《声声慢》王沂孙原文、翻译、赏析和诗意(声声慢 王沂孙)

《声声慢》王沂孙原文、翻译、赏析和诗意(声声慢 王沂孙)原文：

《声声慢》 王沂孙

宋代   王沂孙

高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。
玉影如空，天葩暗落清香。
平生此兴不浅，记当年、独据胡床。
怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。
冷雨斜风，何况独掩西窗。
天涯故人总老，谩相思、永夜相望。
断梦远，趁秋声、一片渡江。

分类： 宋词精选写云写云女子相思 声声慢

作者简介(王沂孙)

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

《声声慢》王沂孙 翻译、赏析和诗意

《声声慢》是宋代诗人王沂孙所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

声声慢

高寒户牖，虚白尊罍，
千山尽入孤光。
玉影如空，天葩暗落清香。
平生此兴不浅，记当年、独据胡床。
怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，
也只凄凉。
冷雨斜风，何况独掩西窗。
天涯故人总老，谩相思、永夜相望。
断梦远，趁秋声、一片渡江。

译文：

声声慢

高寒的房门窗户，空空白白的酒杯，
千山皆融入孤独的光芒。
玉影如虚无，天葩暗暗落下清香。
我平生的兴致不浅，记得那年，独自占据胡床。
怎知道，岁月飞转，到处都堪伤感。
南楼已断，悠扬的花儿和淡淡的月光，
都只带着凄凉。
寒雨斜风，更何况我独自掩着西窗。
天涯故人总是变老，徒相思，永夜相望。
梦断千里，趁着秋天的声音，一片渡过江河。

诗意和赏析：

《声声慢》以细腻的笔触表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨之情。诗中以高寒的房间、空白的酒杯，表现了孤独和寂寞的意象。千山尽入孤光，玉影如空，天葩暗落清香，描绘了孤寂中的凄美景象。作者回忆起自己年轻时的豪情壮志，独自占据胡床，感叹岁月的更迭，到处都是伤感和凄凉。

诗的后半部分表达了作者对现实的无奈和失望。南楼已断，花儿凋零，月光变淡，暗示着作者身边的环境逐渐荒凉。冷雨斜风，独自掩西窗，突出了作者孤寂的心境。天涯故人总是变老，永夜相望，表达了作者对久别的故人的思念和无尽的相思之情。最后，以趁着秋天声音的一片渡江，描绘了作者对未来的渴望和追求。

整首诗以细腻而凄美的笔触描绘了作者内心的孤寂和对时光流转的感慨。通过对自然景物和人事变迁的描绘，表达了作者对岁月的无奈，对过往的怀念和对未来的期许，展现了一种深沉的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《声声慢》王沂孙 拼音读音参考

shēng shēng màn
声声慢

gāo hán hù yǒu, xū bái zūn léi, qiān shān jǐn rù gū guāng.
高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。
yù yǐng rú kōng, tiān pā àn luò qīng xiāng.
玉影如空，天葩暗落清香。
píng shēng cǐ xìng bù qiǎn, jì dāng nián dú jù hú chuáng.
平生此兴不浅，记当年、独据胡床。
zěn zhī dào, shì suì huá huàn què, chǔ chù kān shāng.
怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
yǐ shì nán lóu qū duàn, zòng shū huā dàn yuè, yě zhǐ qī liáng.
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。
lěng yǔ xié fēng, hé kuàng dú yǎn xī chuāng.
冷雨斜风，何况独掩西窗。
tiān yá gù rén zǒng lǎo, mán xiāng sī yǒng yè xiāng wàng.
天涯故人总老，谩相思、永夜相望。
duàn mèng yuǎn, chèn qiū shēng yī piàn dù jiāng.
断梦远，趁秋声、一片渡江。

