《一枝花·不伏老》关汉卿原文、翻译、赏析和诗意(一枝花·不伏老 关汉卿)

《一枝花·不伏老》关汉卿原文、翻译、赏析和诗意(一枝花·不伏老 关汉卿)原文：

《一枝花·不伏老》 关汉卿

元代   关汉卿

〔一枝花〕攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。
花攀红蕊嫩，柳折翠条柔，浪子风流。
凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休。
半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳。
〔梁州〕我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头。
愿朱颜不改常依旧，花中消遣，酒内忘忧。
分茶攧竹，打马藏阄；通五音六律滑熟，甚闲愁到我心头？伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏，伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼，伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。
你道我老也，暂休。
占排场风月功名首，更玲珑又剔透。
我是个锦阵花营都帅头，曾玩府游州。
〔隔尾〕子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走，我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。
经了些窝弓冷箭鑞枪头，不曾落人后。
恰不道“人到中年万事休”，我怎肯虚度了春秋。
〔尾〕我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头？我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。
我也会围棋、会蹴踘、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟诗、会双陆。
你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休！则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾。
三魂归地府，七魄丧冥幽。
天哪！那其间才不向烟花路儿上走！

分类： 散曲抒情生活 一枝花

作者简介(关汉卿)

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

一枝花·不伏老翻译及注释

翻译
　　采摘那露出墙头的朵朵红花，攀折路边的条条弯柳。采的花蕊红稚嫩，折的柳条青翠柔细。处处拈花惹草，纯粹的一个浪荡公子。手中的花柳任我摆布，直把她们玩弄得成了残花败柳。

　　我是个全天下最有名气的花花公子。但愿那些红颜美色永不衰褪，光彩常驻。我在如云的美女中消遣时光，借酒忘忧消愁。品着茶，画着竹，沉醉于打马、藏阉这些赌博游戏之中，十分自在。精通五音，熟悉六律，太无聊了，使我心头发愁。整天以妓女为伴，她们或在银台前抚弄银筝，笑倚银屏；或者是携玉手、并玉肩，一起登上玉楼；或者是唱着《金缕衣》曲调，捧着盛满酒的金樽及华贵的酒器。你暂且不要以为我已老了。我可以说是风月场上最有名的头号老手，比所有的风流浪子更风流。我在姑娘群中还算是个总头领，曾游玩过许多州府。

　　那些嫖客们，个个都如同那些刚刚从茅草岗、沙土窝里蹦出来的小兔子，初次踏进妓院的门槛，我已经是个经笼罩、受索网、饱受磨难如同长着苍老羽毛的老野鸡，踏踩过妓院，狎妓经验丰富老到。经受了不少的暗算和中看不中用的妓女，虽然如此，也不曾甘落人后。所以不要说“人到中年万事休”，我怎能甘心这样虚度年华。

　　我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的一粒铜豌豆，那些风流浪子们，谁让你们钻进他那锄不断、砍不下、解不开、摆不脱、慢腾腾、好看又心狠的千层圈套中呢？我赏玩的是梁园的月亮，畅饮的是东京的美酒，观赏的是洛阳的牡丹，与我做伴的是章台的美女。我也会围棋、会踢球、会狩猎、会插科打诨，还会唱歌跳舞、会吹拉弹奏、会唱曲、会吟诗作对、会赌博。你即便是打落了我的牙、扭歪了我的嘴、打瘸了我的腿、折断了我的手，老天赐给我的这些恶习。还是不肯悔改。除非是阎王爷亲自传唤，神和鬼自己来捕捉我，我的三魂七魄都丧入了黄泉。天啊，到那个时候，才有可能不往那妓女出没的场所去。

注释
南吕：宫调名，一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题，就是所谓“套数”。
煞：俗“杀”字，这里指摧残。休：语助词。
郎君：丈夫，借指为妇女所恋的男人，元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”，一班人中的头领。
盖：压倒，盖世界，用如“盖世”。浪子，不务正业的浪荡子弟。
分茶：分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时，运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象，从中获得趣味的技艺游戏，大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载：“近世有下汤远匕，别施妙诀，使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属，纤巧如画，但须臾即散灭，此茶之变也，时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草，暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制，龙凤团饼已为炒青散茶所替代，沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代，也就再难重现这种分茶游戏。攧（diān）竹：攧，投、掷，博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出，视签上标志以决胜负。
打马：古代的一种博戏，在圆牌上刻良马名，掷骰子以决胜负。藏阄（jiū）：即藏钩，古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件，使人探猜，输者饮酒。
五音：宫、商、角、徵、羽。六律：十二律中单数为律，双数为吕，统称律吕，因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟：十分圆熟、惯熟。
银筝女：以及以下的玉天仙、金钗客，均指妓女。
金缕：曲调名，即《金缕衣》，又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。”樽、瓯（ōu）：都是古代对酒杯的叫法。
占排场风月功名首：在风月排场中占得首位。风月，亦即男女情爱。
玲珑又剔透：即在风月场所左右逢源八面玲珑，元曲中这样的人又称“水晶球”，和“铜豌豆”同一意思。
锦城花营：都是指风月玩乐场所。都帅头：总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥，博学能文，滑稽多智，蕴藉风流，为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖，总编修师首，捻杂剧班头”。可见并非自诩。
子弟每：子弟们，此指风流子弟。每：人称代词的复数“们”。兔羔儿：比喻未经世故的年轻人。乍：刚，才。围场：帝王、贵族打猎之所，这里喻指妓院。
苍翎毛老野鸡：作者自比。苍翎毛，就是长出老翎，翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网，都是指围场上惊险的场面，蹅（chǎ）踏：践踏、糟蹋，此指踏阵冲突。阵马儿，阵势。阵马儿熟，即什么阵势没有见过。
窝弓：伏弩的一种，猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞（là）枪头：元曲中一般都用作“银样蜡枪头”，好看不中用的意思，这里是借用熟语，也不无调侃的意思。
落：此处应该读là。
恰：岂，难道，如“恰不道壁间还有耳”（元杂剧《鲠直张千替杀妻》），“恰不道长嫂为母”（《水浒传》）。
匾：同“扁”。铜豌豆：妓院中对老狎客的称呼。
恁（nèn）：通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一，不似恁惹草拈花没掂三。”（元王实甫《西厢记》）又有“恁每”一词，即“你们”的意思，所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
斫（zhuó）：用刀、斧头砍。
锦套头：锦绳结成的套头，比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是：那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔，而自己却见多识广练就一身功夫，不把这些套数放在眼里，反而正好能够大展身手。
梁园：又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子，在今河南开封府附近，园内有池馆林木，梁王日与宾客游乐，因此后来以之泛指名胜游玩之所。
东京：汉代以洛阳为东京，宋代以汴州（今开封市）为东京，辽时改南京（今辽阳）为东京。此处不必实指，元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
洛阳花：指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
章台柳：代指妓女。章台：汉长安街名，娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载，唐韩翃与妓女柳氏有婚约，安史之乱，两人分离，韩赋诗以表思念：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
蹴踘（cùjū）：中国古代的一种足球运动，《汉书》中已有记载。唐宋时盛行（《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝），至清代渐衰。这种球外面是皮革，里面实以物，所以又写成“蹴鞠”。
打围：即打猎，相对于围场之说。
插科：戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用，称“插科打诨”。
咽作：不详。可能是一种表演性的游戏。
双陆（liù）：又名“双六”，古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创，至唐代演变为叶子戏（纸牌）。
歹症候：本是指病，借指脾性。歹：不好。
兀自：仍旧，还是。尚兀自：仍然还。
则除是：除非是。则：同“只”。
冥幽：与前文“地府”同义，指传说中的阴间。
烟花：原指妓院，亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等，烟花之意或由此引申。

一枝花·不伏老赏析

　　这套曲子是关汉卿散曲的代表作。全曲以生动活泼的比喻，写书会才人的品行才华，具有民间曲词那种辛辣恣肆和诙谐滑稽的风格。“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆。”这正是关汉卿坚韧、顽强性格的自画像。正是这样的性格，使他能够终身不渝地从事杂剧创作，写出一篇篇的伟大作品。白朴的词和曲，则是另一种风格。他一般注意意境，能和谐地借景描物来衬托人物心理。虽然不少作品也是表现闺怨哀愁，但很少当时散曲中轻佻庸俗的通病，文字清丽，颇有诗意。

　　依照曲文看，这首套曲当作于中年以后，当其时，元蒙贵族对汉族士人歧视，战乱造成人们生活的颠簸，加之科举的废置，又堵塞了仕途，因而元初大部分知识分子都怀才不遇，“沉抑下僚”，落到了“八娼九儒十丐”的地步。在文人群体内部急遽分化之际，关汉卿却选择了自己独立的生活方式；尤其是岁月沧桑的磨炼，勾栏生活的体验，使他养成了一种愈显成熟的个性，那就是能够突破“求仕”、“归隐”这两种传统文人生活模式的藩篱；那就是敢于将一个活生生的人与整个封建规范相颉颃的凛然正气；那也就是体现了“天地开辟，亘古及今，自有不死之鬼在”（钟嗣成《录鬼簿序》）的一种新的人生意识。正是在这首套曲中，诗人的笔触将读者带进了这样意蕴深广的心灵世界。

　　在首曲〔一枝花〕中，诗人以浓烈的色彩渲染了“折柳攀花”、“眠花卧柳”的风流浪子和浪漫生活。“攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳”，句中的“出墙花”与“临路柳”均暗指妓女，“攀花折柳”，则是指为世俗所不齿的追欢狎妓，诗人有意识地将它毫无遮掩地萦于笔端，恰恰是体现了他对封建规范的蔑视和对生活的玩世不恭。因此，诗人在首曲短短九句诗中，竟一口气连用了六个“花”、“柳”。“花攀红蕊嫩，柳折翠条柔”——这是说：攀花折柳要攀嫩的红蕊、折柔的翠条。

