《七夕》七夕罗隐原文、翻译、赏析和诗意

《七夕》七夕罗隐原文、翻译、赏析和诗意原文：

《七夕》 罗隐

唐代   罗隐

络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

分类： 七夕节

作者简介(罗隐)

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

七夕鉴赏

　　七夕，阴历七月七日，相传为牛郎渡过银河与织女为一年一度相会。这天晚上，民间陈列瓜果，穿针乞巧。这首诗就是写七夕的。首联：“络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。”角是二十八宿中的角宿，络是网络，当指雾气网络在角宿上。星河，天上的银河，是分离牛郎织女的。菡萏天，是荷花盛开的天气。大概想象牛郎织女在银河边看到角宿和荷花。这是说的天上情景。下句指人间，有一家人家欢笑地在院子里铺置红布的筵席，摆上瓜果，来穿针乞巧。

　　次联：“应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。”谢女檀郎，泛指女子和男子。这家的女子把箧中的珠子倒空，要这家的男子写出歌咏七夕的锦绣诗篇，放到那个箧里。这里就要写七夕的诗而言。玑：小珠。三联：“香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。”上一句指天上，香帐制作成功，安排得很美好。李商隐《无题》：“凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。”这是制作结婚用的圆帐。牛郎织女相会，也要制作圆帐。簇是指丛聚成团，把香罗几重叠起来缝制圆顶帐子，正是丛聚成团，故称簇。窈窕，状美好。“排窈窕”，既指安排得很好，也指安排好织女，窈窕也指女子的美好。这联下一句指人间，那家人家的妇女引线穿针来乞巧。穿好针来拜美好的织女星。婵娟，美好，指织女星。牛郎织女在七夕相会，古代计时的铜壶滴漏报天将亮了，牛郎织女又要分别了，所以惆怅茫然，这样相会的佳期又要等一年。

　　这首诗的特点是用对比写法，第一句写天上的景物，第二句写人间的情状，有景物，又有欢笑，构成天上与人间相对照。二联专写人间，不提七夕，在“锦绣篇”里暗指咏七夕。三联又是对照写法，“香帐簇成”指天上，“金针穿罢”指人间。“铜壶漏报”二句指天上。此外，第一联写人间“欢笑”，与第四联写天上惆怅相对。一乐一悲，构成映衬。再像写谢女的空出箧子来装檀郎的锦绣篇，写人间男女在七夕的欢乐，又与牛郎织女的临别惆怅构成映衬。在这样的映衬里，就是衬出天上不如人间了。再就写天上或人间的词句来看，首句、五句、七句、八句写天上，二句、三句、四句、六句写人间，即四句写天上，四句写人间。但这首诗题为《七夕》，应以写牛郎织女相会为主，因此使人感到作者还是看重人间，所以这样安排。作者写人间的欢乐胜过天上，在当时有这样的想法，是非常难得的。

《七夕》罗隐 拼音读音参考

qī xī
七夕

luò jiǎo xīng hé hàn dàn tiān, yī jiā huān xiào shè hóng yán.
络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。
yīng qīng xiè nǚ zhū jī qiè, jǐn xiě tán láng jǐn xiù piān.
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
xiāng zhàng cù chéng pái yǎo tiǎo, jīn zhēn chuān bà bài chán juān.
香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。
tóng hú lòu bào tiān jiàng xiǎo, chóu chàng jiā qī yòu yī nián.
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

《七夕》七夕罗隐原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《qī xī 》 luó yǐn

táng dài   luó yǐn

luò jiǎo xīng hé hàn dàn tiān ，yī jiā huān xiào shè hóng yàn 。
yīng qīng xiè nǚ zhū jī qiè ，jìn xiě tán láng jǐn xiù piān 。
xiāng zhàng cù chéng pái yǎo tiǎo ，jīn zhēn chuān bà bài chán juān 。
tóng hú lòu bào tiān jiāng xiǎo ，chóu chàng jiā qī yòu yī nián 。

fèn lèi ： qī xī jiē

zuò zhě jiǎn jiè (luó yǐn )

