《行路难》释宝月原文、翻译、赏析和诗意(行路难 释宝月)

《行路难》释宝月原文、翻译、赏析和诗意(行路难 释宝月)原文：

《行路难》 释宝月

南北朝   释宝月

君不见孤雁关外发，酸嘶度扬越。
空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
寄我匣中青铜镜，倩人为君除白发。
行路难，行路难，夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安！

分类： 游子相思 行路难

作者简介(释宝月)

释宝月，南朝萧齐时期诗僧。生卒时间及生平不详。俗姓康，一说姓庾，胡人后裔，善解音律，颇有文名。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗五首。

行路难鉴赏

　　《行路难》为乐府旧题，古辞不存。《乐府解题》说：“《行路难》备言世路艰难及离别悲伤之意，多以‘君不见’为首。”《续晋阳秋》说：“袁山松善音乐，北人旧歌有《行路难》曲，辞颇疏质，山松好之，乃为文其章句，婉其节制。每因酒酣从而歌之，听者莫不流涕。”可见《行路难》词多悲哀之音。

　　此诗由三个层次构成。首四句为第一层，写游子思妇，两个方面同时着笔，而以秋夜闻雁声贯串。以孤雁哀鸣写游子思妇，这是古诗中常用的手法。如曹丕《杂诗》：“草虫鸣何悲，孤雁独南翔。郁郁多悲思，绵绵思故乡。……向风长叹息，断绝我中肠。”又说：“漫漫秋夜长，烈烈北风凉。展转不能寐，披衣起彷徨。彷徨忽已久，白露沾我裳。”此诗颇有化用曹诗的地方，而曹诗又是从借鉴《古诗十九首·明月何皎皎》来。诗的首句以“君不见”起，是《行路难》乐府题的常格。从孤雁发于“关外”，远度“扬越”，由北而南，知此时正是深秋节令。“孤雁”一语虽已成为这类题材的凝固意念，但它对游子或思妇说来，仍是一种心理反射。而“酸嘶”与之呼应，也是从人即游子、思妇的感受说起。第三句“空城客子心肠断”，第四句“幽闺思妇气欲绝”，都从夜闻“孤雁”而来；一个“心肠断”，一个“气欲绝”，一种相思，两处相关，而雁声则为传情之物。

　　以下两层分写思妇、游子。第五句至第十句写思妇。思妇因怀人夜不能寐，一个人孤独地在庭前踱着步，不知不觉，已过了深夜。忽然低头看见罗衣上已结满霜华，便用衣袖轻轻拂了几下，可是仍无意回房。她抬眼望望天空，许久天上连一颗星星也看不见，这工夫却见浮云裂开一道缝隙，露出一轮满月，洒下遍地清辉。人说月圆是亲人团聚的吉兆，以前她自己也总是盼望月圆时，可是月亮一次次圆了又缺了，征人却始终未归；多少年过去了，“夜夜遥遥徒相思”。尽管如此，思妇的一片痴情终不歇。“望望”，是望了又望，望了又望，望穿双眼。此篇写思妇怀人之苦，情境、意蕴并没有什么特别。它与传统不同的地方，在于表现技巧。如《古诗十九首·孟冬寒气至》：“孟冬寒气至，北风何惨栗。愁多知夜长，仰观众星列。三五明月满，四五蟾兔缺。”其意象有某种集合性，其表情方式也基本是直接抒发，不假缘饰。此篇则有所不同。其情感则是从景物的变化及人的具体行为中见出。此种情况，以“凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月”为特著。这样不仅形象鲜明，而且更含蓄蕴藉。第九句和第十句“寄我匣中青铜镜，倩人为君除白发”，更显得情意深长。青铜镜在匣中珍藏多年，本是为待游子的归来，可是游子总不见归来，这青铜镜留在匣中就没有什么作用。青铜镜本是为照青鬓朱颜，可如今，他大约已添了白发了，于是想到寄镜。不言悲凉之意，自是悲从中来。“倩人为君除白发”，表现思妇对游子的体谅之情，细意委曲。这两句诗意紧扣上句的“情不歇”三字。

　　第十一句至第十四句为第三层，写游子。“行路难”三字，用乐府点题之法；重复之，加重感情的抒发。“行路难，行路难”，如一声声悲怆的叹息。以下二句是“行路难”一语的落脚点。“夜闻”“汉使度”，表明游子流落胡中。因多年羁留异国他乡不得回归故土，闻汉使而遽兴故国之悲思。结尾句著“忆长安”一语，与第二层呼应，以见出两情如一，上扣第一层闻鸿“肠断”、“气绝”。

