《菩萨蛮》韦庄原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮 韦庄)

《菩萨蛮》韦庄原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮 韦庄)原文：

《菩萨蛮》 韦庄

唐代   韦庄

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。
残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。
劝我早归家，绿窗人似花。
人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。
此度见花枝，白头誓不归。
劝君今夜须沉醉，樽前莫话明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。
遇酒且呵呵，人生能几何。
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。

分类： 离别思乡江南怀人 菩萨蛮

作者简介(韦庄)

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

菩萨蛮赏析

　　第一首写他早年在洛阳时的一段美好的遇合。当时他为了生计和前程不得不离开这个女子，而她曾弹了一曲琵琶赠别，并叮嘱他早一日回来。

　　这首词是写离别之情的。“红楼别夜堪惆怅，香灯半掩流苏帐”，“红楼”“香灯”“流苏帐”所构成的是一幅何等温磬旖旎的背景。温庭筠的“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”，“倭堕低梳髻，连绢细扫眉”诸词，说它们寄托了极为深婉的珍重爱美的情意。这首词开端两句表面是写闺房情事，似颇为香艳，试想如果不是离别，在有香灯和流苏帐的红楼之中，该是多么缠绵旖旎的情事。但是这里的“红楼”紧接着“别夜”，“香灯”和“流苏帐”之间隔有“半掩”二字。在平常休息睡眠的时候，香灯是可以熄灭的，流苏帐是可以放下来的，而香灯一直亮着，帐子也掩着，就意味着今宵是离别之夜。这两句浅直的叙写中，有许多矛盾的对比，所以说“堪惆怅”，就因为他们不能欢聚在有香灯的流苏帐的红楼之内安眠，而内心之中满是离别的悲哀。把红楼别夜写得如此值得珍重恋惜，是直要读到第五首的“凝恨对斜晖，忆君君不知”才会真正体会出其中的深意的。《论语》上说过：“可与言而不与之言，谓之失人；不可与言而与之言，谓之失言，智者不失人，亦不失言。”对于诗词的欣赏，也应该做到不失人也不失言。对于诗词的作者，如果他有深意，而你不理会，你便对不起他，如果是他的作品没有深意，你要强加于他，则是你的错误。尤其是对于含蓄委婉的作品更应不失人也不失言。“残月出门时，美人和泪辞”，“残月”有两种解释，一是缺月，二是西沉的月。在《花间集》中有词云“残月脸边明，别泪临清晓”可以为证。只有西沉的月亮才会与人的脸平齐，温飞卿的诗“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，也点明了破晓是行人上路之时。从别夜的香灯到清晨的残月，都透露作者对离别前时间点滴流逝的敏感。“残月出门时”，到了不得不与所爱的女子相别的时候，“美人和泪辞”，这一句在句法上有三种解释之可能，第一种解释是美人含着泪和我相辞，第二种解释是我含着泪与美人相辞，第三种是我与美人都含泪而辞，这三种解释可以并存。《菩萨蛮》的牌调是每两句押韵。“琵琶金翠羽，弦上黄莺语”中的“羽”、“语”应是韵字，换上“金翡翠”就不押韵了，可知此处不应是“金翡翠”，这是很简单的辨别方法。“金翠羽”是装饰在琵琶弹拨部位上的饰物，是翡翠鸟的羽毛，这是极言琵琶之精美珍贵。“弦上黄莺语”是说那琵琶弦上弹出的声音犹如那婉转的莺啼。晏几道（小山）词云：“记得小苹初见，两重心字罗衣，琵琶弦上说相思。”可知琵琶是可以传达内心中深刻婉转之情意的。韦庄要写的便不仅是临别时美人弹奏了琵琶这件事本身，而是着重在写琵琶弦上所传达出来的相思之情。“弦上黄莺语”是说琵琶弹奏的如莺啼婉转的声音都是多情的叮咛叙述，说的是什么？就是下边一句：“劝我早归家”，何以要早归家？那理由非常充足，就是因为“绿窗人似花”，有如花般的美人在家中等待，你难道能不早归家吗？！花的生命是短暂的，一个女子的美貌也难以持久，如果你还想见到如花的人，就该早点归来，若是晚了，既便你回来以后那人依然还在，可已经没有如花的美貌了。王国维写过两句词：“阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。”我历尽了天涯离别之苦，没想到回来以后，花已经这般的零落。总结起来，这第一首词写的都是离别珍重的感情，对于这首词所传达出的这种情感，当以后讲到第五首时，我们会有更深的体会。

　　第二首写他到了江南，七八年中他求仕求食，行程万里，依然一无所获。人人都说江南好，在韦庄眼里，江南最好的莫过于那些胳膊雪白的卖酒女郎了。可是他心里却惦着家乡，一心想回去，而北方此时正处于战火之中。所以江南人劝他：未老莫还乡，还乡须断肠。

　　“人人尽说江南好”，是与第三首词的“如今却忆江南乐”对应的， “人人尽说”，这其间所隐藏的意思是自己并未曾认为江南好，只是大家都说江南好而已。下面的“游人只合江南老”，也是别人的劝说之辞，远游的人就应该在江南终老。“只合”，合者，该也，在江南是一个游人客子，而却劝在江南终老，因为韦庄是在中原一片战乱中去江南的，当时的中原如同他在《秦妇吟》中所描写的是“内库烧为锦绣灰，天街踏尽公卿骨”，在这种情况下，江南人才这样劲直的劝他留下来。下面则是对江南好的细写，说江南确实是好的，“春水碧于天”是江南风景之美，江南水的碧绿，比天色的碧蓝更美。“画船听雨眠”是江南生活之美，在碧于天的江水上，卧在画船之中听那潇潇雨声，这种生活和中原的战乱比较起来，是何等的闲适自在。更进一步，江南又何尝只是风景美、生活美，江南的人物也美，“垆边人似月，皓腕凝霜雪”，垆，一作“罏”，又作“炉”，是酒店放置酒器的地方，《史记·司马相如列传》云：“买酒舍乃令文君当炉”。江南酒垆卖酒的女子光彩照人，卖酒时攘袖举酒，露出的手腕白如霜雪。下面的“未老莫还乡”，这么平易的五个字却有多少转折，佛经上说“才说无便是有”，说“莫还乡”实则正由于想到了还乡，他没有用“不”字，用的是有叮嘱口吻的“莫”字，细细地品味，表现出了一种极深婉而沉痛的情意，说“莫还乡”是叮咛嘱咐的话，是你想还乡，而现在却有不能还乡的苦衷，“还乡”是一层意思，“莫”是第二层意思，又加上“未老”二字，是第三层意思，因为人没有老，在外漂泊几年也没有关系，这里再回头看“人人尽说江南好，游人只人合江南老”，就会明白陈廷焯为什么赞美韦庄词“似直而纡，似达而郁”了。

　　第三首写的是“如今”——也就是他在西蜀的时候，这时他已经老了，唐王朝也已经灭亡了。不要说家乡了，就连江南也成了永远的过去。他的记忆中是“满楼红袖招”，可当时他并没有被这些“红袖”招去，所以“此度见花枝，白头誓不归”也算是弥补当时的遗憾吧。

　　“如今却忆江南乐”，“如今”是跟从前做对比的，是说我现在才反而回想起江南的好处，“却”是反对之词，“如今却忆”四个字一笔勾销了当年的“人人尽说江南好”，再次突出他当时并没有认为江南好的意思，据此也可以肯定这首词是离开江南之后写的。当时在江南，他并不以江南为快乐，他的心心意意都在那“红楼别夜”的中原，都在那“劝我早归家”的美人，所以对那风景如画的江南，垆边似月的酒女都并没产生丝毫的留恋。但等他离开了江南，反而却回忆起在江南那段生活的美好了。

