美好的，而且人与其他一切生物不同，他们懂得以人的方式来装饰自己，懂得追求美的姿态。然而放在死亡的阴影下来看，短暂生命的装饰与姿态，实也是最大的无奈与最大的哀伤。于是，蜉蝣的朝生暮死的生命过程，它的弱小、美丽，以及它对自己鲜明的羽翼、鲜洁的容貌的炫耀，被诗人提取出来描画成人的上述生存状态的象征。

　　此诗开篇即以“蜉蝣之羽”为比，这个小生命的翅膀，像一件华美的衣裳那样艳丽多彩。但这种美丽来之不易，且只有一天的美丽，宛如昙花一现。诗人见此情景生发感慨。一种珍惜生命、把握现在的紧迫感油然而生。第二章意思大致相同。第三章，描述蜉蝣的初生，刚刚破土而出的时候，麻衣如雪，那薄如麻丝的翅羽好像初雪一样洁白柔嫩。但它很快就飞翔起来，尽情挥舞生命的光采。相比之下，人当然要学习蜉蝣精神，生之光华，死之绚烂。

　　这诗的内容简单，结构更是单纯，却有很强的表现力。变化不多的诗句经过三个层次的反复以后给人的感染是浓重的：蜉蝣翅膀的小小美丽经这样处理，便有了一种不真实的艳光，那小虫的一生竟带上了铺张的华丽；但因这种描写之间相隔着对人生忧伤的深深感喟，所以对美的赞叹描画始终伴随着对消亡的无奈，那种昙花一现、浮生如梦的感觉就分外强烈。

　　这诗的情调自然是有点消沉的。但人一旦追问自己：“你是谁？你往哪里去？”深入骨髓的忧伤根本上是无法避免的。特别是在缺乏强有力的宗教的古代中国，由于不能对生死的问题给出令人心安的解答，人心格外容易被忧伤笼罩。但从另一个角度说，对死的忧伤、困惑、追问，归根结蒂是表现着对生的眷恋，这也是人心中最自然的要求。阮籍《咏怀诗》之七十一，写木槿花、蟋蟀、蟪蛄、蜉蝣这一系列短寿的生物在世间各自发出声音和光色，感叹说：“生命几何时，慷慨各努力。”但这也就是世界的基本面目。

蜉蝣创作背景

　　关于此诗的背景，《毛诗序》以为是讽刺曹昭公的奢侈，后人有赞同也有不赞同的。以蜉蝣来讽刺国君的奢侈，实在有点比拟不伦的感觉。不过从诗的内容来看，它所传达的是贵族阶层的情绪，应无疑问。从曹国的特定背景来看，一则其地多湖泊，适宜于蜉蝣生存，一则其国力单薄，处于大国的威逼之下，这里的士大夫也许因此对人生更多忧惧和伤感。

《蜉蝣》佚名 拼音读音参考

fú yóu
蜉蝣

fú yóu zhī yǔ, yī shang chǔ chǔ.
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
xīn zhī yōu yǐ, yú wǒ guī chǔ.
心之忧矣，於我归处。
fú yóu zhī yì, cǎi cǎi yī fú.
蜉蝣之翼，采采衣服。
xīn zhī yōu yǐ, yú wǒ guī xī.
心之忧矣，於我归息。
fú yóu jué yuè, má yī rú xuě.
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
xīn zhī yōu yǐ, yú wǒ guī shuō.
心之忧矣，於我归说。

