《断句》断句苏麟原文、翻译、赏析和诗意

《断句》断句苏麟原文、翻译、赏析和诗意原文：

《断句》 苏麟

宋代   苏麟

近水楼台先得月，向阳花木易为春。

分类： 哲理

作者简介(苏麟)

苏麟(969～1052前后)，宋杭州属县巡检。见[宋]俞文豹《清夜录》[宋]阮阅《诗话总龟前集》近水楼台： 此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋著名政治家和文学家范仲淹，对部下很宽厚，常举荐随员做官。据说，他在浙江做官时，部下都经他举荐当了官。只有一位叫苏麟的人，因外出办事不在跟前，未被范仲淹举荐。於是，苏麟作诗云：「近水楼台先得月，向阳花木易为春。」看似咏楼台亭榭、花草树木，实则暗示：好处都被别人占了，而自己却得不到恩泽。范仲淹何等聪明，看到他的诗后，明白了他的意思，因此，写了封推荐信，使苏麟得到升迁。此诗以后成为人尽皆知的成语，用以讥讽藉职务之便，为自己或亲信捞取好处的人。

断句翻译

靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。

断句题解

　　宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”

　　范仲淹是宋朝时的一位政治家、文学家，他学问很好，能诗能文。他写的《岳阳楼记》十分著名，那“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名句至今仍为人们所传诵。

　　范仲淹曾多次在朝廷担任要职，也曾镇守过地方。有一段时间，他镇守杭州。任职期间对手下的人都有所推荐，不少人得到了提拔或晋升，大家对他都很满意。

　　这时候，有一个叫苏麟的官员，因担任巡检，常常在外，却一直没有得到提拔。当他见到自己周围的同事，无论职位比自己高的、低的都一个个得到了升迁，而自己却没人理睬，心里很不是滋味。他担心自己一定是被这位范大人遗忘了。怎么办呢？直接去找范大人吧，是去争官位，又不便说。不说吧，心里又很不平衡。为此，他心情非常沉重。一天，他终于想出了一个委婉的办法来，这就是写首诗去向范大人请教，实际上去提醒他：千万别忘了自己！想到这里，苏麟高兴起来，他赶忙拿出纸认真地写了首诗，并将诗句呈给了范仲淹，很虚心地请他赐教。

　　范仲淹读着苏麟的诗，很快就会意地笑了。他吟诵着诗中的“近水楼台先得月，向阳花木易为春”的诗句，完全懂得了苏麟的言外之意。是呀！怎么能把他忘了呢？很快，苏麟得到了提拔。

　　苏麟的这首诗，因为只写了两句，所以称为“断句”。“易为春”，后来演变为“易逢春”、“早逢春”。

《断句》苏麟 拼音读音参考

duàn jù
断句

jìn shuǐ lóu tái xiān de yuè, xiàng yáng huā mù yì wèi chūn.
近水楼台先得月，向阳花木易为春。

《断句》断句苏麟原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《duàn jù 》 sū lín

sòng dài   sū lín

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ，xiàng yáng huā mù yì wéi chūn 。

fèn lèi ： zhé lǐ

zuò zhě jiǎn jiè (sū lín )

sū lín (969～1052qián hòu )，sòng háng zhōu shǔ xiàn xún jiǎn 。jiàn [sòng ]yú wén bào 《qīng yè lù 》[sòng ]ruǎn yuè 《shī huà zǒng guī qián jí 》jìn shuǐ lóu tái ： cǐ gù shì chū zì sòng yú wén bào biān zhuàn de 《qīng yè lù 》。běi sòng zhe míng zhèng zhì jiā hé wén xué jiā fàn zhòng yān ，duì bù xià hěn kuān hòu ，cháng jǔ jiàn suí yuán zuò guān 。jù shuō ，tā zài zhè jiāng zuò guān shí ，bù xià dōu jīng tā jǔ jiàn dāng le guān 。zhī yǒu yī wèi jiào sū lín de rén ，yīn wài chū bàn shì bú zài gēn qián ，wèi bèi fàn zhòng yān jǔ jiàn 。yú shì ，sū lín zuò shī yún ：「jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ，xiàng yáng huā mù yì wéi chūn 。」kàn sì yǒng lóu tái tíng xiè 、huā cǎo shù mù ，shí zé àn shì ：hǎo chù dōu bèi bié rén zhàn le ，ér zì jǐ què dé bú dào ēn zé 。fàn zhòng yān hé děng cōng míng ，kàn dào tā de shī hòu ，míng bái le tā de yì sī ，yīn cǐ ，xiě le fēng tuī jiàn xìn ，shǐ sū lín dé dào shēng qiān 。cǐ shī yǐ hòu chéng wéi rén jìn jiē zhī de chéng yǔ ，yòng yǐ jī fěng jiè zhí wù zhī biàn ，wéi zì jǐ huò qīn xìn lāo qǔ hǎo chù de rén 。

