《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一阮籍原文、翻译、赏析和诗意

《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一阮籍原文、翻译、赏析和诗意原文：

《咏怀八十二首·其一》 阮籍

魏晋   阮籍

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。

分类： 古诗三百首孤独忧思咏怀

作者简介(阮籍)

阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。

咏怀八十二首·其一翻译及注释

翻译
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。

注释
①炎光：日光。
②湍濑（tuúnlài团赖）：水流沙石之上叫作湍，也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
③扶桑：传说中的神树名，据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
④长剑句：宋玉《大言赋》：“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑，剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑤砥砺，磨刀石。二句是说，和“雄杰士”的形象比较起来，泰山小得如同一块磨刀石，黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》：“使河如带，泰山若砺，国以永宁，爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑥庄周：战国时期的唯心主义哲学家，道家学派的代表人物之一，主张虚无随化，是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑦荣枯：本意是开花和枯萎，一般引申为生死、兴衰等含义。
⑧《庄子·列御寇》云：庄子临死时，嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上，不必埋葬。门人说，怕让乌鸢啄食。庄子说，埋下去叫蝼蚁食，抛在上面叫乌鸢食，为什么要偏待乌鸢呢？以上四句是说，庄子虽然达观，但也不能长生不死；死后抛于旷野，也不能逃避乌鸢的啄食。
⑨雄杰士：阮籍所幻想的能摆脱人世，超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑩功名：这里指道德名声。从此大：指一直响亮地传下去。

咏怀八十二首·其一鉴赏

　　阮籍五言《咏怀》诗八十二首。这是第一首。阮籍《咏怀》诗（包括四言《咏怀》诗十三首），是他一生诗歌创作的总汇。《晋书·阮籍传》说：“作《咏怀》诗八十余篇，为世所重。”这是指他的五言《咏怀》诗，可见他的五言《咏怀》诗无散失。这八十二首诗是诗人随感随写，最后加以辑录的，皆有感而作，而非一时之作。虽然如此，第一首仍有序诗的作用，所以清人方东树说：“此是八十一首发端，不过总言所以咏怀不能已于言之故。”（《昭昧詹言》卷三）这是有道理的。

　　阮籍生活在魏、晋之际，他有雄心壮志。《晋书·阮籍传》说：“籍本有济世志，属魏、晋之际，天下多故，名士少有全者，籍由是不与世事，遂酣饮为常。”由于当时政治黑暗，壮志难酬，所以陶醉酒中。其实酒并不能浇愁，他的忧愁和苦闷，终于发而为《咏怀》诗。

　　“夜中不能寐，起坐弹鸣琴。”这两句出自王粲《七哀三首》（其二）：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。”王粲夜不能寐，起而弹琴，是为了抒发自己的忧思。阮籍也是夜不能寐，起而弹琴，也是为了抒发忧思，而他的忧思比王粲深刻得多。王粲的忧思不过是怀乡引起的，阮籍的忧思却是在险恶的政治环境中产生的。南朝宋颜延之说：“阮籍在晋文代，常虑祸患，故发此咏耳。”（《文选》李善注引）李善说：“嗣宗身仕乱朝，常恐罹谤遇祸，因兹发咏。”这是说，阮籍生活在魏晋之际这样一个黑暗时代，忧谗畏祸，所以发出这种“忧生之嗟”。清人何焯认为：“籍之忧思所谓有甚于生者，注家何足以知之。”（《义门读书记》卷四十六）何氏以为阮籍的“忧思”比“忧生之嗟”更为深刻，注家并不了解这一点。一般读者当然更是无法弄清究竟是何种“忧思”。不过，《晋书·阮籍传》说：“（阮籍）时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。尝登广武、观楚、汉战处，叹曰：‘时无英雄，使竖子成名！’登武牢山，望京邑而叹。”由此或可得其仿佛。史载诗人“善弹琴”，他正是以琴声来排泄心中的苦闷。这里以“不能寐”、“起坐”、“弹鸣琴”着意写诗人的苦闷和忧思。

　　诗人没有直接点明诗中所抒发的“忧思”，却写道：“薄帷鉴明月，清风吹我襟。”写清澈如水的月光照在薄薄的帐幔上，写带有几分凉意的清风吹拂在诗人的衣襟上，造成一种凄清的气氛。这似乎是在写自然景色，但是，景中有人。因为在月光下徘徊的是诗人，清风吹拂的是诗人的衣襟。所以，可以说写景正是为了写人。这样写，比直接写人，更富有艺术效果，使人感到含蓄不尽，意味无穷。

　　“孤鸿号野外，翔鸟鸣北林。”是继续写景。是写孤鸿在野外哀号，而盘旋的飞鸟在北林上悲鸣。如果说，上两句是写诗人的所见，这两句就是写诗人的所闻。所见者清风、明月，所闻者鸿号、鸟鸣，皆以动写静，写出寂静凄清的环境，以映衬诗人孤独苦闷的心情。景中有情，情景交融。但是，《文选六臣注》中，吕延济说：“夜中，喻昏乱。”吕向说：“孤鸿，喻贤臣孤独在外。翔鸟，鸷鸟，以比权臣在近，谓晋文王。”好像诗中景物皆有所指，如此刻意深求，不免有些牵强附会。

