《塞鸿秋·浔阳即景》塞鸿秋·浔阳即景周德清原文、翻译、赏析和诗意

《塞鸿秋·浔阳即景》塞鸿秋·浔阳即景周德清原文、翻译、赏析和诗意原文：

《塞鸿秋·浔阳即景》 周德清

元代   周德清

长江万里白如练，淮山数点青如淀。
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
晚云都变露，新月初学扇。
塞鸿一字来如线。

分类： 秋天写景

作者简介(周德清)

周德清（1277－1365）元代文学家。字日湛，号挺斋，高安（今属江西高安市杨圩镇睱塘周家）人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府，善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》，为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高，然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。《中原音韵》是为北曲用韵而作，纠正作曲家用韵不一，其正音依据是中原语音。成书后，戏曲作曲、唱曲都有了规范，促进了戏曲用韵的统一。《中原音韵》以当时北方实际语音为标准，所定之韵接近今北京音，因而此书是研究近代以北方音为主的普通话语音的珍贵资料。「德清三词，不惟江南，实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首，套数3套。至正己（1365）卒，年八十九。

塞鸿秋·浔阳即景翻译及注释

翻译
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。

注释
浔阳：今江西九江市。
即景：写眼前景物。
练：白绢。
淮山：泛指长江以北淮河流域的山。
淀：同“靛”，即靛青，一种青兰色染料。
江帆：江面上的船。
“新月”句：新月开始像团扇那样圆了起来。
塞鸿：边地的鸿雁。
新月初学扇：言新出的月亮，圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》：“裁成合欢扇，团团似明月。”

塞鸿秋·浔阳即景翻译及注释二

翻译
万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸青翠的远山连绵起伏。
江上的片片帆船急速地行驶着，如同离弦的箭；山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。
道道晚霞都变成了白白的云朵，一弯新月宛若刚刚展开的扇子。
从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。

注释
⑴正宫：宫调名。塞鸿秋：曲牌名。浔（xún）阳：今江西省九江市的别称。 即景：写眼前的景物。
⑵练：白绢，白色的绸子。
⑶淮山：在安徽省境内，这里泛指淮水流域的远山。淀：同“靛（diàn）”，即靛青，一种青蓝色染料。
⑷江帆：江面上的船。
⑸晚云都变露：意思是说傍晚的彩霞，都变成了朵朵白云。露，这里是“白”的意思。
⑹初学扇：意思是新月的形状像展开的扇子。
⑺塞鸿：边地的鸿雁。

塞鸿秋·浔阳即景赏析

　　作品描绘浔阳一带景色，一连铺排了长江、淮山、帆、泉、云、月、大雁七种景物，每一种都加意出色，有着鲜明、充实的形象。画面有面有点有线有片，有青有白，有静物有动态，远近高下，相得益彰，诚可谓尺幅千里。

　　“长江万里白如练，淮山数点青如淀”，举头远望，目所能及之处，有秋江万里，澄澈耀眼，静如白练，绵延屈曲，伸向远方；有秋山“数点”，葱郁苍翠，青如蓝靛，给人一种秋天特有的苍茫、寂静、高远的感受。作品从大处、远处起笔，为全篇设置了一个宏阔、高远的背景基调。开头两句句属于远眺。它们分别脱化于南朝谢朓“澄江净如练”（《晚登三山还望京邑》）及金诗人杨奂“淮山青数点，不肯过江来”（《题江州庾楼》）的诗句，意象雄远。大江万里浩荡，江面开阔，同遥远的淮山呈现出的“数点”形成了空间形象上的悬殊对比，而“白如练”之旁点染几点“青如靛”，则在色彩上又形成了对映。这两句以工对的形式出现，就更容易使人注意到它们的互补。

　　“江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电”，俯瞰脚下，江上点点白帆，轻疾如离弦之箭；仰望高崖瀑布，飞流直下快如闪电。作者从江与山的众多景物中各截取其一点，从近处、细处着眼于江上疾驶如飞的“江帆”，悬崖陡壁间飞泻千尺的“山泉”。虽然写的只是一个个的个体的景物，却又极富群像性，给人以动态的感官体验。三、四两句移近了视界。“江帆”实因大江的流急而益现轻灵，“山泉”也得力于山崖的陡峭，这都是句面以外的意境。这两句又以工整的对偶叙出，带着分明的动感，说明这已是一组近景。

　　“晚云都变露，新月初学扇”，在这两句里，词人转换了视觉角度，由前边写地上的景物转换为写天上的景物，抓住事物特有的物征描绘了“晚云”与“新月”的情态变化和背景的明暗变化。五、六两句是仰观的背景，更是表现时间的流动。从“变露”与“学扇”这两个词语里，读者不仅能体会到景物变化的动态美，意态形象的朦胧美，还能清晰地感受到时间的流动感。晚云变露，是说夜晚天空的云层渐渐模糊难以认辨，而空气却越来越凉冷湿润，地面上也凝结了露珠；而新月学扇，则是月牙儿冉冉升上的景象，且有它尽力欲呈露半面的趋向的意味。这都是深秋典型的景观。