　　“当时年少春衫薄”，多数的词所传达的感发的力量不是靠形像，而是靠叙述的口吻，也就是用赋的笔法。“春衫薄”三字就是形像，写少年的光景之美好和可怀念。李商隐有过两句诗：“庾郎最年少，芳草妒春袍。”为陪衬庾郎的年少，用了春袍的质料的轻快和色泽的鲜明的形像，那使芳草都嫉妒的这样的明快充满活力的春袍，正是青年的形像。“骑马倚斜桥”，更是形像，怎样描写男青年的英武潇洒，西方文学作品里少女心目中的男青年形像就是所谓的白马王子，中国也有类似的传统，白居易的诗：“郎骑白马傍垂杨，妾折青梅倚短墙，墙头马上遥相望，一见识君即断肠。”这位中国青年骑的也是白马。韦庄“骑马倚斜桥，满楼红袖招”，也是写的这样的男女之间感情的遇合，一定要重视他们共同所写的这种遇合的传统，这种遇合都同时有一种共同的含意，就是要以你最好的年华，最出人的才能，最好的面貌去得到这种可贵的遇合。“骑马倚斜桥”是英武与潇洒的结合，“骑马”是英雄勇武的一面，“倚斜桥”是风流潇洒的一面，“满楼红袖招”是说满楼的女子都为之倾倒。韦庄的这两句词是说他当年何尝没有才华，何尝没有遇合，何尝没有人赏爱，然而他那时对满楼的红袖钟情吗？真的看重那些人吗？他没有，因为他第一句就写的是“如今却忆江南乐”，所以他所说的“满楼红袖招”都是反面的陪衬，是说我当年有那样的年华、遇合、赏爱，但我没有看重这些，而这一切现在都过去了。

　　至此为止，写的都是对江南往昔的回忆。下半阕“翠屏金屈曲，醉入花丛宿”二句，一则可能仍是写回忆中的情事，再则也可能是写今日之情事，有两种可能，也可以兼指。“翠屏”是镶有翡翠的屏风，“金屈曲”是屏风上的金属环纽，用“翠”“金”二字，意在写明环境之美。“花丛”在古人诗词中，不单是指自然界的花丛，广义的还指如花的女子，他说我当年面对“满楼红袖招”都没有钟情，而现在要能再有像当时那样的遇合，“此度见花枝”，我便将要“白头誓不归”了，“誓”表示其态度之断然坚决。“白头誓不归”这句与前首的“未老莫还乡”是鲜明的对比，当年是说没有年老还可以暂时不回故乡，真正意思是说年老时一定要回乡。

　　第四首写他与西蜀主人对饮，为了不让自己沉浸在回忆的痛苦中，还是一醉方休的好。

　　这首词头两句说“劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事”，下半首又说“须愁春漏短，莫诉金杯满”，四句之中竟有两个“须”字，两个“莫”字，口吻的重叠成为这首词的特色所在，也是佳处所在，下面写“遇酒且呵呵，人生能几何”，又表现得冷漠空泛。 “劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事”，是深情的主人的劝客之语，一个“今夜”，一个“明朝”具有沉痛的含义，是说你今夜定要一醉方休，酒杯之前不要说起明天的事情。人是要有明天才有希望的，明天是未来希望的寄托，可是他现在用了一个“莫”字，今朝有酒今朝醉，明天的事你千万别提起。为什么莫话明朝事呢？那必然是明天的事情有不可期望，不可以诉说的悲哀和痛苦，所以他这里反映了非常沉痛的悲哀。这是主人劝客之词，如果联想到他的“红楼别夜”的美人劝他早归家，则当时他的希望原当在未来，在明天，明天回去可以见到他“绿窗人似花”的美人，而现在主人劝他“尊前莫话明朝事”，是明天绝无回去的希望了。“珍重主人心，酒深情亦深”，纵然是对红楼别夜的美人还是这般的锺情和怀念，但是没有再见的希望，我就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人敬给我的酒杯是深的，主人对我的情谊也是深的。李白有首诗是这样写的：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。”兰陵的美酒散发着郁金花的香气，白玉碗中的酒浆闪泛着琥珀般的光泽，只要主人能使我沉醉，我就忘记了什么地方是他乡。一般人只知道欣赏李白诗潇洒飞扬的一面，其实李白诗也有非常沉痛的一面，李白写饮酒的诗最多，而且多与“悲愁”联系在一起，像“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁”，都属此类。在韦庄这二句写的主人劝酒之情中，也隐含了深重的悲哀。下半阕的“须愁春漏短，莫诉金杯满”，我以为此处乃是客人自劝之词，我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜非常短暂，我不再推辞说你又将我的酒尊斟得太满。“遇酒且呵呵”，“呵呵”是笑声，如果你认为是真的欢笑就错了。因为“呵呵”两个字只是空洞的笑的声音，没有真正欢笑的感情，韦庄所写的正是强做欢笑的酸辛。如果你再不珍惜今天“春漏短”的光阴，今天的欢笑，今天这“酒深情亦深”的感情，明天也都不会再存在了。唐朝灭亡，当时的韦庄已经是七十岁以上的老人了，所以他说“遇酒且呵呵，人生能几何”。

　　第五首是对全组词的总结：现实是“洛阳才子他乡老”，而这位在他乡老去的才子并没有忘记他早年的恋人。当他看见桃花春水上成双成对的鸳鸯，便想起那个远方的心上人，可是对方知道这一切吗？

　　这第五首词是全组五首词的总结，是对红楼别夜的回忆。这第五首词可分为两层意思来看：一是果然怀念的是红楼别夜真正的女子；二是有喻托的含义。按第一层意思来讲，可能是他在洛阳时确有一段遇合，因此而怀念洛阳的春光，更何况韦庄又真的见过洛阳的春光，《秦妇吟》的开头就曾说“中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。”是洛阳之春光果然美好，使人追怀忆念。可是当年的“洛阳才子”却是“他乡老”了，再也没有回到洛阳去，而且以后也绝无回去的希望了。王建在蜀称帝以后，与篡唐的朱温成为对立的国家，韦庄因此便只能终老他乡，但他却执著地怀念着故乡，“柳暗魏王堤，此时心转迷”，洛阳城外的魏王堤上遍种杨柳，白居易曾这样加以描写说：“何处未春先有思？柳条无力魏王堤”。春天还没来而却已经使人有了春天的情思的，正是魏王堤上柔弱无力地垂拂的杨柳。韦庄这首词开端四句，一方面是写洛阳，一方面是写他乡，“洛阳城里春光好”，“柳暗魏王堤”是洛阳；“洛阳才子他乡老”，“此时心转迷”是他乡，“洛阳城里春光好”是昔日，“此时心转迷”是今日，四句是两两对比的呼应，都是今日此时对洛阳的回忆。我记得当年的洛阳“柳暗魏王堤”，“暗”者是茂密的样子，想起魏王堤上的柳树，那千条万缕的柳丝在我心中唤起了相思怀念的凄迷之情，所以说“此时心转迷”。下半阕的“桃花春水渌，水上鸳鸯浴”，又用了一个“春”字，代表着又一个春天的到来，但这句的春却已经不再是洛阳之春，而是今日此时在成都的春天了，杜甫当年写成都的景色，曾说“春流泯泯清”，韦庄所用的“渌”字也是清澈的意思，他说清澈的春水两旁开满桃花，杜甫在《江畔独步寻花》一诗中也会描述过成都春天这种美丽的景色，他说是“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。“水上鸳鸯浴”也是当年成都的景致之一，杜甫在成都也曾写过“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”。当然，韦庄用“鸳鸯”二字除写实外，也有象喻之意，鸳鸳是成双成对的，代表着相思的感情，韦庄看到水上的鸳鸯，就引起了他对故乡故人的怀念之情。“凝恨对斜晖”，是说我内心之中凝聚着不可排解的愁恨，“凝”是深发不散，不是短暂的愁恨，不是一时片刻的愁恨，而是深心凝聚着的愁恨。面对着落日的斜晖，“斜晖”也有两层含意，一是果然是在黄昏的时候，黄昏最易触动人们的相思怀念。二是象喻的意思，斜晖代表着一个王朝的败亡消逝。辛稼轩的“休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处”便有这层托喻之意。古人常说的落日、斜阳，都是慨叹一个朝代的衰亡。而末句“忆君君不知”，
　　则一下子打回到开头的“红楼别夜”的美人，他说你难道以为我说了“白头誓不归”，就真的不想念你了吗？其实我何尝不对你时时牵挂怀念，只是“忆君君不知”罢了。对他人的思念是需要以行动来加以证明的，不能只凭口说，而韦庄是不能用行动来向红楼别夜的美人证明他的怀念了，所以他这五个字写得极为沉痛，而联系到前面的“劝我早归家”一句美人的惜别之言，则更见其可悲了。韦庄这五首词是同时可以有两层含义的，第一层可以说他所写的只是跟一个现实的女子离别的相思怀念，因为他毕竟漂泊江南，终老蜀中而不能重返中原与所爱之人重聚了。同时更可注意的是他可能还结合有两层托喻之意，是暗写对于唐朝故国的一份忠爱的感情，因为唐朝最后的灭亡是在洛阳，因为据《旧唐书·昭宗纪》所载，天佑元年正月朱温曾胁迁唐都于洛阳，八月遂弑昭宗而立昭宣帝，未几朱温遂篡唐自立，所以唐朝最后的灭亡是在洛阳发生的，韦庄这首词最后点明洛阳，以历史背景和作者身世而言，其有托喻之意，自然是十分可能的。