　　“徘徊将何见？忧思独伤心。”在月光下，清风徐来，诗人在徘徊，孤鸿、翔鸟也在空中徘徊，月光朦胧，夜色苍茫，他（它）们见到什么：一片茫茫的黑夜。所以“忧思独伤心”。这表现了诗人的孤独、失望、愁闷和痛苦的心情，也为五言《咏怀八十二首》定下了基调。

　　阮籍五言《咏怀八十二首》，是千古杰作，对中国古代五言诗的发展做出了贡献。但是刘勰说：“阮旨遥深。”（《文心雕龙·明诗》）钟嵘说：“厥旨渊放，归趣难求。”（《诗品》上）李善说：“文多隐避，百代之下，难以情测。”（《文选》卷二十三）都说明阮籍诗隐晦难解。阮诗隐晦难解的原因，主要是由于多用比兴手法。而这是特定的时代和险恶的政治环境及诗人独特的遭遇造成的。

咏怀八十二首·其一赏析

　　魏晋之际，天下多故，政治严酷，名士多有生命之忧。自古以来困扰着人们的生命倏忽如逝水的忧虑更迫切地摆在人们的面前。面对人生短暂之忧，吃药求仙者有之，以扩展生命时间之长度；疯狂享乐者有之，以增加有限生命的密度。这几乎已成了当时士大夫企图摆脱生命之忧的两种基本生活态度。但是，在诗人阮籍看来，这两种消极的人生态度并不能从本质上超越人生的短暂，所以，《咏怀诗》中虽有大量忧生之嗟的作品，也有表现如何超越人生短暂的积极态度，提出不同于以上两种生活态度的积极主张的作品，这就是《咏怀诗》第三十八首《咏怀·炎光延万里》、第三十九首《咏怀·壮士何慷慨》两首诗。它们抒发了诗人欲建功立名、兼济天下的豪情壮志，以为只有功名和事业才能摆脱人生的荣枯，只有忠义和气节才能流令名于千古，从根本上超越生命之短暂。

　　第三十八首《咏怀·炎光延万里》前六句以象征的手法，描绘了诗人心目中“雄杰士”的形象。开篇“炎光”二句出语恢弘，渲染出了一个极为雄阔的环境，为下四句直接描绘“雄杰士”的活动提供了一个无比壮阔的空间。这一联作为起句，横空而来，奠定了全诗并吞宇内，包举八荒的气势。“弯弓”二句写“雄杰士”的活动。“扶桑”是传说中东海日出处之神树。全句是说“雄杰士”把弯弯的弓弦挂在扶桑树上。“长剑”句是说“雄杰士”把长剑倚靠在天外。字面上看这句出典于宋玉《大言赋》，实则与前一句一样，是以极度夸张之语刻画了“雄杰士”无比高大的形象。这种夸张明显带有象征意味，所以大胆奇特而又不失之险怪，它与前二句壮阔的空间描写在气氛上十分谐和，更增强了此诗涵浑六合的壮浪气象。接下“泰山”二句是写“雄杰士”眼中所见。因为“雄杰士”形象无比高大，所以在他眼中，高高的泰山好像只是一块磨刀石（砥砺），长长的黄河也似乎只是一条衣带。这二句出典于《史记·高祖功臣年表序》中的“封爵之誓”：“使河为带，泰山若厉（砺）。国以永宁，爰及苗裔。”但誓词乃是表示黄河不能成为带，泰山也不能成为砺，故功臣后裔将永远享国的意思。阮籍借用这二句却赋予了新的意义，仍是为了烘托“雄杰士”的高大形象。

　　以上六句总的说来是刻画“雄杰士”的形象，诗人是借以表现自已超越生命短暂的积极人生主张，即下文的“功名从此大”的意思。“视彼庄周子”以下四句是用了《庄子·列御寇》篇中的故事：庄子将死，他的学生要厚葬他，庄子却主张不要棺椁的天葬，学生们说，天葬会被乌鸢食尸，庄子却说：“在上为乌鸢食，在下为蝼蚁食，夺彼与此，何其偏也!”庄子的回答本是很旷达的了，但诗用此典却是表达诗人自己的人生态度，即人生无论是生（“荣”）还是死（“枯”）都不足倚凭，到头来谁还不是为乌鸢蝼蚁所食呢！仅从此四句看，似乎诗人与庄周子对人生的态度没有什么区别。庄子之荣枯不足赖就是齐生死，即视生死是同一的，没有什么区别；阮籍虽从庄子的故事中也看出“荣枯何足赖”，却并不如庄子那样以生死为同一的虚无，他实际上要超越生死之界线，建立永恒的“功名”。