《行路难》释宝月 拼音读音参考

xíng lù nán
行路难

jūn bú jiàn gū yàn guān wài fā, suān sī dù yáng yuè.
君不见孤雁关外发，酸嘶度扬越。
kōng chéng kè zi xīn cháng duàn, yōu guī sī fù qì yù jué.
空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
níng shuāng yè xià fú luó yī, fú yún zhōng duàn kāi míng yuè.
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月。
yè yè yáo yáo tú xiāng sī, nián nián wàng wàng qíng bù xiē.
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
jì wǒ xiá zhōng qīng tóng jìng, qiàn rén wéi jūn chú bái fà.
寄我匣中青铜镜，倩人为君除白发。
xíng lù nán, xíng lù nán, yè wén nán chéng hàn shǐ dù, shǐ wǒ liú lèi yì cháng ān!
行路难，行路难，夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安！

《行路难》释宝月原文、翻译、赏析和诗意(行路难 释宝月)拼音解读：

《háng lù nán 》 shì bǎo yuè

nán běi cháo   shì bǎo yuè

jun1 bú jiàn gū yàn guān wài fā ，suān sī dù yáng yuè 。
kōng chéng kè zǐ xīn cháng duàn ，yōu guī sī fù qì yù jué 。
níng shuāng yè xià fú luó yī ，fú yún zhōng duàn kāi míng yuè 。
yè yè yáo yáo tú xiàng sī ，nián nián wàng wàng qíng bú xiē 。
jì wǒ xiá zhōng qīng tóng jìng ，qiàn rén wéi jun1 chú bái fā 。
háng lù nán ，háng lù nán ，yè wén nán chéng hàn shǐ dù ，shǐ wǒ liú lèi yì zhǎng ān ！

fèn lèi ： yóu zǐ xiàng sī háng lù nán

zuò zhě jiǎn jiè (shì bǎo yuè )

shì bǎo yuè ，nán cháo xiāo qí shí qī shī sēng 。shēng zú shí jiān jí shēng píng bú xiáng 。sú xìng kāng ，yī shuō xìng yǔ ，hú rén hòu yì ，shàn jiě yīn lǜ ，pō yǒu wén míng 。《xiān qín hàn wèi jìn nán běi cháo shī 》jí dé qí shī wǔ shǒu 。

háng lù nán jiàn shǎng

　　《háng lù nán 》wéi lè fǔ jiù tí ，gǔ cí bú cún 。《lè fǔ jiě tí 》shuō ：“《háng lù nán 》bèi yán shì lù jiān nán jí lí bié bēi shāng zhī yì ，duō yǐ ‘jun1 bú jiàn ’wéi shǒu 。”《xù jìn yáng qiū 》shuō ：“yuán shān sōng shàn yīn lè ，běi rén jiù gē yǒu 《háng lù nán 》qǔ ，cí pō shū zhì ，shān sōng hǎo zhī ，nǎi wéi wén qí zhāng jù ，wǎn qí jiē zhì 。měi yīn jiǔ hān cóng ér gē zhī ，tīng zhě mò bú liú tì 。”kě jiàn 《háng lù nán 》cí duō bēi āi zhī yīn 。