《菩萨蛮》韦庄 拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

hóng lóu bié yè kān chóu chàng, xiāng dēng bàn juǎn liú sū zhàng.
红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。
cán yuè chū mén shí, měi rén hé lèi cí.
残月出门时，美人和泪辞。
pí pá jīn cuì yǔ, xián shàng huáng yīng yǔ.
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。
quàn wǒ zǎo guī jiā, lǜ chuāng rén shì huā.
劝我早归家，绿窗人似花。
rén rén jǐn shuō jiāng nán hǎo, yóu rén zhǐ hé jiāng nán lǎo.
人人尽说江南好，游人只合江南老。
chūn shuǐ bì yú tiān, huà chuán tīng yǔ mián.
春水碧于天，画船听雨眠。
lú biān rén shì yuè, hào wàn níng shuāng xuě.
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
wèi lǎo mò huán xiāng, huán xiāng xū duàn cháng.
未老莫还乡，还乡须断肠。
rú jīn què yì jiāng nán lè, dāng shí nián shào chūn shān báo.
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。
qí mǎ yǐ xié qiáo, mǎn lóu hóng xiù zhāo.
骑马倚斜桥，满楼红袖招。
cuì píng jīn qū qǔ, zuì rù huā cóng sù.
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。
cǐ dù jiàn huā zhī, bái tóu shì bù guī.
此度见花枝，白头誓不归。
quàn jūn jīn yè xū chén zuì, zūn qián mò huà míng cháo shì.
劝君今夜须沉醉，樽前莫话明朝事。
zhēn zhòng zhǔ rén xīn, jiǔ shēn qíng yì shēn.
珍重主人心，酒深情亦深。
xū chóu chūn lòu duǎn, mò sù jīn bēi mǎn.
须愁春漏短，莫诉金杯满。
yù jiǔ qiě hē hē, rén shēng néng jǐ hé.
遇酒且呵呵，人生能几何。
luò yáng chéng lǐ chūn guāng hǎo, luò yáng cái zǐ tā xiāng lǎo.
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
liǔ àn wèi wáng dī, cǐ shí xīn zhuǎn mí.
柳暗魏王堤，此时心转迷。
táo huā chūn shuǐ lù, shuǐ shàng yuān yāng yù.
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
níng hèn duì cán huī, yì jūn jūn bù zhī.
凝恨对残晖，忆君君不知。

《菩萨蛮》韦庄原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮 韦庄)拼音解读：

《pú sà mán 》 wéi zhuāng

táng dài   wéi zhuāng

hóng lóu bié yè kān chóu chàng ，xiāng dēng bàn juàn liú sū zhàng 。
cán yuè chū mén shí ，měi rén hé lèi cí 。
pí pá jīn cuì yǔ ，xián shàng huáng yīng yǔ 。
quàn wǒ zǎo guī jiā ，lǜ chuāng rén sì huā 。
rén rén jìn shuō jiāng nán hǎo ，yóu rén zhī hé jiāng nán lǎo 。
chūn shuǐ bì yú tiān ，huà chuán tīng yǔ mián 。
lú biān rén sì yuè ，hào wàn níng shuāng xuě 。
wèi lǎo mò hái xiāng ，hái xiāng xū duàn cháng 。
rú jīn què yì jiāng nán lè ，dāng shí nián shǎo chūn shān báo 。
qí mǎ yǐ xié qiáo ，mǎn lóu hóng xiù zhāo 。
cuì píng jīn qū qǔ ，zuì rù huā cóng xiǔ 。
cǐ dù jiàn huā zhī ，bái tóu shì bú guī 。
quàn jun1 jīn yè xū chén zuì ，zūn qián mò huà míng cháo shì 。
zhēn zhòng zhǔ rén xīn ，jiǔ shēn qíng yì shēn 。
xū chóu chūn lòu duǎn ，mò sù jīn bēi mǎn 。
yù jiǔ qiě hē hē ，rén shēng néng jǐ hé 。
luò yáng chéng lǐ chūn guāng hǎo ，luò yáng cái zǐ tā xiāng lǎo 。
liǔ àn wèi wáng dī ，cǐ shí xīn zhuǎn mí 。
táo huā chūn shuǐ lù ，shuǐ shàng yuān yāng yù 。
níng hèn duì cán huī ，yì jun1 jun1 bú zhī 。

fèn lèi ： lí bié sī xiāng jiāng nán huái rén pú sà mán

zuò zhě jiǎn jiè (wéi zhuāng )

wéi zhuāng （yuē 836nián ─910nián ），zì duān jǐ ，dù líng （jīn zhōng guó shǎn xī shěng xī ān shì fù jìn ）rén ，shī rén wéi yīng wù de sì dài sūn ，táng cháo huā jiān pài cí rén ，cí fēng qīng lì ，yǒu 《huàn huā cí 》liú chuán 。céng rèn qián shǔ zǎi xiàng ，shì wén jìng 。

pú sà mán shǎng xī

　　dì yī shǒu xiě tā zǎo nián zài luò yáng shí de yī duàn měi hǎo de yù hé 。dāng shí tā wéi le shēng jì hé qián chéng bú dé bú lí kāi zhè gè nǚ zǐ ，ér tā céng dàn le yī qǔ pí pá zèng bié ，bìng dīng zhǔ tā zǎo yī rì huí lái 。