　　“塞鸿一字来如线”，写从塞外归来的大雁，排成长长的一字形掠过烟波浩渺的江天，仿佛就像一条细长晶莹的银色丝线。这一句不仅点明了季节时令，也创建了一个令人展开无限遐想的空间。文势至最后本转为徐缓，殊不料末句顿时又异军突起。这“一字”塞鸿，将前时的六幅画面绾联交通，使人感受到雁阵冲寒所蕴涵的苍凉秋意，联想到岁暮、客愁、乡情等人事方面的内容，有题外传神之妙。

　　这是一首写景的小令，作者选择了独特的视觉角度，按照由远及近、自下而上的空间顺序，采用了比喻、对仗并用的修辞手法，借助于动态描写的艺术表现形式，为读者勾画了一幅生动传神的浔阳江动态秋景图。从作品的表现中可以看出，作者善于捕捉充满活力的艺术镜头，在他的笔下，江舟、山泉、晚云、新月、塞鸿这些景点都呈动态，并且都在万里长江和数点淮山这一整体构思中被不露痕迹地融合起来。全曲笔势排奡，形象简洁，比喻精到，不愧为散曲的写景杰作，而音韵浏亮，也符合作者在《中原音韵作词十法》中所提出的“既耸观，又耸听”的度曲要求。

塞鸿秋·浔阳即景创作背景

　　浔阳江，即长江流经江西九江的那段。此曲是作者傍晚登浔阳城楼的即兴写景之作，具体作年不详。

塞鸿秋·浔阳即景鉴赏

　　傍晚时分，秋风徐徐地吹来，令人感觉全身透凉，舒服又惬意。周德清刚吃完晚饭，肚子饱得难受，他就想去散散步以促进消化。

　　于是，德清来到浔阳江旁，就在那附近逛了一圈。他放眼看去，只能看到几尺之内的事物，总觉没法尽兴。他想：“欲穷千里目，更上一层楼，我何不登上浔阳城楼，纵目远眺万里长江呢？黄昏景总是美丽动人的，得赶快登高临望抓住一景一物，饱览祖国河山啊。”于是德清就向浔阳城楼走去。

　　傍晚散步的人很多，也有一些人登上浔阳城楼看风景。城楼很高，德清很不容易才登上城楼。人站得高就能看得远，总有一种大地尽在我脚下的感觉，何况德清现在是站在浔阳城楼上，远近风景尽收在他眼底。站在城楼上，就有登高临远的感觉了，德清放眼远看，看到浩渺清澈的万里江水滚滚的流着，宛如一条银光闪烁的白练，淮南远山看似“数点”，苍翠得如蓝靛。他又收回眼光看看近处，看到在宽阔浩瀚的江面上，江帆几片，轻疾如飞箭地开着，巍峨高耸的庐山上，山泉瀑布好像千尺银河要落地，快得如闪电。啊！这是多么色彩鲜艳、美丽壮观的景色啊！德清不禁感叹：“为什么我以前就没有留意到呢？真是可惜呀！原来祖国的河山是如此多娇的，就我眼前的一段江水，几座青山，几片江帆，一条山泉就已经如此美丽了，那我没看到的美景想必还有很多。看来，我以后要多出来散步才行，要把祖国的美丽河山都看透。”

　　这时晚霞散开了，在天边渐渐消逝，变成了雾气雾水，天色也变黑了。德清被刚才看到的美景深深地吸引住了，他不愿离去，只想再多留一会儿，他觉得还有更美丽的景色在等着他。这时一轮新月从地平线上冉冉升起来，在普通眼里，新月就只是新月，没有什么特别之处的。可是德清被刚才看到的万里长江的壮丽雄奇景象激发了他的想象力，他觉得这一轮新月在挑逗他，故意露着半边脸，看上去像半圆形团扇的样子。新月可真冤枉啊，她老人家用得着去挑逗德清你吗？是德清的诗情发作又在胡思乱想了。他在想：“如此娇美的江山，我应该用什么言语来描述她呢？怎样才能表达我对她的喜爱呢？”这时，一群鸿雁排成一字从天空中飞了过来，这一群雁声把德清从幻想中惊醒过来。他抬头看着这一群鸿雁，想起了王勃的“落雁与故鹜齐飞，秋水共长天一色”的名句。他想：“王勃真是有才华啊！我也要作一句诗句，要跟他的一样精妙，这样我也可以被人千古吟唱了。”