duàn jù fān yì

kào jìn shuǐ biān de lóu tái （yīn wéi méi yǒu shù mù de zhē dǎng ），néng xiān kàn dào yuè liàng de tóu yǐng ；ér yíng zhe yáng guāng de huā mù ，（guāng zhào zì rán hǎo dé duō ，suǒ yǐ fā yá jiù zǎo ），zuì róng yì xíng chéng chūn tiān de jǐng xiàng 。

duàn jù tí jiě

　　sòng ·yú wén bào 《qīng yè lù 》：“fàn wén zhèng gōng zhèn qián táng ，bīng guān jiē bèi jiàn ，dú xún jiǎn sū lín bú jiàn lù ，nǎi xiàn shī yún ：‘jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ，xiàng yáng huā mù yì féng chūn 。’”

　　fàn zhòng yān shì sòng cháo shí de yī wèi zhèng zhì jiā 、wén xué jiā ，tā xué wèn hěn hǎo ，néng shī néng wén 。tā xiě de 《yuè yáng lóu jì 》shí fèn zhe míng ，nà “xiān tiān xià zhī yōu ér yōu ，hòu tiān xià zhī lè ér lè ”de míng jù zhì jīn réng wéi rén men suǒ chuán sòng 。

　　fàn zhòng yān céng duō cì zài cháo tíng dān rèn yào zhí ，yě céng zhèn shǒu guò dì fāng 。yǒu yī duàn shí jiān ，tā zhèn shǒu háng zhōu 。rèn zhí qī jiān duì shǒu xià de rén dōu yǒu suǒ tuī jiàn ，bú shǎo rén dé dào le tí bá huò jìn shēng ，dà jiā duì tā dōu hěn mǎn yì 。

　　zhè shí hòu ，yǒu yī gè jiào sū lín de guān yuán ，yīn dān rèn xún jiǎn ，cháng cháng zài wài ，què yī zhí méi yǒu dé dào tí bá 。dāng tā jiàn dào zì jǐ zhōu wéi de tóng shì ，wú lùn zhí wèi bǐ zì jǐ gāo de 、dī de dōu yī gè gè dé dào le shēng qiān ，ér zì jǐ què méi rén lǐ cǎi ，xīn lǐ hěn bú shì zī wèi 。tā dān xīn zì jǐ yī dìng shì bèi zhè wèi fàn dà rén yí wàng le 。zěn me bàn ne ？zhí jiē qù zhǎo fàn dà rén ba ，shì qù zhēng guān wèi ，yòu bú biàn shuō 。bú shuō ba ，xīn lǐ yòu hěn bú píng héng 。wéi cǐ ，tā xīn qíng fēi cháng chén zhòng 。yī tiān ，tā zhōng yú xiǎng chū le yī gè wěi wǎn de bàn fǎ lái ，zhè jiù shì xiě shǒu shī qù xiàng fàn dà rén qǐng jiāo ，shí jì shàng qù tí xǐng tā ：qiān wàn bié wàng le zì jǐ ！xiǎng dào zhè lǐ ，sū lín gāo xìng qǐ lái ，tā gǎn máng ná chū zhǐ rèn zhēn dì xiě le shǒu shī ，bìng jiāng shī jù chéng gěi le fàn zhòng yān ，hěn xū xīn dì qǐng tā cì jiāo 。

　　fàn zhòng yān dú zhe sū lín de shī ，hěn kuài jiù huì yì dì xiào le 。tā yín sòng zhe shī zhōng de “jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ，xiàng yáng huā mù yì wéi chūn ”de shī jù ，wán quán dǒng dé le sū lín de yán wài zhī yì 。shì ya ！zěn me néng bǎ tā wàng le ne ？hěn kuài ，sū lín dé dào le tí bá 。

　　sū lín de zhè shǒu shī ，yīn wéi zhī xiě le liǎng jù ，suǒ yǐ chēng wéi “duàn jù ”。“yì wéi chūn ”，hòu lái yǎn biàn wéi “yì féng chūn ”、“zǎo féng chūn ”。

《duàn jù 》sū lín pīn yīn dú yīn cān kǎo

duàn jù
duàn jù

jìn shuǐ lóu tái xiān de yuè, xiàng yáng huā mù yì wèi chūn.
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ，xiàng yáng huā mù yì wéi chūn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

苏麟的诗词

《断句》断句苏麟原文、翻译、赏析和诗意

宋代诗词推荐

法曲（入破第四）

菩萨蛮（寄赵使君）

《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋/太常引·一轮秋影转金波》辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意(太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋/太常引·一轮秋影转金波 辛弃疾)

踏莎行（上元月明，无灯，明日霰雨屡作）

柳梢青（富阳江亭）

解连环（春梦）

水龙吟（春晚留别故人）

画堂春·春情

满庭芳（辛丑春日作）

水调歌头·徐州中秋

《断句》断句苏麟原文、翻译、赏析和诗意原文,《断句》断句苏麟原文、翻译、赏析和诗意翻译,《断句》断句苏麟原文、翻译、赏析和诗意赏析,《断句》断句苏麟原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自苏麟的作品