　　zhè shǒu cí shì xiě lí bié zhī qíng de 。“hóng lóu bié yè kān chóu chàng ，xiāng dēng bàn yǎn liú sū zhàng ”，“hóng lóu ”“xiāng dēng ”“liú sū zhàng ”suǒ gòu chéng de shì yī fú hé děng wēn qìng yǐ nǐ de bèi jǐng 。wēn tíng jun1 de “lǎn qǐ huà é méi ，nòng zhuāng shū xǐ chí ”，“wō duò dī shū jì ，lián juàn xì sǎo méi ”zhū cí ，shuō tā men jì tuō le jí wéi shēn wǎn de zhēn zhòng ài měi de qíng yì 。zhè shǒu cí kāi duān liǎng jù biǎo miàn shì xiě guī fáng qíng shì ，sì pō wéi xiāng yàn ，shì xiǎng rú guǒ bú shì lí bié ，zài yǒu xiāng dēng hé liú sū zhàng de hóng lóu zhī zhōng ，gāi shì duō me chán mián yǐ nǐ de qíng shì 。dàn shì zhè lǐ de “hóng lóu ”jǐn jiē zhe “bié yè ”，“xiāng dēng ”hé “liú sū zhàng ”zhī jiān gé yǒu “bàn yǎn ”èr zì 。zài píng cháng xiū xī shuì mián de shí hòu ，xiāng dēng shì kě yǐ xī miè de ，liú sū zhàng shì kě yǐ fàng xià lái de ，ér xiāng dēng yī zhí liàng zhe ，zhàng zǐ yě yǎn zhe ，jiù yì wèi zhe jīn xiāo shì lí bié zhī yè 。zhè liǎng jù qiǎn zhí de xù xiě zhōng ，yǒu xǔ duō máo dùn de duì bǐ ，suǒ yǐ shuō “kān chóu chàng ”，jiù yīn wéi tā men bú néng huān jù zài yǒu xiāng dēng de liú sū zhàng de hóng lóu zhī nèi ān mián ，ér nèi xīn zhī zhōng mǎn shì lí bié de bēi āi 。bǎ hóng lóu bié yè xiě dé rú cǐ zhí dé zhēn zhòng liàn xī ，shì zhí yào dú dào dì wǔ shǒu de “níng hèn duì xié huī ，yì jun1 jun1 bú zhī ”cái huì zhēn zhèng tǐ huì chū qí zhōng de shēn yì de 。《lùn yǔ 》shàng shuō guò ：“kě yǔ yán ér bú yǔ zhī yán ，wèi zhī shī rén ；bú kě yǔ yán ér yǔ zhī yán ，wèi zhī shī yán ，zhì zhě bú shī rén ，yì bú shī yán 。”duì yú shī cí de xīn shǎng ，yě yīng gāi zuò dào bú shī rén yě bú shī yán 。duì yú shī cí de zuò zhě ，rú guǒ tā yǒu shēn yì ，ér nǐ bú lǐ huì ，nǐ biàn duì bú qǐ tā ，rú guǒ shì tā de zuò pǐn méi yǒu shēn yì ，nǐ yào qiáng jiā yú tā ，zé shì nǐ de cuò wù 。yóu qí shì duì yú hán xù wěi wǎn de zuò pǐn gèng yīng bú shī rén yě bú shī yán 。“cán yuè chū mén shí ，měi rén hé lèi cí ”，“cán yuè ”yǒu liǎng zhǒng jiě shì ，yī shì quē yuè ，èr shì xī chén de yuè 。zài 《huā jiān jí 》zhōng yǒu cí yún “cán yuè liǎn biān míng ，bié lèi lín qīng xiǎo ”kě yǐ wéi zhèng 。zhī yǒu xī chén de yuè liàng cái huì yǔ rén de liǎn píng qí ，wēn fēi qīng de shī “jī shēng máo diàn yuè ，rén jì bǎn qiáo shuāng ”，yě diǎn míng le pò xiǎo shì háng rén shàng lù zhī shí 。cóng bié yè de xiāng dēng dào qīng chén de cán yuè ，dōu tòu lù zuò zhě duì lí bié qián shí jiān diǎn dī liú shì de mǐn gǎn 。“cán yuè chū mén shí ”，dào le bú dé bú yǔ suǒ ài de nǚ zǐ xiàng bié de shí hòu ，“měi rén hé lèi cí ”，zhè yī jù zài jù fǎ shàng yǒu sān zhǒng jiě shì zhī kě néng ，dì yī zhǒng jiě shì shì měi rén hán zhe lèi hé wǒ xiàng cí ，dì èr zhǒng jiě shì shì wǒ hán zhe lèi yǔ měi rén xiàng cí ，dì sān zhǒng shì wǒ yǔ měi rén dōu hán lèi ér cí ，zhè sān zhǒng jiě shì kě yǐ bìng cún 。《pú sà mán 》de pái diào shì měi liǎng jù yā yùn 。“pí pá jīn cuì yǔ ，xián shàng huáng yīng yǔ ”zhōng de “yǔ ”、“yǔ ”yīng shì yùn zì ，huàn shàng “jīn fěi cuì ”jiù bú yā yùn le ，kě zhī cǐ chù bú yīng shì “jīn fěi cuì ”，zhè shì hěn jiǎn dān de biàn bié fāng fǎ 。“jīn cuì yǔ ”shì zhuāng shì zài pí pá dàn bō bù wèi shàng de shì wù ，shì fěi cuì niǎo de yǔ máo ，zhè shì jí yán pí pá zhī jīng měi zhēn guì 。“xián shàng huáng yīng yǔ ”shì shuō nà pí pá xián shàng dàn chū de shēng yīn yóu rú nà wǎn zhuǎn de yīng tí 。yàn jǐ dào （xiǎo shān ）cí yún ：“jì dé xiǎo píng chū jiàn ，liǎng zhòng xīn zì luó yī ，pí pá xián shàng shuō xiàng sī 。”kě zhī pí pá shì kě yǐ chuán dá nèi xīn zhōng shēn kè wǎn zhuǎn zhī qíng yì de 。wéi zhuāng yào xiě de biàn bú jǐn shì lín bié shí měi rén dàn zòu le pí pá zhè jiàn shì běn shēn ，ér shì zhe zhòng zài xiě pí pá xián shàng suǒ chuán dá chū lái de xiàng sī zhī qíng 。“xián shàng huáng yīng yǔ ”shì shuō pí pá dàn zòu de rú yīng tí wǎn zhuǎn de shēng yīn dōu shì duō qíng de dīng níng xù shù ，shuō de shì shí me ？jiù shì xià biān yī jù ：“quàn wǒ zǎo guī jiā ”，hé yǐ yào zǎo guī jiā ？nà lǐ yóu fēi cháng chōng zú ，jiù shì yīn wéi “lǜ chuāng rén sì huā ”，yǒu rú huā bān de měi rén zài jiā zhōng děng dài ，nǐ nán dào néng bú zǎo guī jiā ma ？！huā de shēng mìng shì duǎn zàn de ，yī gè nǚ zǐ de měi mào yě nán yǐ chí jiǔ ，rú guǒ nǐ hái xiǎng jiàn dào rú huā de rén ，jiù gāi zǎo diǎn guī lái ，ruò shì wǎn le ，jì biàn nǐ huí lái yǐ hòu nà rén yī rán hái zài ，kě yǐ jīng méi yǒu rú huā de měi mào le 。wáng guó wéi xiě guò liǎng jù cí ：“yuè jìn tiān yá lí bié kǔ ，bú dào guī lái ，líng luò huā rú xǔ 。”wǒ lì jìn le tiān yá lí bié zhī kǔ ，méi xiǎng dào huí lái yǐ hòu ，huā yǐ jīng zhè bān de líng luò 。zǒng jié qǐ lái ，zhè dì yī shǒu cí xiě de dōu shì lí bié zhēn zhòng de gǎn qíng ，duì yú zhè shǒu cí suǒ chuán dá chū de zhè zhǒng qíng gǎn ，dāng yǐ hòu jiǎng dào dì wǔ shǒu shí ，wǒ men huì yǒu gèng shēn de tǐ huì 。

　　dì èr shǒu xiě tā dào le jiāng nán ，qī bā nián zhōng tā qiú shì qiú shí ，háng chéng wàn lǐ ，yī rán yī wú suǒ huò 。rén rén dōu shuō jiāng nán hǎo ，zài wéi zhuāng yǎn lǐ ，jiāng nán zuì hǎo de mò guò yú nà xiē gē bó xuě bái de mài jiǔ nǚ láng le 。kě shì tā xīn lǐ què diàn zhe jiā xiāng ，yī xīn xiǎng huí qù ，ér běi fāng cǐ shí zhèng chù yú zhàn huǒ zhī zhōng 。suǒ yǐ jiāng nán rén quàn tā ：wèi lǎo mò hái xiāng ，hái xiāng xū duàn cháng 。