　　德清闭上眼睛回想刚才所看到的一切，他要把看到的江水、青山、江帆、山泉、晚云、新月、鸿雁都一一描写出来，那该怎样写呢？一眨眼功夫，他就想出来了：“既然江水如白练，远山似数点，江帆、山泉都像在飞，新月只有一弦，鸿雁要南飞，那我知道如何描述如此多娇的江山了。”于是，德清下了城楼，就飞快地跑回家，拿起笔就写“长江万里白如练，淮山数点青如淀，江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露，新月初学扇，塞鸿一字来如线”。他一口气就把这首曲写了出来。他摸了摸胡子，看着曲子，不禁为自己那么有才感到高兴。他想：“今晚的散步真是正确的选择，明晚还得去，如此娇丽的江山真该多去观赏，而且还是我作曲的好材料。”想完，他有再一次拿起自己的作品欣赏起来。

《塞鸿秋·浔阳即景》周德清 拼音读音参考

sāi hóng qiū xún yáng jí jǐng
塞鸿秋·浔阳即景

cháng jiāng wàn lǐ bái rú liàn, huái shān shǔ diǎn qīng rú diàn.
长江万里白如练，淮山数点青如淀。
jiāng fān jǐ piàn jí rú jiàn, shān quán qiān chǐ fēi rú diàn.
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
wǎn yún dōu biàn lù, xīn yuè chū xué shàn.
晚云都变露，新月初学扇。
sāi hóng yī zì lái rú xiàn.
塞鸿一字来如线。

《塞鸿秋·浔阳即景》塞鸿秋·浔阳即景周德清原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《sāi hóng qiū ·xún yáng jí jǐng 》 zhōu dé qīng

yuán dài   zhōu dé qīng

zhǎng jiāng wàn lǐ bái rú liàn ，huái shān shù diǎn qīng rú diàn 。
jiāng fān jǐ piàn jí rú jiàn ，shān quán qiān chǐ fēi rú diàn 。
wǎn yún dōu biàn lù ，xīn yuè chū xué shàn 。
sāi hóng yī zì lái rú xiàn 。

fèn lèi ： qiū tiān xiě jǐng

zuò zhě jiǎn jiè (zhōu dé qīng )

zhōu dé qīng （1277－1365）yuán dài wén xué jiā 。zì rì zhàn ，hào tǐng zhāi ，gāo ān （jīn shǔ jiāng xī gāo ān shì yáng xū zhèn xiá táng zhōu jiā ）rén 。běi sòng cí rén zhōu bāng yàn de hòu dài 。gōng lè fǔ ，shàn yīn lǜ 。zhōng shēn bú shì 。zhe yǒu yīn yùn xué míng zhe 《zhōng yuán yīn yùn 》，wéi wǒ guó gǔ dài yǒu míng de yīn yùn xué jiā 。yuán dài zhuó yuè de yīn yùn xué jiā yǔ xì qǔ zuò jiā 。《lù guǐ bù xù piān 》duì tā de sàn qǔ chuàng zuò píng jià hěn gāo ，rán qí biān zhe de 《zhōng yuán yīn yùn 》zài zhōng guó yīn yùn xué yǔ xì qǔ shǐ shàng què yǒu fēi fán yǐng xiǎng 。《zhōng yuán yīn yùn 》shì wéi běi qǔ yòng yùn ér zuò ，jiū zhèng zuò qǔ jiā yòng yùn bú yī ，qí zhèng yīn yī jù shì zhōng yuán yǔ yīn 。chéng shū hòu ，xì qǔ zuò qǔ 、chàng qǔ dōu yǒu le guī fàn ，cù jìn le xì qǔ yòng yùn de tǒng yī 。《zhōng yuán yīn yùn 》yǐ dāng shí běi fāng shí jì yǔ yīn wéi biāo zhǔn ，suǒ dìng zhī yùn jiē jìn jīn běi jīng yīn ，yīn ér cǐ shū shì yán jiū jìn dài yǐ běi fāng yīn wéi zhǔ de pǔ tōng huà yǔ yīn de zhēn guì zī liào 。「dé qīng sān cí ，bú wéi jiāng nán ，shí tiān xià zhī dú bù yě 。」《quán yuán sàn qǔ 》lù cún qí xiǎo lìng 31shǒu ，tào shù 3tào 。zhì zhèng jǐ （1365）zú ，nián bā shí jiǔ 。