　　所以，最后诗人用“岂若雄杰士，功名从此大”二句点明主题，收束全篇。他承认庄子的命题：“荣枯何足赖”，但又指出：生命并不仅仅是一从生到死的过程；雄杰之士便是以其“功名”，延续了自己的存在。回顾开头的描写，便可以看出这一形象，实际是超越肉身生死的象征。

　　关于这首诗古今多以为诗人是鄙薄“功名之辈”，黄节先生的看法具有代表性。他说：“‘雄杰士’——即指上挂弓、倚剑、砺山、带河——功名之辈。‘岂若’二字，有不与为伍意。亦犹传所云：‘不与尧舜齐德，不与汤武并功’也。”以为诗人用“岂若”二字否定了“雄杰士”，而实际上诗人是说“庄周子”的人生主张不如“雄杰士”的人生态度那样真正超越了生死之限，建立了永恒的功名。当然，阮籍在《咏怀诗》也说过否定功名的话，但这大都是在他感觉到功名无法实现的时候。

《咏怀八十二首·其一》阮籍 拼音读音参考

yǒng huái bā shí èr shǒu qí yī
咏怀八十二首·其一

yè zhōng bù néng mèi, qǐ zuò dàn míng qín.
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
báo wéi jiàn míng yuè, qīng fēng chuī wǒ jīn.
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
gū hóng hào wài yě, xiáng niǎo míng běi lín.
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
pái huái jiāng hé jiàn? yōu sī dú shāng xīn.
徘徊将何见？忧思独伤心。

《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一阮籍原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《yǒng huái bā shí èr shǒu ·qí yī 》 ruǎn jí

wèi jìn   ruǎn jí

yè zhōng bú néng mèi ，qǐ zuò dàn míng qín 。
báo wéi jiàn míng yuè ，qīng fēng chuī wǒ jīn 。
gū hóng hào wài yě ，xiáng niǎo míng běi lín 。
pái huái jiāng hé jiàn ？yōu sī dú shāng xīn 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu gū dú yōu sī yǒng huái

zuò zhě jiǎn jiè (ruǎn jí )

ruǎn jí (210～263)，sān guó wèi shī rén 。zì sì zōng 。chén liú （jīn shǔ hé nán ）wèi shì rén 。zhú lín qī xián zhī yī ，shì jiàn ān qī zǐ zhī yī ruǎn yǔ de ér zǐ 。céng rèn bù bīng xiào wèi ，shì chēng ruǎn bù bīng 。chóng fèng lǎo zhuāng zhī xué ，zhèng zhì shàng zé cǎi jǐn shèn bì huò de tài dù 。ruǎn jí shì “zhèng shǐ zhī yīn ”de dài biǎo ，zhe yǒu 《yǒng huái 》、《dà rén xiān shēng chuán 》děng 。

yǒng huái bā shí èr shǒu ·qí yī fān yì jí zhù shì

fān yì
yè zhōng bú néng mèi ，yè lǐ shuì bú zhe jiào 。
qǐ zuò dàn míng qín 。qǐ chuáng zuò zhe dàn qín 。
báo wéi jiàn míng yuè ，yuè guāng zhào zài báo wéi shàng 。
qīng fēng chuī wǒ jīn 。qīng fēng chuī zhe wǒ de yī jīn 。
gū hóng hào wài yě ，gū hóng （tiān é ）zài yě wài āi hào 。
xiáng niǎo míng běi lín 。fēi xiáng pán xuán zhe de niǎo zài běi lín míng jiào 。
pái huái jiāng hé jiàn ？zhè shí pái huái huì kàn dào xiē shí me ne ？yōu sī dú shāng xīn 。