　　“rén rén jìn shuō jiāng nán hǎo ”，shì yǔ dì sān shǒu cí de “rú jīn què yì jiāng nán lè ”duì yīng de ， “rén rén jìn shuō ”，zhè qí jiān suǒ yǐn cáng de yì sī shì zì jǐ bìng wèi céng rèn wéi jiāng nán hǎo ，zhī shì dà jiā dōu shuō jiāng nán hǎo ér yǐ 。xià miàn de “yóu rén zhī hé jiāng nán lǎo ”，yě shì bié rén de quàn shuō zhī cí ，yuǎn yóu de rén jiù yīng gāi zài jiāng nán zhōng lǎo 。“zhī hé ”，hé zhě ，gāi yě ，zài jiāng nán shì yī gè yóu rén kè zǐ ，ér què quàn zài jiāng nán zhōng lǎo ，yīn wéi wéi zhuāng shì zài zhōng yuán yī piàn zhàn luàn zhōng qù jiāng nán de ，dāng shí de zhōng yuán rú tóng tā zài 《qín fù yín 》zhōng suǒ miáo xiě de shì “nèi kù shāo wéi jǐn xiù huī ，tiān jiē tà jìn gōng qīng gǔ ”，zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ，jiāng nán rén cái zhè yàng jìn zhí de quàn tā liú xià lái 。xià miàn zé shì duì jiāng nán hǎo de xì xiě ，shuō jiāng nán què shí shì hǎo de ，“chūn shuǐ bì yú tiān ”shì jiāng nán fēng jǐng zhī měi ，jiāng nán shuǐ de bì lǜ ，bǐ tiān sè de bì lán gèng měi 。“huà chuán tīng yǔ mián ”shì jiāng nán shēng huó zhī měi ，zài bì yú tiān de jiāng shuǐ shàng ，wò zài huà chuán zhī zhōng tīng nà xiāo xiāo yǔ shēng ，zhè zhǒng shēng huó hé zhōng yuán de zhàn luàn bǐ jiào qǐ lái ，shì hé děng de xián shì zì zài 。gèng jìn yī bù ，jiāng nán yòu hé cháng zhī shì fēng jǐng měi 、shēng huó měi ，jiāng nán de rén wù yě měi ，“lú biān rén sì yuè ，hào wàn níng shuāng xuě ”，lú ，yī zuò “lú ”，yòu zuò “lú ”，shì jiǔ diàn fàng zhì jiǔ qì de dì fāng ，《shǐ jì ·sī mǎ xiàng rú liè chuán 》yún ：“mǎi jiǔ shě nǎi lìng wén jun1 dāng lú ”。jiāng nán jiǔ lú mài jiǔ de nǚ zǐ guāng cǎi zhào rén ，mài jiǔ shí rǎng xiù jǔ jiǔ ，lù chū de shǒu wàn bái rú shuāng xuě 。xià miàn de “wèi lǎo mò hái xiāng ”，zhè me píng yì de wǔ gè zì què yǒu duō shǎo zhuǎn shé ，fó jīng shàng shuō “cái shuō wú biàn shì yǒu ”，shuō “mò hái xiāng ”shí zé zhèng yóu yú xiǎng dào le hái xiāng ，tā méi yǒu yòng “bú ”zì ，yòng de shì yǒu dīng zhǔ kǒu wěn de “mò ”zì ，xì xì dì pǐn wèi ，biǎo xiàn chū le yī zhǒng jí shēn wǎn ér chén tòng de qíng yì ，shuō “mò hái xiāng ”shì dīng níng zhǔ fù de huà ，shì nǐ xiǎng hái xiāng ，ér xiàn zài què yǒu bú néng hái xiāng de kǔ zhōng ，“hái xiāng ”shì yī céng yì sī ，“mò ”shì dì èr céng yì sī ，yòu jiā shàng “wèi lǎo ”èr zì ，shì dì sān céng yì sī ，yīn wéi rén méi yǒu lǎo ，zài wài piāo bó jǐ nián yě méi yǒu guān xì ，zhè lǐ zài huí tóu kàn “rén rén jìn shuō jiāng nán hǎo ，yóu rén zhī rén hé jiāng nán lǎo ”，jiù huì míng bái chén tíng chāo wéi shí me zàn měi wéi zhuāng cí “sì zhí ér yū ，sì dá ér yù ”le 。

　　dì sān shǒu xiě de shì “rú jīn ”——yě jiù shì tā zài xī shǔ de shí hòu ，zhè shí tā yǐ jīng lǎo le ，táng wáng cháo yě yǐ jīng miè wáng le 。bú yào shuō jiā xiāng le ，jiù lián jiāng nán yě chéng le yǒng yuǎn de guò qù 。tā de jì yì zhōng shì “mǎn lóu hóng xiù zhāo ”，kě dāng shí tā bìng méi yǒu bèi zhè xiē “hóng xiù ”zhāo qù ，suǒ yǐ “cǐ dù jiàn huā zhī ，bái tóu shì bú guī ”yě suàn shì mí bǔ dāng shí de yí hàn ba 。

　　“rú jīn què yì jiāng nán lè ”，“rú jīn ”shì gēn cóng qián zuò duì bǐ de ，shì shuō wǒ xiàn zài cái fǎn ér huí xiǎng qǐ jiāng nán de hǎo chù ，“què ”shì fǎn duì zhī cí ，“rú jīn què yì ”sì gè zì yī bǐ gōu xiāo le dāng nián de “rén rén jìn shuō jiāng nán hǎo ”，zài cì tū chū tā dāng shí bìng méi yǒu rèn wéi jiāng nán hǎo de yì sī ，jù cǐ yě kě yǐ kěn dìng zhè shǒu cí shì lí kāi jiāng nán zhī hòu xiě de 。dāng shí zài jiāng nán ，tā bìng bú yǐ jiāng nán wéi kuài lè ，tā de xīn xīn yì yì dōu zài nà “hóng lóu bié yè ”de zhōng yuán ，dōu zài nà “quàn wǒ zǎo guī jiā ”de měi rén ，suǒ yǐ duì nà fēng jǐng rú huà de jiāng nán ，lú biān sì yuè de jiǔ nǚ dōu bìng méi chǎn shēng sī háo de liú liàn 。dàn děng tā lí kāi le jiāng nán ，fǎn ér què huí yì qǐ zài jiāng nán nà duàn shēng huó de měi hǎo le 。

　　“dāng shí nián shǎo chūn shān báo ”，duō shù de cí suǒ chuán dá de gǎn fā de lì liàng bú shì kào xíng xiàng ，ér shì kào xù shù de kǒu wěn ，yě jiù shì yòng fù de bǐ fǎ 。“chūn shān báo ”sān zì jiù shì xíng xiàng ，xiě shǎo nián de guāng jǐng zhī měi hǎo hé kě huái niàn 。lǐ shāng yǐn yǒu guò liǎng jù shī ：“yǔ láng zuì nián shǎo ，fāng cǎo dù chūn páo 。”wéi péi chèn yǔ láng de nián shǎo ，yòng le chūn páo de zhì liào de qīng kuài hé sè zé de xiān míng de xíng xiàng ，nà shǐ fāng cǎo dōu jí dù de zhè yàng de míng kuài chōng mǎn huó lì de chūn páo ，zhèng shì qīng nián de xíng xiàng 。“qí mǎ yǐ xié qiáo ”，gèng shì xíng xiàng ，zěn yàng miáo xiě nán qīng nián de yīng wǔ xiāo sǎ ，xī fāng wén xué zuò pǐn lǐ shǎo nǚ xīn mù zhōng de nán qīng nián xíng xiàng jiù shì suǒ wèi de bái mǎ wáng zǐ ，zhōng guó yě yǒu lèi sì de chuán tǒng ，bái jū yì de shī ：“láng qí bái mǎ bàng chuí yáng ，qiè shé qīng méi yǐ duǎn qiáng ，qiáng tóu mǎ shàng yáo xiàng wàng ，yī jiàn shí jun1 jí duàn cháng 。”zhè wèi zhōng guó qīng nián qí de yě shì bái mǎ 。wéi zhuāng “qí mǎ yǐ xié qiáo ，mǎn lóu hóng xiù zhāo ”，yě shì xiě de zhè yàng de nán nǚ zhī jiān gǎn qíng de yù hé ，yī dìng yào zhòng shì tā men gòng tóng suǒ xiě de zhè zhǒng yù hé de chuán tǒng ，zhè zhǒng yù hé dōu tóng shí yǒu yī zhǒng gòng tóng de hán yì ，jiù shì yào yǐ nǐ zuì hǎo de nián huá ，zuì chū rén de cái néng ，zuì hǎo de miàn mào qù dé dào zhè zhǒng kě guì de yù hé 。“qí mǎ yǐ xié qiáo ”shì yīng wǔ yǔ xiāo sǎ de jié hé ，“qí mǎ ”shì yīng xióng yǒng wǔ de yī miàn ，“yǐ xié qiáo ”shì fēng liú xiāo sǎ de yī miàn ，“mǎn lóu hóng xiù zhāo ”shì shuō mǎn lóu de nǚ zǐ dōu wéi zhī qīng dǎo 。wéi zhuāng de zhè liǎng jù cí shì shuō tā dāng nián hé cháng méi yǒu cái huá ，hé cháng méi yǒu yù hé ，hé cháng méi yǒu rén shǎng ài ，rán ér tā nà shí duì mǎn lóu de hóng xiù zhōng qíng ma ？zhēn de kàn zhòng nà xiē rén ma ？tā méi yǒu ，yīn wéi tā dì yī jù jiù xiě de shì “rú jīn què yì jiāng nán lè ”，suǒ yǐ tā suǒ shuō de “mǎn lóu hóng xiù zhāo ”dōu shì fǎn miàn de péi chèn ，shì shuō wǒ dāng nián yǒu nà yàng de nián huá 、yù hé 、shǎng ài ，dàn wǒ méi yǒu kàn zhòng zhè xiē ，ér zhè yī qiē xiàn zài dōu guò qù le 。