sāi hóng qiū ·xún yáng jí jǐng fān yì jí zhù shì

fān yì
wàn lǐ bēn liú de zhǎng jiāng ，xiàng yī pǐ bái sè de sù juàn ；duì àn jǐ chù xiǎo diǎn ，xiàng shì rǎn shàng le qīng sè de yán liào ，nà shì huái dì de yuǎn shān 。jǐ piàn bái fān ，jiàn yī bān dì shǐ guò le jiāng miàn ；ér jìn chù de gāo shān shàng ，zhǎng zhǎng de quán liú fēi xià ，yóu rú yī dào liú diàn 。tiān sè jiàn jiàn hūn huáng ，mù sè zhōng de yún céng nán yǐ fèn biàn ，fǎng fó huà zuò le zhè mǎn dì de lù diǎn 。yī gōu xīn yuè mó fǎng zhe shàn xíng ，zài tiān shàng gāo xuán 。bī jìn le ，bī jìn le ，chéng “yī ”zì de héng xiàn zài kōng zhōng pái kāi ，nà shì běi fāng fēi lái de dà yàn 。

zhù shì
xún yáng ：jīn jiāng xī jiǔ jiāng shì 。
jí jǐng ：xiě yǎn qián jǐng wù 。
liàn ：bái juàn 。
huái shān ：fàn zhǐ zhǎng jiāng yǐ běi huái hé liú yù de shān 。
diàn ：tóng “diàn ”，jí diàn qīng ，yī zhǒng qīng lán sè rǎn liào 。
jiāng fān ：jiāng miàn shàng de chuán 。
“xīn yuè ”jù ：xīn yuè kāi shǐ xiàng tuán shàn nà yàng yuán le qǐ lái 。
sāi hóng ：biān dì de hóng yàn 。
xīn yuè chū xué shàn ：yán xīn chū de yuè liàng ，yuán dé xiàng tuán shàn sì de 。bān jié yú 《yuàn gē háng 》：“cái chéng hé huān shàn ，tuán tuán sì míng yuè 。”

sāi hóng qiū ·xún yáng jí jǐng fān yì jí zhù shì èr

fān yì
wàn lǐ zhǎng jiāng yóu rú yī tiáo zhǎng zhǎng de bái sè chóu duàn shēn xiàng yuǎn fāng ，huái hé liǎng àn qīng cuì de yuǎn shān lián mián qǐ fú 。
jiāng shàng de piàn piàn fān chuán jí sù dì háng shǐ zhe ，rú tóng lí xián de jiàn ；shān shàng de qīng quán cóng gāo sǒng dǒu qiào de xuán yá shàng fēi bēn ér xià ，fǎng fó xùn jié de shǎn diàn 。
dào dào wǎn xiá dōu biàn chéng le bái bái de yún duǒ ，yī wān xīn yuè wǎn ruò gāng gāng zhǎn kāi de shàn zǐ 。
cóng sāi wài guī lái de dà yàn zài gāo gāo de tiān shàng yī zì pái kāi ，wǎn rú yī tiáo xì xì de yín xiàn 。

zhù shì
⑴zhèng gōng ：gōng diào míng 。sāi hóng qiū ：qǔ pái míng 。xún （xún）yáng ：jīn jiāng xī shěng jiǔ jiāng shì de bié chēng 。 jí jǐng ：xiě yǎn qián de jǐng wù 。
⑵liàn ：bái juàn ，bái sè de chóu zǐ 。
⑶huái shān ：zài ān huī shěng jìng nèi ，zhè lǐ fàn zhǐ huái shuǐ liú yù de yuǎn shān 。diàn ：tóng “diàn （diàn）”，jí diàn qīng ，yī zhǒng qīng lán sè rǎn liào 。
⑷jiāng fān ：jiāng miàn shàng de chuán 。
⑸wǎn yún dōu biàn lù ：yì sī shì shuō bàng wǎn de cǎi xiá ，dōu biàn chéng le duǒ duǒ bái yún 。lù ，zhè lǐ shì “bái ”de yì sī 。
⑹chū xué shàn ：yì sī shì xīn yuè de xíng zhuàng xiàng zhǎn kāi de shàn zǐ 。
⑺sāi hóng ：biān dì de hóng yàn 。

sāi hóng qiū ·xún yáng jí jǐng shǎng xī

　　zuò pǐn miáo huì xún yáng yī dài jǐng sè ，yī lián pù pái le zhǎng jiāng 、huái shān 、fān 、quán 、yún 、yuè 、dà yàn qī zhǒng jǐng wù ，měi yī zhǒng dōu jiā yì chū sè ，yǒu zhe xiān míng 、chōng shí de xíng xiàng 。huà miàn yǒu miàn yǒu diǎn yǒu xiàn yǒu piàn ，yǒu qīng yǒu bái ，yǒu jìng wù yǒu dòng tài ，yuǎn jìn gāo xià ，xiàng dé yì zhāng ，chéng kě wèi chǐ fú qiān lǐ 。

