《诉衷情·眉意》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(诉衷情·眉意 欧阳修)

《诉衷情·眉意》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(诉衷情·眉意 欧阳修)原文：

《诉衷情·眉意》 欧阳修

宋代   欧阳修

清晨帘幕卷轻霜。
呵手试梅妆。
都缘自有离恨，故画作远山长。
思往事，惜流芳。
易成伤。
拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

分类： 宋词三百首宋词精选女子生活抒情 诉衷情

作者简介(欧阳修)

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

诉衷情·眉意翻译及注释

翻译
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。

注释
轻霜：气候只微寒
试梅妆：谓试着描画梅花妆。
远山：形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
流芳：流逝的年华。

诉衷情·眉意鉴赏

　　这首词抒写女子的离愁别恨。词以形传神，从人物的外貌转而深入其内心世界，通过描写一位歌女的生活片断，即在冬日的清晨起床梳妆时的生活情景，展现了歌女们痛苦与苦闷的内心世界。上片即行点题。首二句以素描手法勾勒出一幅图画：主人公于冬日凌晨临镜梳妆，精心地在额上涂出梅状五色花朵。“帘幕卷”，暗示她已起床；轻霜，气候只微寒；因微寒而呵手，可想见她的娇怯；梅妆，是一种美妆，始于南朝宋寿阳公主；试梅妆，谓试着描画梅花妆。后二句写她本有离愁别恨，所以把眉画得像远山一样修长。古人有以山水喻别离的习惯，眉黛之长，象征水阔山长。用远山比美人之眉，由来已久。以上，读者从歌女一番对镜梳妆、顾影自怜的举动中，尤其是从她描眉作“远山长”当中，可以窥见她内心的凄苦和对爱情的渴望。下片极其成功进行了心理刻画，描写了歌女内心的凄苦和悲凉。首三句写她追忆往事，哀叹芳年易逝，内心伤感不已。此三句，寥寥数语便道出了女主人公对于自身命运不能自主而只得让美好年华虚度在陪人欢笑上的痛楚。结尾三句，以女主人公“拟歌先敛”、强颜欢笑、寸肠欲断的情态，活灵活现地刻画出歌女无法获得幸福生活而为生计被迫卖唱的痛苦心情。“拟歌先敛，欲笑还颦”八个字，透露了这位靠色艺谋生的歌女不得不强颜欢笑的苦闷。自己卷起带霜的门帘，然后呵手试妆，可见其孤独困苦。是对卖笑生活的总结，也是对从良后的现实的概括。末句“最断人肠”隐含着作者的同情，语简意深，十分传神。此词写人眉目传神，入木三分，将歌妓的怨嗟和悲苦刻画得栩栩如生、呼之欲出，足见词人生活体验和艺术功力之深。

《诉衷情·眉意》欧阳修 拼音读音参考

sù zhōng qíng méi yì
诉衷情·眉意

qīng chén lián mù juǎn qīng shuāng.
清晨帘幕卷轻霜。
ā shǒu shì méi zhuāng.
呵手试梅妆。
dōu yuán zì yǒu lí hèn, gù huà zuò yuǎn shān cháng.
都缘自有离恨，故画作远山长。
sī wǎng shì, xī liú fāng.
思往事，惜流芳。
yì chéng shāng.
易成伤。
nǐ gē xiān liǎn, yù xiào hái pín, zuì duàn rén cháng.
拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

《诉衷情·眉意》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(诉衷情·眉意 欧阳修)拼音解读：

《sù zhōng qíng ·méi yì 》 ōu yáng xiū

sòng dài   ōu yáng xiū

qīng chén lián mù juàn qīng shuāng 。
hē shǒu shì méi zhuāng 。
dōu yuán zì yǒu lí hèn ，gù huà zuò yuǎn shān zhǎng 。
sī wǎng shì ，xī liú fāng 。
yì chéng shāng 。
nǐ gē xiān liǎn ，yù xiào hái pín ，zuì duàn rén cháng 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu sòng cí jīng xuǎn nǚ zǐ shēng huó shū qíng sù zhōng qíng

zuò zhě jiǎn jiè (ōu yáng xiū )