　　zhì cǐ wéi zhǐ ，xiě de dōu shì duì jiāng nán wǎng xī de huí yì 。xià bàn què “cuì píng jīn qū qǔ ，zuì rù huā cóng xiǔ ”èr jù ，yī zé kě néng réng shì xiě huí yì zhōng de qíng shì ，zài zé yě kě néng shì xiě jīn rì zhī qíng shì ，yǒu liǎng zhǒng kě néng ，yě kě yǐ jiān zhǐ 。“cuì píng ”shì xiāng yǒu fěi cuì de píng fēng ，“jīn qū qǔ ”shì píng fēng shàng de jīn shǔ huán niǔ ，yòng “cuì ”“jīn ”èr zì ，yì zài xiě míng huán jìng zhī měi 。“huā cóng ”zài gǔ rén shī cí zhōng ，bú dān shì zhǐ zì rán jiè de huā cóng ，guǎng yì de hái zhǐ rú huā de nǚ zǐ ，tā shuō wǒ dāng nián miàn duì “mǎn lóu hóng xiù zhāo ”dōu méi yǒu zhōng qíng ，ér xiàn zài yào néng zài yǒu xiàng dāng shí nà yàng de yù hé ，“cǐ dù jiàn huā zhī ”，wǒ biàn jiāng yào “bái tóu shì bú guī ”le ，“shì ”biǎo shì qí tài dù zhī duàn rán jiān jué 。“bái tóu shì bú guī ”zhè jù yǔ qián shǒu de “wèi lǎo mò hái xiāng ”shì xiān míng de duì bǐ ，dāng nián shì shuō méi yǒu nián lǎo hái kě yǐ zàn shí bú huí gù xiāng ，zhēn zhèng yì sī shì shuō nián lǎo shí yī dìng yào huí xiāng 。

　　dì sì shǒu xiě tā yǔ xī shǔ zhǔ rén duì yǐn ，wéi le bú ràng zì jǐ chén jìn zài huí yì de tòng kǔ zhōng ，hái shì yī zuì fāng xiū de hǎo 。

　　zhè shǒu cí tóu liǎng jù shuō “quàn jun1 jīn yè xū chén zuì ，zūn qián mò huà míng cháo shì ”，xià bàn shǒu yòu shuō “xū chóu chūn lòu duǎn ，mò sù jīn bēi mǎn ”，sì jù zhī zhōng jìng yǒu liǎng gè “xū ”zì ，liǎng gè “mò ”zì ，kǒu wěn de zhòng dié chéng wéi zhè shǒu cí de tè sè suǒ zài ，yě shì jiā chù suǒ zài ，xià miàn xiě “yù jiǔ qiě hē hē ，rén shēng néng jǐ hé ”，yòu biǎo xiàn dé lěng mò kōng fàn 。 “quàn jun1 jīn yè xū chén zuì ，zūn qián mò huà míng cháo shì ”，shì shēn qíng de zhǔ rén de quàn kè zhī yǔ ，yī gè “jīn yè ”，yī gè “míng cháo ”jù yǒu chén tòng de hán yì ，shì shuō nǐ jīn yè dìng yào yī zuì fāng xiū ，jiǔ bēi zhī qián bú yào shuō qǐ míng tiān de shì qíng 。rén shì yào yǒu míng tiān cái yǒu xī wàng de ，míng tiān shì wèi lái xī wàng de jì tuō ，kě shì tā xiàn zài yòng le yī gè “mò ”zì ，jīn cháo yǒu jiǔ jīn cháo zuì ，míng tiān de shì nǐ qiān wàn bié tí qǐ 。wéi shí me mò huà míng cháo shì ne ？nà bì rán shì míng tiān de shì qíng yǒu bú kě qī wàng ，bú kě yǐ sù shuō de bēi āi hé tòng kǔ ，suǒ yǐ tā zhè lǐ fǎn yìng le fēi cháng chén tòng de bēi āi 。zhè shì zhǔ rén quàn kè zhī cí ，rú guǒ lián xiǎng dào tā de “hóng lóu bié yè ”de měi rén quàn tā zǎo guī jiā ，zé dāng shí tā de xī wàng yuán dāng zài wèi lái ，zài míng tiān ，míng tiān huí qù kě yǐ jiàn dào tā “lǜ chuāng rén sì huā ”de měi rén ，ér xiàn zài zhǔ rén quàn tā “zūn qián mò huà míng cháo shì ”，shì míng tiān jué wú huí qù de xī wàng le 。“zhēn zhòng zhǔ rén xīn ，jiǔ shēn qíng yì shēn ”，zòng rán shì duì hóng lóu bié yè de měi rén hái shì zhè bān de zhōng qíng hé huái niàn ，dàn shì méi yǒu zài jiàn de xī wàng ，wǒ jiù zhēn zhòng xiàn zài rè qíng de zhǔ rén de xīn yì ba ，yīn wéi zhǔ rén jìng gěi wǒ de jiǔ bēi shì shēn de ，zhǔ rén duì wǒ de qíng yì yě shì shēn de 。lǐ bái yǒu shǒu shī shì zhè yàng xiě de ：“lán líng měi jiǔ yù jīn xiāng ，yù wǎn shèng lái hǔ pò guāng 。dàn shǐ zhǔ rén néng zuì kè ，bú zhī hé chù shì tā xiāng 。”lán líng de měi jiǔ sàn fā zhe yù jīn huā de xiāng qì ，bái yù wǎn zhōng de jiǔ jiāng shǎn fàn zhe hǔ pò bān de guāng zé ，zhī yào zhǔ rén néng shǐ wǒ chén zuì ，wǒ jiù wàng jì le shí me dì fāng shì tā xiāng 。yī bān rén zhī zhī dào xīn shǎng lǐ bái shī xiāo sǎ fēi yáng de yī miàn ，qí shí lǐ bái shī yě yǒu fēi cháng chén tòng de yī miàn ，lǐ bái xiě yǐn jiǔ de shī zuì duō ，ér qiě duō yǔ “bēi chóu ”lián xì zài yī qǐ ，xiàng “chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú ，jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu ”，“wǔ huā mǎ ，qiān jīn qiú ，hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ ，yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu ”，dōu shǔ cǐ lèi 。zài wéi zhuāng zhè èr jù xiě de zhǔ rén quàn jiǔ zhī qíng zhōng ，yě yǐn hán le shēn zhòng de bēi āi 。xià bàn què de “xū chóu chūn lòu duǎn ，mò sù jīn bēi mǎn ”，wǒ yǐ wéi cǐ chù nǎi shì kè rén zì quàn zhī cí ，wǒ yōu chóu de shì xiàng jīn wǎn zhè bān huān yǐn de chūn yè fēi cháng duǎn zàn ，wǒ bú zài tuī cí shuō nǐ yòu jiāng wǒ de jiǔ zūn zhēn dé tài mǎn 。“yù jiǔ qiě hē hē ”，“hē hē ”shì xiào shēng ，rú guǒ nǐ rèn wéi shì zhēn de huān xiào jiù cuò le 。yīn wéi “hē hē ”liǎng gè zì zhī shì kōng dòng de xiào de shēng yīn ，méi yǒu zhēn zhèng huān xiào de gǎn qíng ，wéi zhuāng suǒ xiě de zhèng shì qiáng zuò huān xiào de suān xīn 。rú guǒ nǐ zài bú zhēn xī jīn tiān “chūn lòu duǎn ”de guāng yīn ，jīn tiān de huān xiào ，jīn tiān zhè “jiǔ shēn qíng yì shēn ”de gǎn qíng ，míng tiān yě dōu bú huì zài cún zài le 。táng cháo miè wáng ，dāng shí de wéi zhuāng yǐ jīng shì qī shí suì yǐ shàng de lǎo rén le ，suǒ yǐ tā shuō “yù jiǔ qiě hē hē ，rén shēng néng jǐ hé ”。