《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《fú yóu 》 yì míng

xiān qín   yì míng

fú yóu zhī yǔ ，yī shang chǔ chǔ 。
xīn zhī yōu yǐ ，yú wǒ guī chù 。
fú yóu zhī yì ，cǎi cǎi yī fú 。
xīn zhī yōu yǐ ，yú wǒ guī xī 。
fú yóu jué yuè ，má yī rú xuě 。
xīn zhī yōu yǐ ，yú wǒ guī shuō 。

fèn lèi ： shī jīng yǒng wù

fú yóu fān yì jí zhù shì

fān yì
wēi ruò fú yóu zài kōng zhōng zhèn chì fēi wǔ ，piāo liàng de wài yī sè cǎi xiān míng duó mù 。tàn qí shēng kǔ duǎn wǒ xīn yì mǎn yōu shāng ，wǒ jiāng rú hé ān pái rén shēng de guī xiǔ ？
xì xiǎo fú yóu zài kōng zhōng zhèn chì fēi wǔ ，jìn qíng zhǎn shì zhe tā huá měi de yī fú 。tàn qí shēng duǎn cù wǒ xīn yǒng mǎn yōu yù ，wǒ rén shēng de guī xiǔ jiāng qī luò hé chù ？
róu nèn de fú yóu gāng gāng pò tǔ ér chū ，qīng qīng wǔ dòng xuě bái de má wén yī fú 。tàn qí shēng mìng duǎn zàn wǒ yōu yù mǎn huái ，dào nǎ lǐ xún zhǎo wǒ rén shēng de guī xiǔ ？

zhù shì
⑴fú （fú）yóu （yóu）：yī zhǒng kūn chóng ，shòu mìng zhī yǒu jǐ gè xiǎo shí dào yī zhōu zuǒ yòu 。
⑵fú yóu zhī yǔ ：yǐ fú yóu zhī yǔ xíng róng yī fú báo ér yǒu guāng zé 。
⑶chǔ chǔ ：xiān míng mào 。yī shuō zhěng qí gàn jìng 。
⑷yú （wū）：tōng “wū ”，hé ，nǎ lǐ 。
⑸cǎi cǎi ：guāng jié xiān yàn zhuàng 。
⑹jué yuè （xué）：wā xué ér chū 。yuè ：tōng “xué ”。
⑺má yī ：gǔ dài zhū hóu 、dà fū děng tǒng zhì jiē jí rì cháng yī fú ，yòng bái má pí féng zhì 。
⑻shuō （shuì）：tōng “shuì ”，zhǐ xī ，zhù ，jū zhù 。

fú yóu jiàn shǎng

　　fú yóu shì yī zhǒng miǎo xiǎo de kūn chóng ，shēng zhǎng yú shuǐ zé dì dài 。yòu chóng qī shāo zhǎng ，gè bié zhǒng lèi yǒu huó dào èr sān nián de 。dàn huà wéi chéng chóng ，jí bú yǐn bú shí ，zài kōng zhōng fēi wǔ jiāo pèi ，wán chéng qí wù zhǒng de yán xù hòu biàn jié shù shēng mìng ，yī bān dōu shì cháo shēng mù sǐ 。fú yóu yòu shì piāo liàng de xiǎo chóng 。tā shēn tǐ ruǎn ruò ，yǒu yī duì xiàng duì qí shēn tǐ ér yán xiǎn dé hěn dà 、wán quán shì tòu míng de chì bǎng ，hái yǒu liǎng tiáo zhǎng zhǎng de wěi xū ，piāo wǔ zài kōng zhōng shí ，nà zī tài shì xiān qiǎo ér dòng rén de 。ér qiě ，fú yóu xǐ huān zài rì luò shí fèn chéng qún fēi wǔ ，fán zhí shèng shí ，sǐ hòu zhuì luò dì miàn ，néng jī chéng yī hòu céng 。yīn ér ，zhè xiǎo dōng xī de sǐ ，huì yǐn rén zhǔ mù ，nǎi zhì gěi rén yǐ jīng xīn dòng pò zhī gǎn 。èr qiān duō nián qián ，mǐn gǎn de shī rén jiè zhè cháo shēng mù sǐ de xiǎo chóng xiě chū le cuì ruò de rén shēng zài xiāo wáng qián de duǎn zàn měi lì hé duì yú zhōng xū miàn lín de xiāo wáng de kùn huò 。