ōu yáng xiū （1007－1072），zì yǒng shū ，hào zuì wēng ，wǎn hào “liù yī jū shì ”。hàn zú ，jí zhōu yǒng fēng （jīn jiāng xī shěng yǒng fēng xiàn ）rén ，yīn jí zhōu yuán shǔ lú líng jun4 ，yǐ “lú líng ōu yáng xiū ”zì jū 。shì hào wén zhōng ，shì chēng ōu yáng wén zhōng gōng 。běi sòng zhèng zhì jiā 、wén xué jiā 、shǐ xué jiā ，yǔ hán yù 、liǔ zōng yuán 、wáng ān shí 、sū xún 、sū shì 、sū zhé 、céng gǒng hé chēng “táng sòng bā dà jiā ”。hòu rén yòu jiāng qí yǔ hán yù 、liǔ zōng yuán hé sū shì hé chēng “qiān gǔ wén zhāng sì dà jiā ”。

sù zhōng qíng ·méi yì fān yì jí zhù shì

fān yì
qīng chén qǐ lái ，jiāng lián mù juàn qǐ ，kàn jiàn mǎn dì qīng shuāng 。tiān qì tài duō ，nǐ yòng rè qì hē zhe xiān shǒu ，shì zhe miáo huà méi huā zhuāng 。dōu yīn lí bié de yōu hèn ，suǒ yǐ nǐ gù yì bǎ shuāng méi huà chéng shān de shì yàng ，qiǎn dàn ér yòu xì zhǎng 。sī niàn wǎng shì ，tòng xī liú shì de nián huá ，gèng shì lìng rén gǎn shāng 。xiǎng yào chàng gē què xiān shōu qǐ wēi xiào ，xiǎng yào wēi xiào què yòu chóu shàng méi tóu ，zhè zhēn shì zuì lìng rén duàn cháng de shì qíng 。

zhù shì
qīng shuāng ：qì hòu zhī wēi hán
shì méi zhuāng ：wèi shì zhe miáo huà méi huā zhuāng 。
yuǎn shān ：xíng róng bǎ méi máo huà dé yòu xì yòu zhǎng ，yǒu rú shuǐ mò jiā de yuǎn shān xíng zhuàng 。bǐ yù lí hèn de shēn zhǎng 。
liú fāng ：liú shì de nián huá 。