　　“凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休”。——这是显示他的风月手段。勾栏妓院中浪漫放纵的生活情趣，其间不免流露了一些市井的不良习气，诗人的这种情调实质上是对世俗观念的嘲讽和自由生活的肯定。“浪子风流”，便是他对自我所作的评语。“浪子”，这种本是放荡不羁的形象，在此更带有一种不甘屈辱和我行我素的意味，因而结句写道：“半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳”。“半生来”，是对诗人自己“偶倡优而不辞”（《元曲选序》）生涯的概括；“一世里”，则是表示了他将在一生中的着意追求。

　　随着曲牌的转换，“序曲”中低回的音调顿时变得清晰明朗，格调高昂：“我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头”。“郎君”、“浪子”一般指混迹于娼妓间的花花公子。而世俗观念正是以之为贬，对与歌妓为伍的书会才人视为非类。关汉卿却反贬为褒，背其道而行之，偏以“郎君领袖”、“浪子班头”自居。不难发现，在这貌似诙谐佻达中，也分明流露出一种对黑暗现实的嘲谑和对自我存在价值的高扬。然而现实中的非人遭遇，毕竟也曾产生过“十分酒十分悲怨”（《新水令》），所以才“愿朱颜不改常依旧，花中消遣，酒内忘忧”。但一旦陶醉在自由欢乐的生活气氛中时，“分茶攧竹，打马藏阄，五音六律滑熟”，顿时又感到“甚闲愁到我心头？”接着，诗人以三个连环句尽情地表现了风月场中的各种生活，以及由此而发的满足和自幸：我曾与歌女作伴，妆台前拨弄着筝弦，会意的欢笑，使我们舒心地倚在那屏风上；我曾与丽人作伴，携着那洁白的手真感到心甜，我们并肩登上高楼，那是多么喜气洋洋；我曾与舞女作伴，一曲《金镂衣》真动人心肠，我捧起了酒杯，杯中斟满了美酒佳酿。诗中，作者有意选择了循环往复的叙述形式，热情洋溢地展示那种自由自在、无拘无束的生活情趣，从而显示出他那极其鲜明的人生态度。正因此，当有人劝慰他“老也、暂休”时，诗人便断然予以否定：“占排场风月功名首，更玲珑又剔透。”“占排场”，这是宋元时对戏曲、技艺演出的特殊称谓。显然，关汉卿把“占排场”视作“风月功名”之首，已经不是指追欢狎妓之类过头话，而是严肃地将“编杂剧，撰词曲”作为自己的事业和理想。也正基于此，他才“更玲珑又剔透”，才表露出誓不伏（服）老的决心。但是，人不服老，毕竟渐老，因而〔隔尾〕中“子弟每”两句，就隐隐地流露出一丝淡淡的感伤，“子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿，乍向围场（打猎的地方，此指妓院）上走”，而“我”已是“经笼罩、受索网”的“苍翎毛（青苍的羽毛，足见毛色之老）老野鸡”。然而，这瞬间的哀意又很快随着情感的冲动而烟消云散，这一切不过是些“窝弓冷箭蜡枪头”，诗人并“不曾落人后”，因而虽说道“‘人到中年万事休’，我怎肯虚度了春秋？”——再次表达了诗人珍惜时光并甘愿为理想献身的坚定信念。

　　前三支曲在情感的骚动中只体现了诗人的外在心态，在〔尾〕曲中，那种“浪子”的情绪就达到了高潮，诗人内在的精神力量逼人而来：“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”。“铜豌豆”原系元代妓院对老狎客的切口，但此处诗人巧妙地使用双关语，以五串形容植物之豆的衬字来修饰“铜豌豆”，从而赋予了它以坚韧不屈、与世抗争的特性。运用这种手法，显得豪放泼辣，准确表现出“铜豌豆”的性格。而这些长句，实际上又以排列有序的一连串三字短句组成，从而给人以长短结合舒卷自如的感觉。在这一气直下的五串衬字中，体现了一种为世不容而来的焦躁和不屈，喷射出一种与传统规范相撞击的愤怒与不满。当人在现实的摧残和压抑下，诗人对自身的憧憬又难免转为一种悲凉、无奈的意绪。“谁教你”三字典型地表现了关汉卿对风流子弟也是对自己落入妓院“锦套头”（陷阱、圈套）的同情而催发出的一种痛苦的抽搐。这里，关汉卿身上显示出一种精神：对自由的执着，对人生的追求，他的愤怒，他的挣扎，他的嘻笑，也正是这种九死而不悔精神的回荡。正由于诗人对黑暗社会现实的强烈不满，正由于他对统治阶级的坚决不合作态度，关汉卿才用极端的语言来夸示他那完全市民化了书会才人的全部生活：“我也会围棋、会蹴鞠、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟诗、会双陆”。在这大胆又略带夸饰的笔调中，在这才情、诸艺的铺陈中，实际上深蕴一种豪情，一种在封建观念压抑下对个人智慧和力量的自信。至此，诗人的笔锋又一转，在豪情的基础上全曲的情感基调也达到了最强音：“你便是落了我牙，歪了我嘴，瘸了我腿，折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自（还自）不肯休！则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽（阴间）天哪，那其间才不向烟花路儿上走！”既然他有了坚定的人生信念，就敢于藐视一切痛苦乃至死亡；既然生命属于人自身，那么就应该按自己的理想完成人生，坚定地“向烟花路儿上走”。这种对人生永恒价值的追求，对把死亡看作生命意义终结的否定，正是诗中诙谐乐观的精神力量所在。

　　在艺术上，这首散曲最大的特点就是大量地添加衬字，娴熟地运用排比句、连环句，造成一种气韵镗鞳的艺术感染力。譬如〔尾〕曲中“你便是落了我牙”一句，那向前流泻的一组组衬字很自然地引起情感上激越的节奏，急促粗犷，铿锵有声，有力地表现出诗人向“烟花路儿上走”的坚韧决心。增加衬字，突破了词的字数限制，使得曲调的字数可以随着旋律的往复而自由伸缩增减，较好地解决了诗的字数整齐单调与乐的节奏、旋律繁复变化之间的矛盾。同时，衬字还具有让语言口语化、通俗化，并使曲意诙谐活泼、穷形尽相的作用。全曲一气直下，然又几见波折，三支曲牌中“暂休”、“万事休”等情绪沉思处，也往往是行文顿挫腾挪、劲气暗转处，读来如睹三峡击浪之状，浑有一种雄健豪宕、富于韵律的美感。

　　这一套散曲既反映了关汉卿经常流连于市井和青楼的生活面貌，同时又以“风流浪子”的自夸，成为叛逆封建社会价值系统的大胆宣言。对于士大夫的传统分明带有“挑衅”的意味。这种人生选择固然是特定的历史环境所致，但关汉卿的自述中充满昂扬、诙谐的情调，较之习惯于依附政治权力的士人心理来说，这种热爱自由的精神是非常可贵的。关汉卿不仅是一个“风流浪子”而已。他一方面主张”人生贵适意”，主张及时享乐，同时又表现出对社会的强烈关怀，对于社会中弱小的受压迫者的同情和赞颂，这和许多具有官员身份的文人出于政治责任感所表现出的同情人民的态度有很大不同，在这里很少有理念的成分，而更多地包含着个人在社会中的切身感受，出自内心深处的真实情感。此曲重彩浓墨，层层晕染，集中而又夸张地塑造了“浪子”的形象，这形象之中固然有关氏本人的影子，也可视作以关氏为代表的书会才人精神面貌的写照。当然，曲中刻意渲染的玩世不恭游戏人生的态度并不可取，结合元代特定的历史环境来看，不难发现，在这一“浪子”的形象身上所体现的对传统文人道德规范的叛逆精神、任性所为无所顾忌的个体生命意识，以及不屈不挠顽强抗争的意志，实际上是向市民意识、市民文化认同的新型文人人格的一种表现。

一枝花·不伏老创作背景

　　这首套曲当作于关汉卿中年以后，其作年约在元世祖至元年间。当其时，元蒙贵族对汉族士人歧视，战乱造成人们生活的颠簸，加之科举的废置，又堵塞了仕途，因而元初大部分知识分子都怀才不遇，“沉抑下僚”，落到了“八娼九儒十丐”的地步。在文人群体内部急遽分化之际，关汉卿却选择了自己独立的生活方式。尤其是岁月沧桑的磨炼，勾栏生活的体验，使他养成了一种愈显成熟的个性，就是能够突破“求仕”、“归隐”这两种传统文人生活模式的藩篱，敢于将一个活生生的人与整个封建规范相颉颃的凛然正气，体现了“天地开辟，亘古及今，自有不死之鬼在”（钟嗣成《录鬼簿序》）的一种新的人生意识。在这种背景下，关汉卿创作了套数《一枝花·不伏老》，充分展示了他的思想个性。