　　dì wǔ shǒu shì duì quán zǔ cí de zǒng jié ：xiàn shí shì “luò yáng cái zǐ tā xiāng lǎo ”，ér zhè wèi zài tā xiāng lǎo qù de cái zǐ bìng méi yǒu wàng jì tā zǎo nián de liàn rén 。dāng tā kàn jiàn táo huā chūn shuǐ shàng chéng shuāng chéng duì de yuān yāng ，biàn xiǎng qǐ nà gè yuǎn fāng de xīn shàng rén ，kě shì duì fāng zhī dào zhè yī qiē ma ？

　　zhè dì wǔ shǒu cí shì quán zǔ wǔ shǒu cí de zǒng jié ，shì duì hóng lóu bié yè de huí yì 。zhè dì wǔ shǒu cí kě fèn wéi liǎng céng yì sī lái kàn ：yī shì guǒ rán huái niàn de shì hóng lóu bié yè zhēn zhèng de nǚ zǐ ；èr shì yǒu yù tuō de hán yì 。àn dì yī céng yì sī lái jiǎng ，kě néng shì tā zài luò yáng shí què yǒu yī duàn yù hé ，yīn cǐ ér huái niàn luò yáng de chūn guāng ，gèng hé kuàng wéi zhuāng yòu zhēn de jiàn guò luò yáng de chūn guāng ，《qín fù yín 》de kāi tóu jiù céng shuō “zhōng hé guǐ mǎo chūn sān yuè ，luò yáng chéng wài huā rú xuě 。”shì luò yáng zhī chūn guāng guǒ rán měi hǎo ，shǐ rén zhuī huái yì niàn 。kě shì dāng nián de “luò yáng cái zǐ ”què shì “tā xiāng lǎo ”le ，zài yě méi yǒu huí dào luò yáng qù ，ér qiě yǐ hòu yě jué wú huí qù de xī wàng le 。wáng jiàn zài shǔ chēng dì yǐ hòu ，yǔ cuàn táng de zhū wēn chéng wéi duì lì de guó jiā ，wéi zhuāng yīn cǐ biàn zhī néng zhōng lǎo tā xiāng ，dàn tā què zhí zhe dì huái niàn zhe gù xiāng ，“liǔ àn wèi wáng dī ，cǐ shí xīn zhuǎn mí ”，luò yáng chéng wài de wèi wáng dī shàng biàn zhǒng yáng liǔ ，bái jū yì céng zhè yàng jiā yǐ miáo xiě shuō ：“hé chù wèi chūn xiān yǒu sī ？liǔ tiáo wú lì wèi wáng dī ”。chūn tiān hái méi lái ér què yǐ jīng shǐ rén yǒu le chūn tiān de qíng sī de ，zhèng shì wèi wáng dī shàng róu ruò wú lì dì chuí fú de yáng liǔ 。wéi zhuāng zhè shǒu cí kāi duān sì jù ，yī fāng miàn shì xiě luò yáng ，yī fāng miàn shì xiě tā xiāng ，“luò yáng chéng lǐ chūn guāng hǎo ”，“liǔ àn wèi wáng dī ”shì luò yáng ；“luò yáng cái zǐ tā xiāng lǎo ”，“cǐ shí xīn zhuǎn mí ”shì tā xiāng ，“luò yáng chéng lǐ chūn guāng hǎo ”shì xī rì ，“cǐ shí xīn zhuǎn mí ”shì jīn rì ，sì jù shì liǎng liǎng duì bǐ de hū yīng ，dōu shì jīn rì cǐ shí duì luò yáng de huí yì 。wǒ jì dé dāng nián de luò yáng “liǔ àn wèi wáng dī ”，“àn ”zhě shì mào mì de yàng zǐ ，xiǎng qǐ wèi wáng dī shàng de liǔ shù ，nà qiān tiáo wàn lǚ de liǔ sī zài wǒ xīn zhōng huàn qǐ le xiàng sī huái niàn de qī mí zhī qíng ，suǒ yǐ shuō “cǐ shí xīn zhuǎn mí ”。xià bàn què de “táo huā chūn shuǐ lù ，shuǐ shàng yuān yāng yù ”，yòu yòng le yī gè “chūn ”zì ，dài biǎo zhe yòu yī gè chūn tiān de dào lái ，dàn zhè jù de chūn què yǐ jīng bú zài shì luò yáng zhī chūn ，ér shì jīn rì cǐ shí zài chéng dōu de chūn tiān le ，dù fǔ dāng nián xiě chéng dōu de jǐng sè ，céng shuō “chūn liú mǐn mǐn qīng ”，wéi zhuāng suǒ yòng de “lù ”zì yě shì qīng chè de yì sī ，tā shuō qīng chè de chūn shuǐ liǎng páng kāi mǎn táo huā ，dù fǔ zài 《jiāng pàn dú bù xún huā 》yī shī zhōng yě huì miáo shù guò chéng dōu chūn tiān zhè zhǒng měi lì de jǐng sè ，tā shuō shì “táo huā yī cù kāi wú zhǔ ，kě ài shēn hóng ài qiǎn hóng ”。“shuǐ shàng yuān yāng yù ”yě shì dāng nián chéng dōu de jǐng zhì zhī yī ，dù fǔ zài chéng dōu yě céng xiě guò “ní róng fēi yàn zǐ ，shā nuǎn shuì yuān yāng ”。dāng rán ，wéi zhuāng yòng “yuān yāng ”èr zì chú xiě shí wài ，yě yǒu xiàng yù zhī yì ，yuān yuān shì chéng shuāng chéng duì de ，dài biǎo zhe xiàng sī de gǎn qíng ，wéi zhuāng kàn dào shuǐ shàng de yuān yāng ，jiù yǐn qǐ le tā duì gù xiāng gù rén de huái niàn zhī qíng 。“níng hèn duì xié huī ”，shì shuō wǒ nèi xīn zhī zhōng níng jù zhe bú kě pái jiě de chóu hèn ，“níng ”shì shēn fā bú sàn ，bú shì duǎn zàn de chóu hèn ，bú shì yī shí piàn kè de chóu hèn ，ér shì shēn xīn níng jù zhe de chóu hèn 。miàn duì zhe luò rì de xié huī ，“xié huī ”yě yǒu liǎng céng hán yì ，yī shì guǒ rán shì zài huáng hūn de shí hòu ，huáng hūn zuì yì chù dòng rén men de xiàng sī huái niàn 。èr shì xiàng yù de yì sī ，xié huī dài biǎo zhe yī gè wáng cháo de bài wáng xiāo shì 。xīn jià xuān de “xiū qù yǐ wēi lán ，xié yáng zhèng zài ，yān liǔ duàn cháng chù ”biàn yǒu zhè céng tuō yù zhī yì 。gǔ rén cháng shuō de luò rì 、xié yáng ，dōu shì kǎi tàn yī gè cháo dài de shuāi wáng 。ér mò jù “yì jun1 jun1 bú zhī ”，
　　zé yī xià zǐ dǎ huí dào kāi tóu de “hóng lóu bié yè ”de měi rén ，tā shuō nǐ nán dào yǐ wéi wǒ shuō le “bái tóu shì bú guī ”，jiù zhēn de bú xiǎng niàn nǐ le ma ？qí shí wǒ hé cháng bú duì nǐ shí shí qiān guà huái niàn ，zhī shì “yì jun1 jun1 bú zhī ”bà le 。duì tā rén de sī niàn shì xū yào yǐ háng dòng lái jiā yǐ zhèng míng de ，bú néng zhī píng kǒu shuō ，ér wéi zhuāng shì bú néng yòng háng dòng lái xiàng hóng lóu bié yè de měi rén zhèng míng tā de huái niàn le ，suǒ yǐ tā zhè wǔ gè zì xiě dé jí wéi chén tòng ，ér lián xì dào qián miàn de “quàn wǒ zǎo guī jiā ”yī jù měi rén de xī bié zhī yán ，zé gèng jiàn qí kě bēi le 。wéi zhuāng zhè wǔ shǒu cí shì tóng shí kě yǐ yǒu liǎng céng hán yì de ，dì yī céng kě yǐ shuō tā suǒ xiě de zhī shì gēn yī gè xiàn shí de nǚ zǐ lí bié de xiàng sī huái niàn ，yīn wéi tā bì jìng piāo bó jiāng nán ，zhōng lǎo shǔ zhōng ér bú néng zhòng fǎn zhōng yuán yǔ suǒ ài zhī rén zhòng jù le 。tóng shí gèng kě zhù yì de shì tā kě néng hái jié hé yǒu liǎng céng tuō yù zhī yì ，shì àn xiě duì yú táng cháo gù guó de yī fèn zhōng ài de gǎn qíng ，yīn wéi táng cháo zuì hòu de miè wáng shì zài luò yáng ，yīn wéi jù 《jiù táng shū ·zhāo zōng jì 》suǒ zǎi ，tiān yòu yuán nián zhèng yuè zhū wēn céng xié qiān táng dōu yú luò yáng ，bā yuè suí shì zhāo zōng ér lì zhāo xuān dì ，wèi jǐ zhū wēn suí cuàn táng zì lì ，suǒ yǐ táng cháo zuì hòu de miè wáng shì zài luò yáng fā shēng de ，wéi zhuāng zhè shǒu cí zuì hòu diǎn míng luò yáng ，yǐ lì shǐ bèi jǐng hé zuò zhě shēn shì ér yán ，qí yǒu tuō yù zhī yì ，zì rán shì shí fèn kě néng de 。