《声声慢》王沂孙原文、翻译、赏析和诗意(声声慢 王沂孙)拼音解读：

《shēng shēng màn 》 wáng yí sūn

sòng dài   wáng yí sūn

gāo hán hù yǒu ，xū bái zūn léi ，qiān shān jìn rù gū guāng 。
yù yǐng rú kōng ，tiān pā àn luò qīng xiāng 。
píng shēng cǐ xìng bú qiǎn ，jì dāng nián 、dú jù hú chuáng 。
zěn zhī dào ，shì suì huá huàn què ，chù chù kān shāng 。
yǐ shì nán lóu qǔ duàn ，zòng shū huā dàn yuè ，yě zhī qī liáng 。
lěng yǔ xié fēng ，hé kuàng dú yǎn xī chuāng 。
tiān yá gù rén zǒng lǎo ，màn xiàng sī 、yǒng yè xiàng wàng 。
duàn mèng yuǎn ，chèn qiū shēng 、yī piàn dù jiāng 。

fèn lèi ： sòng cí jīng xuǎn xiě yún xiě yún nǚ zǐ xiàng sī shēng shēng màn

zuò zhě jiǎn jiè (wáng yí sūn )

wáng yí sūn ，zì shèng yǔ ，hào bì shān 、zhōng xiān 、yù sì shān rén 。huì jī （jīn zhè jiāng shào xìng ）rén ，nián bèi dà yuē yǔ zhāng yán xiàng fǎng ，rù yuán hòu céng rèn qìng yuán lù xué zhèng 。yǒu 《huā wài jí 》，yòu míng 《bì shān lè fǔ 》。

《shēng shēng màn 》wáng yí sūn fān yì 、shǎng xī hé shī yì

《shēng shēng màn 》shì sòng dài shī rén wáng yí sūn suǒ zuò de yī shǒu shī cí 。yǐ xià shì duì gāi shī cí de zhōng wén yì wén 、shī yì hé shǎng xī ：

shēng shēng màn

gāo hán hù yǒu ，xū bái zūn léi ，
qiān shān jìn rù gū guāng 。
yù yǐng rú kōng ，tiān pā àn luò qīng xiāng 。
píng shēng cǐ xìng bú qiǎn ，jì dāng nián 、dú jù hú chuáng 。
zěn zhī dào ，shì suì huá huàn què ，chù chù kān shāng 。
yǐ shì nán lóu qǔ duàn ，zòng shū huā dàn yuè ，
yě zhī qī liáng 。
lěng yǔ xié fēng ，hé kuàng dú yǎn xī chuāng 。
tiān yá gù rén zǒng lǎo ，màn xiàng sī 、yǒng yè xiàng wàng 。
duàn mèng yuǎn ，chèn qiū shēng 、yī piàn dù jiāng 。

yì wén ：

shēng shēng màn

gāo hán de fáng mén chuāng hù ，kōng kōng bái bái de jiǔ bēi ，
qiān shān jiē róng rù gū dú de guāng máng 。
yù yǐng rú xū wú ，tiān pā àn àn luò xià qīng xiāng 。
wǒ píng shēng de xìng zhì bú qiǎn ，jì dé nà nián ，dú zì zhàn jù hú chuáng 。
zěn zhī dào ，suì yuè fēi zhuǎn ，dào chù dōu kān shāng gǎn 。
nán lóu yǐ duàn ，yōu yáng de huā ér hé dàn dàn de yuè guāng ，
dōu zhī dài zhe qī liáng 。
hán yǔ xié fēng ，gèng hé kuàng wǒ dú zì yǎn zhe xī chuāng 。
tiān yá gù rén zǒng shì biàn lǎo ，tú xiàng sī ，yǒng yè xiàng wàng 。
mèng duàn qiān lǐ ，chèn zhe qiū tiān de shēng yīn ，yī piàn dù guò jiāng hé 。

shī yì hé shǎng xī ：

《shēng shēng màn 》yǐ xì nì de bǐ chù biǎo dá le zuò zhě duì shí guāng liú zhuǎn hé rén shì biàn qiān de gǎn kǎi zhī qíng 。shī zhōng yǐ gāo hán de fáng jiān 、kōng bái de jiǔ bēi ，biǎo xiàn le gū dú hé jì mò de yì xiàng 。qiān shān jìn rù gū guāng ，yù yǐng rú kōng ，tiān pā àn luò qīng xiāng ，miáo huì le gū jì zhōng de qī měi jǐng xiàng 。zuò zhě huí yì qǐ zì jǐ nián qīng shí de háo qíng zhuàng zhì ，dú zì zhàn jù hú chuáng ，gǎn tàn suì yuè de gèng dié ，dào chù dōu shì shāng gǎn hé qī liáng 。