zhù shì
①yán guāng ：rì guāng 。
②tuān lài （tuúnlàituán lài ）：shuǐ liú shā shí zhī shàng jiào zuò tuān ，yě jiào lài 。zhè jù huà de shí jì yì sī jí zhǐ dà shuǐ zài shā shí de hé tān shàng liú zhe 。
③fú sāng ：chuán shuō zhōng de shén shù míng ，jù shuō tài yáng měi zǎo jiù cóng zhè kē shù shàng shēng qǐ 。shuō fǎ xiáng jiàn 《shān hǎi jīng 》、《shí zhōu jì 》。
④zhǎng jiàn jù ：sòng yù 《dà yán fù 》：“zhǎng jiàn gěng tái nì pā yǐ tiān wài 。”yǐ shàng èr jù shì yòng gōng guà fú sāng ，jiàn yǐ tiān wài lái chèn tuō cǐ piān suǒ xiě de “xióng jié shì ”de xíng xiàng gāo dà 。
⑤dǐ lì ，mó dāo shí 。èr jù shì shuō ，hé “xióng jié shì ”de xíng xiàng bǐ jiào qǐ lái ，tài shān xiǎo dé rú tóng yī kuài mó dāo shí ，huáng hé zhǎi dé xiàng yī tiáo dài zǐ 。《shǐ jì ·gāo zǔ gōng chén hóu zhě biǎo 》：“shǐ hé rú dài ，tài shān ruò lì ，guó yǐ yǒng níng ，ài jí miáo yì 。”zhè lǐ xí yòng qí jù 。
⑥zhuāng zhōu ：zhàn guó shí qī de wéi xīn zhǔ yì zhé xué jiā ，dào jiā xué pài de dài biǎo rén wù zhī yī ，zhǔ zhāng xū wú suí huà ，shì méi luò jiē jí de dài yán rén 。zhe yǒu 《zhuāng zǐ 》。
⑦róng kū ：běn yì shì kāi huā hé kū wěi ，yī bān yǐn shēn wéi shēng sǐ 、xìng shuāi děng hán yì 。
⑧《zhuāng zǐ ·liè yù kòu 》yún ：zhuāng zǐ lín sǐ shí ，zhǔ fù mén rén men dài tā sǐ hòu bǎ tā de shī tǐ diū zài kuàng yě shàng ，bú bì mái zàng 。mén rén shuō ，pà ràng wū yuān zhuó shí 。zhuāng zǐ shuō ，mái xià qù jiào lóu yǐ shí ，pāo zài shàng miàn jiào wū yuān shí ，wéi shí me yào piān dài wū yuān ne ？yǐ shàng sì jù shì shuō ，zhuāng zǐ suī rán dá guān ，dàn yě bú néng zhǎng shēng bú sǐ ；sǐ hòu pāo yú kuàng yě ，yě bú néng táo bì wū yuān de zhuó shí 。
⑨xióng jié shì ：ruǎn jí suǒ huàn xiǎng de néng bǎi tuō rén shì ，chāo rán yú tiān dì zhī wài de rén wù 。tā de 《dà rén xiān shēng chuán 》jiù shì miáo huì de zhè yàng yī gè xíng xiàng 。
⑩gōng míng ：zhè lǐ zhǐ dào dé míng shēng 。cóng cǐ dà ：zhǐ yī zhí xiǎng liàng dì chuán xià qù 。

yǒng huái bā shí èr shǒu ·qí yī jiàn shǎng

　　ruǎn jí wǔ yán 《yǒng huái 》shī bā shí èr shǒu 。zhè shì dì yī shǒu 。ruǎn jí 《yǒng huái 》shī （bāo kuò sì yán 《yǒng huái 》shī shí sān shǒu ），shì tā yī shēng shī gē chuàng zuò de zǒng huì 。《jìn shū ·ruǎn jí chuán 》shuō ：“zuò 《yǒng huái 》shī bā shí yú piān ，wéi shì suǒ zhòng 。”zhè shì zhǐ tā de wǔ yán 《yǒng huái 》shī ，kě jiàn tā de wǔ yán 《yǒng huái 》shī wú sàn shī 。zhè bā shí èr shǒu shī shì shī rén suí gǎn suí xiě ，zuì hòu jiā yǐ jí lù de ，jiē yǒu gǎn ér zuò ，ér fēi yī shí zhī zuò 。suī rán rú cǐ ，dì yī shǒu réng yǒu xù shī de zuò yòng ，suǒ yǐ qīng rén fāng dōng shù shuō ：“cǐ shì bā shí yī shǒu fā duān ，bú guò zǒng yán suǒ yǐ yǒng huái bú néng yǐ yú yán zhī gù 。”（《zhāo mèi zhān yán 》juàn sān ）zhè shì yǒu dào lǐ de 。

　　ruǎn jí shēng huó zài wèi 、jìn zhī jì ，tā yǒu xióng xīn zhuàng zhì 。《jìn shū ·ruǎn jí chuán 》shuō ：“jí běn yǒu jì shì zhì ，shǔ wèi 、jìn zhī jì ，tiān xià duō gù ，míng shì shǎo yǒu quán zhě ，jí yóu shì bú yǔ shì shì ，suí hān yǐn wéi cháng 。”yóu yú dāng shí zhèng zhì hēi àn ，zhuàng zhì nán chóu ，suǒ yǐ táo zuì jiǔ zhōng 。qí shí jiǔ bìng bú néng jiāo chóu ，tā de yōu chóu hé kǔ mèn ，zhōng yú fā ér wéi 《yǒng huái 》shī 。

