《淮中晚泊犊头》淮中晚泊犊头苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意

《淮中晚泊犊头》淮中晚泊犊头苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意原文：

《淮中晚泊犊头》 苏舜钦

宋代   苏舜钦

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

分类： 春天写景闲适

作者简介(苏舜钦)

苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

淮中晚泊犊头翻译及注释

翻译
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

注释
⑴淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
⑵春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。
⑶幽花：幽静偏暗之处的花。
⑷古祠：古旧的祠堂。
⑸满川：满河。

淮中晚泊犊头赏析

　　这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。

　　诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。

　　阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有，就是时时有，不时地有。野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？

　　天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料，这一夜风大雨也大，呼呼的风挟着潇潇的雨，飘洒在河面上，有声有势；河里的水眼见在船底迅猛上上涨，上游的春潮正龙吟虎啸，奔涌而来。诗人呢？诗人早已系舟登岸，稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲，静观外面风雨春潮的水上夜景，岂不是很快意的吗？

　　欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

淮中晚泊犊头创作背景

　　宋仁宗庆历四年（1044年）秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。他由水路南行，于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

《淮中晚泊犊头》苏舜钦 拼音读音参考

huái zhōng wǎn pō dú tóu
淮中晚泊犊头

chūn yīn chuí yě cǎo qīng qīng, shí yǒu yōu huā yī shù míng.
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
wǎn pō gū zhōu gǔ cí xià, mǎn chuān fēng yǔ kàn cháo shēng.
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

《淮中晚泊犊头》淮中晚泊犊头苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《huái zhōng wǎn bó dú tóu 》 sū shùn qīn

sòng dài   sū shùn qīn

chūn yīn chuí yě cǎo qīng qīng ，shí yǒu yōu huā yī shù míng 。
wǎn bó gū zhōu gǔ cí xià ，mǎn chuān fēng yǔ kàn cháo shēng 。

fèn lèi ： chūn tiān xiě jǐng xián shì

zuò zhě jiǎn jiè (sū shùn qīn )

sū shùn qīn （1008—1048）běi sòng shī rén ，zì zǐ měi ，kāi fēng （jīn shǔ hé nán ）rén ，céng zǔ fù yóu zǐ zhōu tóng shān （jīn sì chuān zhōng jiāng ）qiān zhì kāi fēng （jīn shǔ hé nán ）。céng rèn xiàn lìng 、dà lǐ píng shì 、jí xián diàn xiào lǐ ，jiān jìn zòu yuàn děng zhí 。yīn zhī chí fàn zhòng yān de qìng lì gé xīn ，wéi shǒu jiù pài suǒ hèn ，yù shǐ zhōng chéng wáng gǒng chén ràng qí shǔ guān hé zòu sū shùn qīn ，hé qí zài jìn zòu yuàn jì shén shí ，yòng mài fèi zhǐ zhī qián yàn qǐng bīn kè 。bà zhí xián jū sū zhōu 。hòu lái fù qǐ wéi hú zhōu zhǎng shǐ ，dàn bú jiǔ jiù bìng gù le 。tā yǔ méi yáo chén qí míng ，rén chēng “méi sū ”。yǒu 《sū xué shì wén jí 》shī wén jí yǒu 《sū shùn qīn jí 》16juàn ，《sì bù cóng kān 》yǐng qīng kāng xī kān běn 。1981nián shàng hǎi gǔ jí chū bǎn shè chū bǎn 《sū shùn qīn jí 》。

huái zhōng wǎn bó dú tóu fān yì jí zhù shì

fān yì
chūn tiān de yīn yún chuí luò zài kuàng yě ，tián yě lǐ dào chù lǜ cǎo qīng qīng 。ǒu ěr kàn jiàn yōu xiāng de huā kāi fàng ，nà yī zhū shù yīn cǐ míng liàng měi lì 。
huáng hūn de shí hòu ，wǒ chéng yī yè gū zhōu tíng kào zài gǔ jiù de cí táng xià ，zài mǎn hé de yān yǔ zhōng níng wàng nà jiàn shēng jiàn mǎn de cháo shuǐ 。

zhù shì
⑴huái ：huái hé 。dú tóu ：huái hé biān de yī gè dì míng 。dú tóu zhèn ，zài jīn jiāng sū huái yīn xiàn jìng nèi 。
⑵chūn yīn ：chūn tiān de yīn yún 。chuí yě ，chūn tiān de yīn yún lóng zhào yuán yě 。
⑶yōu huā ：yōu jìng piān àn zhī chù de huā 。
⑷gǔ cí ：gǔ jiù de cí táng 。
⑸mǎn chuān ：mǎn hé 。