　　cǐ shī yóu sān gè céng cì gòu chéng 。shǒu sì jù wéi dì yī céng ，xiě yóu zǐ sī fù ，liǎng gè fāng miàn tóng shí zhe bǐ ，ér yǐ qiū yè wén yàn shēng guàn chuàn 。yǐ gū yàn āi míng xiě yóu zǐ sī fù ，zhè shì gǔ shī zhōng cháng yòng de shǒu fǎ 。rú cáo pī 《zá shī 》：“cǎo chóng míng hé bēi ，gū yàn dú nán xiáng 。yù yù duō bēi sī ，mián mián sī gù xiāng 。……xiàng fēng zhǎng tàn xī ，duàn jué wǒ zhōng cháng 。”yòu shuō ：“màn màn qiū yè zhǎng ，liè liè běi fēng liáng 。zhǎn zhuǎn bú néng mèi ，pī yī qǐ páng huáng 。páng huáng hū yǐ jiǔ ，bái lù zhān wǒ shang 。”cǐ shī pō yǒu huà yòng cáo shī de dì fāng ，ér cáo shī yòu shì cóng jiè jiàn 《gǔ shī shí jiǔ shǒu ·míng yuè hé jiǎo jiǎo 》lái 。shī de shǒu jù yǐ “jun1 bú jiàn ”qǐ ，shì 《háng lù nán 》lè fǔ tí de cháng gé 。cóng gū yàn fā yú “guān wài ”，yuǎn dù “yáng yuè ”，yóu běi ér nán ，zhī cǐ shí zhèng shì shēn qiū jiē lìng 。“gū yàn ”yī yǔ suī yǐ chéng wéi zhè lèi tí cái de níng gù yì niàn ，dàn tā duì yóu zǐ huò sī fù shuō lái ，réng shì yī zhǒng xīn lǐ fǎn shè 。ér “suān sī ”yǔ zhī hū yīng ，yě shì cóng rén jí yóu zǐ 、sī fù de gǎn shòu shuō qǐ 。dì sān jù “kōng chéng kè zǐ xīn cháng duàn ”，dì sì jù “yōu guī sī fù qì yù jué ”，dōu cóng yè wén “gū yàn ”ér lái ；yī gè “xīn cháng duàn ”，yī gè “qì yù jué ”，yī zhǒng xiàng sī ，liǎng chù xiàng guān ，ér yàn shēng zé wéi chuán qíng zhī wù 。

　　yǐ xià liǎng céng fèn xiě sī fù 、yóu zǐ 。dì wǔ jù zhì dì shí jù xiě sī fù 。sī fù yīn huái rén yè bú néng mèi ，yī gè rén gū dú dì zài tíng qián duó zhe bù ，bú zhī bú jiào ，yǐ guò le shēn yè 。hū rán dī tóu kàn jiàn luó yī shàng yǐ jié mǎn shuāng huá ，biàn yòng yī xiù qīng qīng fú le jǐ xià ，kě shì réng wú yì huí fáng 。tā tái yǎn wàng wàng tiān kōng ，xǔ jiǔ tiān shàng lián yī kē xīng xīng yě kàn bú jiàn ，zhè gōng fū què jiàn fú yún liè kāi yī dào féng xì ，lù chū yī lún mǎn yuè ，sǎ xià biàn dì qīng huī 。rén shuō yuè yuán shì qīn rén tuán jù de jí zhào ，yǐ qián tā zì jǐ yě zǒng shì pàn wàng yuè yuán shí ，kě shì yuè liàng yī cì cì yuán le yòu quē le ，zhēng rén què shǐ zhōng wèi guī ；duō shǎo nián guò qù le ，“yè yè yáo yáo tú xiàng sī ”。jìn guǎn rú cǐ ，sī fù de yī piàn chī qíng zhōng bú xiē 。“wàng wàng ”，shì wàng le yòu wàng ，wàng le yòu wàng ，wàng chuān shuāng yǎn 。cǐ piān xiě sī fù huái rén zhī kǔ ，qíng jìng 、yì yùn bìng méi yǒu shí me tè bié 。tā yǔ chuán tǒng bú tóng de dì fāng ，zài yú biǎo xiàn jì qiǎo 。rú 《gǔ shī shí jiǔ shǒu ·mèng dōng hán qì zhì 》：“mèng dōng hán qì zhì ，běi fēng hé cǎn lì 。chóu duō zhī yè zhǎng ，yǎng guān zhòng xīng liè 。sān wǔ míng yuè mǎn ，sì wǔ chán tù quē 。”qí yì xiàng yǒu mǒu zhǒng jí hé xìng ，qí biǎo qíng fāng shì yě jī běn shì zhí jiē shū fā ，bú jiǎ yuán shì 。cǐ piān zé yǒu suǒ bú tóng 。qí qíng gǎn zé shì cóng jǐng wù de biàn huà jí rén de jù tǐ háng wéi zhōng jiàn chū 。cǐ zhǒng qíng kuàng ，yǐ “níng shuāng yè xià fú luó yī ，fú yún zhōng duàn kāi míng yuè ”wéi tè zhe 。zhè yàng bú jǐn xíng xiàng xiān míng ，ér qiě gèng hán xù yùn jiè 。dì jiǔ jù hé dì shí jù “jì wǒ xiá zhōng qīng tóng jìng ，qiàn rén wéi jun1 chú bái fā ”，gèng xiǎn dé qíng yì shēn zhǎng 。qīng tóng jìng zài xiá zhōng zhēn cáng duō nián ，běn shì wéi dài yóu zǐ de guī lái ，kě shì yóu zǐ zǒng bú jiàn guī lái ，zhè qīng tóng jìng liú zài xiá zhōng jiù méi yǒu shí me zuò yòng 。qīng tóng jìng běn shì wéi zhào qīng bìn zhū yán ，kě rú jīn ，tā dà yuē yǐ tiān le bái fā le ，yú shì xiǎng dào jì jìng 。bú yán bēi liáng zhī yì ，zì shì bēi cóng zhōng lái 。“qiàn rén wéi jun1 chú bái fā ”，biǎo xiàn sī fù duì yóu zǐ de tǐ liàng zhī qíng ，xì yì wěi qǔ 。zhè liǎng jù shī yì jǐn kòu shàng jù de “qíng bú xiē ”sān zì 。