sù zhōng qíng ·méi yì jiàn shǎng

　　zhè shǒu cí shū xiě nǚ zǐ de lí chóu bié hèn 。cí yǐ xíng chuán shén ，cóng rén wù de wài mào zhuǎn ér shēn rù qí nèi xīn shì jiè ，tōng guò miáo xiě yī wèi gē nǚ de shēng huó piàn duàn ，jí zài dōng rì de qīng chén qǐ chuáng shū zhuāng shí de shēng huó qíng jǐng ，zhǎn xiàn le gē nǚ men tòng kǔ yǔ kǔ mèn de nèi xīn shì jiè 。shàng piàn jí háng diǎn tí 。shǒu èr jù yǐ sù miáo shǒu fǎ gōu lè chū yī fú tú huà ：zhǔ rén gōng yú dōng rì líng chén lín jìng shū zhuāng ，jīng xīn dì zài é shàng tú chū méi zhuàng wǔ sè huā duǒ 。“lián mù juàn ”，àn shì tā yǐ qǐ chuáng ；qīng shuāng ，qì hòu zhī wēi hán ；yīn wēi hán ér hē shǒu ，kě xiǎng jiàn tā de jiāo qiè ；méi zhuāng ，shì yī zhǒng měi zhuāng ，shǐ yú nán cháo sòng shòu yáng gōng zhǔ ；shì méi zhuāng ，wèi shì zhe miáo huà méi huā zhuāng 。hòu èr jù xiě tā běn yǒu lí chóu bié hèn ，suǒ yǐ bǎ méi huà dé xiàng yuǎn shān yī yàng xiū zhǎng 。gǔ rén yǒu yǐ shān shuǐ yù bié lí de xí guàn ，méi dài zhī zhǎng ，xiàng zhēng shuǐ kuò shān zhǎng 。yòng yuǎn shān bǐ měi rén zhī méi ，yóu lái yǐ jiǔ 。yǐ shàng ，dú zhě cóng gē nǚ yī fān duì jìng shū zhuāng 、gù yǐng zì lián de jǔ dòng zhōng ，yóu qí shì cóng tā miáo méi zuò “yuǎn shān zhǎng ”dāng zhōng ，kě yǐ kuī jiàn tā nèi xīn de qī kǔ hé duì ài qíng de kě wàng 。xià piàn jí qí chéng gōng jìn háng le xīn lǐ kè huà ，miáo xiě le gē nǚ nèi xīn de qī kǔ hé bēi liáng 。shǒu sān jù xiě tā zhuī yì wǎng shì ，āi tàn fāng nián yì shì ，nèi xīn shāng gǎn bú yǐ 。cǐ sān jù ，liáo liáo shù yǔ biàn dào chū le nǚ zhǔ rén gōng duì yú zì shēn mìng yùn bú néng zì zhǔ ér zhī dé ràng měi hǎo nián huá xū dù zài péi rén huān xiào shàng de tòng chǔ 。jié wěi sān jù ，yǐ nǚ zhǔ rén gōng “nǐ gē xiān liǎn ”、qiáng yán huān xiào 、cùn cháng yù duàn de qíng tài ，huó líng huó xiàn dì kè huà chū gē nǚ wú fǎ huò dé xìng fú shēng huó ér wéi shēng jì bèi pò mài chàng de tòng kǔ xīn qíng 。“nǐ gē xiān liǎn ，yù xiào hái pín ”bā gè zì ，tòu lù le zhè wèi kào sè yì móu shēng de gē nǚ bú dé bú qiáng yán huān xiào de kǔ mèn 。zì jǐ juàn qǐ dài shuāng de mén lián ，rán hòu hē shǒu shì zhuāng ，kě jiàn qí gū dú kùn kǔ 。shì duì mài xiào shēng huó de zǒng jié ，yě shì duì cóng liáng hòu de xiàn shí de gài kuò 。mò jù “zuì duàn rén cháng ”yǐn hán zhe zuò zhě de tóng qíng ，yǔ jiǎn yì shēn ，shí fèn chuán shén 。cǐ cí xiě rén méi mù chuán shén ，rù mù sān fèn ，jiāng gē jì de yuàn jiē hé bēi kǔ kè huà dé xǔ xǔ rú shēng 、hū zhī yù chū ，zú jiàn cí rén shēng huó tǐ yàn hé yì shù gōng lì zhī shēn 。

《sù zhōng qíng ·méi yì 》ōu yáng xiū pīn yīn dú yīn cān kǎo

sù zhōng qíng méi yì
sù zhōng qíng ·méi yì

qīng chén lián mù juǎn qīng shuāng.
qīng chén lián mù juàn qīng shuāng 。
ā shǒu shì méi zhuāng.
hē shǒu shì méi zhuāng 。
dōu yuán zì yǒu lí hèn, gù huà zuò yuǎn shān cháng.
dōu yuán zì yǒu lí hèn ，gù huà zuò yuǎn shān zhǎng 。
sī wǎng shì, xī liú fāng.
sī wǎng shì ，xī liú fāng 。
yì chéng shāng.
yì chéng shāng 。
nǐ gē xiān liǎn, yù xiào hái pín, zuì duàn rén cháng.
nǐ gē xiān liǎn ，yù xiào hái pín ，zuì duàn rén cháng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