luó yǐn （833-909），zì zhāo jiàn ，xīn chéng （jīn zhè jiāng fù yáng shì xīn dēng zhèn ）rén ，táng dài shī rén 。shēng yú gōng yuán 833nián （tài hé qī nián ），dà zhōng shí sān nián （gōng yuán 859nián ）dǐ zhì jīng shī ，yīng jìn shì shì ，lì qī nián bú dì 。xián tōng bā nián （gōng yuán 867nián ）nǎi zì biān qí wén wéi 《chán shū 》，yì wéi tǒng zhì jiē jí suǒ zēng è ，suǒ yǐ luó gǔn zèng shī shuō ：“chán shū suī shèng yī míng xiū ”。hòu lái yòu duàn duàn xù xù kǎo le jǐ nián ，zǒng gòng kǎo le shí duō cì ，zì chēng “shí èr sān nián jiù shì qī ”，zuì zhōng hái shì shā yǔ ér guī ，shǐ chēng “shí shàng bú dì ”。huáng cháo qǐ yì hòu ，bì luàn yǐn jū jiǔ huá shān ，guāng qǐ sān nián （gōng yuán 887nián ），55suì shí guī xiāng yī wú yuè wáng qián liáo ，lì rèn qián táng lìng 、sī xūn láng zhōng 、gěi shì zhōng děng zhí 。gōng yuán 909nián （wǔ dài hòu liáng kāi píng sān nián ）qù shì ，xiǎng nián 77suì 。

qī xī jiàn shǎng

　　qī xī ，yīn lì qī yuè qī rì ，xiàng chuán wéi niú láng dù guò yín hé yǔ zhī nǚ wéi yī nián yī dù xiàng huì 。zhè tiān wǎn shàng ，mín jiān chén liè guā guǒ ，chuān zhēn qǐ qiǎo 。zhè shǒu shī jiù shì xiě qī xī de 。shǒu lián ：“luò jiǎo xīng hé hàn dàn tiān ，yī jiā huān xiào shè hóng yàn 。”jiǎo shì èr shí bā xiǔ zhōng de jiǎo xiǔ ，luò shì wǎng luò ，dāng zhǐ wù qì wǎng luò zài jiǎo xiǔ shàng 。xīng hé ，tiān shàng de yín hé ，shì fèn lí niú láng zhī nǚ de 。hàn dàn tiān ，shì hé huā shèng kāi de tiān qì 。dà gài xiǎng xiàng niú láng zhī nǚ zài yín hé biān kàn dào jiǎo xiǔ hé hé huā 。zhè shì shuō de tiān shàng qíng jǐng 。xià jù zhǐ rén jiān ，yǒu yī jiā rén jiā huān xiào dì zài yuàn zǐ lǐ pù zhì hóng bù de yàn xí ，bǎi shàng guā guǒ ，lái chuān zhēn qǐ qiǎo 。

　　cì lián ：“yīng qīng xiè nǚ zhū jī qiè ，jìn xiě tán láng jǐn xiù piān 。”xiè nǚ tán láng ，fàn zhǐ nǚ zǐ hé nán zǐ 。zhè jiā de nǚ zǐ bǎ qiè zhōng de zhū zǐ dǎo kōng ，yào zhè jiā de nán zǐ xiě chū gē yǒng qī xī de jǐn xiù shī piān ，fàng dào nà gè qiè lǐ 。zhè lǐ jiù yào xiě qī xī de shī ér yán 。jī ：xiǎo zhū 。sān lián ：“xiāng zhàng cù chéng pái yǎo tiǎo ，jīn zhēn chuān bà bài chán juān 。”shàng yī jù zhǐ tiān shàng ，xiāng zhàng zhì zuò chéng gōng ，ān pái dé hěn měi hǎo 。lǐ shāng yǐn 《wú tí 》：“fèng wěi xiāng luó báo jǐ zhòng ，bì wén yuán dǐng yè shēn féng 。”zhè shì zhì zuò jié hūn yòng de yuán zhàng 。niú láng zhī nǚ xiàng huì ，yě yào zhì zuò yuán zhàng 。cù shì zhǐ cóng jù chéng tuán ，bǎ xiāng luó jǐ zhòng dié qǐ lái féng zhì yuán dǐng zhàng zǐ ，zhèng shì cóng jù chéng tuán ，gù chēng cù 。yǎo tiǎo ，zhuàng měi hǎo 。“pái yǎo tiǎo ”，jì zhǐ ān pái dé hěn hǎo ，yě zhǐ ān pái hǎo zhī nǚ ，yǎo tiǎo yě zhǐ nǚ zǐ de měi hǎo 。zhè lián xià yī jù zhǐ rén jiān ，nà jiā rén jiā de fù nǚ yǐn xiàn chuān zhēn lái qǐ qiǎo 。chuān hǎo zhēn lái bài měi hǎo de zhī nǚ xīng 。chán juān ，měi hǎo ，zhǐ zhī nǚ xīng 。niú láng zhī nǚ zài qī xī xiàng huì ，gǔ dài jì shí de tóng hú dī lòu bào tiān jiāng liàng le ，niú láng zhī nǚ yòu yào fèn bié le ，suǒ yǐ chóu chàng máng rán ，zhè yàng xiàng huì de jiā qī yòu yào děng yī nián 。