《一枝花·不伏老》关汉卿 拼音读音参考

yī zhī huā bù fú lǎo
一枝花·不伏老

yī zhī huā pān chū qiáng duǒ duǒ huā, zhé lín lù zhī zhī liǔ.
〔一枝花〕攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。
huā pān hóng ruǐ nèn, liǔ zhé cuì tiáo róu, làng zǐ fēng liú.
花攀红蕊嫩，柳折翠条柔，浪子风流。
píng zhe wǒ zhé liǔ pān huā shǒu, zhí shā dé huā cán liǔ bài xiū.
凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休。
bàn shēng lái zhé liǔ pān huā, yī shì lǐ mián huā wò liǔ.
半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳。
liáng zhōu wǒ shì gè pǔ tiān xià láng jūn lǐng xiù, gài shì jiè làng zǐ bān tóu.
〔梁州〕我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头。
yuàn zhū yán bù gǎi cháng yī jiù, huā zhōng xiāo qiǎn, jiǔ nèi wàng yōu.
愿朱颜不改常依旧，花中消遣，酒内忘忧。
fēn chá diān zhú, dǎ mǎ cáng jiū tōng wǔ yīn liù lǜ huá shú, shén xián chóu dào wǒ xīn tóu? bàn de shì yín zhēng nǚ yín tái qián lǐ yín zhēng xiào yǐ yín píng, bàn de shì yù tiān xiān xié yù shǒu bìng yù jiān tóng dēng yù lóu, bàn de shì jīn chāi kè gē jīn lǚ pěng jīn zūn mǎn fàn jīn ōu.
分茶攧竹，打马藏阄；通五音六律滑熟，甚闲愁到我心头？伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏，伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼，伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。
nǐ dào wǒ lǎo yě, zàn xiū.
你道我老也，暂休。
zhàn pái chǎng fēng yuè gōng míng shǒu, gèng líng lóng yòu tī tòu.
占排场风月功名首，更玲珑又剔透。
wǒ shì gè jǐn zhèn huā yíng dōu shuài tóu, céng wán fǔ yóu zhōu.
我是个锦阵花营都帅头，曾玩府游州。
gé wěi zǐ dì měi shì gè máo cǎo gāng shā tǔ wō chū shēng de tù gāo ér zhà xiàng wéi chǎng shàng zǒu, wǒ shì gè jīng lǒng zhào shòu suǒ wǎng cāng líng máo lǎo yě jī chǎ tà de zhèn mǎ ér shú.
〔隔尾〕子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走，我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。
jīng le xiē wō gōng lěng jiàn là qiāng tóu, bù céng luò rén hòu.
经了些窝弓冷箭鑞枪头，不曾落人后。
qià bù dào" rén dào zhōng nián wàn shì xiū", wǒ zěn kěn xū dù le chūn qiū.
恰不道“人到中年万事休”，我怎肯虚度了春秋。
wěi wǒ shì gè zhēng bù làn zhǔ bù shú chuí bù biǎn chǎo bù bào xiǎng dāng dāng yī lì tóng wān dòu, nèn zǐ dì měi shuí jiào nǐ zuān rù tā chú bù duàn zhuó bù xià jiě bù kāi dùn bù tuō màn téng téng qiān céng jǐn tào tóu? wǒ wán de shì liáng yuán yuè, yǐn de shì dōng jīng jiǔ, shǎng de shì luò yáng huā, pān de shì zhāng tái liǔ.
〔尾〕我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头？我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。
wǒ yě huì wéi qí huì cù jū huì dǎ wéi huì chā kē huì gē wǔ huì chuī tán huì yàn zuò huì yín shī huì shuāng lù.
我也会围棋、会蹴踘、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟诗、会双陆。
nǐ biàn shì luò le wǒ yá wāi le wǒ zuǐ qué le wǒ tuǐ zhé le wǒ shǒu, tiān cì yǔ wǒ zhè jǐ bān ér dǎi zhèng hòu, shàng wū zì bù kěn xiū! zé chú shì yán wáng qīn zì huàn, shén guǐ zì lái gōu.
你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休！则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾。
sān hún guī dì fǔ, qī pò sàng míng yōu.
三魂归地府，七魄丧冥幽。
tiān na! nà qí jiān cái bù xiàng yān huā lù ér shàng zǒu!
天哪！那其间才不向烟花路儿上走！

《一枝花·不伏老》关汉卿原文、翻译、赏析和诗意(一枝花·不伏老 关汉卿)拼音解读：

《yī zhī huā ·bú fú lǎo 》 guān hàn qīng

yuán dài   guān hàn qīng

〔yī zhī huā 〕pān chū qiáng duǒ duǒ huā ，shé lín lù zhī zhī liǔ 。
huā pān hóng ruǐ nèn ，liǔ shé cuì tiáo róu ，làng zǐ fēng liú 。
píng zhe wǒ shé liǔ pān huā shǒu ，zhí shà dé huā cán liǔ bài xiū 。
bàn shēng lái shé liǔ pān huā ，yī shì lǐ mián huā wò liǔ 。
〔liáng zhōu 〕wǒ shì gè pǔ tiān xià láng jun1 lǐng xiù ，gài shì jiè làng zǐ bān tóu 。
yuàn zhū yán bú gǎi cháng yī jiù ，huā zhōng xiāo qiǎn ，jiǔ nèi wàng yōu 。
fèn chá diān zhú ，dǎ mǎ cáng jiū ；tōng wǔ yīn liù lǜ huá shú ，shèn xián chóu dào wǒ xīn tóu ？bàn de shì yín zhēng nǚ yín tái qián lǐ yín zhēng xiào yǐ yín píng ，bàn de shì yù tiān xiān xié yù shǒu bìng yù jiān tóng dēng yù lóu ，bàn de shì jīn chāi kè gē jīn lǚ pěng jīn zūn mǎn fàn jīn ōu 。
nǐ dào wǒ lǎo yě ，zàn xiū 。
zhàn pái chǎng fēng yuè gōng míng shǒu ，gèng líng lóng yòu tī tòu 。
wǒ shì gè jǐn zhèn huā yíng dōu shuài tóu ，céng wán fǔ yóu zhōu 。
〔gé wěi 〕zǐ dì měi shì gè máo cǎo gāng 、shā tǔ wō chū shēng de tù gāo ér zhà xiàng wéi chǎng shàng zǒu ，wǒ shì gè jīng lóng zhào 、shòu suǒ wǎng cāng líng máo lǎo yě jī zhā tà de zhèn mǎ ér shú 。
jīng le xiē wō gōng lěng jiàn là qiāng tóu ，bú céng luò rén hòu 。
qià bú dào “rén dào zhōng nián wàn shì xiū ”，wǒ zěn kěn xū dù le chūn qiū 。
〔wěi 〕wǒ shì gè zhēng bú làn 、zhǔ bú shú 、chuí bú biǎn 、chǎo bú bào 、xiǎng dāng dāng yī lì tóng wān dòu ，nín zǐ dì měi shuí jiāo nǐ zuàn rù tā chú bú duàn 、zhuó bú xià 、jiě bú kāi 、dùn bú tuō 、màn téng téng qiān céng jǐn tào tóu ？wǒ wán de shì liáng yuán yuè ，yǐn de shì dōng jīng jiǔ ，shǎng de shì luò yáng huā ，pān de shì zhāng tái liǔ 。
wǒ yě huì wéi qí 、huì cù jū 、huì dǎ wéi 、huì chā kē 、huì gē wǔ 、huì chuī dàn 、huì yān zuò 、huì yín shī 、huì shuāng lù 。
nǐ biàn shì luò le wǒ yá 、wāi le wǒ zuǐ 、qué le wǒ tuǐ 、shé le wǒ shǒu ，tiān cì yǔ wǒ zhè jǐ bān ér dǎi zhèng hòu ，shàng wū zì bú kěn xiū ！zé chú shì yán wáng qīn zì huàn ，shén guǐ zì lái gōu 。
sān hún guī dì fǔ ，qī pò sàng míng yōu 。
tiān nǎ ！nà qí jiān cái bú xiàng yān huā lù ér shàng zǒu ！

fèn lèi ： sàn qǔ shū qíng shēng huó yī zhī huā

zuò zhě jiǎn jiè (guān hàn qīng )

guān hàn qīng （yuē 1220nián ──1300nián ），yuán dài zá jù zuò jiā 。shì zhōng guó gǔ dài xì qǔ chuàng zuò de dài biǎo rén wù ，“yuán qǔ sì dà jiā ”zhī shǒu 。hào yǐ zhāi （yī zuò yī zhāi ）、yǐ zhāi sǒu 。hàn zú ，jiě zhōu rén （jīn shān xī shěng yùn chéng ），yǔ mǎ zhì yuǎn 、zhèng guāng zǔ 、bái pǔ bìng chēng wéi “yuán qǔ sì dà jiā ”。yǐ zá jù de chéng jiù zuì dà ，yī shēng xiě le 60duō zhǒng ，jīn cún 18zhǒng ，zuì zhe míng de yǒu 《dòu é yuān 》；guān hàn qīng yě xiě le bú shǎo lì shǐ jù ，rú ：《dān dāo huì 》、《dān biān duó shuò 》、《xī shǔ mèng 》děng ；sàn qǔ jīn zài xiǎo lìng 40duō shǒu 、tào shù 10duō shǒu 。guān hàn qīng sù zào de “wǒ què shì zhēng bú làn 、zhǔ bú shú 、chuí bú biǎn 、chǎo bú bào 、xiǎng dāng dāng yī lì tóng wān dòu ”（〈bú fú lǎo 〉）de xíng xiàng yě guǎng wéi rén chēng ，bèi yù “qǔ jiā shèng rén ”。

yī zhī huā ·bú fú lǎo fān yì jí zhù shì

fān yì
　　cǎi zhāi nà lù chū qiáng tóu de duǒ duǒ hóng huā ，pān shé lù biān de tiáo tiáo wān liǔ 。cǎi de huā ruǐ hóng zhì nèn ，shé de liǔ tiáo qīng cuì róu xì 。chù chù niān huā rě cǎo ，chún cuì de yī gè làng dàng gōng zǐ 。shǒu zhōng de huā liǔ rèn wǒ bǎi bù ，zhí bǎ tā men wán nòng dé chéng le cán huā bài liǔ 。

