《凉州词三首·其三》凉州词三首·其三张籍原文、翻译、赏析和诗意

《凉州词三首·其三》凉州词三首·其三张籍原文、翻译、赏析和诗意原文：

《凉州词三首·其三》 张籍

唐代   张籍

凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。

分类： 写景谴责边将

作者简介(张籍)

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

凉州词三首·其三翻译及注释

翻译
流经凤林关的河水向东流去，白草、黄榆树已经生长了六十年。
边城的将士都承受主上的恩惠赏赐，却没有人知道去夺回凉州。

注释
（1）风林关：在唐代陇右道的河州（治所在今甘肃临夏）境内。位于黄河南岸。
（2）白草：北地所生之草，似莠而细，干熟时呈白色，为牛羊所喜食。
（3）黄榆：乔木名，树皮黄褐色。叶，果均可食。
（4）六十秋：从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时，已过去了六十年之久。
（5）恩泽：恩惠赏赐。
（6）凉州：唐陇右道属州，治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。

凉州词三首·其三创作背景

　　《凉州词》是乐府诗的名称，本为凉州一带的歌曲，唐代诗人多用此调作诗，描写西北边塞的风光和战事。安史之乱以后，吐蕃族趁虚大兴甲兵，东下牧马，占据了唐西北凉州（今甘肃永昌以东、天祝以西一带）等几十个州镇，从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实，感慨万千，写了《凉州词三首》。

凉州词三首·其三赏析

　　白居易在《西凉伎》中写道：“凉州陷来四十年，河陇侵将七千里。平时安西万里疆，今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒，饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州，将卒相看无意收。”元稹的《西凉伎》也说：“一朝燕贼乱中国，河湟忽尽空遗丘。连城边将但高会，每说此曲能不羞？”一针见血地指出了凉州沦陷未收的原因，是守边将领的腐败无能。张籍的第三首诗正是表达这个思想主题，而诗的风格迥然有别。“凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。”这两句写景，点明边城被吐蕃占领的时间之久，以及景象的荒凉萧瑟。“凤林关”，在今甘肃临夏市西北。安史之乱前，唐朝同吐蕃的交界处在凤林关以西，随着边城四镇的失守，凤林关亦已沦陷。在吐蕃异族野蛮掠夺、横暴奴役下，凤林关内，土地荒芜，无人耕种，岁岁年年只见寒水东流，白草丛生，黄榆遍地，一片萧条。这里，诗人既用“白草黄榆”从空间广度来写凤林关的荒凉，又用具体数字“六十秋”从时间深度来突出凤林关灾难的深重。“六十秋”这不是夸张而是写实，从公元762年（唐代宗初年）四镇失陷，到诗人公元824年写这首诗时，已是六十年还未收复。国土失陷如此之久，边民灾难如此之深，为什么没有收复？原因在哪里？由此诗人发出了深沉的感慨、愤激的谴责。

　　“边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。”前句写边将责任的重大。“皆承主恩泽”，说明了边将肩负着朝廷的重命、享受着国家的厚禄、担负着人民的重望，守卫边境、收复失地是他们的天职。然而六十年来失地仍在吐蕃的铁蹄下，这不是国政内虚、边力不足。后一句直指原因：守边的将领无人提起收复凉州。边将享受着国家优厚的待遇，却不去尽职守边、收复失地，可见其饱食终日、腐败无能。这两句一扬一抑，对比鲜明，有力地谴责了边将忘恩负义，长期失职，实在令人可憎可恨，可悲可叹。

　　此诗的主旨落在最后一句，诗人不是从正面围绕主题来叙述，而是从侧面落笔，这是此诗的一个显著特色。一、二两句从空间和时间描写边城深重的灾难，看来似乎是控诉吐蕃的侵占罪恶，而联系最后一句“无人解道取凉州”来看，诗人的用意是在用现实来谴责边将，正是他们的失职而带来的长期失陷，边将已成了历史的罪人。第三句以鲜明的对照，严正谴责边将无才无德，面对失去的山河熟视无睹。这一景一情，从侧面有力地突现了卒句主旨的表达，义正辞严，酣畅淋漓。

《凉州词三首·其三》张籍 拼音读音参考

liáng zhōu cí sān shǒu qí sān
凉州词三首·其三

fèng lín guān lǐ shuǐ dōng liú, bái cǎo huáng yú liù shí qiū.
凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
biān jiāng jiē chéng zhǔ ēn zé, wú rén jiě dào qǔ liáng zhōu.
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。