huái zhōng wǎn bó dú tóu shǎng xī

　　zhè shǒu xiǎo shī tí wéi “wǎn bó dú tóu ”，nèi róng què cóng rì jiān háng chuán xiě qǐ ，hòu liǎng jù cái shì tíng zhì bú qián chuán guò yè de qíng jǐng 。

　　shī rén xù shù zhōng suǒ jiàn de jǐng xiàng shuō ：chūn yún bù mǎn tiān kōng ，huī méng méng dì lóng zhào zhe huái hé liǎng àn de yuán yě ，yuán yě shàng cǎo sè qīng qīng ，yǔ kōng zhōng yīn yún shàng xià xiàng yìng 。zhè yàng yīn àn de tiān qì 、dān diào de jǐng sè ，shì huì jiào yuǎn háng de lǚ rén gǎn dào fá wèi 。xìng ér ，àn biān bú shí yǒu yī shù yě huā shǎn xiàn chū lái ，hóng de ，huáng de ，bái de ，zài yǎn qián huō rán yī liàng ，nà xiān míng de yǐng xiàng biàn yìn zài nǐ de xīn tián 。

　　yīn yún ，qīng cǎo ，zhào yǎn de yě huā ，zì rán dōu shì bái tiān de jǐng sè ，dàn shuō shì chuán háng suǒ jiàn ，hé yǐ jiàn dé ne ？zhè jiù shì “shí yǒu yōu huā yī shù míng ”nà gè “shí ”zì de zuò yòng le 。shí yǒu ，jiù shì shí shí yǒu ，bú shí dì yǒu 。yě huā bú shì fēi niǎo ，bú shì zǒu shòu ，zěn me néng gòu yī huì ér yī shù ，yī huì ér yòu yī shù ，bú shí dì lái dào yǎn qián gòng rén xīn shǎng ne ？zhè bú jiù shì suǒ wèi “yí bù huàn xíng ”de xiàn xiàng ，biǎo míng shī rén zài chéng chuán kàn huā ma ？

　　tiān yīn dé chén ，hēi dé kuài ，yòu qǐ le fēng ，yǎn kàn jiù huì xià yǔ ，yào gǎn dào qián fāng de mǎ tóu shì bú kě néng de le ，shī rén jué dìng jiāng chuán kào àn ，zài yī zuò gǔ miào xià pāo máo guò yè 。guǒ rán bú chū suǒ liào ，zhè yī yè fēng dà yǔ yě dà ，hū hū de fēng jiā zhe xiāo xiāo de yǔ ，piāo sǎ zài hé miàn shàng ，yǒu shēng yǒu shì ；hé lǐ de shuǐ yǎn jiàn zài chuán dǐ xùn měng shàng shàng zhǎng ，shàng yóu de chūn cháo zhèng lóng yín hǔ xiào ，bēn yǒng ér lái 。shī rén ne ？shī rén zǎo yǐ xì zhōu dēng àn ，wěn zuò zài gǔ miào zhī zhōng le 。zhè yàng ān ān xián xián ，jìng guān wài miàn fēng yǔ chūn cháo de shuǐ shàng yè jǐng ，qǐ bú shì hěn kuài yì de ma ？

　　xīn shǎng zhè shǒu jué jù ，xū yào zhù yì shū qíng zhǔ rén gōng hé jǐng wù zhī jiān dòng jìng guān xì de biàn huà 。rì jiān chuán háng shuǐ shàng ，rén zài dòng tài zhī zhōng ，àn biān de yě cǎo yōu huā shì jìng zhǐ de ；yè lǐ chuán bó mù dú tóu ，rén shì jìng zhǐ de le ，fēng yǔ cháo shuǐ què shì dòng dàng bú xī de 。zhè zhǒng dòng zhōng guān jìng ，jìng zhōng guān dòng de yì shù gòu sī ，shǐ shī rén yǔ wài jiè jǐng wù shǐ zhōng bǎo chí xiàng dāng de jù lí ，cóng ér xiǎn shì le yī zhǒng yōu xián 、cóng róng 、chāo rán wù wài de xīn jìng hé fēng dù 。

huái zhōng wǎn bó dú tóu chuàng zuò bèi jǐng

　　sòng rén zōng qìng lì sì nián （1044nián ）qiū dōng zhī jì ，shī rén bèi zhèng dí suǒ gòu xiàn ，xuē zhí wéi mín ，zhú chū jīng dōu 。tā yóu shuǐ lù nán háng ，yú cì nián sì yuè dǐ dá sū zhōu 。zhè shǒu shī shì qí lǚ tú zhōng bó zhōu huái shàng de dú tóu zhèn shí suǒ zuò 。