　　wǒ shì gè quán tiān xià zuì yǒu míng qì de huā huā gōng zǐ 。dàn yuàn nà xiē hóng yán měi sè yǒng bú shuāi tuì ，guāng cǎi cháng zhù 。wǒ zài rú yún de měi nǚ zhōng xiāo qiǎn shí guāng ，jiè jiǔ wàng yōu xiāo chóu 。pǐn zhe chá ，huà zhe zhú ，chén zuì yú dǎ mǎ 、cáng yān zhè xiē dǔ bó yóu xì zhī zhōng ，shí fèn zì zài 。jīng tōng wǔ yīn ，shú xī liù lǜ ，tài wú liáo le ，shǐ wǒ xīn tóu fā chóu 。zhěng tiān yǐ jì nǚ wéi bàn ，tā men huò zài yín tái qián fǔ nòng yín zhēng ，xiào yǐ yín píng ；huò zhě shì xié yù shǒu 、bìng yù jiān ，yī qǐ dēng shàng yù lóu ；huò zhě shì chàng zhe 《jīn lǚ yī 》qǔ diào ，pěng zhe shèng mǎn jiǔ de jīn zūn jí huá guì de jiǔ qì 。nǐ zàn qiě bú yào yǐ wéi wǒ yǐ lǎo le 。wǒ kě yǐ shuō shì fēng yuè chǎng shàng zuì yǒu míng de tóu hào lǎo shǒu ，bǐ suǒ yǒu de fēng liú làng zǐ gèng fēng liú 。wǒ zài gū niáng qún zhōng hái suàn shì gè zǒng tóu lǐng ，céng yóu wán guò xǔ duō zhōu fǔ 。

　　nà xiē piáo kè men ，gè gè dōu rú tóng nà xiē gāng gāng cóng máo cǎo gǎng 、shā tǔ wō lǐ bèng chū lái de xiǎo tù zǐ ，chū cì tà jìn jì yuàn de mén kǎn ，wǒ yǐ jīng shì gè jīng lóng zhào 、shòu suǒ wǎng 、bǎo shòu mó nán rú tóng zhǎng zhe cāng lǎo yǔ máo de lǎo yě jī ，tà cǎi guò jì yuàn ，xiá jì jīng yàn fēng fù lǎo dào 。jīng shòu le bú shǎo de àn suàn hé zhōng kàn bú zhōng yòng de jì nǚ ，suī rán rú cǐ ，yě bú céng gān luò rén hòu 。suǒ yǐ bú yào shuō “rén dào zhōng nián wàn shì xiū ”，wǒ zěn néng gān xīn zhè yàng xū dù nián huá 。

　　wǒ shì gè zhēng bú làn 、zhǔ bú shú 、chuí bú biǎn 、chǎo bú bào 、xiǎng dāng dāng de yī lì tóng wān dòu ，nà xiē fēng liú làng zǐ men ，shuí ràng nǐ men zuàn jìn tā nà chú bú duàn 、kǎn bú xià 、jiě bú kāi 、bǎi bú tuō 、màn téng téng 、hǎo kàn yòu xīn hěn de qiān céng quān tào zhōng ne ？wǒ shǎng wán de shì liáng yuán de yuè liàng ，chàng yǐn de shì dōng jīng de měi jiǔ ，guān shǎng de shì luò yáng de mǔ dān ，yǔ wǒ zuò bàn de shì zhāng tái de měi nǚ 。wǒ yě huì wéi qí 、huì tī qiú 、huì shòu liè 、huì chā kē dǎ hùn ，hái huì chàng gē tiào wǔ 、huì chuī lā dàn zòu 、huì chàng qǔ 、huì yín shī zuò duì 、huì dǔ bó 。nǐ jí biàn shì dǎ luò le wǒ de yá 、niǔ wāi le wǒ de zuǐ 、dǎ qué le wǒ de tuǐ 、shé duàn le wǒ de shǒu ，lǎo tiān cì gěi wǒ de zhè xiē è xí 。hái shì bú kěn huǐ gǎi 。chú fēi shì yán wáng yé qīn zì chuán huàn ，shén hé guǐ zì jǐ lái bǔ zhuō wǒ ，wǒ de sān hún qī pò dōu sàng rù le huáng quán 。tiān ā ，dào nà gè shí hòu ，cái yǒu kě néng bú wǎng nà jì nǚ chū méi de chǎng suǒ qù 。