《凉州词三首·其三》凉州词三首·其三张籍原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《liáng zhōu cí sān shǒu ·qí sān 》 zhāng jí

táng dài   zhāng jí

fèng lín guān lǐ shuǐ dōng liú ，bái cǎo huáng yú liù shí qiū 。
biān jiāng jiē chéng zhǔ ēn zé ，wú rén jiě dào qǔ liáng zhōu 。

fèn lèi ： xiě jǐng qiǎn zé biān jiāng

zuò zhě jiǎn jiè (zhāng jí )

zhāng jí （yuē 767～yuē 830），táng dài shī rén 。zì wén chāng ，hàn zú ，hé zhōu wū jiāng （jīn ān huī hé xiàn ）rén ，jun4 wàng sū zhōu wú （jīn jiāng sū sū zhōu ）1 。xiān shì yí jū hé zhōu ，suí wéi hé zhōu wū jiāng （jīn ān huī hé xiàn wū jiāng zhèn ）rén 。shì chēng “zhāng shuǐ bù ”、“zhāng sī yè ”。zhāng jí de lè fǔ shī yǔ wáng jiàn qí míng ，bìng chēng “zhāng wáng lè fǔ ”。zhe míng shī piān yǒu 《sāi xià qǔ 》《zhēng fù yuàn 》《cǎi lián qǔ 》《jiāng nán qǔ 》。1 《zhāng jí jí guàn kǎo biàn 》rèn wéi ，hán yù suǒ shuō de “wú jun4 zhāng jí ”nǎi wèi qí jun4 wàng ，bìng yǐn 《xīn táng shū ·zhāng jí chuán 》、《táng shī jì shì 》、《yú dì jì shèng 》děng shǐ chuán cái liào ，bó sū zhōu zhī shuō ér dìng zhāng jí wéi wū jiāng rén 。

liáng zhōu cí sān shǒu ·qí sān fān yì jí zhù shì

fān yì
liú jīng fèng lín guān de hé shuǐ xiàng dōng liú qù ，bái cǎo 、huáng yú shù yǐ jīng shēng zhǎng le liù shí nián 。
biān chéng de jiāng shì dōu chéng shòu zhǔ shàng de ēn huì shǎng cì ，què méi yǒu rén zhī dào qù duó huí liáng zhōu 。

zhù shì
（1）fēng lín guān ：zài táng dài lǒng yòu dào de hé zhōu （zhì suǒ zài jīn gān sù lín xià ）jìng nèi 。wèi yú huáng hé nán àn 。
（2）bái cǎo ：běi dì suǒ shēng zhī cǎo ，sì yǒu ér xì ，gàn shú shí chéng bái sè ，wéi niú yáng suǒ xǐ shí 。
（3）huáng yú ：qiáo mù míng ，shù pí huáng hè sè 。yè ，guǒ jun1 kě shí 。
（4）liù shí qiū ：cóng tǔ fān quán bù zhàn lǐng lǒng yòu zhī dì zhì zuò zhě xiě shī zhī shí ，yǐ guò qù le liù shí nián zhī jiǔ 。
（5）ēn zé ：ēn huì shǎng cì 。
（6）liáng zhōu ：táng lǒng yòu dào shǔ zhōu ，zhì suǒ zài jīn gān sù wǔ wēi 。dài zōng bǎo yīng 、guǎng dé nián jiān lún yú tǔ fān zhī shǒu 。cǐ dì yǐ liáng zhōu fàn zhǐ lǒng yòu shī dì 。

liáng zhōu cí sān shǒu ·qí sān chuàng zuò bèi jǐng

　　《liáng zhōu cí 》shì lè fǔ shī de míng chēng ，běn wéi liáng zhōu yī dài de gē qǔ ，táng dài shī rén duō yòng cǐ diào zuò shī ，miáo xiě xī běi biān sāi de fēng guāng hé zhàn shì 。ān shǐ zhī luàn yǐ hòu ，tǔ fān zú chèn xū dà xìng jiǎ bīng ，dōng xià mù mǎ ，zhàn jù le táng xī běi liáng zhōu （jīn gān sù yǒng chāng yǐ dōng 、tiān zhù yǐ xī yī dài ）děng jǐ shí gè zhōu zhèn ，cóng bā shì jì hòu qī dào jiǔ shì jì zhōng yè zhǎng dá bàn gè duō shì jì 。shī rén mù dǔ zhè yī xiàn shí ，gǎn kǎi wàn qiān ，xiě le 《liáng zhōu cí sān shǒu 》。

