《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意
作者：朱庆馀 朝代：唐代- 《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意原文：
《宫词/宫中词》 朱庆馀
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
作者简介(朱庆馀)
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
宫词/宫中词翻译及注释
韵译
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。注释
琼轩：对廊台的美称。宫词/宫中词鉴赏
这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。《宫词/宫中词》朱庆馀 拼音读音参考
gōng cí gōng zhōng cí
宫词/宫中词jì jì huā shí bì yuàn mén, měi rén xiāng bìng lì qióng xuān.
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
hán qíng yù shuō gōng zhōng shì, yīng wǔ qián tou bù gǎn yán.
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。- 《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《gōng cí /gōng zhōng cí 》 zhū qìng yú
jì jì huā shí bì yuàn mén ，měi rén xiàng bìng lì qióng xuān 。
hán qíng yù shuō gōng zhōng shì ，yīng wǔ qián tóu bú gǎn yán 。
zuò zhě jiǎn jiè (zhū qìng yú )
zhū qìng yú ，shēng zú nián bú xiáng ，míng kě jiǔ ，yǐ zì háng 。yuè zhōu （jīn zhè jiāng shào xìng ）rén ，bǎo lì èr nián （826）jìn shì ，guān zhì mì shū shěng xiào shū láng ，jiàn 《táng shī jì shì 》juàn sì liù 、《táng cái zǐ chuán 》juàn liù ，《quán táng shī 》cún qí shī liǎng juàn 。céng zuò 《guī yì xiàn zhāng shuǐ bù 》zuò wéi cān jiā jìn shì kǎo shì de “tōng bǎng ”，zēng jiā zhōng jìn shì de jī huì 。jù shuō zhāng jí dú hòu dà wéi zàn shǎng ，xiě shī huí dá tā shuō ：“yuè nǚ xīn zhuāng chū jìng xīn ，zì zhī míng yàn gèng chén yín 。 qí wán wèi zú shí rén guì ，yī qǔ líng gē zhí wàn jīn 。”yú shì zhū qìng yú shēng míng dà zhèn 。
gōng cí /gōng zhōng cí fān yì jí zhù shì
yùn yì
bǎi huā shèng kāi ，gōng yuàn què jì jì dì jǐn bì dà mén ；
qiào lì gōng nǚ ，xiàng yī xiàng bìng zhù lì láng xià shǎng chūn 。
mǎn huái yōu qíng ，dōu xiǎng tán tán gōng zhōng yōu chóu de shì ，
yīng wǔ miàn qián ，shuí yě bú gǎn tǔ lù zì jǐ kǔ mèn 。zhù shì
qióng xuān ：duì láng tái de měi chēng 。gōng cí /gōng zhōng cí jiàn shǎng
zhè shǒu gōng yuàn shī ，gòu sī dú tè ，xīn pì qī jìng 。yī bān gōng yuàn shī ，zhǔ rén gōng shì yī wèi gū qī de gōng nǚ 。dàn zhè shǒu shī què xiě liǎng wèi gōng nǚ ，zú jiàn shī chǒng zhě bìng fēi yī rén 。shī cóng xiě jǐng kāi piān ，yǐ jǐng chèn qíng ，yǐ rè chèn lěng 。bǎi huā shèng kāi de yáng chūn ，yīng shì rè nào fēi fán ，rán ér gōng mén què jì jì suǒ bì 。gōng nǚ shǎng chūn ，běn shì huān xīn lè shì ，rán ér jiǔ yǐ shī chǒng ，gǎn huái wú xiàn ，xīn zhōng yù mèn ，jí yuàn hù tǔ ，què kǒng yīng wǔ ráo shé ，jìng bú gǎn yán 。yuàn shēn yuàn zhòng ，luǒ lù wú yí 。《gōng cí /gōng zhōng cí 》zhū qìng yú pīn yīn dú yīn cān kǎo
gōng cí gōng zhōng cí
gōng cí /gōng zhōng cíjì jì huā shí bì yuàn mén, měi rén xiāng bìng lì qióng xuān.
jì jì huā shí bì yuàn mén ，měi rén xiàng bìng lì qióng xuān 。
hán qíng yù shuō gōng zhōng shì, yīng wǔ qián tou bù gǎn yán.
hán qíng yù shuō gōng zhōng shì ，yīng wǔ qián tóu bú gǎn yán 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 -
- 《长城》长城朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意
- 《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意
- 《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意
- 近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部
- 宫词 / 宫中词
-
- 《夜上受降城闻笛》夜上受降城闻笛李益原文、翻译、赏析和诗意
- 送程德琳郎中学士（得远山）
- 酬章水知己
- 七松亭
- 《山中与裴秀才迪书》山中与裴秀才迪书王维原文、翻译、赏析和诗意
- 《过华清宫绝句三首》过华清宫绝句三首杜牧原文、翻译、赏析和诗意
- 《送梓州李使君》送梓州李使君王维原文、翻译、赏析和诗意
- 入关留别主人
- 古态
- 题横水驿双峰院松（一作横水馆双松）
- 《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意原文,《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意翻译,《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意赏析,《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自朱庆馀的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
朱庆馀的诗词
唐代诗词推荐
诗词类别
朱庆馀的诗词
- 《《长城》长城朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意》
- 《《宫词/宫中词》宫词/宫中词朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意》
- 《《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部朱庆馀原文、翻译、赏析和诗意》
- 《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》
- 《宫词 / 宫中词》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」