　　“yè zhōng bú néng mèi ，qǐ zuò dàn míng qín 。”zhè liǎng jù chū zì wáng càn 《qī āi sān shǒu 》（qí èr ）：“dú yè bú néng mèi ，shè yī qǐ fǔ qín 。”wáng càn yè bú néng mèi ，qǐ ér dàn qín ，shì wéi le shū fā zì jǐ de yōu sī 。ruǎn jí yě shì yè bú néng mèi ，qǐ ér dàn qín ，yě shì wéi le shū fā yōu sī ，ér tā de yōu sī bǐ wáng càn shēn kè dé duō 。wáng càn de yōu sī bú guò shì huái xiāng yǐn qǐ de ，ruǎn jí de yōu sī què shì zài xiǎn è de zhèng zhì huán jìng zhōng chǎn shēng de 。nán cháo sòng yán yán zhī shuō ：“ruǎn jí zài jìn wén dài ，cháng lǜ huò huàn ，gù fā cǐ yǒng ěr 。”（《wén xuǎn 》lǐ shàn zhù yǐn ）lǐ shàn shuō ：“sì zōng shēn shì luàn cháo ，cháng kǒng lí bàng yù huò ，yīn zī fā yǒng 。”zhè shì shuō ，ruǎn jí shēng huó zài wèi jìn zhī jì zhè yàng yī gè hēi àn shí dài ，yōu chán wèi huò ，suǒ yǐ fā chū zhè zhǒng “yōu shēng zhī jiē ”。qīng rén hé chāo rèn wéi ：“jí zhī yōu sī suǒ wèi yǒu shèn yú shēng zhě ，zhù jiā hé zú yǐ zhī zhī 。”（《yì mén dú shū jì 》juàn sì shí liù ）hé shì yǐ wéi ruǎn jí de “yōu sī ”bǐ “yōu shēng zhī jiē ”gèng wéi shēn kè ，zhù jiā bìng bú le jiě zhè yī diǎn 。yī bān dú zhě dāng rán gèng shì wú fǎ nòng qīng jiū jìng shì hé zhǒng “yōu sī ”。bú guò ，《jìn shū ·ruǎn jí chuán 》shuō ：“（ruǎn jí ）shí lǜ yì dú jià ，bú yóu jìng lù ，chē jì suǒ qióng ，zhé tòng kū ér fǎn 。cháng dēng guǎng wǔ 、guān chǔ 、hàn zhàn chù ，tàn yuē ：‘shí wú yīng xióng ，shǐ shù zǐ chéng míng ！’dēng wǔ láo shān ，wàng jīng yì ér tàn 。”yóu cǐ huò kě dé qí fǎng fó 。shǐ zǎi shī rén “shàn dàn qín ”，tā zhèng shì yǐ qín shēng lái pái xiè xīn zhōng de kǔ mèn 。zhè lǐ yǐ “bú néng mèi ”、“qǐ zuò ”、“dàn míng qín ”zhe yì xiě shī rén de kǔ mèn hé yōu sī 。

　　shī rén méi yǒu zhí jiē diǎn míng shī zhōng suǒ shū fā de “yōu sī ”，què xiě dào ：“báo wéi jiàn míng yuè ，qīng fēng chuī wǒ jīn 。”xiě qīng chè rú shuǐ de yuè guāng zhào zài báo báo de zhàng màn shàng ，xiě dài yǒu jǐ fèn liáng yì de qīng fēng chuī fú zài shī rén de yī jīn shàng ，zào chéng yī zhǒng qī qīng de qì fēn 。zhè sì hū shì zài xiě zì rán jǐng sè ，dàn shì ，jǐng zhōng yǒu rén 。yīn wéi zài yuè guāng xià pái huái de shì shī rén ，qīng fēng chuī fú de shì shī rén de yī jīn 。suǒ yǐ ，kě yǐ shuō xiě jǐng zhèng shì wéi le xiě rén 。zhè yàng xiě ，bǐ zhí jiē xiě rén ，gèng fù yǒu yì shù xiào guǒ ，shǐ rén gǎn dào hán xù bú jìn ，yì wèi wú qióng 。

　　“gū hóng hào yě wài ，xiáng niǎo míng běi lín 。”shì jì xù xiě jǐng 。shì xiě gū hóng zài yě wài āi hào ，ér pán xuán de fēi niǎo zài běi lín shàng bēi míng 。rú guǒ shuō ，shàng liǎng jù shì xiě shī rén de suǒ jiàn ，zhè liǎng jù jiù shì xiě shī rén de suǒ wén 。suǒ jiàn zhě qīng fēng 、míng yuè ，suǒ wén zhě hóng hào 、niǎo míng ，jiē yǐ dòng xiě jìng ，xiě chū jì jìng qī qīng de huán jìng ，yǐ yìng chèn shī rén gū dú kǔ mèn de xīn qíng 。jǐng zhōng yǒu qíng ，qíng jǐng jiāo róng 。dàn shì ，《wén xuǎn liù chén zhù 》zhōng ，lǚ yán jì shuō ：“yè zhōng ，yù hūn luàn 。”lǚ xiàng shuō ：“gū hóng ，yù xián chén gū dú zài wài 。xiáng niǎo ，zhì niǎo ，yǐ bǐ quán chén zài jìn ，wèi jìn wén wáng 。”hǎo xiàng shī zhōng jǐng wù jiē yǒu suǒ zhǐ ，rú cǐ kè yì shēn qiú ，bú miǎn yǒu xiē qiān qiáng fù huì 。