liáng zhōu cí sān shǒu ·qí sān shǎng xī

　　bái jū yì zài 《xī liáng jì 》zhōng xiě dào ：“liáng zhōu xiàn lái sì shí nián ，hé lǒng qīn jiāng qī qiān lǐ 。píng shí ān xī wàn lǐ jiāng ，jīn rì biān fáng zài fèng xiáng 。yuán biān kōng tún shí wàn zú ，bǎo shí wēn yī xián guò rì 。yí mín cháng duàn zài liáng zhōu ，jiāng zú xiàng kàn wú yì shōu 。”yuán zhěn de 《xī liáng jì 》yě shuō ：“yī cháo yàn zéi luàn zhōng guó ，hé huáng hū jìn kōng yí qiū 。lián chéng biān jiāng dàn gāo huì ，měi shuō cǐ qǔ néng bú xiū ？”yī zhēn jiàn xuè dì zhǐ chū le liáng zhōu lún xiàn wèi shōu de yuán yīn ，shì shǒu biān jiāng lǐng de fǔ bài wú néng 。zhāng jí de dì sān shǒu shī zhèng shì biǎo dá zhè gè sī xiǎng zhǔ tí ，ér shī de fēng gé jiǒng rán yǒu bié 。“fèng lín guān lǐ shuǐ dōng liú ，bái cǎo huáng yú liù shí qiū 。”zhè liǎng jù xiě jǐng ，diǎn míng biān chéng bèi tǔ fān zhàn lǐng de shí jiān zhī jiǔ ，yǐ jí jǐng xiàng de huāng liáng xiāo sè 。“fèng lín guān ”，zài jīn gān sù lín xià shì xī běi 。ān shǐ zhī luàn qián ，táng cháo tóng tǔ fān de jiāo jiè chù zài fèng lín guān yǐ xī ，suí zhe biān chéng sì zhèn de shī shǒu ，fèng lín guān yì yǐ lún xiàn 。zài tǔ fān yì zú yě mán luě duó 、héng bào nú yì xià ，fèng lín guān nèi ，tǔ dì huāng wú ，wú rén gēng zhǒng ，suì suì nián nián zhī jiàn hán shuǐ dōng liú ，bái cǎo cóng shēng ，huáng yú biàn dì ，yī piàn xiāo tiáo 。zhè lǐ ，shī rén jì yòng “bái cǎo huáng yú ”cóng kōng jiān guǎng dù lái xiě fèng lín guān de huāng liáng ，yòu yòng jù tǐ shù zì “liù shí qiū ”cóng shí jiān shēn dù lái tū chū fèng lín guān zāi nán de shēn zhòng 。“liù shí qiū ”zhè bú shì kuā zhāng ér shì xiě shí ，cóng gōng yuán 762nián （táng dài zōng chū nián ）sì zhèn shī xiàn ，dào shī rén gōng yuán 824nián xiě zhè shǒu shī shí ，yǐ shì liù shí nián hái wèi shōu fù 。guó tǔ shī xiàn rú cǐ zhī jiǔ ，biān mín zāi nán rú cǐ zhī shēn ，wéi shí me méi yǒu shōu fù ？yuán yīn zài nǎ lǐ ？yóu cǐ shī rén fā chū le shēn chén de gǎn kǎi 、fèn jī de qiǎn zé 。

　　“biān jiāng jiē chéng zhǔ ēn zé ，wú rén jiě dào qǔ liáng zhōu 。”qián jù xiě biān jiāng zé rèn de zhòng dà 。“jiē chéng zhǔ ēn zé ”，shuō míng le biān jiāng jiān fù zhe cháo tíng de zhòng mìng 、xiǎng shòu zhe guó jiā de hòu lù 、dān fù zhe rén mín de zhòng wàng ，shǒu wèi biān jìng 、shōu fù shī dì shì tā men de tiān zhí 。rán ér liù shí nián lái shī dì réng zài tǔ fān de tiě tí xià ，zhè bú shì guó zhèng nèi xū 、biān lì bú zú 。hòu yī jù zhí zhǐ yuán yīn ：shǒu biān de jiāng lǐng wú rén tí qǐ shōu fù liáng zhōu 。biān jiāng xiǎng shòu zhe guó jiā yōu hòu de dài yù ，què bú qù jìn zhí shǒu biān 、shōu fù shī dì ，kě jiàn qí bǎo shí zhōng rì 、fǔ bài wú néng 。zhè liǎng jù yī yáng yī yì ，duì bǐ xiān míng ，yǒu lì dì qiǎn zé le biān jiāng wàng ēn fù yì ，zhǎng qī shī zhí ，shí zài lìng rén kě zēng kě hèn ，kě bēi kě tàn 。