　　dì shí yī jù zhì dì shí sì jù wéi dì sān céng ，xiě yóu zǐ 。“háng lù nán ”sān zì ，yòng lè fǔ diǎn tí zhī fǎ ；zhòng fù zhī ，jiā zhòng gǎn qíng de shū fā 。“háng lù nán ，háng lù nán ”，rú yī shēng shēng bēi chuàng de tàn xī 。yǐ xià èr jù shì “háng lù nán ”yī yǔ de luò jiǎo diǎn 。“yè wén ”“hàn shǐ dù ”，biǎo míng yóu zǐ liú luò hú zhōng 。yīn duō nián jī liú yì guó tā xiāng bú dé huí guī gù tǔ ，wén hàn shǐ ér jù xìng gù guó zhī bēi sī 。jié wěi jù zhe “yì zhǎng ān ”yī yǔ ，yǔ dì èr céng hū yīng ，yǐ jiàn chū liǎng qíng rú yī ，shàng kòu dì yī céng wén hóng “cháng duàn ”、“qì jué ”。

《háng lù nán 》shì bǎo yuè pīn yīn dú yīn cān kǎo

xíng lù nán
háng lù nán

jūn bú jiàn gū yàn guān wài fā, suān sī dù yáng yuè.
jun1 bú jiàn gū yàn guān wài fā ，suān sī dù yáng yuè 。
kōng chéng kè zi xīn cháng duàn, yōu guī sī fù qì yù jué.
kōng chéng kè zǐ xīn cháng duàn ，yōu guī sī fù qì yù jué 。
níng shuāng yè xià fú luó yī, fú yún zhōng duàn kāi míng yuè.
níng shuāng yè xià fú luó yī ，fú yún zhōng duàn kāi míng yuè 。
yè yè yáo yáo tú xiāng sī, nián nián wàng wàng qíng bù xiē.
yè yè yáo yáo tú xiàng sī ，nián nián wàng wàng qíng bú xiē 。
jì wǒ xiá zhōng qīng tóng jìng, qiàn rén wéi jūn chú bái fà.
jì wǒ xiá zhōng qīng tóng jìng ，qiàn rén wéi jun1 chú bái fā 。
xíng lù nán, xíng lù nán, yè wén nán chéng hàn shǐ dù, shǐ wǒ liú lèi yì cháng ān!
háng lù nán ，háng lù nán ，yè wén nán chéng hàn shǐ dù ，shǐ wǒ liú lèi yì zhǎng ān ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

释宝月 释宝月，南朝萧齐时期诗僧。生卒时间及生平不详。俗姓康，一说姓庾，胡人后裔，善解音律，颇有文名。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗五首。

释宝月的诗词

《行路难》释宝月原文、翻译、赏析和诗意(行路难 释宝月)

行路难

估客乐四首

《估客乐四首》估客乐四首释宝月原文、翻译、赏析和诗意

估客乐四首

南北朝诗词推荐

琅琊王歌辞（新买五尺刀）

望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭

入朝曲

国产日产精品久久久久快鸭：集海量视频资源于一身!

欢闻变（锲臂饮清血）

从斤竹涧越岭溪行（猿鸣诚知曙）

欧美mv砖码砖专区-欧美mv砖码砖专区破解版无限下载v4.5

拟古（幽并重骑射）

青阳度（碧玉捣衣砧）

别诗二首·其一

《行路难》释宝月原文、翻译、赏析和诗意(行路难 释宝月)原文,《行路难》释宝月原文、翻译、赏析和诗意(行路难 释宝月)翻译,《行路难》释宝月原文、翻译、赏析和诗意(行路难 释宝月)赏析,《行路难》释宝月原文、翻译、赏析和诗意(行路难 释宝月)阅读答案,出自释宝月的作品