　　“pái huái jiāng hé jiàn ？yōu sī dú shāng xīn 。”zài yuè guāng xià ，qīng fēng xú lái ，shī rén zài pái huái ，gū hóng 、xiáng niǎo yě zài kōng zhōng pái huái ，yuè guāng méng lóng ，yè sè cāng máng ，tā （tā ）men jiàn dào shí me ：yī piàn máng máng de hēi yè 。suǒ yǐ “yōu sī dú shāng xīn ”。zhè biǎo xiàn le shī rén de gū dú 、shī wàng 、chóu mèn hé tòng kǔ de xīn qíng ，yě wéi wǔ yán 《yǒng huái bā shí èr shǒu 》dìng xià le jī diào 。

　　ruǎn jí wǔ yán 《yǒng huái bā shí èr shǒu 》，shì qiān gǔ jié zuò ，duì zhōng guó gǔ dài wǔ yán shī de fā zhǎn zuò chū le gòng xiàn 。dàn shì liú xié shuō ：“ruǎn zhǐ yáo shēn 。”（《wén xīn diāo lóng ·míng shī 》）zhōng róng shuō ：“jué zhǐ yuān fàng ，guī qù nán qiú 。”（《shī pǐn 》shàng ）lǐ shàn shuō ：“wén duō yǐn bì ，bǎi dài zhī xià ，nán yǐ qíng cè 。”（《wén xuǎn 》juàn èr shí sān ）dōu shuō míng ruǎn jí shī yǐn huì nán jiě 。ruǎn shī yǐn huì nán jiě de yuán yīn ，zhǔ yào shì yóu yú duō yòng bǐ xìng shǒu fǎ 。ér zhè shì tè dìng de shí dài hé xiǎn è de zhèng zhì huán jìng jí shī rén dú tè de zāo yù zào chéng de 。

yǒng huái bā shí èr shǒu ·qí yī shǎng xī

　　wèi jìn zhī jì ，tiān xià duō gù ，zhèng zhì yán kù ，míng shì duō yǒu shēng mìng zhī yōu 。zì gǔ yǐ lái kùn rǎo zhe rén men de shēng mìng shū hū rú shì shuǐ de yōu lǜ gèng pò qiē dì bǎi zài rén men de miàn qián 。miàn duì rén shēng duǎn zàn zhī yōu ，chī yào qiú xiān zhě yǒu zhī ，yǐ kuò zhǎn shēng mìng shí jiān zhī zhǎng dù ；fēng kuáng xiǎng lè zhě yǒu zhī ，yǐ zēng jiā yǒu xiàn shēng mìng de mì dù 。zhè jǐ hū yǐ chéng le dāng shí shì dà fū qǐ tú bǎi tuō shēng mìng zhī yōu de liǎng zhǒng jī běn shēng huó tài dù 。dàn shì ，zài shī rén ruǎn jí kàn lái ，zhè liǎng zhǒng xiāo jí de rén shēng tài dù bìng bú néng cóng běn zhì shàng chāo yuè rén shēng de duǎn zàn ，suǒ yǐ ，《yǒng huái shī 》zhōng suī yǒu dà liàng yōu shēng zhī jiē de zuò pǐn ，yě yǒu biǎo xiàn rú hé chāo yuè rén shēng duǎn zàn de jī jí tài dù ，tí chū bú tóng yú yǐ shàng liǎng zhǒng shēng huó tài dù de jī jí zhǔ zhāng de zuò pǐn ，zhè jiù shì 《yǒng huái shī 》dì sān shí bā shǒu 《yǒng huái ·yán guāng yán wàn lǐ 》、dì sān shí jiǔ shǒu 《yǒng huái ·zhuàng shì hé kāng kǎi 》liǎng shǒu shī 。tā men shū fā le shī rén yù jiàn gōng lì míng 、jiān jì tiān xià de háo qíng zhuàng zhì ，yǐ wéi zhī yǒu gōng míng hé shì yè cái néng bǎi tuō rén shēng de róng kū ，zhī yǒu zhōng yì hé qì jiē cái néng liú lìng míng yú qiān gǔ ，cóng gēn běn shàng chāo yuè shēng mìng zhī duǎn zàn 。