　　“zhǎng jiāng wàn lǐ bái rú liàn ，huái shān shù diǎn qīng rú diàn ”，jǔ tóu yuǎn wàng ，mù suǒ néng jí zhī chù ，yǒu qiū jiāng wàn lǐ ，chéng chè yào yǎn ，jìng rú bái liàn ，mián yán qū qǔ ，shēn xiàng yuǎn fāng ；yǒu qiū shān “shù diǎn ”，cōng yù cāng cuì ，qīng rú lán diàn ，gěi rén yī zhǒng qiū tiān tè yǒu de cāng máng 、jì jìng 、gāo yuǎn de gǎn shòu 。zuò pǐn cóng dà chù 、yuǎn chù qǐ bǐ ，wéi quán piān shè zhì le yī gè hóng kuò 、gāo yuǎn de bèi jǐng jī diào 。kāi tóu liǎng jù jù shǔ yú yuǎn tiào 。tā men fèn bié tuō huà yú nán cháo xiè tiǎo “chéng jiāng jìng rú liàn ”（《wǎn dēng sān shān hái wàng jīng yì 》）jí jīn shī rén yáng huàn “huái shān qīng shù diǎn ，bú kěn guò jiāng lái ”（《tí jiāng zhōu yǔ lóu 》）de shī jù ，yì xiàng xióng yuǎn 。dà jiāng wàn lǐ hào dàng ，jiāng miàn kāi kuò ，tóng yáo yuǎn de huái shān chéng xiàn chū de “shù diǎn ”xíng chéng le kōng jiān xíng xiàng shàng de xuán shū duì bǐ ，ér “bái rú liàn ”zhī páng diǎn rǎn jǐ diǎn “qīng rú diàn ”，zé zài sè cǎi shàng yòu xíng chéng le duì yìng 。zhè liǎng jù yǐ gōng duì de xíng shì chū xiàn ，jiù gèng róng yì shǐ rén zhù yì dào tā men de hù bǔ 。

　　“jiāng fān jǐ piàn jí rú jiàn ，shān quán qiān chǐ fēi rú diàn ”，fǔ kàn jiǎo xià ，jiāng shàng diǎn diǎn bái fān ，qīng jí rú lí xián zhī jiàn ；yǎng wàng gāo yá bào bù ，fēi liú zhí xià kuài rú shǎn diàn 。zuò zhě cóng jiāng yǔ shān de zhòng duō jǐng wù zhōng gè jié qǔ qí yī diǎn ，cóng jìn chù 、xì chù zhe yǎn yú jiāng shàng jí shǐ rú fēi de “jiāng fān ”，xuán yá dǒu bì jiān fēi xiè qiān chǐ de “shān quán ”。suī rán xiě de zhī shì yī gè gè de gè tǐ de jǐng wù ，què yòu jí fù qún xiàng xìng ，gěi rén yǐ dòng tài de gǎn guān tǐ yàn 。sān 、sì liǎng jù yí jìn le shì jiè 。“jiāng fān ”shí yīn dà jiāng de liú jí ér yì xiàn qīng líng ，“shān quán ”yě dé lì yú shān yá de dǒu qiào ，zhè dōu shì jù miàn yǐ wài de yì jìng 。zhè liǎng jù yòu yǐ gōng zhěng de duì ǒu xù chū ，dài zhe fèn míng de dòng gǎn ，shuō míng zhè yǐ shì yī zǔ jìn jǐng 。

　　“wǎn yún dōu biàn lù ，xīn yuè chū xué shàn ”，zài zhè liǎng jù lǐ ，cí rén zhuǎn huàn le shì jiào jiǎo dù ，yóu qián biān xiě dì shàng de jǐng wù zhuǎn huàn wéi xiě tiān shàng de jǐng wù ，zhuā zhù shì wù tè yǒu de wù zhēng miáo huì le “wǎn yún ”yǔ “xīn yuè ”de qíng tài biàn huà hé bèi jǐng de míng àn biàn huà 。wǔ 、liù liǎng jù shì yǎng guān de bèi jǐng ，gèng shì biǎo xiàn shí jiān de liú dòng 。cóng “biàn lù ”yǔ “xué shàn ”zhè liǎng gè cí yǔ lǐ ，dú zhě bú jǐn néng tǐ huì dào jǐng wù biàn huà de dòng tài měi ，yì tài xíng xiàng de méng lóng měi ，hái néng qīng xī dì gǎn shòu dào shí jiān de liú dòng gǎn 。wǎn yún biàn lù ，shì shuō yè wǎn tiān kōng de yún céng jiàn jiàn mó hú nán yǐ rèn biàn ，ér kōng qì què yuè lái yuè liáng lěng shī rùn ，dì miàn shàng yě níng jié le lù zhū ；ér xīn yuè xué shàn ，zé shì yuè yá ér rǎn rǎn shēng shàng de jǐng xiàng ，qiě yǒu tā jìn lì yù chéng lù bàn miàn de qū xiàng de yì wèi 。zhè dōu shì shēn qiū diǎn xíng de jǐng guān 。