　　shuō qǐ lái ，shì “rén shēng bǎi nián ”——huò zhě wǎng shǎo shuō ，tōng cháng yě yǒu jǐ shí nián 。dàn xiàng bǐ yú rén duì shēng mìng de tān liàn chéng dù ，zhè yuǎn yuǎn shì bú gòu de 。ér qiě ，rén zuò wéi zì jiào de shēng wù ，zài qí shēng cún guò chéng zhōng jiù yì shí dào sǐ de yīn yǐng ，yú shì rén shēng duǎn zàn zhī gǎn yù yì qiáng liè 。dāng rán ，huó zhe shì měi hǎo de ，ér qiě rén yǔ qí tā yī qiē shēng wù bú tóng ，tā men dǒng dé yǐ rén de fāng shì lái zhuāng shì zì jǐ ，dǒng dé zhuī qiú měi de zī tài 。rán ér fàng zài sǐ wáng de yīn yǐng xià lái kàn ，duǎn zàn shēng mìng de zhuāng shì yǔ zī tài ，shí yě shì zuì dà de wú nài yǔ zuì dà de āi shāng 。yú shì ，fú yóu de cháo shēng mù sǐ de shēng mìng guò chéng ，tā de ruò xiǎo 、měi lì ，yǐ jí tā duì zì jǐ xiān míng de yǔ yì 、xiān jié de róng mào de xuàn yào ，bèi shī rén tí qǔ chū lái miáo huà chéng rén de shàng shù shēng cún zhuàng tài de xiàng zhēng 。

　　cǐ shī kāi piān jí yǐ “fú yóu zhī yǔ ”wéi bǐ ，zhè gè xiǎo shēng mìng de chì bǎng ，xiàng yī jiàn huá měi de yī shang nà yàng yàn lì duō cǎi 。dàn zhè zhǒng měi lì lái zhī bú yì ，qiě zhī yǒu yī tiān de měi lì ，wǎn rú tán huā yī xiàn 。shī rén jiàn cǐ qíng jǐng shēng fā gǎn kǎi 。yī zhǒng zhēn xī shēng mìng 、bǎ wò xiàn zài de jǐn pò gǎn yóu rán ér shēng 。dì èr zhāng yì sī dà zhì xiàng tóng 。dì sān zhāng ，miáo shù fú yóu de chū shēng ，gāng gāng pò tǔ ér chū de shí hòu ，má yī rú xuě ，nà báo rú má sī de chì yǔ hǎo xiàng chū xuě yī yàng jié bái róu nèn 。dàn tā hěn kuài jiù fēi xiáng qǐ lái ，jìn qíng huī wǔ shēng mìng de guāng cǎi 。xiàng bǐ zhī xià ，rén dāng rán yào xué xí fú yóu jīng shén ，shēng zhī guāng huá ，sǐ zhī xuàn làn 。

　　zhè shī de nèi róng jiǎn dān ，jié gòu gèng shì dān chún ，què yǒu hěn qiáng de biǎo xiàn lì 。biàn huà bú duō de shī jù jīng guò sān gè céng cì de fǎn fù yǐ hòu gěi rén de gǎn rǎn shì nóng zhòng de ：fú yóu chì bǎng de xiǎo xiǎo měi lì jīng zhè yàng chù lǐ ，biàn yǒu le yī zhǒng bú zhēn shí de yàn guāng ，nà xiǎo chóng de yī shēng jìng dài shàng le pù zhāng de huá lì ；dàn yīn zhè zhǒng miáo xiě zhī jiān xiàng gé zhe duì rén shēng yōu shāng de shēn shēn gǎn kuì ，suǒ yǐ duì měi de zàn tàn miáo huà shǐ zhōng bàn suí zhe duì xiāo wáng de wú nài ，nà zhǒng tán huā yī xiàn 、fú shēng rú mèng de gǎn jiào jiù fèn wài qiáng liè 。