shī de hòu bàn bù fèn biǎo dá le zuò zhě duì xiàn shí de wú nài hé shī wàng 。nán lóu yǐ duàn ，huā ér diāo líng ，yuè guāng biàn dàn ，àn shì zhe zuò zhě shēn biān de huán jìng zhú jiàn huāng liáng 。lěng yǔ xié fēng ，dú zì yǎn xī chuāng ，tū chū le zuò zhě gū jì de xīn jìng 。tiān yá gù rén zǒng shì biàn lǎo ，yǒng yè xiàng wàng ，biǎo dá le zuò zhě duì jiǔ bié de gù rén de sī niàn hé wú jìn de xiàng sī zhī qíng 。zuì hòu ，yǐ chèn zhe qiū tiān shēng yīn de yī piàn dù jiāng ，miáo huì le zuò zhě duì wèi lái de kě wàng hé zhuī qiú 。

zhěng shǒu shī yǐ xì nì ér qī měi de bǐ chù miáo huì le zuò zhě nèi xīn de gū jì hé duì shí guāng liú zhuǎn de gǎn kǎi 。tōng guò duì zì rán jǐng wù hé rén shì biàn qiān de miáo huì ，biǎo dá le zuò zhě duì suì yuè de wú nài ，duì guò wǎng de huái niàn hé duì wèi lái de qī xǔ ，zhǎn xiàn le yī zhǒng shēn chén de qíng gǎn hé sī kǎo 。

* cǐ nèi róng lái zì gǔ shī cí ài hǎo zhě ，jǐn gòng cān kǎo

《shēng shēng màn 》wáng yí sūn pīn yīn dú yīn cān kǎo

shēng shēng màn
shēng shēng màn

gāo hán hù yǒu, xū bái zūn léi, qiān shān jǐn rù gū guāng.
gāo hán hù yǒu ，xū bái zūn léi ，qiān shān jìn rù gū guāng 。
yù yǐng rú kōng, tiān pā àn luò qīng xiāng.
yù yǐng rú kōng ，tiān pā àn luò qīng xiāng 。
píng shēng cǐ xìng bù qiǎn, jì dāng nián dú jù hú chuáng.
píng shēng cǐ xìng bú qiǎn ，jì dāng nián 、dú jù hú chuáng 。
zěn zhī dào, shì suì huá huàn què, chǔ chù kān shāng.
zěn zhī dào ，shì suì huá huàn què ，chù chù kān shāng 。
yǐ shì nán lóu qū duàn, zòng shū huā dàn yuè, yě zhǐ qī liáng.
yǐ shì nán lóu qǔ duàn ，zòng shū huā dàn yuè ，yě zhī qī liáng 。
lěng yǔ xié fēng, hé kuàng dú yǎn xī chuāng.
lěng yǔ xié fēng ，hé kuàng dú yǎn xī chuāng 。
tiān yá gù rén zǒng lǎo, mán xiāng sī yǒng yè xiāng wàng.
tiān yá gù rén zǒng lǎo ，màn xiàng sī 、yǒng yè xiàng wàng 。
duàn mèng yuǎn, chèn qiū shēng yī piàn dù jiāng.
duàn mèng yuǎn ，chèn qiū shēng 、yī piàn dù jiāng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

王沂孙 王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

王沂孙的诗词

高阳台·和周草窗寄越中诸友韵

一萼红（石屋探梅）

庆清朝·榴花

八六子·扫芳林

三姝媚（樱桃）

齐天乐·蝉

解连环（橄榄）

庆清朝（榴花）

高阳台·残萼梅酸

水龙吟（落叶）

宋代诗词推荐

喜迁莺（端午泛湖）

感皇恩（为婶母王氏庆七十）

慢卷绸（双调）

菩萨蛮（十之三）

武陵春（重阳）

思越人（集句）

柳梢青（有谈旧娼潘氏）

鹧鸪天（睡起即事）

卜算子（夜泛镜湖）

鹧鸪天（题赵次山鱼乐堂）

《声声慢》王沂孙原文、翻译、赏析和诗意(声声慢 王沂孙)原文,《声声慢》王沂孙原文、翻译、赏析和诗意(声声慢 王沂孙)翻译,《声声慢》王沂孙原文、翻译、赏析和诗意(声声慢 王沂孙)赏析,《声声慢》王沂孙原文、翻译、赏析和诗意(声声慢 王沂孙)阅读答案,出自王沂孙的作品