　　“sāi hóng yī zì lái rú xiàn ”，xiě cóng sāi wài guī lái de dà yàn ，pái chéng zhǎng zhǎng de yī zì xíng luě guò yān bō hào miǎo de jiāng tiān ，fǎng fó jiù xiàng yī tiáo xì zhǎng jīng yíng de yín sè sī xiàn 。zhè yī jù bú jǐn diǎn míng le jì jiē shí lìng ，yě chuàng jiàn le yī gè lìng rén zhǎn kāi wú xiàn xiá xiǎng de kōng jiān 。wén shì zhì zuì hòu běn zhuǎn wéi xú huǎn ，shū bú liào mò jù dùn shí yòu yì jun1 tū qǐ 。zhè “yī zì ”sāi hóng ，jiāng qián shí de liù fú huà miàn wǎn lián jiāo tōng ，shǐ rén gǎn shòu dào yàn zhèn chōng hán suǒ yùn hán de cāng liáng qiū yì ，lián xiǎng dào suì mù 、kè chóu 、xiāng qíng děng rén shì fāng miàn de nèi róng ，yǒu tí wài chuán shén zhī miào 。

　　zhè shì yī shǒu xiě jǐng de xiǎo lìng ，zuò zhě xuǎn zé le dú tè de shì jiào jiǎo dù ，àn zhào yóu yuǎn jí jìn 、zì xià ér shàng de kōng jiān shùn xù ，cǎi yòng le bǐ yù 、duì zhàng bìng yòng de xiū cí shǒu fǎ ，jiè zhù yú dòng tài miáo xiě de yì shù biǎo xiàn xíng shì ，wéi dú zhě gōu huà le yī fú shēng dòng chuán shén de xún yáng jiāng dòng tài qiū jǐng tú 。cóng zuò pǐn de biǎo xiàn zhōng kě yǐ kàn chū ，zuò zhě shàn yú bǔ zhuō chōng mǎn huó lì de yì shù jìng tóu ，zài tā de bǐ xià ，jiāng zhōu 、shān quán 、wǎn yún 、xīn yuè 、sāi hóng zhè xiē jǐng diǎn dōu chéng dòng tài ，bìng qiě dōu zài wàn lǐ zhǎng jiāng hé shù diǎn huái shān zhè yī zhěng tǐ gòu sī zhōng bèi bú lù hén jì dì róng hé qǐ lái 。quán qǔ bǐ shì pái ào ，xíng xiàng jiǎn jié ，bǐ yù jīng dào ，bú kuì wéi sàn qǔ de xiě jǐng jié zuò ，ér yīn yùn liú liàng ，yě fú hé zuò zhě zài 《zhōng yuán yīn yùn zuò cí shí fǎ 》zhōng suǒ tí chū de “jì sǒng guān ，yòu sǒng tīng ”de dù qǔ yào qiú 。

sāi hóng qiū ·xún yáng jí jǐng chuàng zuò bèi jǐng

　　xún yáng jiāng ，jí zhǎng jiāng liú jīng jiāng xī jiǔ jiāng de nà duàn 。cǐ qǔ shì zuò zhě bàng wǎn dēng xún yáng chéng lóu de jí xìng xiě jǐng zhī zuò ，jù tǐ zuò nián bú xiáng 。

sāi hóng qiū ·xún yáng jí jǐng jiàn shǎng

　　bàng wǎn shí fèn ，qiū fēng xú xú dì chuī lái ，lìng rén gǎn jiào quán shēn tòu liáng ，shū fú yòu qiè yì 。zhōu dé qīng gāng chī wán wǎn fàn ，dù zǐ bǎo dé nán shòu ，tā jiù xiǎng qù sàn sàn bù yǐ cù jìn xiāo huà 。

　　yú shì ，dé qīng lái dào xún yáng jiāng páng ，jiù zài nà fù jìn guàng le yī quān 。tā fàng yǎn kàn qù ，zhī néng kàn dào jǐ chǐ zhī nèi de shì wù ，zǒng jiào méi fǎ jìn xìng 。tā xiǎng ：“yù qióng qiān lǐ mù ，gèng shàng yī céng lóu ，wǒ hé bú dēng shàng xún yáng chéng lóu ，zòng mù yuǎn tiào wàn lǐ zhǎng jiāng ne ？huáng hūn jǐng zǒng shì měi lì dòng rén de ，dé gǎn kuài dēng gāo lín wàng zhuā zhù yī jǐng yī wù ，bǎo lǎn zǔ guó hé shān ā 。”yú shì dé qīng jiù xiàng xún yáng chéng lóu zǒu qù 。