zhù shì
nán lǚ ：gōng diào míng ，yī zhī huā hé liáng zhōu děng jun1 shǔ zhè yī gōng diào de qǔ pái 。bǎ tóng yī gōng diào de ruò gàn qǔ zǐ lián zhuì qǐ lái biǎo dá tóng yī zhǔ tí ，jiù shì suǒ wèi “tào shù ”。
shà ：sú “shā ”zì ，zhè lǐ zhǐ cuī cán 。xiū ：yǔ zhù cí 。
láng jun1 ：zhàng fū ，jiè zhǐ wéi fù nǚ suǒ liàn de nán rén ，yuán qǔ zhōng cháng yòng yǐ zhǐ ài yě yóu de huā huā gōng zǐ 。“bān tóu ”，yī bān rén zhōng de tóu lǐng 。
gài ：yā dǎo ，gài shì jiè ，yòng rú “gài shì ”。làng zǐ ，bú wù zhèng yè de làng dàng zǐ dì 。
fèn chá ：fèn chá yòu chēng chá bǎi xì 、tāng xì 、chá xì 。tā shì zài qī chá shí ，yùn yòng shǒu shàng gōng fū shǐ chá tāng de wén mò xíng chéng bú tóng wù xiàng ，cóng zhōng huò dé qù wèi de jì yì yóu xì ，dà yuē kāi shǐ yú běi sòng chū qī 。jù běi sòng táo gǔ 《qīng yì lù 》jì zǎi ：“jìn shì yǒu xià tāng yuǎn bǐ ，bié shī miào jué ，shǐ tāng wén shuǐ mò chéng wù xiàng zhě 。qín shòu chóng yú huā cǎo zhī shǔ ，xiān qiǎo rú huà ，dàn xū yú jí sàn miè ，cǐ chá zhī biàn yě ，shí rén wèi zhī chá bǎi xì 。”zài nán sòng lù yóu 《lín ān chūn yǔ chū jì 》shī zhōng yě yǒu “ǎi dī xié háng xián zuò cǎo ，àn chuāng fèn rǔ xì fèn chá ”zhī jù 。hòu shì yóu yú chá lèi gǎi zhì ，lóng fèng tuán bǐng yǐ wéi chǎo qīng sàn chá suǒ tì dài ，qī chá yòng de diǎn chá fǎ wéi zhí jiē yòng fèi shuǐ chōng pào chá yè de pào chá fǎ suǒ tì dài ，yě jiù zài nán zhòng xiàn zhè zhǒng fèn chá yóu xì 。diān （diān）zhú ：diān ，tóu 、zhì ，bó xì míng 。yóu xì shí diān dòng zhú tǒng shǐ tǒng zhōng mǒu zhī zhú qiān shǒu xiān diē chū ，shì qiān shàng biāo zhì yǐ jué shèng fù 。
dǎ mǎ ：gǔ dài de yī zhǒng bó xì ，zài yuán pái shàng kè liáng mǎ míng ，zhì tóu zǐ yǐ jué shèng fù 。cáng jiū （jiū）：jí cáng gōu ，gǔ dài cāi quán de yī zhǒng yóu xì 。yǐn jiǔ shí shǒu wò xiǎo wù jiàn ，shǐ rén tàn cāi ，shū zhě yǐn jiǔ 。
wǔ yīn ：gōng 、shāng 、jiǎo 、zhēng 、yǔ 。liù lǜ ：shí èr lǜ zhōng dān shù wéi lǜ ，shuāng shù wéi lǚ ，tǒng chēng lǜ lǚ ，yīn cǐ liù lǜ yě jiù shì huáng zhōng 、tài cù 、gū xǐ 、ruí bīn 、yí zé 、wú shè liù zhǒng yīn diào 。zhè lǐ fàn zhǐ yīn lè 。huá shú ：shí fèn yuán shú 、guàn shú 。
yín zhēng nǚ ：yǐ jí yǐ xià de yù tiān xiān 、jīn chāi kè ，jun1 zhǐ jì nǚ 。
jīn lǚ ：qǔ diào míng ，jí 《jīn lǚ yī 》，yòu zuò 《jīn lǚ qǔ 》。táng wú míng shì shī yǒu “quàn jun1 mò xī jīn lǚ yī ，quàn jun1 xū xī shǎo nián shí 。”sū shì shī yì yǒu “rù yè gèng gē jīn lǚ qǔ ，tā shí mò wàng jiǎo gōng piān 。”zūn 、ōu （ōu）：dōu shì gǔ dài duì jiǔ bēi de jiào fǎ 。
zhàn pái chǎng fēng yuè gōng míng shǒu ：zài fēng yuè pái chǎng zhōng zhàn dé shǒu wèi 。fēng yuè ，yì jí nán nǚ qíng ài 。
líng lóng yòu tī tòu ：jí zài fēng yuè chǎng suǒ zuǒ yòu féng yuán bā miàn líng lóng ，yuán qǔ zhōng zhè yàng de rén yòu chēng “shuǐ jīng qiú ”，hé “tóng wān dòu ”tóng yī yì sī 。
jǐn chéng huā yíng ：dōu shì zhǐ fēng yuè wán lè chǎng suǒ 。dōu shuài tóu ：zǒng tóu mù 。yuán rén 《xī jīn zhì 》shuō guān hàn qīng “shēng ér tì tǎng ，bó xué néng wén ，huá jī duō zhì ，yùn jiè fēng liú ，wéi yī shí zhī guàn ”。《lù guǐ bù 》yì yǐn shí rén yán chēng qí wéi “qū lí yuán lǐng xiù ，zǒng biān xiū shī shǒu ，niǎn zá jù bān tóu ”。kě jiàn bìng fēi zì xǔ 。
zǐ dì měi ：zǐ dì men ，cǐ zhǐ fēng liú zǐ dì 。měi ：rén chēng dài cí de fù shù “men ”。tù gāo ér ：bǐ yù wèi jīng shì gù de nián qīng rén 。zhà ：gāng ，cái 。wéi chǎng ：dì wáng 、guì zú dǎ liè zhī suǒ ，zhè lǐ yù zhǐ jì yuàn 。
cāng líng máo lǎo yě jī ：zuò zhě zì bǐ 。cāng líng máo ，jiù shì zhǎng chū lǎo líng ，chì bǎng gòu yìng 。zhè gè bǐ yù hé hòu miàn de “tóng wān dòu ”xiàng lèi 。lóng zhào 、suǒ wǎng ，dōu shì zhǐ wéi chǎng shàng jīng xiǎn de chǎng miàn ，zhā （chǎ）tà ：jiàn tà 、zāo tà ，cǐ zhǐ tà zhèn chōng tū 。zhèn mǎ ér ，zhèn shì 。zhèn mǎ ér shú ，jí shí me zhèn shì méi yǒu jiàn guò 。
wō gōng ：fú nǔ de yī zhǒng ，liè rén cáng zài cǎo cóng nèi shè shā liè wù de gōng nǔ 。là （là）qiāng tóu ：yuán qǔ zhōng yī bān dōu yòng zuò “yín yàng là qiāng tóu ”，hǎo kàn bú zhōng yòng de yì sī ，zhè lǐ shì jiè yòng shú yǔ ，yě bú wú diào kǎn de yì sī 。
luò ：cǐ chù yīng gāi dú là。
qià ：qǐ ，nán dào ，rú “qià bú dào bì jiān hái yǒu ěr ”（yuán zá jù 《gěng zhí zhāng qiān tì shā qī 》），“qià bú dào zhǎng sǎo wéi mǔ ”（《shuǐ hǔ chuán 》）。
biǎn ：tóng “biǎn ”。tóng wān dòu ：jì yuàn zhōng duì lǎo xiá kè de chēng hū 。
nín （nèn）：tōng “nà ”。rú “wǒ cóng lái zhǎn dìng jié tiě cháng jū yī ，bú sì nín rě cǎo niān huā méi diān sān 。”（yuán wáng shí fǔ 《xī xiāng jì 》）yòu yǒu “nín měi ”yī cí ，jí “nǐ men ”de yì sī ，suǒ yǐ “nín zǐ dì měi ”jiù shì “nín zǐ dì men ”de yì sī 。
zhuó （zhuó）：yòng dāo 、fǔ tóu kǎn 。
jǐn tào tóu ：jǐn shéng jié chéng de tào tóu ，bǐ yù quān tào 、xiàn jǐng 。cǐ liǎng jù lián qǐ lái de yì sī shì ：nà xiē fú làng zǐ dì men měi xiàn rù fēng yuè chǎng suǒ wēn róu zhī xiāng bú néng zì bá ，ér zì jǐ què jiàn duō shí guǎng liàn jiù yī shēn gōng fū ，bú bǎ zhè xiē tào shù fàng zài yǎn lǐ ，fǎn ér zhèng hǎo néng gòu dà zhǎn shēn shǒu 。
liáng yuán ：yòu míng “liáng yuàn ”。hàn dài liáng xiào wáng de yuán zǐ ，zài jīn hé nán kāi fēng fǔ fù jìn ，yuán nèi yǒu chí guǎn lín mù ，liáng wáng rì yǔ bīn kè yóu lè ，yīn cǐ hòu lái yǐ zhī fàn zhǐ míng shèng yóu wán zhī suǒ 。
dōng jīng ：hàn dài yǐ luò yáng wéi dōng jīng ，sòng dài yǐ biàn zhōu （jīn kāi fēng shì ）wéi dōng jīng ，liáo shí gǎi nán jīng （jīn liáo yáng ）wéi dōng jīng 。cǐ chù bú bì shí zhǐ ，yuán qǔ wǎng wǎng hún yòng lì shǐ dì míng gù shí 。zǒng zhī zhè jǐ jù de yì sī shì shuō zì jǐ háng zǒu de dōu shì míng shèng zhī dì 。
luò yáng huā ：zhǐ mǔ dān 。gǔ shí luò yáng yǐ chǎn mǔ dān huā zhe míng 。
zhāng tái liǔ ：dài zhǐ jì nǚ 。zhāng tái ：hàn zhǎng ān jiē míng ，chāng jì suǒ jū 。《tài píng guǎng jì ·liǔ shì chuán 》zǎi ，táng hán hóng yǔ jì nǚ liǔ shì yǒu hūn yuē ，ān shǐ zhī luàn ，liǎng rén fèn lí ，hán fù shī yǐ biǎo sī niàn ：“zhāng tái liǔ ，zhāng tái liǔ ，xī rì qīng qīng jīn zài fǒu ？zòng shǐ zhǎng tiáo sì jiù chuí ，yě yīng pān shé tā rén shǒu 。”
cù jū （cùjū）：zhōng guó gǔ dài de yī zhǒng zú qiú yùn dòng ，《hàn shū 》zhōng yǐ yǒu jì zǎi 。táng sòng shí shèng háng （《shuǐ hǔ chuán 》zhōng de gāo qiú jí yǐ cǐ jì dé chǒng yú huáng dì ），zhì qīng dài jiàn shuāi 。zhè zhǒng qiú wài miàn shì pí gé ，lǐ miàn shí yǐ wù ，suǒ yǐ yòu xiě chéng “cù jū ”。
dǎ wéi ：jí dǎ liè ，xiàng duì yú wéi chǎng zhī shuō 。
chā kē ：xì qǔ yǎn yuán zài biǎo yǎn zhōng chuān chā de yǐn rén fā xiào de dòng zuò 。cháng tóng “dǎ hùn ”hé yòng ，chēng “chā kē dǎ hùn ”。
yān zuò ：bú xiáng 。kě néng shì yī zhǒng biǎo yǎn xìng de yóu xì 。
shuāng lù （liù）：yòu míng “shuāng liù ”，gǔ dài yī zhǒng bó xì 。jù shuō wéi sān guó wèi cáo zhí suǒ chuàng ，zhì táng dài yǎn biàn wéi yè zǐ xì （zhǐ pái ）。
dǎi zhèng hòu ：běn shì zhǐ bìng ，jiè zhǐ pí xìng 。dǎi ：bú hǎo 。
wū zì ：réng jiù ，hái shì 。shàng wū zì ：réng rán hái 。
zé chú shì ：chú fēi shì 。zé ：tóng “zhī ”。
míng yōu ：yǔ qián wén “dì fǔ ”tóng yì ，zhǐ chuán shuō zhōng de yīn jiān 。
yān huā ：yuán zhǐ jì yuàn ，yì zhǐ jì nǚ 。gǔ dài yān zhī yòu xiě chéng yān zhī 、yān zhī děng ，yān huā zhī yì huò yóu cǐ yǐn shēn 。

yī zhī huā ·bú fú lǎo shǎng xī

　　zhè tào qǔ zǐ shì guān hàn qīng sàn qǔ de dài biǎo zuò 。quán qǔ yǐ shēng dòng huó pō de bǐ yù ，xiě shū huì cái rén de pǐn háng cái huá ，jù yǒu mín jiān qǔ cí nà zhǒng xīn là zì sì hé huī xié huá jī de fēng gé 。“wǒ shì gè zhēng bú làn 、zhǔ bú shú 、chuí bú biǎn 、chǎo bú bào 、xiǎng dāng dāng yī lì tóng wān dòu 。”zhè zhèng shì guān hàn qīng jiān rèn 、wán qiáng xìng gé de zì huà xiàng 。zhèng shì zhè yàng de xìng gé ，shǐ tā néng gòu zhōng shēn bú yú dì cóng shì zá jù chuàng zuò ，xiě chū yī piān piān de wěi dà zuò pǐn 。bái pǔ de cí hé qǔ ，zé shì lìng yī zhǒng fēng gé 。tā yī bān zhù yì yì jìng ，néng hé xié dì jiè jǐng miáo wù lái chèn tuō rén wù xīn lǐ 。suī rán bú shǎo zuò pǐn yě shì biǎo xiàn guī yuàn āi chóu ，dàn hěn shǎo dāng shí sàn qǔ zhōng qīng tiāo yōng sú de tōng bìng ，wén zì qīng lì ，pō yǒu shī yì 。

　　yī zhào qǔ wén kàn ，zhè shǒu tào qǔ dāng zuò yú zhōng nián yǐ hòu ，dāng qí shí ，yuán méng guì zú duì hàn zú shì rén qí shì ，zhàn luàn zào chéng rén men shēng huó de diān bò ，jiā zhī kē jǔ de fèi zhì ，yòu dǔ sāi le shì tú ，yīn ér yuán chū dà bù fèn zhī shí fèn zǐ dōu huái cái bú yù ，“chén yì xià liáo ”，luò dào le “bā chāng jiǔ rú shí gài ”de dì bù 。zài wén rén qún tǐ nèi bù jí jù fèn huà zhī jì ，guān hàn qīng què xuǎn zé le zì jǐ dú lì de shēng huó fāng shì ；yóu qí shì suì yuè cāng sāng de mó liàn ，gōu lán shēng huó de tǐ yàn ，shǐ tā yǎng chéng le yī zhǒng yù xiǎn chéng shú de gè xìng ，nà jiù shì néng gòu tū pò “qiú shì ”、“guī yǐn ”zhè liǎng zhǒng chuán tǒng wén rén shēng huó mó shì de fān lí ；nà jiù shì gǎn yú jiāng yī gè huó shēng shēng de rén yǔ zhěng gè fēng jiàn guī fàn xiàng jié háng de lǐn rán zhèng qì ；nà yě jiù shì tǐ xiàn le “tiān dì kāi pì ，gèn gǔ jí jīn ，zì yǒu bú sǐ zhī guǐ zài ”（zhōng sì chéng 《lù guǐ bù xù 》）de yī zhǒng xīn de rén shēng yì shí 。zhèng shì zài zhè shǒu tào qǔ zhōng ，shī rén de bǐ chù jiāng dú zhě dài jìn le zhè yàng yì yùn shēn guǎng de xīn líng shì jiè 。

　　zài shǒu qǔ 〔yī zhī huā 〕zhōng ，shī rén yǐ nóng liè de sè cǎi xuàn rǎn le “shé liǔ pān huā ”、“mián huā wò liǔ ”de fēng liú làng zǐ hé làng màn shēng huó 。“pān chū qiáng duǒ duǒ huā ，shé lín lù zhī zhī liǔ ”，jù zhōng de “chū qiáng huā ”yǔ “lín lù liǔ ”jun1 àn zhǐ jì nǚ ，“pān huā shé liǔ ”，zé shì zhǐ wéi shì sú suǒ bú chǐ de zhuī huān xiá jì ，shī rén yǒu yì shí dì jiāng tā háo wú zhē yǎn dì yíng yú bǐ duān ，qià qià shì tǐ xiàn le tā duì fēng jiàn guī fàn de miè shì hé duì shēng huó de wán shì bú gōng 。yīn cǐ ，shī rén zài shǒu qǔ duǎn duǎn jiǔ jù shī zhōng ，jìng yī kǒu qì lián yòng le liù gè “huā ”、“liǔ ”。“huā pān hóng ruǐ nèn ，liǔ shé cuì tiáo róu ”——zhè shì shuō ：pān huā shé liǔ yào pān nèn de hóng ruǐ 、shé róu de cuì tiáo 。