　　dì sān shí bā shǒu 《yǒng huái ·yán guāng yán wàn lǐ 》qián liù jù yǐ xiàng zhēng de shǒu fǎ ，miáo huì le shī rén xīn mù zhōng “xióng jié shì ”de xíng xiàng 。kāi piān “yán guāng ”èr jù chū yǔ huī hóng ，xuàn rǎn chū le yī gè jí wéi xióng kuò de huán jìng ，wéi xià sì jù zhí jiē miáo huì “xióng jié shì ”de huó dòng tí gòng le yī gè wú bǐ zhuàng kuò de kōng jiān 。zhè yī lián zuò wéi qǐ jù ，héng kōng ér lái ，diàn dìng le quán shī bìng tūn yǔ nèi ，bāo jǔ bā huāng de qì shì 。“wān gōng ”èr jù xiě “xióng jié shì ”de huó dòng 。“fú sāng ”shì chuán shuō zhōng dōng hǎi rì chū chù zhī shén shù 。quán jù shì shuō “xióng jié shì ”bǎ wān wān de gōng xián guà zài fú sāng shù shàng 。“zhǎng jiàn ”jù shì shuō “xióng jié shì ”bǎ zhǎng jiàn yǐ kào zài tiān wài 。zì miàn shàng kàn zhè jù chū diǎn yú sòng yù 《dà yán fù 》，shí zé yǔ qián yī jù yī yàng ，shì yǐ jí dù kuā zhāng zhī yǔ kè huà le “xióng jié shì ”wú bǐ gāo dà de xíng xiàng 。zhè zhǒng kuā zhāng míng xiǎn dài yǒu xiàng zhēng yì wèi ，suǒ yǐ dà dǎn qí tè ér yòu bú shī zhī xiǎn guài ，tā yǔ qián èr jù zhuàng kuò de kōng jiān miáo xiě zài qì fēn shàng shí fèn xié hé ，gèng zēng qiáng le cǐ shī hán hún liù hé de zhuàng làng qì xiàng 。jiē xià “tài shān ”èr jù shì xiě “xióng jié shì ”yǎn zhōng suǒ jiàn 。yīn wéi “xióng jié shì ”xíng xiàng wú bǐ gāo dà ，suǒ yǐ zài tā yǎn zhōng ，gāo gāo de tài shān hǎo xiàng zhī shì yī kuài mó dāo shí （dǐ lì ），zhǎng zhǎng de huáng hé yě sì hū zhī shì yī tiáo yī dài 。zhè èr jù chū diǎn yú 《shǐ jì ·gāo zǔ gōng chén nián biǎo xù 》zhōng de “fēng jué zhī shì ”：“shǐ hé wéi dài ，tài shān ruò lì （lì ）。guó yǐ yǒng níng ，yuán jí miáo yì 。”dàn shì cí nǎi shì biǎo shì huáng hé bú néng chéng wéi dài ，tài shān yě bú néng chéng wéi lì ，gù gōng chén hòu yì jiāng yǒng yuǎn xiǎng guó de yì sī 。ruǎn jí jiè yòng zhè èr jù què fù yǔ le xīn de yì yì ，réng shì wéi le hōng tuō “xióng jié shì ”de gāo dà xíng xiàng 。

　　yǐ shàng liù jù zǒng de shuō lái shì kè huà “xióng jié shì ”de xíng xiàng ，shī rén shì jiè yǐ biǎo xiàn zì yǐ chāo yuè shēng mìng duǎn zàn de jī jí rén shēng zhǔ zhāng ，jí xià wén de “gōng míng cóng cǐ dà ”de yì sī 。“shì bǐ zhuāng zhōu zǐ ”yǐ xià sì jù shì yòng le 《zhuāng zǐ ·liè yù kòu 》piān zhōng de gù shì ：zhuāng zǐ jiāng sǐ ，tā de xué shēng yào hòu zàng tā ，zhuāng zǐ què zhǔ zhāng bú yào guān guǒ de tiān zàng ，xué shēng men shuō ，tiān zàng huì bèi wū yuān shí shī ，zhuāng zǐ què shuō ：“zài shàng wéi wū yuān shí ，zài xià wéi lóu yǐ shí ，duó bǐ yǔ cǐ ，hé qí piān yě !”zhuāng zǐ de huí dá běn shì hěn kuàng dá de le ，dàn shī yòng cǐ diǎn què shì biǎo dá shī rén zì jǐ de rén shēng tài dù ，jí rén shēng wú lùn shì shēng （“róng ”）hái shì sǐ （“kū ”）dōu bú zú yǐ píng ，dào tóu lái shuí hái bú shì wéi wū yuān lóu yǐ suǒ shí ne ！jǐn cóng cǐ sì jù kàn ，sì hū shī rén yǔ zhuāng zhōu zǐ duì rén shēng de tài dù méi yǒu shí me qū bié 。zhuāng zǐ zhī róng kū bú zú lài jiù shì qí shēng sǐ ，jí shì shēng sǐ shì tóng yī de ，méi yǒu shí me qū bié ；ruǎn jí suī cóng zhuāng zǐ de gù shì zhōng yě kàn chū “róng kū hé zú lài ”，què bìng bú rú zhuāng zǐ nà yàng yǐ shēng sǐ wéi tóng yī de xū wú ，tā shí jì shàng yào chāo yuè shēng sǐ zhī jiè xiàn ，jiàn lì yǒng héng de “gōng míng ”。