　　bàng wǎn sàn bù de rén hěn duō ，yě yǒu yī xiē rén dēng shàng xún yáng chéng lóu kàn fēng jǐng 。chéng lóu hěn gāo ，dé qīng hěn bú róng yì cái dēng shàng chéng lóu 。rén zhàn dé gāo jiù néng kàn dé yuǎn ，zǒng yǒu yī zhǒng dà dì jìn zài wǒ jiǎo xià de gǎn jiào ，hé kuàng dé qīng xiàn zài shì zhàn zài xún yáng chéng lóu shàng ，yuǎn jìn fēng jǐng jìn shōu zài tā yǎn dǐ 。zhàn zài chéng lóu shàng ，jiù yǒu dēng gāo lín yuǎn de gǎn jiào le ，dé qīng fàng yǎn yuǎn kàn ，kàn dào hào miǎo qīng chè de wàn lǐ jiāng shuǐ gǔn gǔn de liú zhe ，wǎn rú yī tiáo yín guāng shǎn shuò de bái liàn ，huái nán yuǎn shān kàn sì “shù diǎn ”，cāng cuì dé rú lán diàn 。tā yòu shōu huí yǎn guāng kàn kàn jìn chù ，kàn dào zài kuān kuò hào hàn de jiāng miàn shàng ，jiāng fān jǐ piàn ，qīng jí rú fēi jiàn dì kāi zhe ，wēi é gāo sǒng de lú shān shàng ，shān quán bào bù hǎo xiàng qiān chǐ yín hé yào luò dì ，kuài dé rú shǎn diàn 。ā ！zhè shì duō me sè cǎi xiān yàn 、měi lì zhuàng guān de jǐng sè ā ！dé qīng bú jìn gǎn tàn ：“wéi shí me wǒ yǐ qián jiù méi yǒu liú yì dào ne ？zhēn shì kě xī ya ！yuán lái zǔ guó de hé shān shì rú cǐ duō jiāo de ，jiù wǒ yǎn qián de yī duàn jiāng shuǐ ，jǐ zuò qīng shān ，jǐ piàn jiāng fān ，yī tiáo shān quán jiù yǐ jīng rú cǐ měi lì le ，nà wǒ méi kàn dào de měi jǐng xiǎng bì hái yǒu hěn duō 。kàn lái ，wǒ yǐ hòu yào duō chū lái sàn bù cái háng ，yào bǎ zǔ guó de měi lì hé shān dōu kàn tòu 。”

　　zhè shí wǎn xiá sàn kāi le ，zài tiān biān jiàn jiàn xiāo shì ，biàn chéng le wù qì wù shuǐ ，tiān sè yě biàn hēi le 。dé qīng bèi gāng cái kàn dào de měi jǐng shēn shēn dì xī yǐn zhù le ，tā bú yuàn lí qù ，zhī xiǎng zài duō liú yī huì ér ，tā jiào dé hái yǒu gèng měi lì de jǐng sè zài děng zhe tā 。zhè shí yī lún xīn yuè cóng dì píng xiàn shàng rǎn rǎn shēng qǐ lái ，zài pǔ tōng yǎn lǐ ，xīn yuè jiù zhī shì xīn yuè ，méi yǒu shí me tè bié zhī chù de 。kě shì dé qīng bèi gāng cái kàn dào de wàn lǐ zhǎng jiāng de zhuàng lì xióng qí jǐng xiàng jī fā le tā de xiǎng xiàng lì ，tā jiào dé zhè yī lún xīn yuè zài tiāo dòu tā ，gù yì lù zhe bàn biān liǎn ，kàn shàng qù xiàng bàn yuán xíng tuán shàn de yàng zǐ 。xīn yuè kě zhēn yuān wǎng ā ，tā lǎo rén jiā yòng dé zhe qù tiāo dòu dé qīng nǐ ma ？shì dé qīng de shī qíng fā zuò yòu zài hú sī luàn xiǎng le 。tā zài xiǎng ：“rú cǐ jiāo měi de jiāng shān ，wǒ yīng gāi yòng shí me yán yǔ lái miáo shù tā ne ？zěn yàng cái néng biǎo dá wǒ duì tā de xǐ ài ne ？”zhè shí ，yī qún hóng yàn pái chéng yī zì cóng tiān kōng zhōng fēi le guò lái ，zhè yī qún yàn shēng bǎ dé qīng cóng huàn xiǎng zhōng jīng xǐng guò lái 。tā tái tóu kàn zhe zhè yī qún hóng yàn ，xiǎng qǐ le wáng bó de “luò yàn yǔ gù wù qí fēi ，qiū shuǐ gòng zhǎng tiān yī sè ”de míng jù 。tā xiǎng ：“wáng bó zhēn shì yǒu cái huá ā ！wǒ yě yào zuò yī jù shī jù ，yào gēn tā de yī yàng jīng miào ，zhè yàng wǒ yě kě yǐ bèi rén qiān gǔ yín chàng le 。”