　　zhè shǒu shī de tè diǎn shì yòng duì bǐ xiě fǎ ，dì yī jù xiě tiān shàng de jǐng wù ，dì èr jù xiě rén jiān de qíng zhuàng ，yǒu jǐng wù ，yòu yǒu huān xiào ，gòu chéng tiān shàng yǔ rén jiān xiàng duì zhào 。èr lián zhuān xiě rén jiān ，bú tí qī xī ，zài “jǐn xiù piān ”lǐ àn zhǐ yǒng qī xī 。sān lián yòu shì duì zhào xiě fǎ ，“xiāng zhàng cù chéng ”zhǐ tiān shàng ，“jīn zhēn chuān bà ”zhǐ rén jiān 。“tóng hú lòu bào ”èr jù zhǐ tiān shàng 。cǐ wài ，dì yī lián xiě rén jiān “huān xiào ”，yǔ dì sì lián xiě tiān shàng chóu chàng xiàng duì 。yī lè yī bēi ，gòu chéng yìng chèn 。zài xiàng xiě xiè nǚ de kōng chū qiè zǐ lái zhuāng tán láng de jǐn xiù piān ，xiě rén jiān nán nǚ zài qī xī de huān lè ，yòu yǔ niú láng zhī nǚ de lín bié chóu chàng gòu chéng yìng chèn 。zài zhè yàng de yìng chèn lǐ ，jiù shì chèn chū tiān shàng bú rú rén jiān le 。zài jiù xiě tiān shàng huò rén jiān de cí jù lái kàn ，shǒu jù 、wǔ jù 、qī jù 、bā jù xiě tiān shàng ，èr jù 、sān jù 、sì jù 、liù jù xiě rén jiān ，jí sì jù xiě tiān shàng ，sì jù xiě rén jiān 。dàn zhè shǒu shī tí wéi 《qī xī 》，yīng yǐ xiě niú láng zhī nǚ xiàng huì wéi zhǔ ，yīn cǐ shǐ rén gǎn dào zuò zhě hái shì kàn zhòng rén jiān ，suǒ yǐ zhè yàng ān pái 。zuò zhě xiě rén jiān de huān lè shèng guò tiān shàng ，zài dāng shí yǒu zhè yàng de xiǎng fǎ ，shì fēi cháng nán dé de 。

《qī xī 》luó yǐn pīn yīn dú yīn cān kǎo

qī xī
qī xī

luò jiǎo xīng hé hàn dàn tiān, yī jiā huān xiào shè hóng yán.
luò jiǎo xīng hé hàn dàn tiān ，yī jiā huān xiào shè hóng yàn 。
yīng qīng xiè nǚ zhū jī qiè, jǐn xiě tán láng jǐn xiù piān.
yīng qīng xiè nǚ zhū jī qiè ，jìn xiě tán láng jǐn xiù piān 。
xiāng zhàng cù chéng pái yǎo tiǎo, jīn zhēn chuān bà bài chán juān.
xiāng zhàng cù chéng pái yǎo tiǎo ，jīn zhēn chuān bà bài chán juān 。
tóng hú lòu bào tiān jiàng xiǎo, chóu chàng jiā qī yòu yī nián.
tóng hú lòu bào tiān jiāng xiǎo ，chóu chàng jiā qī yòu yī nián 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

罗隐 罗隐（833─909），唐著名文学家。本名横，字昭谏，自号江东生，新城（今浙江富阳县）人，一作余杭（今属浙江）人。少时即负盛名。但因其诗文好抨击时政，讥讽公卿，故十举进士不第，乃改名隐。黄巢农民起义爆发后，他为避战乱而返归故乡，投奔镇海节度使钱鏐，钱鏐很赏识他的才华，光启三年（887），表奏为钱塘令，迁著作郎。天祐三年（906），充节度判官。后梁开平二年（908），授给事中，次年迁盐铁发运使，不久病卒，终年七十七岁，是唐代享有高龄的诗人之一。罗隐生活于动乱年代，又久受压抑，诗工七言绝句，颇有讽刺现实之作，多用口语，故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》十卷传世。

罗隐的诗词

甘露寺看雪上周相公

广陵秋日酬进士臧濆见寄

送宣武徐巡官

重九日广陵道中

堋口逢人

柳(灞岸晴来送别频)

送光禄崔卿赴阙

轻飙

奉使宛陵别二三从事

三衢哭孙员外

唐代诗词推荐

《清平调·其二》李白原文、翻译、赏析和诗意(清平调·其二 李白)

宿荆州江陵驿

四望亭

留别故人

郊居秋日有怀一二知己

上东林和尚

谢人惠纸

题雷公井

褰帐

经周处士故居

《七夕》七夕罗隐原文、翻译、赏析和诗意原文,《七夕》七夕罗隐原文、翻译、赏析和诗意翻译,《七夕》七夕罗隐原文、翻译、赏析和诗意赏析,《七夕》七夕罗隐原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自罗隐的作品