　　cǐ shī de zhǔ zhǐ luò zài zuì hòu yī jù ，shī rén bú shì cóng zhèng miàn wéi rào zhǔ tí lái xù shù ，ér shì cóng cè miàn luò bǐ ，zhè shì cǐ shī de yī gè xiǎn zhe tè sè 。yī 、èr liǎng jù cóng kōng jiān hé shí jiān miáo xiě biān chéng shēn zhòng de zāi nán ，kàn lái sì hū shì kòng sù tǔ fān de qīn zhàn zuì è ，ér lián xì zuì hòu yī jù “wú rén jiě dào qǔ liáng zhōu ”lái kàn ，shī rén de yòng yì shì zài yòng xiàn shí lái qiǎn zé biān jiāng ，zhèng shì tā men de shī zhí ér dài lái de zhǎng qī shī xiàn ，biān jiāng yǐ chéng le lì shǐ de zuì rén 。dì sān jù yǐ xiān míng de duì zhào ，yán zhèng qiǎn zé biān jiāng wú cái wú dé ，miàn duì shī qù de shān hé shú shì wú dǔ 。zhè yī jǐng yī qíng ，cóng cè miàn yǒu lì dì tū xiàn le zú jù zhǔ zhǐ de biǎo dá ，yì zhèng cí yán ，hān chàng lín lí 。

《liáng zhōu cí sān shǒu ·qí sān 》zhāng jí pīn yīn dú yīn cān kǎo

liáng zhōu cí sān shǒu qí sān
liáng zhōu cí sān shǒu ·qí sān

fèng lín guān lǐ shuǐ dōng liú, bái cǎo huáng yú liù shí qiū.
fèng lín guān lǐ shuǐ dōng liú ，bái cǎo huáng yú liù shí qiū 。
biān jiāng jiē chéng zhǔ ēn zé, wú rén jiě dào qǔ liáng zhōu.
biān jiāng jiē chéng zhǔ ēn zé ，wú rén jiě dào qǔ liáng zhōu 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张籍 张籍（768─830），字文昌，原籍吴郡（今江苏省苏州市），后移居和州（今安徽省和县）。贞元十四年进士，曾任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等官职。世称张水部或张司业。张籍早年生活贫苦，后来官职也较低微。他所生活的时代，正是代宗李豫、德宗李适统治时期，统治阶级横征暴敛，拚命加重对劳动人民的剥削。张籍由于社会地位较低，有机会接触中下层社会生活，对实现有较深刻的认识。因此，他写了许多揭露社会矛盾，反映民生疾苦的诗歌。他的乐府诗，继承汉魏乐府的优良传统，勇于暴露现实，给予元稹、白居易的新乐府运动以极其有力的推动。除乐府诗外，他的五言古诗也不乏感深意远之作；近体不事雕饰，轻快自然。

张籍的诗词

没蕃故人

成都曲（锦江近西烟水绿）

秋思

猛虎行（南山北山树冥冥）

秋思（洛阳城里见秋风）

《节妇吟寄东平李司空师道》节妇吟寄东平李司空师道张籍原文、翻译、赏析和诗意

野老歌 / 山农词

节妇吟（君知妾有夫）

征妇怨（九月匈奴杀边将）

湘江曲（湘水无潮秋水阔）

唐代诗词推荐

和严谏议萧山庙十韵（旧说常闻箫管之声因而得名次韵）

湖中古愁三首

咏写真

酬徐正字夤

酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄

送雍陶入蜀

夜泊东溪有怀

《游子吟》游子吟顾况原文、翻译、赏析和诗意

秦门。范增

城上吟

《凉州词三首·其三》凉州词三首·其三张籍原文、翻译、赏析和诗意原文,《凉州词三首·其三》凉州词三首·其三张籍原文、翻译、赏析和诗意翻译,《凉州词三首·其三》凉州词三首·其三张籍原文、翻译、赏析和诗意赏析,《凉州词三首·其三》凉州词三首·其三张籍原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自张籍的作品