　　dé qīng bì shàng yǎn jīng huí xiǎng gāng cái suǒ kàn dào de yī qiē ，tā yào bǎ kàn dào de jiāng shuǐ 、qīng shān 、jiāng fān 、shān quán 、wǎn yún 、xīn yuè 、hóng yàn dōu yī yī miáo xiě chū lái ，nà gāi zěn yàng xiě ne ？yī zhǎ yǎn gōng fū ，tā jiù xiǎng chū lái le ：“jì rán jiāng shuǐ rú bái liàn ，yuǎn shān sì shù diǎn ，jiāng fān 、shān quán dōu xiàng zài fēi ，xīn yuè zhī yǒu yī xián ，hóng yàn yào nán fēi ，nà wǒ zhī dào rú hé miáo shù rú cǐ duō jiāo de jiāng shān le 。”yú shì ，dé qīng xià le chéng lóu ，jiù fēi kuài dì pǎo huí jiā ，ná qǐ bǐ jiù xiě “zhǎng jiāng wàn lǐ bái rú liàn ，huái shān shù diǎn qīng rú diàn ，jiāng fān jǐ piàn jí rú jiàn ，shān quán qiān chǐ fēi rú diàn 。wǎn yún dōu biàn lù ，xīn yuè chū xué shàn ，sāi hóng yī zì lái rú xiàn ”。tā yī kǒu qì jiù bǎ zhè shǒu qǔ xiě le chū lái 。tā mō le mō hú zǐ ，kàn zhe qǔ zǐ ，bú jìn wéi zì jǐ nà me yǒu cái gǎn dào gāo xìng 。tā xiǎng ：“jīn wǎn de sàn bù zhēn shì zhèng què de xuǎn zé ，míng wǎn hái dé qù ，rú cǐ jiāo lì de jiāng shān zhēn gāi duō qù guān shǎng ，ér qiě hái shì wǒ zuò qǔ de hǎo cái liào 。”xiǎng wán ，tā yǒu zài yī cì ná qǐ zì jǐ de zuò pǐn xīn shǎng qǐ lái 。

《sāi hóng qiū ·xún yáng jí jǐng 》zhōu dé qīng pīn yīn dú yīn cān kǎo

sāi hóng qiū xún yáng jí jǐng
sāi hóng qiū ·xún yáng jí jǐng

cháng jiāng wàn lǐ bái rú liàn, huái shān shǔ diǎn qīng rú diàn.
zhǎng jiāng wàn lǐ bái rú liàn ，huái shān shù diǎn qīng rú diàn 。
jiāng fān jǐ piàn jí rú jiàn, shān quán qiān chǐ fēi rú diàn.
jiāng fān jǐ piàn jí rú jiàn ，shān quán qiān chǐ fēi rú diàn 。
wǎn yún dōu biàn lù, xīn yuè chū xué shàn.
wǎn yún dōu biàn lù ，xīn yuè chū xué shàn 。
sāi hóng yī zì lái rú xiàn.
sāi hóng yī zì lái rú xiàn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

周德清 周德清（1277－1365）元代文学家。字日湛，号挺斋，高安（今属江西高安市杨圩镇睱塘周家）人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府，善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》，为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高，然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。《中原音韵》是为北曲用韵而作，纠正作曲家用韵不一，其正音依据是中原语音。成书后，戏曲作曲、唱曲都有了规范，促进了戏曲用韵的统一。《中原音韵》以当时北方实际语音为标准，所定之韵接近今北京音，因而此书是研究近代以北方音为主的普通话语音的珍贵资料。「德清三词，不惟江南，实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首，套数3套。至正己（1365）卒，年八十九。

周德清的诗词

【中吕】红绣鞋_郊行茅店小

塞鸿秋·浔阳即景

【双调】蟾宫曲_送客之武昌

【中吕】阳春曲_秋思千山落

【越调】柳营曲_冬夜怀友暮

【中吕】朝天子_秋夜客怀月

【越调】天净沙_嘲歌者茶茶

【南吕】一枝花_遗张伯元正

【中吕】满庭芳_看岳王传披

塞鸿秋·浔阳即景

元代诗词推荐

【双调】水仙子_访梅孤山苍

【南吕】金字经_梅边雪冷松

【般涉调】哨遍_硬谒十载驱

【中吕】阳春曲

踏莎行·雪中看梅花

【双调】折桂令 留京城作

杂剧·西游记·第六本

【中吕】齐天乐过红衫儿

【双调】清江引_笑靥儿盈盈

幺

《塞鸿秋·浔阳即景》塞鸿秋·浔阳即景周德清原文、翻译、赏析和诗意原文,《塞鸿秋·浔阳即景》塞鸿秋·浔阳即景周德清原文、翻译、赏析和诗意翻译,《塞鸿秋·浔阳即景》塞鸿秋·浔阳即景周德清原文、翻译、赏析和诗意赏析,《塞鸿秋·浔阳即景》塞鸿秋·浔阳即景周德清原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自周德清的作品