《huái zhōng wǎn bó dú tóu 》sū shùn qīn pīn yīn dú yīn cān kǎo

huái zhōng wǎn pō dú tóu
huái zhōng wǎn bó dú tóu

chūn yīn chuí yě cǎo qīng qīng, shí yǒu yōu huā yī shù míng.
chūn yīn chuí yě cǎo qīng qīng ，shí yǒu yōu huā yī shù míng 。
wǎn pō gū zhōu gǔ cí xià, mǎn chuān fēng yǔ kàn cháo shēng.
wǎn bó gū zhōu gǔ cí xià ，mǎn chuān fēng yǔ kàn cháo shēng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

苏舜钦 苏舜钦（1008─1048）北宋诗人。字子美。开封人。祖籍梓州铜山（今四川中江）。22岁时因父亲「门荫」得补太庙斋郎。景祐元年（1034）进士。历任蒙城、长垣县令。政治上倾向于以范仲淹为首的改革派。由范仲淹推荐，为集贤殿校理，监进奏院。岳父是「庆历新政」主要人物之一、宰相杜衍。御史中丞王拱辰为了打击范、杜，抵制政治改革，借口苏舜钦用公款召妓乐宴饮而进行弹劾。苏舜钦以「监主自盗」的罪名被削籍为民，退居苏州筑沧浪亭。工散文，是诗文革新运动的重要作家，与欧阳修、梅尧臣友善，时称「欧苏」和「苏梅」。其文学思想的基本观点是「原于古，致于用」，主张文学要反映现实，诗歌创作强调有利于「政化风教」，与白居易诗论精神一致。创作活动以进奏院事件为界，分为前后两期。前期与政治活动紧密联系，文笔犀利，议论激烈。诗歌也具有政论性，如《庆州败》、《感兴》第三首、《城南感怀呈永叔》等。有的诗歌对人民群众的苦难倾注了同情，有的抒发英雄抱负。抒情写景，雄放不羁，意境开阔，使读者能够感受到他内心感情的激荡，有较强的艺术感染力。后期由于隐居生活的局限，寄情山水的作品增加。散文《沧浪亭记》语言简洁流畅，言情叙事委婉曲折，感情深切。既反映了逍遥于自然的生活情趣，又表现出对污浊官场的鄙弃。《淮中晚泊犊头》、《夏意》等小诗，也写得新鲜恬淡。不少作品抒发了蒙冤受害、壮志难酬的悲愤心情。欧阳修在《六一诗话》中评他的诗「笔力豪隽」、「超迈横绝」，借助自然景物，发挥奇特想象，抒发愤世疾俗的情怀，是他诗歌风格的基本特点。

苏舜钦的诗词

《淮中晚泊犊头》淮中晚泊犊头苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意

庆州败

水调歌头·沧浪亭

《沧浪亭记》沧浪亭记苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意

暑中杂咏

淮中晚泊犊头（春阴垂野草青青）

初晴游沧浪亭

沧浪亭记

《夏意》夏意苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意

夏意

宋代诗词推荐

清平乐（五月十五夜玩月）

忆秦娥·秋萧索

玉楼春（题上林后亭）

探芳新·吴中元日承天寺游人

兰陵王·柳

蝶恋花（东湖）

风流子（中秋群贤集于蜗舍，值雨作，和刘随如）

南歌子（楚守周豫出舞鬟，因作二首赠之）

浣溪沙（为五叔寿，三月二十六日）

《心术》心术苏洵原文、翻译、赏析和诗意

《淮中晚泊犊头》淮中晚泊犊头苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意原文,《淮中晚泊犊头》淮中晚泊犊头苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意翻译,《淮中晚泊犊头》淮中晚泊犊头苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意赏析,《淮中晚泊犊头》淮中晚泊犊头苏舜钦原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自苏舜钦的作品