　　suǒ yǐ ，zuì hòu shī rén yòng “qǐ ruò xióng jié shì ，gōng míng cóng cǐ dà ”èr jù diǎn míng zhǔ tí ，shōu shù quán piān 。tā chéng rèn zhuāng zǐ de mìng tí ：“róng kū hé zú lài ”，dàn yòu zhǐ chū ：shēng mìng bìng bú jǐn jǐn shì yī cóng shēng dào sǐ de guò chéng ；xióng jié zhī shì biàn shì yǐ qí “gōng míng ”，yán xù le zì jǐ de cún zài 。huí gù kāi tóu de miáo xiě ，biàn kě yǐ kàn chū zhè yī xíng xiàng ，shí jì shì chāo yuè ròu shēn shēng sǐ de xiàng zhēng 。

　　guān yú zhè shǒu shī gǔ jīn duō yǐ wéi shī rén shì bǐ báo “gōng míng zhī bèi ”，huáng jiē xiān shēng de kàn fǎ jù yǒu dài biǎo xìng 。tā shuō ：“‘xióng jié shì ’——jí zhǐ shàng guà gōng 、yǐ jiàn 、lì shān 、dài hé ——gōng míng zhī bèi 。‘qǐ ruò ’èr zì ，yǒu bú yǔ wéi wǔ yì 。yì yóu chuán suǒ yún ：‘bú yǔ yáo shùn qí dé ，bú yǔ tāng wǔ bìng gōng ’yě 。”yǐ wéi shī rén yòng “qǐ ruò ”èr zì fǒu dìng le “xióng jié shì ”，ér shí jì shàng shī rén shì shuō “zhuāng zhōu zǐ ”de rén shēng zhǔ zhāng bú rú “xióng jié shì ”de rén shēng tài dù nà yàng zhēn zhèng chāo yuè le shēng sǐ zhī xiàn ，jiàn lì le yǒng héng de gōng míng 。dāng rán ，ruǎn jí zài 《yǒng huái shī 》yě shuō guò fǒu dìng gōng míng de huà ，dàn zhè dà dōu shì zài tā gǎn jiào dào gōng míng wú fǎ shí xiàn de shí hòu 。

《yǒng huái bā shí èr shǒu ·qí yī 》ruǎn jí pīn yīn dú yīn cān kǎo

yǒng huái bā shí èr shǒu qí yī
yǒng huái bā shí èr shǒu ·qí yī

yè zhōng bù néng mèi, qǐ zuò dàn míng qín.
yè zhōng bú néng mèi ，qǐ zuò dàn míng qín 。
báo wéi jiàn míng yuè, qīng fēng chuī wǒ jīn.
báo wéi jiàn míng yuè ，qīng fēng chuī wǒ jīn 。
gū hóng hào wài yě, xiáng niǎo míng běi lín.
gū hóng hào wài yě ，xiáng niǎo míng běi lín 。
pái huái jiāng hé jiàn? yōu sī dú shāng xīn.
pái huái jiāng hé jiàn ？yōu sī dú shāng xīn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

阮籍 阮籍（210－263），字嗣宗，陈留尉氏(今河南省尉氏县)人。其父阮瑀是「建安七子」之一。阮籍与嵇康、山涛等七人被称为「竹林七贤」。因为阮籍曾任步兵校尉，所以人们也称他为阮步兵。《晋书·阮籍传》云：「籍本有济世志，属魏晋之际，天下多故，名士少有全者，籍由是不与世事，遂酣饮为常」。这种纵酒颓放，一方面是表现了对当时政治的不满，同时也是一种躲事避祸的手段。阮籍的代表性文章有《大人先生传》、《达庄论》等，大抵都是非毁名教，推衍庄周的「齐物」、「逍遥」之旨，表现了一种消极的出世之情。阮籍的诗歌主要有《咏怀》八十二首，内容多是隐晦曲折地抒发了个人内心的苦闷和对当时政治的不满，同时也表现了严重的消极没落情绪。作品有辑本《阮步兵集》，诗歌注本以黄节的《阮步兵咏怀诗注》较为详备。

阮籍的诗词

咏怀（天网弥四野）

咏怀（灼灼西颓日）

咏怀（昔年十四五）

咏怀八十二首·其七十九

咏怀（壮士何慷慨）

咏怀八十二首·其一

咏怀（二妃游江滨）

《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一阮籍原文、翻译、赏析和诗意

咏怀（一日复一夕）

咏怀（幽兰不可佩）

魏晋诗词推荐

宋定伯捉鬼

饮酒·结庐在人境

大象永久伊园甸-大象永久伊园甸永久免费破解版下载v4.05

咏史（皓天舒白日）

后出师表

雨朵儿ACOME-雨朵儿ACOME无弹窗最新高速版下载v2.016

移居二首

晚上偷偷奖励自己的游戏软件-晚上偷偷奖励自己的游戏软件轻享版下载v3.0.11

赴洛道中作（远游越山川）

杂诗（高台多悲风）

《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一阮籍原文、翻译、赏析和诗意原文,《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一阮籍原文、翻译、赏析和诗意翻译,《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一阮籍原文、翻译、赏析和诗意赏析,《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一阮籍原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自阮籍的作品