《pú sà mán 》wéi zhuāng pīn yīn dú yīn cān kǎo

pú sà mán
pú sà mán

hóng lóu bié yè kān chóu chàng, xiāng dēng bàn juǎn liú sū zhàng.
hóng lóu bié yè kān chóu chàng ，xiāng dēng bàn juàn liú sū zhàng 。
cán yuè chū mén shí, měi rén hé lèi cí.
cán yuè chū mén shí ，měi rén hé lèi cí 。
pí pá jīn cuì yǔ, xián shàng huáng yīng yǔ.
pí pá jīn cuì yǔ ，xián shàng huáng yīng yǔ 。
quàn wǒ zǎo guī jiā, lǜ chuāng rén shì huā.
quàn wǒ zǎo guī jiā ，lǜ chuāng rén sì huā 。
rén rén jǐn shuō jiāng nán hǎo, yóu rén zhǐ hé jiāng nán lǎo.
rén rén jìn shuō jiāng nán hǎo ，yóu rén zhī hé jiāng nán lǎo 。
chūn shuǐ bì yú tiān, huà chuán tīng yǔ mián.
chūn shuǐ bì yú tiān ，huà chuán tīng yǔ mián 。
lú biān rén shì yuè, hào wàn níng shuāng xuě.
lú biān rén sì yuè ，hào wàn níng shuāng xuě 。
wèi lǎo mò huán xiāng, huán xiāng xū duàn cháng.
wèi lǎo mò hái xiāng ，hái xiāng xū duàn cháng 。
rú jīn què yì jiāng nán lè, dāng shí nián shào chūn shān báo.
rú jīn què yì jiāng nán lè ，dāng shí nián shǎo chūn shān báo 。
qí mǎ yǐ xié qiáo, mǎn lóu hóng xiù zhāo.
qí mǎ yǐ xié qiáo ，mǎn lóu hóng xiù zhāo 。
cuì píng jīn qū qǔ, zuì rù huā cóng sù.
cuì píng jīn qū qǔ ，zuì rù huā cóng xiǔ 。
cǐ dù jiàn huā zhī, bái tóu shì bù guī.
cǐ dù jiàn huā zhī ，bái tóu shì bú guī 。
quàn jūn jīn yè xū chén zuì, zūn qián mò huà míng cháo shì.
quàn jun1 jīn yè xū chén zuì ，zūn qián mò huà míng cháo shì 。
zhēn zhòng zhǔ rén xīn, jiǔ shēn qíng yì shēn.
zhēn zhòng zhǔ rén xīn ，jiǔ shēn qíng yì shēn 。
xū chóu chūn lòu duǎn, mò sù jīn bēi mǎn.
xū chóu chūn lòu duǎn ，mò sù jīn bēi mǎn 。
yù jiǔ qiě hē hē, rén shēng néng jǐ hé.
yù jiǔ qiě hē hē ，rén shēng néng jǐ hé 。
luò yáng chéng lǐ chūn guāng hǎo, luò yáng cái zǐ tā xiāng lǎo.
luò yáng chéng lǐ chūn guāng hǎo ，luò yáng cái zǐ tā xiāng lǎo 。
liǔ àn wèi wáng dī, cǐ shí xīn zhuǎn mí.
liǔ àn wèi wáng dī ，cǐ shí xīn zhuǎn mí 。
táo huā chūn shuǐ lù, shuǐ shàng yuān yāng yù.
táo huā chūn shuǐ lù ，shuǐ shàng yuān yāng yù 。
níng hèn duì cán huī, yì jūn jūn bù zhī.
níng hèn duì cán huī ，yì jun1 jun1 bú zhī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

韦庄 韦庄（836─910），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使，召为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗，多以伤时、感旧、离情、怀古为主题，其律诗，圆稳整赡，音调浏亮，绝句情致深婉，包蕴丰厚，发人深思；尤工词，与温庭筠同为「花间派」代表作家，并称「温韦」。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪，善用白描手法，词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷，录诗三百一十六首。另有《浣花词》辑本，存词五十五首。

韦庄的诗词

绥州作

辛丑年

解维

女冠子·四月十七

将卜兰芷村居留别郡中在仕

投寄旧知

哭麻处士

女冠子·昨夜夜半

旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之

南游富阳江中作

唐代诗词推荐

秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首

船窗

公子家 / 公子行 / 长安花

江岸秋思

匡山寓居栖公

富贵曲二首

永州八记

冬夜山中寻友

题楚庙

送胡处士

《菩萨蛮》韦庄原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮 韦庄)原文,《菩萨蛮》韦庄原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮 韦庄)翻译,《菩萨蛮》韦庄原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮 韦庄)赏析,《菩萨蛮》韦庄原文、翻译、赏析和诗意(菩萨蛮 韦庄)阅读答案,出自韦庄的作品