　　“píng zhe wǒ shé liǔ pān huā shǒu ，zhí shà dé huā cán liǔ bài xiū ”。——zhè shì xiǎn shì tā de fēng yuè shǒu duàn 。gōu lán jì yuàn zhōng làng màn fàng zòng de shēng huó qíng qù ，qí jiān bú miǎn liú lù le yī xiē shì jǐng de bú liáng xí qì ，shī rén de zhè zhǒng qíng diào shí zhì shàng shì duì shì sú guān niàn de cháo fěng hé zì yóu shēng huó de kěn dìng 。“làng zǐ fēng liú ”，biàn shì tā duì zì wǒ suǒ zuò de píng yǔ 。“làng zǐ ”，zhè zhǒng běn shì fàng dàng bú jī de xíng xiàng ，zài cǐ gèng dài yǒu yī zhǒng bú gān qū rǔ hé wǒ háng wǒ sù de yì wèi ，yīn ér jié jù xiě dào ：“bàn shēng lái shé liǔ pān huā ，yī shì lǐ mián huā wò liǔ ”。“bàn shēng lái ”，shì duì shī rén zì jǐ “ǒu chàng yōu ér bú cí ”（《yuán qǔ xuǎn xù 》）shēng yá de gài kuò ；“yī shì lǐ ”，zé shì biǎo shì le tā jiāng zài yī shēng zhōng de zhe yì zhuī qiú 。

　　suí zhe qǔ pái de zhuǎn huàn ，“xù qǔ ”zhōng dī huí de yīn diào dùn shí biàn dé qīng xī míng lǎng ，gé diào gāo áng ：“wǒ shì gè pǔ tiān xià láng jun1 lǐng xiù ，gài shì jiè làng zǐ bān tóu ”。“láng jun1 ”、“làng zǐ ”yī bān zhǐ hún jì yú chāng jì jiān de huā huā gōng zǐ 。ér shì sú guān niàn zhèng shì yǐ zhī wéi biǎn ，duì yǔ gē jì wéi wǔ de shū huì cái rén shì wéi fēi lèi 。guān hàn qīng què fǎn biǎn wéi bāo ，bèi qí dào ér háng zhī ，piān yǐ “láng jun1 lǐng xiù ”、“làng zǐ bān tóu ”zì jū 。bú nán fā xiàn ，zài zhè mào sì huī xié tiāo dá zhōng ，yě fèn míng liú lù chū yī zhǒng duì hēi àn xiàn shí de cháo xuè hé duì zì wǒ cún zài jià zhí de gāo yáng 。rán ér xiàn shí zhōng de fēi rén zāo yù ，bì jìng yě céng chǎn shēng guò “shí fèn jiǔ shí fèn bēi yuàn ”（《xīn shuǐ lìng 》），suǒ yǐ cái “yuàn zhū yán bú gǎi cháng yī jiù ，huā zhōng xiāo qiǎn ，jiǔ nèi wàng yōu ”。dàn yī dàn táo zuì zài zì yóu huān lè de shēng huó qì fēn zhōng shí ，“fèn chá diān zhú ，dǎ mǎ cáng jiū ，wǔ yīn liù lǜ huá shú ”，dùn shí yòu gǎn dào “shèn xián chóu dào wǒ xīn tóu ？”jiē zhe ，shī rén yǐ sān gè lián huán jù jìn qíng dì biǎo xiàn le fēng yuè chǎng zhōng de gè zhǒng shēng huó ，yǐ jí yóu cǐ ér fā de mǎn zú hé zì xìng ：wǒ céng yǔ gē nǚ zuò bàn ，zhuāng tái qián bō nòng zhe zhēng xián ，huì yì de huān xiào ，shǐ wǒ men shū xīn dì yǐ zài nà píng fēng shàng ；wǒ céng yǔ lì rén zuò bàn ，xié zhe nà jié bái de shǒu zhēn gǎn dào xīn tián ，wǒ men bìng jiān dēng shàng gāo lóu ，nà shì duō me xǐ qì yáng yáng ；wǒ céng yǔ wǔ nǚ zuò bàn ，yī qǔ 《jīn lòu yī 》zhēn dòng rén xīn cháng ，wǒ pěng qǐ le jiǔ bēi ，bēi zhōng zhēn mǎn le měi jiǔ jiā niàng 。shī zhōng ，zuò zhě yǒu yì xuǎn zé le xún huán wǎng fù de xù shù xíng shì ，rè qíng yáng yì dì zhǎn shì nà zhǒng zì yóu zì zài 、wú jū wú shù de shēng huó qíng qù ，cóng ér xiǎn shì chū tā nà jí qí xiān míng de rén shēng tài dù 。zhèng yīn cǐ ，dāng yǒu rén quàn wèi tā “lǎo yě 、zàn xiū ”shí ，shī rén biàn duàn rán yǔ yǐ fǒu dìng ：“zhàn pái chǎng fēng yuè gōng míng shǒu ，gèng líng lóng yòu tī tòu 。”“zhàn pái chǎng ”，zhè shì sòng yuán shí duì xì qǔ 、jì yì yǎn chū de tè shū chēng wèi 。xiǎn rán ，guān hàn qīng bǎ “zhàn pái chǎng ”shì zuò “fēng yuè gōng míng ”zhī shǒu ，yǐ jīng bú shì zhǐ zhuī huān xiá jì zhī lèi guò tóu huà ，ér shì yán sù dì jiāng “biān zá jù ，zhuàn cí qǔ ”zuò wéi zì jǐ de shì yè hé lǐ xiǎng 。yě zhèng jī yú cǐ ，tā cái “gèng líng lóng yòu tī tòu ”，cái biǎo lù chū shì bú fú （fú ）lǎo de jué xīn 。dàn shì ，rén bú fú lǎo ，bì jìng jiàn lǎo ，yīn ér 〔gé wěi 〕zhōng “zǐ dì měi ”liǎng jù ，jiù yǐn yǐn dì liú lù chū yī sī dàn dàn de gǎn shāng ，“zǐ dì měi shì gè máo cǎo gāng 、shā tǔ wō chū shēng de tù gāo ér ，zhà xiàng wéi chǎng （dǎ liè de dì fāng ，cǐ zhǐ jì yuàn ）shàng zǒu ”，ér “wǒ ”yǐ shì “jīng lóng zhào 、shòu suǒ wǎng ”de “cāng líng máo （qīng cāng de yǔ máo ，zú jiàn máo sè zhī lǎo ）lǎo yě jī ”。rán ér ，zhè shùn jiān de āi yì yòu hěn kuài suí zhe qíng gǎn de chōng dòng ér yān xiāo yún sàn ，zhè yī qiē bú guò shì xiē “wō gōng lěng jiàn là qiāng tóu ”，shī rén bìng “bú céng luò rén hòu ”，yīn ér suī shuō dào “‘rén dào zhōng nián wàn shì xiū ’，wǒ zěn kěn xū dù le chūn qiū ？”——zài cì biǎo dá le shī rén zhēn xī shí guāng bìng gān yuàn wéi lǐ xiǎng xiàn shēn de jiān dìng xìn niàn 。