欧阳修 欧阳修（1007─1072）字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉水（今属江西）人。修幼年丧父，家贫力学。天圣八年（1030）进士及第，为西京（今河南洛阳）留守推官。在西京三年，与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和，遂以文章名天下。景祐元年（1034）召试学士院，授宣德郎。三年，以直言为范仲淹辩护，贬夷陵（今湖北宜昌）县令。庆历中，以右正言知制诰，参与范仲淹、韩琦、富弼等推行的「新政」。「新政」失败后，外任。至和元年（1054）丁母艰期满，召还与宋祁同修《唐书》。累迁礼部侍郎、枢密副使、参知政事。熙宁四年（1071）六月，以太子少师致仕，居颍州。次年卒，年六十六，谥文忠。《宋史》有传。对宋初以来靡丽的文风提出批评，主张文章应「明道」、「致用」，并积极培养后进，为北宋文坛领袖。著作宏富，有《新唐书》、《新五代史》等。其诗文杂著合为《欧阳文忠公文集》一百五十三卷。在40多年的仕宦生涯中，屡遭贬谪。庆历三年（1043）参与范仲淹「庆历新政」，五年被贬滁州太守。以后担任过朝廷和地方的许多重要官职，所谓「历仕三朝，备位二府」，是一位有作为的政治家，每到一处，多有政绩。在学术上取得了多方面的成就。既是文学家，又是史学家、经学家、金石学家，诗、词、散文均为一时之冠。他领导北宋诗文革新运动取得了胜利。又喜奖掖后进，在唐宋八大家中，除他之外的北宋五家，不是出自他的门下，就是受过他的奖引扶掖。苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。一生写过500多篇散文，政论、史论、记事、抒情各体兼备，内容充实，文风流畅婉转。《朋党论》、《伶官传序》、《醉翁亭记》等为历代传诵。诗歌风格多样，有的议论时事，抨击腐败政治，同情人民疾苦，有的抒写个人情怀和山水景物；有的写得沉郁顿挫，有的写得清新秀丽。《六一诗话》是中国文学批评史上第一部诗话，开创了新的论诗体裁。词的创作从总的方面看，对花间、南唐词因袭的成分较多，但在思想内容和艺术手法上也有一定的发展。有咏史怀古的词篇，并用词这种形式和朝廷大臣、亲朋故旧唱和，表达对一些重大问题的看法。较少堆砌绮词丽句的无病呻吟，抒情个性是志气自若，放旷达观。他善于发现大自然的美，并在词中再现这种美，如《采桑子》、《渔家傲》诸阕，描绘西湖景物，写得清新洒脱。爱情词有的典雅含蕴，有的大胆率真，并注重心理刻划，增加了词的抒情深度。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。史学方面，除参加修撰《新唐书》外，又自著《新五代史》。

欧阳修的诗词

浪淘沙（五岭麦秋残）

诉衷情·眉意

玉楼春·去时梅萼初凝粉

《卖油翁》卖油翁欧阳修原文、翻译、赏析和诗意

玉楼春·别后不知君远近

画眉鸟

满路花

朝中措·平山堂

玉楼春·尊前拟把归期说

浪淘沙·把酒祝东风

宋代诗词推荐

丑奴儿（次韵何文成灯下镜中桃花）

庆长春（寿戴一轩）

《夜坐》夜坐张耒原文、翻译、赏析和诗意

沁园春（七和）

雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至

南歌子·槐绿低窗暗

红楼慢（赠太守杨太尉）

望江南（过分水岭）

柳梢青（离别）

临江仙（次韵富季申九月菊未开）

《诉衷情·眉意》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(诉衷情·眉意 欧阳修)原文,《诉衷情·眉意》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(诉衷情·眉意 欧阳修)翻译,《诉衷情·眉意》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(诉衷情·眉意 欧阳修)赏析,《诉衷情·眉意》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(诉衷情·眉意 欧阳修)阅读答案,出自欧阳修的作品