　　zhè shī de qíng diào zì rán shì yǒu diǎn xiāo chén de 。dàn rén yī dàn zhuī wèn zì jǐ ：“nǐ shì shuí ？nǐ wǎng nǎ lǐ qù ？”shēn rù gǔ suǐ de yōu shāng gēn běn shàng shì wú fǎ bì miǎn de 。tè bié shì zài quē fá qiáng yǒu lì de zōng jiāo de gǔ dài zhōng guó ，yóu yú bú néng duì shēng sǐ de wèn tí gěi chū lìng rén xīn ān de jiě dá ，rén xīn gé wài róng yì bèi yōu shāng lóng zhào 。dàn cóng lìng yī gè jiǎo dù shuō ，duì sǐ de yōu shāng 、kùn huò 、zhuī wèn ，guī gēn jié dì shì biǎo xiàn zhe duì shēng de juàn liàn ，zhè yě shì rén xīn zhōng zuì zì rán de yào qiú 。ruǎn jí 《yǒng huái shī 》zhī qī shí yī ，xiě mù jǐn huā 、xī shuài 、huì gū 、fú yóu zhè yī xì liè duǎn shòu de shēng wù zài shì jiān gè zì fā chū shēng yīn hé guāng sè ，gǎn tàn shuō ：“shēng mìng jǐ hé shí ，kāng kǎi gè nǔ lì 。”dàn zhè yě jiù shì shì jiè de jī běn miàn mù 。

fú yóu chuàng zuò bèi jǐng

　　guān yú cǐ shī de bèi jǐng ，《máo shī xù 》yǐ wéi shì fěng cì cáo zhāo gōng de shē chǐ ，hòu rén yǒu zàn tóng yě yǒu bú zàn tóng de 。yǐ fú yóu lái fěng cì guó jun1 de shē chǐ ，shí zài yǒu diǎn bǐ nǐ bú lún de gǎn jiào 。bú guò cóng shī de nèi róng lái kàn ，tā suǒ chuán dá de shì guì zú jiē céng de qíng xù ，yīng wú yí wèn 。cóng cáo guó de tè dìng bèi jǐng lái kàn ，yī zé qí dì duō hú bó ，shì yí yú fú yóu shēng cún ，yī zé qí guó lì dān báo ，chù yú dà guó de wēi bī zhī xià ，zhè lǐ de shì dà fū yě xǔ yīn cǐ duì rén shēng gèng duō yōu jù hé shāng gǎn 。

《fú yóu 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

fú yóu
fú yóu

fú yóu zhī yǔ, yī shang chǔ chǔ.
fú yóu zhī yǔ ，yī shang chǔ chǔ 。
xīn zhī yōu yǐ, yú wǒ guī chǔ.
xīn zhī yōu yǐ ，yú wǒ guī chù 。
fú yóu zhī yì, cǎi cǎi yī fú.
fú yóu zhī yì ，cǎi cǎi yī fú 。
xīn zhī yōu yǐ, yú wǒ guī xī.
xīn zhī yōu yǐ ，yú wǒ guī xī 。
fú yóu jué yuè, má yī rú xuě.
fú yóu jué yuè ，má yī rú xuě 。
xīn zhī yōu yǐ, yú wǒ guī shuō.
xīn zhī yōu yǐ ，yú wǒ guī shuō 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

神龙后乌鹊窠谣

南有嘉鱼

墨子引古语

孙咸题庐山神庙诗

两头朱童谣

薛将军歌

《黄鸟》黄鸟佚名原文、翻译、赏析和诗意

洛阳人嘲跋异

《东城高且长》东城高且长佚名原文、翻译、赏析和诗意

李勣引谚别张文瓘

先秦诗词推荐

91a天v堂一区-91a天v堂一区中文汉字版下载v104.68

甫田（无田甫田）

咏梧桐

精卫填海

南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

亚成成品四叶草88808-亚成成品四叶草88808无广无会员版下载v11.22

徐人歌

谷风

南乡子·为亡妇题照

糖心vlog白桃少女牛仔裤-糖心vlog白桃少女牛仔裤隐私加密版下载v1.00.5

《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品