　　qián sān zhī qǔ zài qíng gǎn de sāo dòng zhōng zhī tǐ xiàn le shī rén de wài zài xīn tài ，zài 〔wěi 〕qǔ zhōng ，nà zhǒng “làng zǐ ”de qíng xù jiù dá dào le gāo cháo ，shī rén nèi zài de jīng shén lì liàng bī rén ér lái ：“wǒ shì gè zhēng bú làn 、zhǔ bú shú 、chuí bú biǎn 、chǎo bú bào 、xiǎng dāng dāng yī lì tóng wān dòu ”。“tóng wān dòu ”yuán xì yuán dài jì yuàn duì lǎo xiá kè de qiē kǒu ，dàn cǐ chù shī rén qiǎo miào dì shǐ yòng shuāng guān yǔ ，yǐ wǔ chuàn xíng róng zhí wù zhī dòu de chèn zì lái xiū shì “tóng wān dòu ”，cóng ér fù yǔ le tā yǐ jiān rèn bú qū 、yǔ shì kàng zhēng de tè xìng 。yùn yòng zhè zhǒng shǒu fǎ ，xiǎn dé háo fàng pō là ，zhǔn què biǎo xiàn chū “tóng wān dòu ”de xìng gé 。ér zhè xiē zhǎng jù ，shí jì shàng yòu yǐ pái liè yǒu xù de yī lián chuàn sān zì duǎn jù zǔ chéng ，cóng ér gěi rén yǐ zhǎng duǎn jié hé shū juàn zì rú de gǎn jiào 。zài zhè yī qì zhí xià de wǔ chuàn chèn zì zhōng ，tǐ xiàn le yī zhǒng wéi shì bú róng ér lái de jiāo zào hé bú qū ，pēn shè chū yī zhǒng yǔ chuán tǒng guī fàn xiàng zhuàng jī de fèn nù yǔ bú mǎn 。dāng rén zài xiàn shí de cuī cán hé yā yì xià ，shī rén duì zì shēn de chōng jǐng yòu nán miǎn zhuǎn wéi yī zhǒng bēi liáng 、wú nài de yì xù 。“shuí jiāo nǐ ”sān zì diǎn xíng dì biǎo xiàn le guān hàn qīng duì fēng liú zǐ dì yě shì duì zì jǐ luò rù jì yuàn “jǐn tào tóu ”（xiàn jǐng 、quān tào ）de tóng qíng ér cuī fā chū de yī zhǒng tòng kǔ de chōu chù 。zhè lǐ ，guān hàn qīng shēn shàng xiǎn shì chū yī zhǒng jīng shén ：duì zì yóu de zhí zhe ，duì rén shēng de zhuī qiú ，tā de fèn nù ，tā de zhèng zhā ，tā de xī xiào ，yě zhèng shì zhè zhǒng jiǔ sǐ ér bú huǐ jīng shén de huí dàng 。zhèng yóu yú shī rén duì hēi àn shè huì xiàn shí de qiáng liè bú mǎn ，zhèng yóu yú tā duì tǒng zhì jiē jí de jiān jué bú hé zuò tài dù ，guān hàn qīng cái yòng jí duān de yǔ yán lái kuā shì tā nà wán quán shì mín huà le shū huì cái rén de quán bù shēng huó ：“wǒ yě huì wéi qí 、huì cù jū 、huì dǎ wéi 、huì chā kē 、huì gē wǔ 、huì chuī dàn 、huì yān zuò 、huì yín shī 、huì shuāng lù ”。zài zhè dà dǎn yòu luè dài kuā shì de bǐ diào zhōng ，zài zhè cái qíng 、zhū yì de pù chén zhōng ，shí jì shàng shēn yùn yī zhǒng háo qíng ，yī zhǒng zài fēng jiàn guān niàn yā yì xià duì gè rén zhì huì hé lì liàng de zì xìn 。zhì cǐ ，shī rén de bǐ fēng yòu yī zhuǎn ，zài háo qíng de jī chǔ shàng quán qǔ de qíng gǎn jī diào yě dá dào le zuì qiáng yīn ：“nǐ biàn shì luò le wǒ yá ，wāi le wǒ zuǐ ，qué le wǒ tuǐ ，shé le wǒ shǒu ，tiān cì yǔ wǒ zhè jǐ bān ér dǎi zhèng hòu ，shàng wū zì （hái zì ）bú kěn xiū ！zé chú shì yán wáng qīn zì huàn ，shén guǐ zì lái gōu ，sān hún guī dì fǔ ，qī pò sàng míng yōu （yīn jiān ）tiān nǎ ，nà qí jiān cái bú xiàng yān huā lù ér shàng zǒu ！”jì rán tā yǒu le jiān dìng de rén shēng xìn niàn ，jiù gǎn yú miǎo shì yī qiē tòng kǔ nǎi zhì sǐ wáng ；jì rán shēng mìng shǔ yú rén zì shēn ，nà me jiù yīng gāi àn zì jǐ de lǐ xiǎng wán chéng rén shēng ，jiān dìng dì “xiàng yān huā lù ér shàng zǒu ”。zhè zhǒng duì rén shēng yǒng héng jià zhí de zhuī qiú ，duì bǎ sǐ wáng kàn zuò shēng mìng yì yì zhōng jié de fǒu dìng ，zhèng shì shī zhōng huī xié lè guān de jīng shén lì liàng suǒ zài 。

　　zài yì shù shàng ，zhè shǒu sàn qǔ zuì dà de tè diǎn jiù shì dà liàng dì tiān jiā chèn zì ，xián shú dì yùn yòng pái bǐ jù 、lián huán jù ，zào chéng yī zhǒng qì yùn táng tà de yì shù gǎn rǎn lì 。pì rú 〔wěi 〕qǔ zhōng “nǐ biàn shì luò le wǒ yá ”yī jù ，nà xiàng qián liú xiè de yī zǔ zǔ chèn zì hěn zì rán dì yǐn qǐ qíng gǎn shàng jī yuè de jiē zòu ，jí cù cū guǎng ，kēng qiāng yǒu shēng ，yǒu lì dì biǎo xiàn chū shī rén xiàng “yān huā lù ér shàng zǒu ”de jiān rèn jué xīn 。zēng jiā chèn zì ，tū pò le cí de zì shù xiàn zhì ，shǐ dé qǔ diào de zì shù kě yǐ suí zhe xuán lǜ de wǎng fù ér zì yóu shēn suō zēng jiǎn ，jiào hǎo dì jiě jué le shī de zì shù zhěng qí dān diào yǔ lè de jiē zòu 、xuán lǜ fán fù biàn huà zhī jiān de máo dùn 。tóng shí ，chèn zì hái jù yǒu ràng yǔ yán kǒu yǔ huà 、tōng sú huà ，bìng shǐ qǔ yì huī xié huó pō 、qióng xíng jìn xiàng de zuò yòng 。quán qǔ yī qì zhí xià ，rán yòu jǐ jiàn bō shé ，sān zhī qǔ pái zhōng “zàn xiū ”、“wàn shì xiū ”děng qíng xù chén sī chù ，yě wǎng wǎng shì háng wén dùn cuò téng nuó 、jìn qì àn zhuǎn chù ，dú lái rú dǔ sān xiá jī làng zhī zhuàng ，hún yǒu yī zhǒng xióng jiàn háo dàng 、fù yú yùn lǜ de měi gǎn 。

　　zhè yī tào sàn qǔ jì fǎn yìng le guān hàn qīng jīng cháng liú lián yú shì jǐng hé qīng lóu de shēng huó miàn mào ，tóng shí yòu yǐ “fēng liú làng zǐ ”de zì kuā ，chéng wéi pàn nì fēng jiàn shè huì jià zhí xì tǒng de dà dǎn xuān yán 。duì yú shì dà fū de chuán tǒng fèn míng dài yǒu “tiāo xìn ”de yì wèi 。zhè zhǒng rén shēng xuǎn zé gù rán shì tè dìng de lì shǐ huán jìng suǒ zhì ，dàn guān hàn qīng de zì shù zhōng chōng mǎn áng yáng 、huī xié de qíng diào ，jiào zhī xí guàn yú yī fù zhèng zhì quán lì de shì rén xīn lǐ lái shuō ，zhè zhǒng rè ài zì yóu de jīng shén shì fēi cháng kě guì de 。guān hàn qīng bú jǐn shì yī gè “fēng liú làng zǐ ”ér yǐ 。tā yī fāng miàn zhǔ zhāng ”rén shēng guì shì yì ”，zhǔ zhāng jí shí xiǎng lè ，tóng shí yòu biǎo xiàn chū duì shè huì de qiáng liè guān huái ，duì yú shè huì zhōng ruò xiǎo de shòu yā pò zhě de tóng qíng hé zàn sòng ，zhè hé xǔ duō jù yǒu guān yuán shēn fèn de wén rén chū yú zhèng zhì zé rèn gǎn suǒ biǎo xiàn chū de tóng qíng rén mín de tài dù yǒu hěn dà bú tóng ，zài zhè lǐ hěn shǎo yǒu lǐ niàn de chéng fèn ，ér gèng duō dì bāo hán zhe gè rén zài shè huì zhōng de qiē shēn gǎn shòu ，chū zì nèi xīn shēn chù de zhēn shí qíng gǎn 。cǐ qǔ zhòng cǎi nóng mò ，céng céng yūn rǎn ，jí zhōng ér yòu kuā zhāng dì sù zào le “làng zǐ ”de xíng xiàng ，zhè xíng xiàng zhī zhōng gù rán yǒu guān shì běn rén de yǐng zǐ ，yě kě shì zuò yǐ guān shì wéi dài biǎo de shū huì cái rén jīng shén miàn mào de xiě zhào 。dāng rán ，qǔ zhōng kè yì xuàn rǎn de wán shì bú gōng yóu xì rén shēng de tài dù bìng bú kě qǔ ，jié hé yuán dài tè dìng de lì shǐ huán jìng lái kàn ，bú nán fā xiàn ，zài zhè yī “làng zǐ ”de xíng xiàng shēn shàng suǒ tǐ xiàn de duì chuán tǒng wén rén dào dé guī fàn de pàn nì jīng shén 、rèn xìng suǒ wéi wú suǒ gù jì de gè tǐ shēng mìng yì shí ，yǐ jí bú qū bú náo wán qiáng kàng zhēng de yì zhì ，shí jì shàng shì xiàng shì mín yì shí 、shì mín wén huà rèn tóng de xīn xíng wén rén rén gé de yī zhǒng biǎo xiàn 。

yī zhī huā ·bú fú lǎo chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu tào qǔ dāng zuò yú guān hàn qīng zhōng nián yǐ hòu ，qí zuò nián yuē zài yuán shì zǔ zhì yuán nián jiān 。dāng qí shí ，yuán méng guì zú duì hàn zú shì rén qí shì ，zhàn luàn zào chéng rén men shēng huó de diān bò ，jiā zhī kē jǔ de fèi zhì ，yòu dǔ sāi le shì tú ，yīn ér yuán chū dà bù fèn zhī shí fèn zǐ dōu huái cái bú yù ，“chén yì xià liáo ”，luò dào le “bā chāng jiǔ rú shí gài ”de dì bù 。zài wén rén qún tǐ nèi bù jí jù fèn huà zhī jì ，guān hàn qīng què xuǎn zé le zì jǐ dú lì de shēng huó fāng shì 。yóu qí shì suì yuè cāng sāng de mó liàn ，gōu lán shēng huó de tǐ yàn ，shǐ tā yǎng chéng le yī zhǒng yù xiǎn chéng shú de gè xìng ，jiù shì néng gòu tū pò “qiú shì ”、“guī yǐn ”zhè liǎng zhǒng chuán tǒng wén rén shēng huó mó shì de fān lí ，gǎn yú jiāng yī gè huó shēng shēng de rén yǔ zhěng gè fēng jiàn guī fàn xiàng jié háng de lǐn rán zhèng qì ，tǐ xiàn le “tiān dì kāi pì ，gèn gǔ jí jīn ，zì yǒu bú sǐ zhī guǐ zài ”（zhōng sì chéng 《lù guǐ bù xù 》）de yī zhǒng xīn de rén shēng yì shí 。zài zhè zhǒng bèi jǐng xià ，guān hàn qīng chuàng zuò le tào shù 《yī zhī huā ·bú fú lǎo 》，chōng fèn zhǎn shì le tā de sī xiǎng gè xìng 。

《yī zhī huā ·bú fú lǎo 》guān hàn qīng pīn yīn dú yīn cān kǎo

yī zhī huā bù fú lǎo
yī zhī huā ·bú fú lǎo

yī zhī huā pān chū qiáng duǒ duǒ huā, zhé lín lù zhī zhī liǔ.
〔yī zhī huā 〕pān chū qiáng duǒ duǒ huā ，shé lín lù zhī zhī liǔ 。
huā pān hóng ruǐ nèn, liǔ zhé cuì tiáo róu, làng zǐ fēng liú.
huā pān hóng ruǐ nèn ，liǔ shé cuì tiáo róu ，làng zǐ fēng liú 。
píng zhe wǒ zhé liǔ pān huā shǒu, zhí shā dé huā cán liǔ bài xiū.
píng zhe wǒ shé liǔ pān huā shǒu ，zhí shà dé huā cán liǔ bài xiū 。
bàn shēng lái zhé liǔ pān huā, yī shì lǐ mián huā wò liǔ.
bàn shēng lái shé liǔ pān huā ，yī shì lǐ mián huā wò liǔ 。
liáng zhōu wǒ shì gè pǔ tiān xià láng jūn lǐng xiù, gài shì jiè làng zǐ bān tóu.
〔liáng zhōu 〕wǒ shì gè pǔ tiān xià láng jun1 lǐng xiù ，gài shì jiè làng zǐ bān tóu 。
yuàn zhū yán bù gǎi cháng yī jiù, huā zhōng xiāo qiǎn, jiǔ nèi wàng yōu.
yuàn zhū yán bú gǎi cháng yī jiù ，huā zhōng xiāo qiǎn ，jiǔ nèi wàng yōu 。
fēn chá diān zhú, dǎ mǎ cáng jiū tōng wǔ yīn liù lǜ huá shú, shén xián chóu dào wǒ xīn tóu? bàn de shì yín zhēng nǚ yín tái qián lǐ yín zhēng xiào yǐ yín píng, bàn de shì yù tiān xiān xié yù shǒu bìng yù jiān tóng dēng yù lóu, bàn de shì jīn chāi kè gē jīn lǚ pěng jīn zūn mǎn fàn jīn ōu.
fèn chá diān zhú ，dǎ mǎ cáng jiū ；tōng wǔ yīn liù lǜ huá shú ，shèn xián chóu dào wǒ xīn tóu ？bàn de shì yín zhēng nǚ yín tái qián lǐ yín zhēng xiào yǐ yín píng ，bàn de shì yù tiān xiān xié yù shǒu bìng yù jiān tóng dēng yù lóu ，bàn de shì jīn chāi kè gē jīn lǚ pěng jīn zūn mǎn fàn jīn ōu 。
nǐ dào wǒ lǎo yě, zàn xiū.
nǐ dào wǒ lǎo yě ，zàn xiū 。
zhàn pái chǎng fēng yuè gōng míng shǒu, gèng líng lóng yòu tī tòu.
zhàn pái chǎng fēng yuè gōng míng shǒu ，gèng líng lóng yòu tī tòu 。
wǒ shì gè jǐn zhèn huā yíng dōu shuài tóu, céng wán fǔ yóu zhōu.
wǒ shì gè jǐn zhèn huā yíng dōu shuài tóu ，céng wán fǔ yóu zhōu 。
gé wěi zǐ dì měi shì gè máo cǎo gāng shā tǔ wō chū shēng de tù gāo ér zhà xiàng wéi chǎng shàng zǒu, wǒ shì gè jīng lǒng zhào shòu suǒ wǎng cāng líng máo lǎo yě jī chǎ tà de zhèn mǎ ér shú.
〔gé wěi 〕zǐ dì měi shì gè máo cǎo gāng 、shā tǔ wō chū shēng de tù gāo ér zhà xiàng wéi chǎng shàng zǒu ，wǒ shì gè jīng lóng zhào 、shòu suǒ wǎng cāng líng máo lǎo yě jī zhā tà de zhèn mǎ ér shú 。
jīng le xiē wō gōng lěng jiàn là qiāng tóu, bù céng luò rén hòu.
jīng le xiē wō gōng lěng jiàn là qiāng tóu ，bú céng luò rén hòu 。
qià bù dào" rén dào zhōng nián wàn shì xiū", wǒ zěn kěn xū dù le chūn qiū.
qià bú dào “rén dào zhōng nián wàn shì xiū ”，wǒ zěn kěn xū dù le chūn qiū 。
wěi wǒ shì gè zhēng bù làn zhǔ bù shú chuí bù biǎn chǎo bù bào xiǎng dāng dāng yī lì tóng wān dòu, nèn zǐ dì měi shuí jiào nǐ zuān rù tā chú bù duàn zhuó bù xià jiě bù kāi dùn bù tuō màn téng téng qiān céng jǐn tào tóu? wǒ wán de shì liáng yuán yuè, yǐn de shì dōng jīng jiǔ, shǎng de shì luò yáng huā, pān de shì zhāng tái liǔ.
〔wěi 〕wǒ shì gè zhēng bú làn 、zhǔ bú shú 、chuí bú biǎn 、chǎo bú bào 、xiǎng dāng dāng yī lì tóng wān dòu ，nín zǐ dì měi shuí jiāo nǐ zuàn rù tā chú bú duàn 、zhuó bú xià 、jiě bú kāi 、dùn bú tuō 、màn téng téng qiān céng jǐn tào tóu ？wǒ wán de shì liáng yuán yuè ，yǐn de shì dōng jīng jiǔ ，shǎng de shì luò yáng huā ，pān de shì zhāng tái liǔ 。
wǒ yě huì wéi qí huì cù jū huì dǎ wéi huì chā kē huì gē wǔ huì chuī tán huì yàn zuò huì yín shī huì shuāng lù.
wǒ yě huì wéi qí 、huì cù jū 、huì dǎ wéi 、huì chā kē 、huì gē wǔ 、huì chuī dàn 、huì yān zuò 、huì yín shī 、huì shuāng lù 。
nǐ biàn shì luò le wǒ yá wāi le wǒ zuǐ qué le wǒ tuǐ zhé le wǒ shǒu, tiān cì yǔ wǒ zhè jǐ bān ér dǎi zhèng hòu, shàng wū zì bù kěn xiū! zé chú shì yán wáng qīn zì huàn, shén guǐ zì lái gōu.
nǐ biàn shì luò le wǒ yá 、wāi le wǒ zuǐ 、qué le wǒ tuǐ 、shé le wǒ shǒu ，tiān cì yǔ wǒ zhè jǐ bān ér dǎi zhèng hòu ，shàng wū zì bú kěn xiū ！zé chú shì yán wáng qīn zì huàn ，shén guǐ zì lái gōu 。
sān hún guī dì fǔ, qī pò sàng míng yōu.
sān hún guī dì fǔ ，qī pò sàng míng yōu 。
tiān na! nà qí jiān cái bù xiàng yān huā lù ér shàng zǒu!
tiān nǎ ！nà qí jiān cái bú xiàng yān huā lù ér shàng zǒu ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

关汉卿 关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

关汉卿的诗词

杂剧·钱大尹智勘绯衣梦

杂剧·包待制智斩鲁斋郎

【双调】大德歌(四首)

《大德歌·冬景》大德歌·冬景关汉卿原文、翻译、赏析和诗意

【双调】碧玉箫(十首)

杂剧·赵盼儿风月救风尘

杂剧·诈妮子调风月

【南吕】四块玉

【中吕】朝天子

杂剧·杜蕊娘智赏金线池

元代诗词推荐

【仙吕】醉扶归_一点芳心碎

【双调】清江引 秋夜

秋日池上

【越调】小桃红_湖亭秋夜锦

【中吕】喜春来_六艺礼夙兴

【小石调】归来乐

【正宫】脱布衫过小梁州 美妓

【中吕】粉蝶儿_丫髻环条，

【越调】凭栏人

水调歌头·送王子初之太原

《一枝花·不伏老》关汉卿原文、翻译、赏析和诗意(一枝花·不伏老 关汉卿)原文,《一枝花·不伏老》关汉卿原文、翻译、赏析和诗意(一枝花·不伏老 关汉卿)翻译,《一枝花·不伏老》关汉卿原文、翻译、赏析和诗意(一枝花·不伏老 关汉卿)赏析,《一枝花·不伏老》关汉卿原文、翻译、赏析和诗意(一枝花·不伏老 关汉卿)阅读答案,出自关汉卿的作品